
- •Учебное пособие по страноведению по теме: «сша» для слушателей программы «переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
- •1. Geographical situation
- •2. We the people
- •Immigration Laws
- •3. American government
- •4. The usa national symbols
- •5. Sketches on american history
- •I. Early explorations
- •II. America in the 17th-18th centuries
- •III. America in the early 1800's
- •1. President thomas jefferson
- •2. The war of 1812
- •IV. In the mid-century: moving west
- •1. The texas republic
- •2. California
- •V. The second half of the 19th century
- •1. North and south. Political parties
- •2. The nation divides: the civil war
- •VI. The 20th century .
- •6.Culture in America or The Old New World
- •7. Lifestyles
- •8. Sports and recreation
- •Vacations
- •9.Media
III. America in the early 1800's
I MIND THE PRONUNCIATION OF THE FOLLOWING DIFFICULT WORDS:
mansion[#m@n(t)S{n] большой особняк, дво рец
navy [#neivi] флот
expansion [ik # sp@n(t)S{n] расширение;
растяжение; наращивание
seize[siz]….. захватывать
shawnee[SO:#ni:] шауни Индейское племя, имевшее пять подразде лений
conquer[#kONk{] завоевать, покорить
outnumber[,Aut#n[mb{] превосходить численно стью, превосходить ко личеством
fierce[fi{s] жестокий, лютый, свире пый
annex[#@neks] присоединять
sawmill[#sO:mil] лесопильня , лесорама
vigilante[,vidZi#l@nti] виджиланте,
член комитета
бдительности
stagecoach[#steidZk{utS] дилижанс,oсновной вид транспорта на Западе
до постройки железных дорог,использовался для перевозки
пассажиров, почты и
грузов.
сonvention[k{n#ven(t)S{n] собрание, съезд ,
договор, соглашение, конвенция
secede[si#si:d] выходить (из союза) , от падать, отложиться,
отделиться, отколоться
bloodshed[#bl[dSed] кровопролитие; массовое убийство, резня, бойня
bitterness [#bit{n{s] горечь;
oil burner [Oil #b{:n{] керосинка , форсунка
1. President thomas jefferson
In 1801 Washington, D.C., was a new city on the Potomac River. The city was planned by Pierre L'Enfant, a Frenchmen, who was helped by Benjamin Banneker, a black American known for his work in science and mathematics. It was far from ready. The streets were muddy paths. Workers were still trying to finish the government buildings. Thomas Jefferson stayed in a boarding house until he could move into the unfinished "presidential mansion".
During his two terms as President, Jefferson kept the national government strong, but he also encouraged greater democracy. Taxes were lowered, the army and the navy were kept small. He tried to deal peacefully with the Indians, and to stay on friendly terms with powerful countries like Britain and France. More men gained the right to vote as some property limitation had been removed. One of Jefferson's best-known sayings was: "The government that governs least governs best".
Jefferson looked ahead when considering the problem of American expansion to the West. He realized that for years to come, Americans would feel drawn to the western lands. He sent a group of explorers led by two army officers, Meriwether Lewis and William Clark, through the wilderness to the Pacific Ocean. After a year and a half of hard traveling, the expedition finally reached the shores of the Pacific. Besides, Jefferson had agreed to the surprising offer made by the French government to purchase much of the western land owned by France, and called the Louisiana Territory. The new land doubled the size of the United States. This decision proved to be of great importance though there were many opponents to it at that time. Historians have called this Louisiana Purchase the greatest bargain in history.
Thomas Jefferson finished his second term as President in 1809. James Madison was elected the next President. Madison was a Virginian, like Jefferson, and the two men were close friends.