Алфавит

Печатный шрифт	Рукописный шрифт	Название буквы	Передаваемые звуки
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz	Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz	[ei] [bi:] [si:] [d i :] [i:] [ef] [dзi:] [eit∫] [ai] [dзei] [kei] [el] [em] [en] [ou] [pi:] [kjui] [α:] [es] [ti:] [ju:] [vi:] [d blju:] [eks] [wai] [zed]	[ei, ǽ] [b] [s, k] [d ] [i:,e] [f] [g, dз] [h] [ai,i] [j,dз] [k] [l] [m] [n] [o, ou] [p] [kw] [r, α:] [s,z] [t] [ju:, u, ᴧ ] [v] [w] [ks] [ai,i] [z]

Упражнение

Bce 26 букв английского алфавита перед Вашим взором. Повторите их еще раз.

Повторите быстрее, не глядя на их фонетические символы.

Произнести звук и правильно записать его - это самое простое, что мы можем сделать на английском языке.

A B C D E F G H I J K L M N

[ei] [bi:] [si:] |di:] [i:] [ef] [dзi:] [eit∫] [ai] [dsei] [kei] [el] [em] [en]

O P Q R S T U V W X Y Z

[ou] [pi:] [kjui] [α:] [es] [ti:] [ju:] [vi:] [d blju:] [eks] [wai] [zed]

ТРАНСКРИПЦИЯ

Буква не всегда изображает один и тот же звук. А один и тот же звук может изображаться разными буквами. Это характерно и для русского языка:

[п] столб [г] год

Б [к] стог его

[б] быль Г [в]

[в] его нива

[х] легко

Транскрипционные знаки

I Согласные

1 [p] 8 [v] 15 [r] 22 [t∫]

2 [b] 9 [s] 16 [j] 23 [dʒ]

3 [t] 10 [z] 17 [w] 24 [ŋ]

4 [d] 11 [l] 18 [Ѳ] 25 [ks]

5 [k] 12 [m] 19 [ð] 26 [ɡz]

6 [ɡ] 13 [n] 20 [∫]

7 [f] 14 [h] 21[ʒ]

II Гласные

а) Монофтонги

27 [i:]31 [α:] 35 [ǝ:] 40[u]

28 [i] 32 [ӕ] 36 [ɜ:] 41 [ju:]

29 [a:] 33 [e] 37 [ͻ:]

30 [ᴧ] 34[ǝ] 39[u:]

б) Дифтонги

42 [ͻi] 44 [eǝ] 46 [uǝ] 48 [ei]

43 [iǝ] 45 [εǝ] 47 [ǝu] 49 [ai]

50 [au]

в) Трифтонги

51 [auǝ] 52 [aiǝ]

Упражнение1. Прочитайте знаки транскрипции.

[ӕ], [ǝ], [∫], [ʒ], [Ѳ], [ᴧ], [ð], [ŋ], [α:], [ǝ:], [r], [f], [ɡ], [l], [p], [u], [t], [w], [s], [c], [v], [m], [n], [dʒ], [auǝ], [kw], [t∫].

Упражнение2. Прочитайте слова в транскрипции.

Pei pleit ju:nit gou bᴧt hiǝ

Ai wi: raund ju: houp pεǝ

bi: aidiǝ pen could maus vi:t

mai ðis keis ounli raund hǝ:

bͻi dα:k diŋ drink flai sӕd

oupǝn teik hi: ∫i:p dʒipsi t∫ail

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Транслитерация – это написание слов одного языка буквами другого

Ш - Sh

Ж - Zh

Ч – Tsch, Ch

Щ - Shch

Ц - Ts

Х - Kh

Ы - Y

Я - Ya

Упражнение1. Транслитерируйте эти имена на русский язык.

Andrew, Ann, Bernard, Dorothy, Esther, Gerald, Hugo, Jean, Keith, Lionel, Mabel, Martha.

Упражнение2. Транслитерируйте эти имена на английский язык.

Лидия, Харитон, Яков, Жанна, Чехов, Хлебников, Цыганков, Щербаков

Упражнение3. Напишите русские соответствия следующим географическим названиям

Athens	England	Egypt
Cairo	Ireland	Iran
Nairobi	Poland	China
Tel Aviv	Switzerland	Brazil
Tokyo	Japan	Israel
Vienna	Portugal	Czechoslovakia
Rome	Vietnam	Saudi Arabia
Prague	Belgium	Iraq
Beirut	Hungary	Canada
Venice	Finland	Greece