PARTE VIII

Sostituite il participio assoluto con delle perifrasi. 8.11. 1. Accesa la televisione, abbiamo visto che non c'era

nessuna trasmissione interessante. 2. Riflettuto un momento, abbiamo deciso di andare al cinema. 3. Presa questa decisione, ci siamo messi il cappotto e siamo usciti. 4. Arrivati di fronte al cinema, abbiamo letto il titolo del film in programma. 5. Letto il titolo, siamo andati alla cassa a comprare il biglietto. 6. Comprato il biglietto, siamo entrati nella sala. 7. Entrati nel cinema, abbiamo cercato dei posti liberi per sederci. 8. Trovati due posti, ci siamo seduti. 9. Finito il film, sono andato a casa. 10. Tornato a casa, ho bevuto un tè. 11. Bevuto il tè, sono subito andato a letto. 12. Spenta la luce, mi sono subito addormentato. 13. Presa l'aspirina, si è sentito meglio. 14. Tornata a casa, Laura ci telefonerà. 15. Pagato il conto, siamo usciti dal ristorante.

Trasformate le frasi usando il participio assoluto. 8.12. 1. Prima laverò i piatti, poi andrò a dormire. 2. Prima

abbiamo finito il primo, poi abbiamo ordinato il secondo. 3. Prima siamo tornati a casa, poi abbiamo acceso la televisione. 4. Prima leggerò il libro, poi ti dirò cosa ne penso. 5. Quando ha appreso la notizia, si è messa a piangere. 6. Prima si lavano i funghi, poi si possono cucinare. 7. Il nonno ha scritto il testamento, e poi è morto. 8. Lui ha assaggiato la torta, e poi ha deciso di non mangiarla. 9. Appena uscirò di casa, comincerà a piovere. 10. Prima finiremo questi esercizi, poi potremo occuparci d'altro.

211

I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO

TrasformateASSOLUTO;le frasiGERUNDIO);usandoLAilFORMAgerundioPASSIVA(valore 8.13. temporale).

1. La nonna si è addormentata mentre guardava la televisione. 2. Mentre tornavo a casa, ho visto Paolo. 3. Durante i miei viaggi, ho conosciuto molte persone. 4. Quando ascolto la musica mi rilasso molto. 5. Quando torni a casa, puoi passare in farmacia? 6. Ho letto il giornale mentre aspettavo l'autobus. 7. Ho preso freddo stamani, mentre passeggiavo senza cappotto. 8. L'ho incontrato mentre uscivo di casa. 9. Ho capito questo film, solo quando l'ho visto per la terza volta. 10. Ci siamo conosciuti quando facevamo il servizio militare.

Trasformate le frasi usando il gerundio (valore 8.14. causale).

1. Siccome è tardi, preferirei tornare a casa. 2. Luigi è dimagrito perché è andato in palestra tutti i giorni. 3. D'estate, siccome ho più tempo libero, posso occuparmi dei miei figli. 4. Ho preso freddo, perché sono uscito senza cappotto. 5. Siccome non volevo andare al compleanno di Marisa, ho inventato una scusa. 6. Siccome non sapevo l'indirizzo, ho preferito farmi accompagnare da un amico. 7. Non ho potuto pagare perché non avevo soldi con me.

Hai perso il treno perché ti sei alzato tardi. 9. Ormai conosco8. bene i gusti di Giorgio, perché lo frequento da molti anni. 10. Siccome conosco 1 gusti di Giorgio, credo che sarebbe meglio regalargli una cravatta anziché un libro.

8.15. Trasformate le frasi usando il gerundio, solo dove

212

I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO

quella ragazzaASSOLUTO;. 5. QuandoGERUNDIO);mi restituisciLA FORMA PASSIVAil mio libro? 6. Hai letto questo articolo? 7. Vuoi una sigaretta? 8. Abbiamo già parlato di questo problema. 9. Giorgio ha preso la mia macchina. 10. Hai visto Carlo, oggi? 11. Hai preso la patente? 12. Ho apparecchiato la tavola. 13. Non ho capito questa cosa. 14. Ho fatto io questa statua. 15. Sei stato al cinema? 16. Mi sembra di conoscere questa musica. 17. Hai vistola mia macchina nuova? 18. Mio padre ha piantato quest'albero vent'anni fa. 19. Parleremo un'altra volta di questo, se non ti dispiace. 20. Tu conosci il mio problema: devo rinnovare il permesso di soggiorno.

b) Carlo ha comprato il giornale. => È Carlo che ha compr1. Marioto ilhagiornaleaperto la(messfinestrain. rilievo)2. Carla.si è sbagliata. 3. Gianni mi ha telefonato. 4. Tu mi hai detto di venire. 5. Sono venuto per questo. 6. Questa è la casa dove sono nato. 7. Devi leggere questo libro. 8. Carlo torna oggi da Parigi. 9. Io devo ricevere lo stipendio. 10. Lui ci ha offeso. 11. Lui deve chiederci scusa. 12. Noi abitiamo qui. 13. Volevo parlarti proprio di questo. 14. Tu mi devi dare le chiavi. 15. Devi dare le chiavi a me.

Aggiungete la preposizione prima dell'infinito, se 8.17. necessaria:

a, da

1a). Non c'è niente ___ ridere. 2. Preferisco ___ fare da solo, grazie. 3. Lui è molto bravo ___ preparare le insalate. 4. E' un problema difficile ___ risolvere. 5. E' difficile ___

risolvere questo problema. 6. Mi piace ___ leggere un libro, quando fuori piove. 7. E' un lavoro ___ fare subito, perché

214

PARTE VIII

è urgente. 8. Questi piatti sono ___ lavare? 9. Ho mandato

___ lavare il tappeto in lavanderia. 10. Mi ascoltava senza

___ interrompermi. 11. Sei fortunata ___ avere una casa così bella! 12. Ho una fame ___ morire! Datemi qualcosa

___ mangiare! 13, Non sono cose ___ dire in pubblico. 14. Ho fatto presto ___ venire, perché mi hanno dato un passaggio in macchina. 15. Era così stanco ___ non riuscire a parlare.

a, da, per

1b). Fa un freddo ___ morire! 2. Alcuni frutti selvatici sono buoni_mangiare. 3. ___ pensarci bene, non credo che tu abbia ragione. 4. Sei troppo vecchio ___ imparare a suonare il violino; dovevi_cominciare prima. 5. Non so se riuscirai_fargli cambiare idea: non è una persona facile ___

convincere. 6. Nicola è stato così stupido ___ credere a tutte le storie di quella donna. 7. Non potevo parlare, perché mi veniva ___ ridere. 8. Il russo è una lingua difficile ___ imparare. 9. Grazie, sei stato gentile ___

aiutarci! 10. E' troppo tardi ___ tornare a piedi, è meglio

___ prendere l'autobus. 11. In albergo c'era un tale che russava così forte ___ non lasciar dormire nessuno. 12. I ragazzi sono in giardino ___ giocare, il nonno è in camera

___ dormire. 13. Questo è un vino ___ bere fresco, come aperitivo. 14. Paolo è stato il più veloce ___ rispondere alla domanda. 15. Non è abbastanza esperto ___ fare questo lavoro da solo.

Trovate le forme passive corrispondenti alle seguenti 8.18. forme attive, secondo i modelli:

a) Tu ami. => Tu sei amato.

215

Noi non possiamo credere. 2. Lei deve aiutare. Lei non può sopportare. Loro devono ascoltare. Noi dobbiamo ricevere. 3. Loro dovranno chiamare. Io potrò amare. Lei potrà vedere. Lui potrà capire.

Trasformate dalla forma attiva alla forma passiva (al 8.19. presente).

1. Gli studenti scrivono gli esercizi. 2. Il mio pappagallo ripete tutto quello che dico. 3. Il medico riceve il paziente. 4. Gli studenti usano il manuale. 5. La pioggia bagna le strade e i prati. 6. La donna di servizio mette in ordine la

216

PARTE VIII

stanza ogni settimana. 7. Stasera Elisabetta ci invita a cena. 8. Il professore attende gli studenti. 9. Tutti conoscono questa attrice. 10. Nessuno conosce questo attore.

Trasformate dalla forma attiva alla forma passiva 8.20. (tempi diversi).

1. Nicola ha annaffiato il cactus. 2. Tutti hanno visto Elisabettaa) . 3. I responsabili pagheranno i danni. 4. Giovanni ha riparato il frigorifero. 5. Mario ha perso la mia valigia. 6. La donna di servizio ha preparato la cena. 7. Tuo padre ci ha aiutato. 8. Mi hanno derubato sull'autobus. 9. La Juventus ha vinto la partita. 10. La polizia controllava il nostro telefono. 11. Il nonno ha finito i cioccolatini. 12. La mamma ha stirato la mia camicia. 13. Chi ha rotto lo specchio del bagno? 14. Il padre di Laura la accompagnava sempre a scuola, quando era bambina. 15. Ho comprato il giornale. 16. Nessuno ti ha cercato. 17. Giovanni li ha accompagnati alla stazione. 18. Paola ha acceso la luce. 19. Chi ha pagato il conto del telefono? 20. Una guardia mi ha dato questa informazione. 21. Molti spettatori vedranno questo film. 22. I bambini hanno rotto lo specchio del bagno. 23. Il maltempo ha provocato molti incidenti, questa settimana. 24. Al mare, il bagnino ha salvato un bagnante che stava per affogare. 25. Ho ricevuto un ospite.

1. Cesare pronunciò la celebre frase «veni, vidi, vici»b). 2. Cristoforo Colombo scoprì l'America nel 1492. 3. Romolo uccise Remo. 4. Uno struzzo ha inseguito mio nonno per due chilometri. 5. L'uragano ha distrutto molti

217

I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO

alberi. 6.ASSOLUTO;Il gatto haGERUNDIO);mangiatoLAil mouseFORMA PASSIVAdel computer. 7. La professoressa rimprovera lo studente. 8. Un autobus ha investito la professoressa. 9. Dino ci ha offerto la cena al ristorante «Chez , Maxim». 10. I ragazzi apparecchieranno la, tavola. 11. Hanno arrestato il dott. Garbati per ubriachezza. 12. La musica ci disturba. 13. Carlo mi ha accompagnato alla stazione. 14. Tutti imitano il mio modo di vestire. 15. Mia moglie ha perso la mia carta di credito; l'ha dimenticata in profumeria. 16. Migliaia di persone leggono ogni giorno questo giornale. 17. Mi hanno buttato fuori dal ristorante perché non potevo pagare il conto. 18. Musorgskij cominciò l'opera «Boris Godunov», e RimskijKorsakov la terminò. 19. L'Arno attraversa Firenze, la Moscova attraversa Mosca. 20. Mozart ha composto il «Don Giovanni».

1. Sai chi ha vinto la finale della Coppa Davis? 2. La nebbiac) impedisce la visibilità. 3. Credo che moltissime persone visiteranno questa mostra. 4. Mario ci ha regalato questo cactus. 5. Il nonno ha morso il cane. 6. Avevamo avvertito il cane che il nonno era pericoloso. 7. Hanno ricoverato d'urgenza la zia. 8. Domani opereranno la zia. 9. Papà ha detto che nel suo ufficio hanno licenziato quattro suoi colleghi. 10. Il vento ha aperto la finestra, e io l'ho richiusa. 11. Una famiglia americana ha adottato mio nonno. 12. La madre rimprovera i bambini. 13. Hanno chiuso il cimitero perché i posti sono completi. 14. Nel nostro cortile costruiranno una copia del Colosseo. 15. In casa tutti usano il computer, anche il nonno.

8.21. Trasformate dalla forma attiva alla forma passiva

218

I MODI INDEFINITI (PROPOSIZIONI INFINITIVE E CAUSATIVE; PARTICIPIO

Un automobilistaASSOLUTO; GERUNDIO);ubriaco haLAprovocatoFORMA PASSIVAl'incidente. 9. E' necessario pagare la bolletta del telefono. 10. Degli sconosciuti hanno rubato la nostra macchina. 11. Non si deve mai lasciare da solo il nonno. 12. Il nonno, con la sua sigaretta, ha provocato l'incendio. 13. I vicini di casa hanno chiamato i pompieri. 14. Il mio capo non capisce che bisogna trattare bene gli impiegati. 15. Mario ha rotto il mio stereo, e un tecnico specializzato l'ha riparato.

Rispondete alle domande usando la costruzione 8.24. passiva.

1. Chi ha scritto la «Divina Commedia»? 2. Chi ha compostoa) l'opera «Evgenij Onegin»? 3. Chi ha vinto l'ultima guerra mondiale? 4. Chi vincerà la prossima guerra mondiale? 5. Chi ha girato il film «La dolce vita»? 6. Chi ha scritto «I fratelli Karamazov»? 7, Chi ha inventato la lampadina? 8. Chi ha inventato il telefono? 9. Chi ha perso la battaglia di Waterloo? 10. Chi ha composto la nona sinfonia di Beethoven? 11. Chi ha mangiato la mela nel paradiso terrestre? 12. Chi ha creato il mondo? 13. Chi ha vinto la battaglia di Poltava? 14. Chi ha scritto la canzone «Let it be»? 15. Chi uccise Cesare?

1. Chi ha inventato il cinematografo? 2. Chi ha fondatob) San Pietroburgo? 3. Chi ha tradito Gesù? 4. Chi ha inventato l'aeroplano? 5. Chi ha invaso l'impero romano? 6. Quale popolo costruì le piramidi? 7. Quali montagne separano l'Italia dall'Europa? 8. Chi ha fondato Roma? 9. Chi ha raggiunto per primo la luna? 10. Chi ha dipinto «La Gioconda»? 11. Quale nazione ha inventato la pizza? 12. Chi ha ceduto la Crimea all'Ucraina? 13. Chi ha mangiato

220