Текст № 14 (b) Переведите текст, используя словарь Жидкие{Ликвидные} удивления{неожиданности} гелия

1. Все твердые тела{органы} становятся ломкими, в то время как жидкости и газы становятся твердыми в температурах близко к абсолютному нолю. Есть только один газ - гелий, который не в состоянии укрепиться при охлаждении один. Твердый гелий получен, охлаждая и одновременно подвергая это к высокому давлению.

2. В температурах близко к абсолютному нолю, жидкий{ликвидный} гелий показывает удивительную собственность - текучесть высшего качества. Это явление, обнаруженное PyotrKapitza, бросает вызов всем обычным понятиям{концепциям} физики. Например, если жидкий{ликвидный} гелий льют в судно, это немедленно поднимается вверх по внутренним стенам судна и выходит за пределы. Напротив, если пустой кубок частично погружен в жидкий{ликвидный} гелий, последний быстро заполняет это к уровню жидкости окружения.

3. Диапазон исследований{расследований} в низкую температуру рос и уверен расти с продвижением{прогрессом} физики. Низкие температуры теперь используются в некоторых занятиях{изучениях} в ядерной физике, радио-физике, электронике, оптике, химии и биологии. Особенно широкое заявление{применение}, однако, было найдено для них в разнообразном исследовании в физику тел.

Текст № 14 (c) Дайте короткое резюме текста Криогенные движущие силы{топливо}

В обычном водороде температур и кислороде, и некоторых других потенциальных движущих силах{топливе}, например фтор, являются газами и только когда они находятся в газообразном государстве{состоянии}, делают они подвергаются химической реакции в двигателе ракеты. Но в газообразной форме они имеют такой низкий удельный вес, что это требовало бы, чтобы чрезвычайно большие резервуары{танки} хранили их в транспортном средстве ракеты. Хранение движущих сил{топлива} в газообразной форме таким образом полностью непрактично. По этой причине, что вещества{сущности}, упомянутые выше запасены{сохранены} как жидкости в очень низких температурах; они упоминаются следовательно, как “криогенные движущие силы{топливо}” (от “Kryos” - “замораживают холод” в греке).

В жидкой{ликвидной} форме, удельный вес намного больше чем в газообразном государстве{состоянии}, и следовательно движущие резервуары{танки} могут быть намного меньшими и менее массивны. Это преимущество возмещено, однако, низкой требуемой температурой, так, чтобы жидкий{ликвидный} водород, жидкий{ликвидный} фтор, и жидкий{ликвидный} кислород не могли быть запасены{сохранены} в резервуарах{танках} ракеты в течение долгих периодов времени, и при этом они не могут использоваться без специальных предосторожностей.

Такой nonstorable, криогенные движущие силы{топливо} должны быть загружены в резервуары{танки} коротко{вскоре} прежде, чем ракета начата{запущена}.

Одновременно сжатие и охлаждение газов к требуемой низкой температуре делают криогенные жидкости. Они тогда запасены{сохранены} и транспортируются, с умеренной потерей, в специальных покрытых кожухом вакуумом резервуарах{танках}. Эти контейнеры разработаны{предназначены} на том же самом принципе как знакомый вакуум - бутылки имели обыкновение хранить горячие или холодные жидкости в доме.

Здесь Вы можете видеть температуры в который множество криогенных жидкостей, возможного использования как движущие силы{топливо}, сжижать в обычном атмосферном давлении. Эти температуры представляют обычные точки кипения различных жидкостей. Увеличивая давление в контейнере точки кипения могут быть подняты до некоторой степени, так, чтобы жидкая{ликвидная} форма могла существовать в несколько более высоких температурах. Это может быть замечено, однако, что температуры, требуемые производить и хранить криогенные движущие силы{топливо} чрезвычайно низки по нормальным стандартам.