
- •Министерство образования Республики Беларусь
- •С о д е р ж а н и е
- •В в е д е н и е
- •Общая часть
- •Обоснование, предмет регулирования и система международного частного права
- •§ 1. Обоснование и предмет международного частного права
- •§ 2. Место международного частного права в юридической системе
- •§ 3. Соотношение международного публичного и международного частного права
- •§ 4. Система международного частного права
- •§ 5. История развития международного частного права в России и ссср
- •§ 6. Развитие международного частного права в Беларуси
- •Источники международного частного права
- •§ 1. Понятие источников международного частного права и их конституционная основа
- •§ 2. Законодательство Республики Беларусь по международному частному праву
- •§ 3. Закон о международном частном праве: излишество или необходимость?
- •§ 4. Международные договоры Республики Беларусь как источники международного частного права
- •§ 5. Судебные прецеденты и судебная практика
- •§ 6. Обычаи в международном частном праве
- •Ключевые понятия в международном частном праве
- •§ 1. Коллизионные нормы
- •§ 2. Коллизионный и материально-правовой методы
- •§ 3. Универсальные коллизионные нормы
- •§ 4. Квалификация юридических понятий, применяемых в международном частном праве
- •§ 5. Обратная отсылка и отсылка к праву третьей страны
- •§ 6. Оговорка о публичном порядке
- •§ 7. Императивные нормы
- •§ 8. Взаимность и реторсии
- •§ 9. Обход закона в международном частном праве
- •Гражданско-правовое положение физических лиц
- •§ 1. Общие вопросы правового положения иностранцев
- •§ 2. Порядок выезда граждан Республики Беларусь за рубеж
- •§ 3. Правовое положение белорусских граждан за рубежом
- •§ 4. Порядок въезда иностранных граждан в Республику Беларусь
- •§ 5. Гражданско-правовое положение иностранцев в Республике Беларусь
- •Правовое положение юридических лиц в международном частном праве
- •§ 1. Общие понятия, применяемые в отношении юридических лиц
- •§ 2. Основные доктрины определения личного статута юридического лица в международном частном праве
- •§ 3. Содержание личного закона юридического лица
- •§ 4. Иностранные юридические лица в Республике Беларусь
- •§ 5. Правовое положение белорусских юридических лиц за рубежом
- •Государство и международные организации как участники гражданско-правовых отношений
- •§ 1. Государство как субъект гражданско-правовых отношений
- •§ 2. Понятие иммунитета государства и его виды
- •§ 3. Теория функционального иммунитета государства
- •§ 4. Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности
- •§ 5. Вопросы иммунитета государства в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 6. Судебные прецеденты, связанные с иммунитетом государства
- •§ 7. Международные организации как субъекты международного частного права
- •Особенная часть
- •Право собственности и другие вещные права
- •§ 1. Содержание права собственности и вещных прав
- •§ 2. Коллизионное законодательство Республики Беларусь о праве собственности и иных вещных правах
- •§ 3. Право собственности и иные вещные права иностранных юридических и физических лиц в Республике Беларусь
- •§ 4. Законодательство Республики Беларусь об иностранных инвестициях
- •§ 5. Международные договоры об иностранных инвестициях
- •§ 6. Проблема национализации собственности в международном частном праве
- •Договорные обязательства в международном частном праве
- •§ 1. Общие вопросы договорных обязательств в международном частном праве
- •§ 2. Понятие и виды внешнеэкономической сделки
- •§ 3. Форма и порядок заключения договора в международном частном праве
- •§ 4. Конвенция оон о договоре международной купли-продажи товаров 1980 г.
- •§ 5. Исковая давность в договорных обязательствах
- •§ 6. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров
- •§ 7. Принцип автономии воли сторон (lex voluntatis) в договоре
- •§ 8. Регулирование договорных отношений при отсутствии выбора права
- •§ 9. Негосударственное регулирование договорных обязательств
- •§ 10. Договор международного финансового лизинга
- •§ 11. Применение международных торговых терминов в договорах купли-продажи товаров
- •Международные расчетные и кредитные отношения
- •§ 1. Международные расчеты в системе мирового торгового оборота
- •§ 2. Формы международных расчетов
- •§ 3. Вексель и чек в международных расчетах
- •§ 4. Валютные ценности и валютные операции в Республике Беларусь
- •§ 5. Страхование валютных рисков. «Валютная привязка» в долговых обязательствах
- •Международные перевозки пассажиров, грузов и багажа
- •§ 1. Общие вопросы международных перевозок
- •§ 2. Международные автомобильные перевозки
- •§ 3. Международные железнодорожные перевозки
- •§ 4. Международные воздушные перевозки
- •§ 5. Международные морские перевозки
- •Обязательства вследствие причинения вреда
- •§ 1. Возникновение института обязательства из причинения вреда и его коллизионное регулирование
- •§ 2. Деликтные обязательства в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 3. Регулирование деликтных обязательств в международных договорах с участием Республики Беларусь
- •§ 4. Ответственность за ущерб, причиненный товарами
- •§ 5. Другие внедоговорные обязательства
- •Исключительные права на результаты
- •§ 2. Международное законодательство об авторском праве
- •§ 3. Международное законодательство о смежных правах
- •§ 4. Охрана авторских прав иностранцев в Республике Беларусь и белорусских граждан за рубежом
- •§ 5. Охрана авторских и смежных прав в сети Интернет
- •§ 6. Международные конвенции, охраняющие промышленную собственность
- •§ 7. Получение патентов иностранцами в Республике Беларусь и патентование белорусскими гражданами в зарубежных странах
- •§ 8. Охрана прав на товарный знак, знак обслуживания и географическое указание места происхождения товаров
- •§ 9. Международные соглашения по охране прав на товарные знаки и знаки обслуживания
- •§ 10. Юридическая практика защиты прав на товарный знак в Республике Беларусь
- •§ 11. Охрана прав на товарный знак в сети Интернет
- •§ 12. Передача исключительных прав в международном частном праве и законодательстве Республики Беларусь
- •Наследственные правоотношения в международном частном праве
- •§ 1. Общие положения о наследовании
- •§ 2. Коллизионное регулирование наследственных отношений международного характера
- •§ 3. Универсальные международные конвенции по регулированию наследственных отношений
- •§ 4. Региональные и двусторонние соглашения в сфере наследственных правоотношений
- •§ 5. Регулирование наследственных отношений с иностранным элементом в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 6. Наследственные права белорусских граждан за рубежом
- •Брачно-семейные отношения в международном частном праве
- •§ 1. Общие положения
- •§ 2. Правовое регулирование заключения смешанных браков
- •§ 3. Супружеские правоотношения в смешанных браках
- •§ 4. Регулирование правоотношений между родителями и детьми по нормам международного частного права
- •§ 5. Международные конвенции, регулирующие взыскание алиментов за границей
- •§ 6. Международное усыновление и международная опека и попечительство
- •§ 7. Расторжение смешанных браков
- •Трудовые отношения
- •§ 1. Общие положения регулирования трудовых отношений
- •§ 2. Коллизионные нормы в трудовых отношениях
- •§ 3. Международно-правовое регулирование труда мигрантов
- •§ 4. Правовое регулирование труда иностранцев в Республике Беларусь
- •§ 5. Правовое регулирование труда белорусских граждан за рубежом
- •§ 6. Социальное обеспечение работников в связи с трудом за рубежом
- •Международный гражданский процесс
- •§ 1. Предмет международного гражданского процесса
- •§ 2. Общие подходы в определении международной подсудности
- •§ 3. Определение подсудности дел с наличием иностранного элемента в законодательстве Республики Беларусь
- •§ 4. Процессуальное положение иностранных физических и юридических лиц
- •§ 5. Установление содержания норм иностранного права
- •§ 6. Правовая помощь в международном гражданском процессе
- •§ 7. Исполнение решений иностранных судов по гражданским делам
- •§ 8. Исполнение решений иностранных судов по хозяйственным делам
- •§ 9. Нотариальные действия и легализация документов
- •Международный арбитраж
- •§ 1. Понятие международного арбитража и его виды
- •§ 2. Арбитражное соглашение
- •§ 3. Арбитражное рассмотрение споров в Республике Беларусь
- •§ 4. Вынесение решения международным арбитражным судом и его обжалование
- •§ 5. Исполнение решений международных арбитражных судов
- •Международное частное право
- •210038, Г. Витебск, Московский проспект, 33. В.А. Барышев
- •Витебск 2009
§ 2. Правовое регулирование заключения смешанных браков
1. Со времени возникновения семьи появился и обряд заключения брака. Длительное время в большинстве государств брак имел только религиозную форму. В настоящее время такая форма заключения брака сохранилась в Израиле, Греции, на Кипре, некоторых исламских государствах. Есть значительная группа государств, где религиозная и гражданская форма заключения брака существуют как альтернативные: Великобритания, Канада, Испания, Италия, Португалия, ряд латиноамериканских государств.
В большинстве европейских государств существует только гражданская форма заключения брака, при которой возможна и религиозная форма заключения брака, но она не имеет юридического значения.
Общая коллизионная норма, регулирующая форму заключения брака, подчиняет ее месту заключения брака (lexlocicelebrationis).
2. В Кодексе Республики Беларусь о браке и семье, действующем с 01.09.1999 г., имеется раздел VI«Применение законодательства о браке и семье Республики Беларусь к иностранным гражданам и лицам без гражданства. Применение законодательства о браке и семье иностранных государств и международных договоров». Раздел открывает ст. 228, устанавливающая для иностранных граждан и лиц без гражданства в брачных и семейных отношениях права и обязанности наравне с гражданами Республики Беларусь.
Согласно ст. 229 КоБС браки граждан Республики Беларусь с иностранными гражданами или лицами без гражданства заключаются в соответствии с белорусским правом.
Наиболее важным правовым моментом заключения смешанных браков являютсяих условия. В законодательстве ряда государств (России, Италии, Германии, Бельгии и др.) условия вступления в брак определяются личным законом брачующихся. Белорусский законодатель не отсылает к личному закону лиц, заключающих брак, а подчиняет заключение брака белорусскому праву. Единственное требование в отношении иностранцев и лиц без гражданства, вступающих в брак с белорусскими гражданами, – обязательное предоставление последними документа компетентного органа страны их гражданства (места прежнего проживания) об отсутствии зарегистрированного брака (ч. 2 ст. 229 КоБС). Такой подход к заключению брака с участием иностранных граждан, когда не учитываются установленные нормы страны их гражданства, может приводить к ситуации «хромающего брака», поскольку брак может быть не признан в стране гражданства иностранца, по причине противоречия национальному праву. Существуют и прямые запреты для некоторых категорий иностранцев на заключение брака за границей, установленные в законодательстве ряда государств. Так, в Италии, Польше, Венгрии, Румынии, Норвегии, Швеции, Индии, Ираке и других странах существует запрет на заключение брака с иностранцами для студентов, направленных на обучение за границу, без разрешения компетентного государственного органа.
С учетом положений ч. 1 и ч. 2 ст. 229 КоБС Республики Беларусь, при заключении браков белорусских граждан с иностранными гражданами и лицами без гражданства должны быть приняты во внимание условия, содержащиеся в статьях 17–19 Кодекса, к которым отнесены:
взаимное согласие лиц, вступающих в брак;
достижение брачного возраста, установленного в восемнадцать лет, с возможностью его снижения в исключительных случаях не более чем на три года;
отсутствие препятствий к заключению брака, к которым относятся:
наличие хотя бы у одного лица зарегистрированного брака;
наличие близкого родства или отношений, установленных усыновлением;
признание судом хотя бы одного лица недееспособным вследствие душевной болезни или слабоумия.
Иностранные граждане могут заключать браки в период нахождения в Республике Беларусь в дипломатических и консульских учреждениях своих стран. Такие браки получили название консульских и признаются они в Республике Беларусь на условиях взаимности с соответствующими государствами (ч. 3 ст. 229 КоБС).
При длительном проживании граждан Республики Беларусь вне пределов своей страны они могут заключать браки в дипломатических представительствах и консульских учреждениях нашего государства (ч. 1 ст. 230 КоБС).
В то же время заключение браков между белорусскими гражданами и браки между гражданами Республики Беларусь и иностранными гражданами и лицами без гражданства вне пределов нашего государства производится с соблюдением формы брака, установленной законом места его совершения, при условии, что заключенные браки не противоречат требованиям статей 17–19 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье.
Браки, заключенные между иностранными гражданами или лицами без гражданства вне пределов Республики Беларусь с соблюдением законодательства соответствующих государств, признаются действительными в Республике Беларусь (ч. 3 ст. 230 КоБС).
В связи с этой нормой может возникнуть вопрос: могут ли быть признаны действительными в Республике Беларусь полигамные браки иностранцев, заключенные в государствах, где они допускаются? Очевидно, полигамные браки, заключенные в других государствах с соблюдением действующего там законодательства, должны признаваться без всяких оговорок. В этих случаях не возникает противоречия с публичным порядком Республики Беларусь, поскольку признание действительности полигамных браков, не означает применения иностранного права в белорусском праве, а лишь является констатацией того факта, что в других странах брак и семья могут отличаться от установленных в Республике Беларусь брачно-семейных институтов.
3. Заключение смешанных браков регулируют конвенции о правовой помощи и правовых отношениях. В частности Кишиневская конвенция 2002 г. в ст. 29 устанавливает, что условия заключения брака определяются для каждого из супругов законодательством государства, гражданином которого он является, а для лиц без гражданства – законодательством страны, являющейся их постоянным местом жительства. Помимо этого должны быть соблюдены требования законодательства в отношении препятствий при заключении брака того государства, на территории которого заключается брак. Аналогичные положения содержатся в договорах о правовой помощи Республики Беларусь с Латвией и Литвой. В Договоре о правовой помощи Республики Беларусь с Польшей 1994 г. условия заключения брака для каждого из лиц, вступающих в брак, определяются по его личному закону, а форма заключения брака определяется по законодательству государства, на территории которого регистрируется брак.
Очевидно, что при заключении в Республике Беларусь браков белорусских граждан с гражданами стран СНГ, а также с гражданами государств, с которыми у Республики Беларусь подписаны договоры о правовой помощи, следует руководствоваться положениями международных договоров, как это указано в ч. 2 ст. 237 КоБС: «Если международным договором Республики Беларусь установлены иные правила, чем те, которые содержатся в законодательстве о браке и семье Республики Беларусь, то применяются правила международного договора».
4. Законодательство зарубежных стран также содержит специальное регулирование смешанных браков, имеющее ряд особенностей. Во Вводном законе к Германскому гражданскому уложению 1896 г. условия вступления в брак для каждого лица, вступающего в брак, определяются согласно праву государства, гражданином которого оно является. При отсутствии одного из условий подлежит применению германское право, если: 1) лицо, вступающее в брак, имеет постоянное место жительства внутри страны или является немцем; 2) лица, вступающие в брак, предприняли необходимые шаги для соблюдения этого условия. Брак в Германии может быть заключен только в форме, предусмотренной немецким правом.
Многообразны и обширны по характеру регулирования нормы, относящиеся к заключению смешанных браков в Законе «О международном частном праве» Швейцарии 1987 г.
Брак может быть заключен в Швейцарии, если один из вступающих в брак является гражданином Швейцарии или имеет в этой стране место жительства. Иностранцам, не имеющим в Швейцарии места жительства, может быть разрешено заключение брака, если такой брак признается в государстве их места жительства или в государстве их гражданства. При этом в разрешении не может быть отказано на том основании, что решение о разводе, вынесенное или признаваемое в Швейцарии, не признается за рубежом.
Условия заключения брака в Швейцарии определяются по швейцарскому праву, но брак между иностранцами может быть заключен, когда отсутствуют условия, препятствующие вступлению в брак, предусмотренные швейцарским правом и, если при этом выполняются условия, установленные правом гражданства каждого из вступающих в брак. Форма брака, заключаемого в Швейцарии, определяется правом этой страны.
В Законе Украины «О международном частном праве» 2005 г. в ст. 55 установлено, что право на брак определяется законом любого из лиц, которые подали заявление о заключении брака. При этом должны быть учтены требования Семейного кодекса Украины относительно недействительности брака. Форма и порядок заключения брака в Украине между гражданином Украины и иностранцем или лицом без гражданства определяются правом Украины.