- •Your vocabulary
- •Ex. 2. To show that you understand the words given above, choose the best word to complete the following sentences. Add noun, verb or adverb endings if necessary.
- •Forms of business organizations. Setting up and running a business Text
- •Read dialogues 1, 2, 3. Give Russian equivalents to the underlined word combinations and
- •Dialogue l
- •Dialogue 2
- •Dialogue 3
- •Text a Partnerships in the Professions
- •Forms of Business Ownership Active vocabulary
- •Vocabulary and Grammar exercise to Topic “Forms of Business Ownership”
- •I. Переведите на русский язык предложения, содержащие местоимения it, one, that и those в разных значениях.
- •II. Замените выделенные курсивом русские слова в скобках их английскими эквивалентами.
- •III. А) Подберите определения к следующим словам: income, revenue, profit, gain, benefit. Обратите внимание, что на русский язык они часто переводятся как синонимы «прибыль» доход».
- •IV. Раскройте скобки и переведите на русский язык модальные глаголы. Establishing a Join-Stock Company
- •V.Среди следующих предложений выберите те, в которых говорится о недостатках достоинствах той или иной формы собственности.
- •VI. Подберите определения к следующим словам.
- •Lexical test
- •I. Translate the following words and expressions from English into Russian:
- •II. Find synonyms in part b) to the words in part a):
- •III. Translate the following sentences from English into Russian:
- •Types of business
- •Founding a company
- •Texts for home reading cliches for resume
- •Types of business in the uk Active vocabulary
- •Questions to the text:
- •Forms of business in the usa Active vocabulary
- •Questions to the text:
- •Control work n 1
- •I. Слово с окончанием ”s”
- •Б) личное местоимение в именительном падеже (I, you, he, she, it, we, they) показывает, что следующее за ним слова – сказуемое
- •III. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •IV. Таблица производных слов от some, any, no
- •Времена группы simple
- •Структура специальных вопросов
- •1 Контрольная работа
- •Control work n 2
- •Употребление временных форм глагола в страдательном залоге
- •B) страдательный залог
- •II. Participle
- •Modal verbs
- •Grammar test
- •2 Контрольная работа
B) страдательный залог
To be + Participle II (Ved, V3F)
Страдательный залог показывает, что подлежащее пассивно, т.е. оно подвергается воздействию со стороны другого лица или предмета.
Страдательный залог широко употребляется для научных описаний, для описания технических и экономических процессов, в отчетах, объявлениях и т.д.
Показателем времени, лица и числа является вспомогательный глагол to be,который имеет формыam, is, areдля настоящего времени,was, were– прошедшего времени,will be и shall be– будущего времени.Смысловой глаголв форме причастия прошедшего времени (Participle II) не изменяется иможет переводитьсятремя способами:
сочетанием глагола быть + краткая форма причастия
The article was written. Статья была написана.
The article will be written. Статьябудет написана.
Глагол-связка быть в настоящем времени в русском языке опускается.
The article is written. Статья написана.
возвратным глаголом с окончанием –ся, -сь.
The houses will be built here. Здесьбудут строиться дома.
неопределенно-личной формой глагола (3-лицо множественного лица)
The paper was translated Эту статью (они)перевели неделю назад.
aweekago.
Подлежащееанглийского предложенияможет переводитьсяна русский языксуществительным (или местоимением) в именительном падеже и во всех косвенных падежах.
The house was built by a Дом был построен новым методом.
a new method.
He was seen in the laboratory Его видели в лаборатории 2 часа назад.
2 hours ago.
He was given a new job to do. Емупоручили выполнить новую работу.
Если за сказуемым в страдательном залоге следует предлог, относящийся к глаголу, то при переводепредлог ставится перед подлежащим.
ThedesignofthehousewasНад проектомэтого дома много работали.
much worked at.
II. Participle
|
Функция |
Participle I (прич. наст.вр.) Ving от глагола |
Participle II (прич.прош.вр.) Ved или 3 форма нестандартных глаголов |
|
Часть сказуемого (после форм глаголов to be и to have) |
Входит в состав сказуемого времени гр. Continuous (to be +Participle I) The builders are applying… Строители применяют… The builders were applying… Cтроители применяли… |
Входит в состав сказуемого в PassiveVoice (to be +Participle II) I was told… – Мне сказали… и Perfect Tense (to have + Participle II) He has changed … Он изменил… |
|
Обстоятельство (причастие стоит в начале или в конце предложения или с союзами) |
(When, while)changing изменяя при изменении когда изменяют being changed будучи измененным или когда (так как, если, после того как) изменили having changed изменив having been changed когда (так как, если, после того как) изменили
|
С союзами when-когда, if-если, unless-если не, as- как- переводится придаточным предложением, а иногда – при + существительное Unless testedthemachinemustnotbeputintooperation. –Если машина не прошла испытаний,ее нельзя эксплуатировать. Whenheatedthepolymerchanged… -Когдаполимернагрели, он изменил… При нагреванииполимер изменил |
|
Определение (причастие стоит перед определяемым словом или после него и можно задать вопрос какой?) |
changing conditions-изменяющиеся условия conditions changing- условия изменяющие being changed –изменяющийся, изменяемый, который изменяется |
changed – изменяемый, измененный |