- •PARTE I
- •IL NOME, L'AGGETTIVO, L'ARTICOLO
- •1.2. Mettete al plurale.
- •1.5. Mettete al plurale.
- •1.6. Mettete al singolare.
- •1.7. Mettete al plurale.
- •1.8. Trasformate dal maschile al femminile (singolare).
- •1.9. Trasformate dal femminile al maschile (singolare).
- •1.10. Trasformate dal maschile al femminile (plurale).
- •1.11. Trasformate dal femminile al maschile (plurale).
- •1.15. Mettete il soggetto al plurale.
- •1.16. Mettete alla forma di cortesia (tu => Lei).
- •1.19. Formulate le domande adatte (verbo avere).
- •1.22. Trasformate dal singolare al plurale.
- •1.23. Trasformate dal maschile al femminile.
- •1.24. Trasformate dal femminile al maschile.
- •1.26. Completate le desinenze.
- •PARTE II
- •2.10. Traducete in italiano (verbo essere).
- •2.12. Traducete in italiano (verbo fare).
- •2.20. Traducete in italiano (forma impersonale).
- •2.23. Aggiungete i verbi necessari: essere oppure esserci.
- •2.34. Sostituite le parole in corsivo con un articolo.
- •2.35. Traducete in italiano:
- •2.36. Aggiungete i possessivi (con о senza articolo).
- •2.37. Trasformate le frasi usando l'articolo partitivo.
- •PARTE III
- •I TEMPI DEL PASSATO
- •3.2. Formate il participio passato corrispondente.
- •3.12. Coniugate i verbi tra parentesi al passato prossimo.
- •3.17. Mettete al passato prossimo (accordo del participio).
- •3.25. Traducete in italiano: passato prossimo о imperfetto?
- •PARTE IV
- •I PRONOMI, I PRONOMI DOPPI, L'IMPERATIVO
- •4.6. Mettete alla forma di cortesia.
- •4.18. Aggiungete il pronome doppio necessario.
- •4.24. Mettete le frasi all'imperativo e all'imperativo negativo.
- •4.25. Mettete le frasi all'imperativo.
- •4.27. Mettete le frasi all'imperativo (pronomi doppi).
- •PARTE V
- •5.1. Coniugate i verbi tra parentesi al futuro.
- •5.9. Completate le frasi in maniera logica.
- •PARTE VI
- •6.1. Aggiungete la preposizione necessaria (e, dove necessario, l'articolo).
- •6.3. Traducete in italiano.
- •6.8. Osservate le reggenze dei verbi e inventate delle frasi.
- •6.21. Sostituite lo stesso con questo, quello.
- •6.22. Aggiungete molto (avverbio o aggettivo).
- •PARTE VII
- •IL CONGIUNTIVO E IL PERIODO IPOTETICO
- •7.2. Spunti per la pratica orale. Cosa dici se sull'autobus...
- •7.3. Spunti per la pratica orale. Cosa dici se...
- •7.5. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.7. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.9. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.11. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.14. Traducete in italiano: congiuntivo о indicativo?
- •7.15. Volgete ai passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.18. Traducete in italiano (dipendenti esplicite о implicite).
- •7.19. Volgete al passato le frasi dell'esercizio precedente.
- •7.20. Traducete in italiano (dipendenti esplicite о implicite).
- •7.34. Spunti per la pratica orale. Cosa faresti se...
- •PARTE VIII
- •8.1. Traducete in russo le seguenti frasi infinitive.
- •8.3. Come l'esercizio precedente.
- •8.4. Traducete in italiano, usando la costruzione infinitiva.
- •8.7. Traducete in italiano (far fare, lasciar fare).
- •8.9. Fate delle frasi secondo i m о d e l l i:
- •8.10. Trasformate le frasi usando il participio assoluto.
- •8.11. Sostituite il participio assoluto con delle perifrasi.
- •8.12. Trasformate le frasi usando il participio assoluto.
- •8.16. Trasformate le frasi secondo il modello:
- •8.25. Distinguete la forma passiva dai tempi composti.
- •8.27. Coniugate i verbi tra parentesi usando il si passivante.
- •8.28. Modificate le frasi usando il si impersonale.
- •PARTE IX
- •ESERCIZI DI LESSICO E FRASEOLOGISMI
- •9.2. Aggiungete i verbi necessari: sapere oppure conoscere.
- •9.9. Aggiungete i verbi necessari: volerci oppure metterci.
- •9.17. Formate i contrari dei seguenti aggettivi.
- •9.19. Formate i contrari dei seguenti verbi.
- •КЛЮЧИ
- •ПРИЛОЖЕНИЯ
- •I. 1. Coniugazione dei verbi regolari
PARTE VI
L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI; COMPARATIVI E
SUPERLATIVI; PRONOMI E AGGETTIVI INDEFINITI
6.1. Aggiungete la preposizione necessaria (e, dove necessario, l'articolo).
a) di, a, da, per, fra, in, su, lungo, con
l. Il mio treno parte ______ Milano ______ mezzogiorno e arriva ______ Roma ______ quattro ore. 2. Scusi Signore,
______ che ora parte il treno ______ Roma? 3. Io non so andare ______ bicicletta, preferisco andare ______ piedi oppure ______ autobus. 4. Marco, siediti ______ questa sedia. 5. Mi piace andare ______. teatro e ______ cinema, ma non mi piace ______ niente andare ______ ufficio. 6. ______ autobus bisogna stare attenti ______ borseggiatori. 7. Il professore
______ matematica è andato ______ supermercato ______
comprare un chilo ______ pepe e una bottiglia ______ aceto. 8. Abbiamo passeggiato ______ la riva ______, mare. 9. Stamani ______ otto il gatto è scappato ______ finestra. 10. Abbiamo guardato una partita ______ calcio ______
televisione. 11. Ciao, ci vediamo ______ una settimana. 12. Vuoi venire ______ teatro ______ noi? Sbrigati, altrimenti non facciamo ______ tempo. 13. Andiamo tutti ______ casa
______ Giovanni! Sarà felice ______ vederci. 14. Vuoi venire
______ noi ______ Giovanni o preferisci restare qui ______ solo
______ tutta la sera? 15. Vìvo ______ Italia ______ un anno, e abito ______ Roma. Il mio appartamento non è lontano
______ centro. 16. Ho vissuto ______ Mosca ______ un anno, vicino ______ torre ______ Ostankino. 17. Questo treno viene
142
PARTE VI
______ Milano e va ______ Roma. 18. Mi dispiace, ma non c'è niente ______ fare. 19. Quel signore ______ notte va sempre
______ cimitero. 20. I nonni vivono ______ campagna e lavorano ______ campi.
di, a, da, per, in, su
1b). Abbiamo passeggiato ______ città ______ sei ore. 2. Oggi, ______ due ______ pomeriggio, Maria era ancora ______
letto, ______ camera sua. 3. Vi aspetto ______ casa mia ______
mezzanotte. 4. Gli aerei ______ Mosca partono ______ Roma e ______ Milano. 5. Io lavoro solo ______ giovedì e ______
sabato. 6. Il quaderno è ______ tavolo. 7. Noi comunichiamo
______ telefono oppure ______ e-mail. 8. Stasera, se hai un minuto, passa ______ me. 9. In questo negozio mi fanno uno sconto ______ dieci ______ cento. 10. Questo regalo è
______ Elisabetta, ______ parte ______ Anna. 11. La marmellata è andata ______ male. 12. Ho deciso ______
smettere ______ lavorare e ______ andare ______ pensione. 13. Il cactus è ______ salotto, il pappagallo è ______ gabbia, il cane è ______ tappeto, il gatto è ______ tetto. 14. Ho buttato il tuo cactus ______ finestra perché non serviva ______
niente. 15. Abitiamo ______ cento metri ______ scuola, però arriviamo sempre ______ ritardo ______ lezione.
di, a, da, per, in, su, con
1c). Mi annoio sempre ______ ufficio. 2. ______ ufficio di mio padre c'è una nuova segretaria. 3. Gli occhiali sono
______ camera. 4. ______ camera di mio fratello c'è sempre disordine, la mia invece è sempre ______ ordine. 5. Mirella è appassionata ______ musica. 6. Pochi giovani si interessano ______ politica. 7. Noi guardiamo la televisione
______ cucina. 8. ______ cucina dei nostri vicini ci sono molti
143
L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI RELATIVI;scarafaggiCOMPARATIVI. 9. Io sonoE SUPERLATIVI;un espertoPRONOMI______ insettiE AGGETTIVIe faccio
collezione ______ scarafaggi. 10. Spesso vado ______
passeggiare ______ giardino che è vicino ______ casa nostra. 11. ______ estate passiamo molto tempo ______ giardino. 12. Ci siamo conosciuti ______ treno che va ______ Roma ______
Milano. 13. Ci siamo conosciuti ______ treno. 14. ______
andare ______ Roma ______ Milano, bisogna passare ______
Bologna. 15. Cosa dai ______ mangiare ______ tuo gatto? 16.
______ cani piace la carne, ______ gatti piace il pesce. 17. Mi piace nuotare ______ piscina. 18. ______ piscina del centro sportivo l'acqua è molto fredda. 19. Prima ______ uscire
______ classe, il professore ci saluta ______ italiano. 20. Io vado ______ bar tre volte ______ giorno ______ bere un aperitivo. 21. Tornate ______ casa_macchina? - Sì, andiamo
______ macchina ______ Nicola.
di, a, da, per, fra, in, su, sotto, con
1d). Il sapone è ______ bagno. 2. Mio zio è miliardario e suo bagno c'è un quadro ______ Van Gogh. 3. Mio fratello è uno ______ i più grandi ammiratori ______ Toto Cutugno. 4. Io ho molti dischi ______ Mozart ma nessuno
______ Toto Cutugno, perché preferisco la musica classica
______ quella leggera. 5. Lui abita ______ piazza Verdi, accanto ______ Mc Donald's. 6. Ci sono molti alberi ______
piazza ______ fronte ______ casa ______ mia zia. 7. Gianni abita ______ quarto piano. 8. Il dottor Garbati è un uomo ricco ______ energia, ______ un corpo pieno ______ muscoli. 9. Le ragazze si truccano ______ piacere ______ se stesse. 10. Dove vai a fare la spesa? — Io ______ solito vado ______
negozio ______ alimentari ______ casa, oppure nel supermercato ______ angolo. 11. Mio nonno si nutre ______
144
PARTE VI
rafano e ______ senape. 12. ______ appartamento ______
Giorgio, il telefono è ______ la poltrona e il divano. 13. Gli studenti, ______ esame, sono torturati ______ professore. 14. Ciao, vado ______ tabaccaio ______ comprare le sigarette. Ci vediamo ______ tre giorni. 15. Devo tornare ______ casa perché non vedo la mia famiglia ______ tre giorni.
di, a, da, per, fra, in, su, con
1e). Ieri sera, ______ sei e mezzo, ______ colpo ha cominciato ______ nevicare. 2. I vicini ______ casa hanno due pianoforti. 3. Arriverò ______ Mosca ______ cinque ______
pomeriggio. 4. Gianni è ______ Milano. 5. Lui è sposato
______ una ragazza ______ Palermo. 6. Andiamo ______
ristorante o andiamo ______ mangiare ______ me? 7. Vuoi andare ______ piedi o ______ macchina? 8. Io abito vicino
______ cimitero, non lontano ______ manicomio. 9. Perché non vieni ______ cena ______ me? Però porta la cena, perché
______ mio frigorifero non c'è nulla ______ mangiare né
______ bere. 10. Sono stata ______ medico, mi ha detto che devo mettermi ______ dieta. 11. Studio l'italiano ______
diecianni, ma sono ancora ______ prima lezione ______
manuale. 12. Ti ho telefonato ______ una cabina ______
stazione. 13. Bisogna amare il marito ______ pazienza,
______ tutto il cuore, ______ fedeltà. 14. Quando sono sceso
______ autobus, ho capito ______ essere ______ una zona sconosciuta ______ città, ______ periferia, forse vicino ______
aeroporto. 15. Quando sarò ______ pensione, dormirò fino
______ mezzogiorno e starò tutto il giorno ______ pigiama, senza uscire ______ casa. 16. Sono uscito ______ biblioteca
______ sei ______ sera. 17. La mia casa è circondata ______
alberi. 18. Ho visto un film ______ dinosauri. 19. Io e il
145
L'USO DELLE PREPOSIZIONI E LE REGGENZE DEI VERBI; I PRONOMI |
||||||
professore abbiamo parlato ______ dinosauri. 20. Ho letto |
||||||
RELATIVI; COMPARATIVI E SUPERLATIVI; PRONOMI E AGGETTIVI |
||||||
un libro ______ rivoluzione francese. |
||||||
|
1. Si sta meglio |
due che ______ soli. 2. Silvio ______ |
||||
|
f) di, a, da, per, fra, in, su, con |
|||||
giovane sognava |
fare il giro ______ mondo. 3. Ogni |
|||||
giovedì vado ______ palestra ______ dimagrire; però quando |
||||||
esco ______ palestra vado ______ ristorante. 4. L'altro giorno, |
||||||
______ sbaglio, ho partecipato ______ un convegno ______ |
||||||
dentisti. 5. Mia nonna ha parlato ______ due ore ______ arte |
||||||
e ______ poesia ______ uno sconosciuto ______ la strada (che |
||||||
però era sordo). 6. Sono stato ______ parco ______ la sorella |
||||||
______ un amico ______ un collega ______ tua madre. 7. State. |
||||||
______ silenzio, non parlate ______ voce alta. 8. Abbiamo |
||||||
organizzato una partita ______ càlcio ______ i nostri colleghi. |
||||||
9. Silvio si è seduto ______ divano ______ la testa ______ le |
||||||
mani e si è messo ______ pensare. 10. Oggi sono tornato |
||||||
______ casa prima ______ solito. 11. Mia sorella preferisce i |
||||||
tortellini ______ ravioli. 12. Io, ______ tempo libero, mi |
||||||
occupo ______ farfalle e ______ francobolli; mio fratello |
||||||
invece è un esperto ______ informatica. 13. ______ Italia, |
||||||
______ genere, le polpette sono fatte ______ la carne ______ |
||||||
manzo. 14. Ho smesso_molti anni ______ fumare, perché mi |
||||||
faceva male ______ salute. 15. ______ casa ho una bellissima |
||||||
collezione ______ biglietti ______ autobus. |
||||||
6.2. |
Osservate le preposizioni usate nei costrutti e |
|||||
|
traduceteli in russo. |
fare qualcosa |
||||
|
1) andare (venire) |
|||||
|
2) mettersi |
(cominciare, |
iniziare) fare qualcosa |
|||
|
|
di |
|
|||
|
3) smettere (finire) |
|
fare |
qualcosa |
||
|
|
|
146
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARTE VI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
4) continuare |
|
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
5) chiedere |
(domandare) |
qualcosa |
|
qualcuno |
|
|
||||||||||||||||||||||||
6) chiedere (domandare) |
|
|
qualcuno di |
fare qualcosa |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di fare |
|
qualcosa |
|
|
|
|
|
|
||||||||
7) pregare qualcunoa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
8) aiutare qualcuno |
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
di |
fare |
|||||||||||||||||||||
9) consigliare (proporre, suggerire) a qualcuno |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
||||||||
10) convincere qualcuno |
|
|
di |
|
||||||||||||||||||||||||||
11) |
proibire |
|
(impedire, |
vietare) |
a |
qualcuno |
fare |
|||||||||||||||||||||||
qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
qualcuno |
di |
fare qualcosa |
|||||||||||
12) ordinare (imporre) |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
13) obbligare qualcuno |
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
14) incaricare qualcuno |
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
15) pensare (sperare, |
immaginare) di |
fare qualcosa |
||||||||||||||||||||||||||||
16) pensare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
qualcosa / qualcuno |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
17) credere |
|
a |
( |
|
|
|
|
) qualcuno / qualcosa |
|
|
|
|
||||||||||||||||||
18) contare |
|
|
|
|
|
qualcuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
19) |
avvicinarsi |
(essere vicino) qualcosa / qualcuno |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
su |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lontano) |
|
|
|
|
|
|
||||
20) |
allontanarsi |
|
(essere |
|
|
|
da |
qualcosa / |
||||||||||||||||||||||
qualcuno |
|
|
|
|
|
con |
qualcuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
21) arrabbiarsia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
22) rinunciare |
|
|
|
qualcosacon |
qualcosa |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
23) confondere qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
24) decidere |
|
|
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
25) riuscire a fare qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
26) provare |
|
|
di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
27) cercare |
(tentare) di |
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
28) fare finta (fingere) |
|
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
29) fare a meno |
|
|
|
aqualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
30) fare in tempo |
|
|
|
|
|
di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
fare qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di |
|
|
qualcosa |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
31) avere bisogno |
di |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147