
Attachments_kuzmina-violetta@yandex.ru_ / Дети разведенных родителей
.pdf[hevrbf b fZe_gvdbf fm`qbghc b `_gsbghc ihfh]Zlv ^jm]bf b g_ aZ[u\Zlv k_[y y ijhsZx b
`_eZx f_klb b l ^
BlZd gZf ba\_klgu ijhlb\hj_qby kh[kl\_gghc i_jkhgu ?^\Z eb kms_kl\m_l ^mr_\gh_ ih[m`^_gb_ dhlhjh_ g_ ihjh`^Zeh [u ijhlb\hj_qby fg_ ohq_lky mljhf ihkiZlv gh fg_ g_ ohq_lky ihl_jylv jZ[hlm fg_ ohq_lky ^hklZ\blv jZ^hklv j_[_gdm ihclb k gbf \ dmdhevguc l_Zlj gh fg_ lZd`_ ohl_ehkv [u kihdhcgh ihqblZlv dgb`dm y fh]m k_[_ ij_^klZ\blv dZd wlh [ueh [u qm^_kgh bf_lv kh[kl\_gguc ^hf gh fg_ kljZrgh ih^mfZlv kdhevdh \ g_f [m^_l jZ[hlu y [u k jZ^hklvx kt_e wlhl \dmkguc rgbp_ev gh fg_ ohl_ehkv [u \k_ `_ ihom^_lv Wlh fZe_gvdb_ b [hevrb_ dhgnebdlu gZrbo [m^g_c k dhlhjufb fu fh`_f m`b\Zlvky ihkdhevdm fu hp_gb\Z_f `_eZgby b fukeb ih bo \Z`ghklb g_dhlhju_ hldehgy_f b ijbgbfZ_f j_r_gby ih ih\h^m ijbhjbl_lZ
Gh kms_kl\mxl hij_^_e_ggu_ kblmZpbb b hij_^_e_ggu_ \b^u dhgnebdlh\ dhlhju_ ij_\urZxl gZrm kdehgghklv d jZamfghfm bo jZaj_r_gbx B bf_ggh lh]^Z dh]^Z j_qv b^_l h lhf qlh[u hldZaZlvky hl ^mr_\gh]h ih[m`^_gby lZd dZd \ bghf kemqZ_ gZf ]jhabl [hevrZy hiZkghklv gh \ lh `_ \j_fy \uykgy_lky qlh ^ZggZy i_jkhgZ g_ kihkh[gZ gZ lZdhc hldZa Ih^h[gu_ dhgnebdlgu_ kblmZpbb kha^Zxlky ihklhyggh ih\lhjyykv ij_bfms_kl\_ggh \ jZgg_f ^_lkl\_ Ihkdhevdm `bagv fZe_gvdh]h j_[_gdZ hlf_q_gZ ^\mfy hkh[_gghklyfb g_ij_f_gghc aZ\bkbfhklvx hl ijbkmlkl\by b ex[\b jh^bl_e_c beb aZf_gyxsbo bo i_jkhg k h^ghc klhjhgu b g_ij_f_gghklvx k\hbo `_eZgbc b ih[m`^_gbc \e_dhfhklvx bfb k ^jm]hc NZdlbq_kdZy b wfhpbhgZevgZy aZ\bkbfhklv lj_[m_l qlh[u j_[_ghd h[_j_]Ze jZkiheh`_gb_ jh^bl_e_c d k_[_ ih^qbgyykv bo h`b^Zgbyf b lj_[h\Zgbyf ² ijb wlhf g_ lZd fgh]h aZ\bkbl hl lh]h qlh \ ^_ckl\bl_evghklb jh^bl_eb lj_[mxl hl j_[_gdZ kdhevdh hl lh]h qlh ^mfZ_l j_[_ghd ih wlhfm ih\h^m ?keb `_ hg wlh]h g_ ^_eZ_l lh \ugm`^_g hiZkZlvky \eZklb [hevrbo ihl_jb bo ex[\b beb \hh[s_ bo bkq_agh\_gby Wlhfm ijhlb\hklhbl \eZklv `bagb ^_lkdbo \e_q_gbc dhlhju_ klj_fylky d m^h\e_l\hj_gbx b m^h\hevkl\bx b g_ l_jiyl hleZ]Zl_evkl\Z < ih^h[guo h[klhyl_evkl\Zo e_]dh fh`_l kemqblvky lZd qlh j_[_ghd IhiZ^_l \ ^mr_\gu_ dhgnebdlu dhlhju_ ^ey g_]h ² g_ dZd gZa\Zggu_ \ur_ [m^gbqgu_ dhgnebdlu ² g_ ijhklh g_ijbylgu beb fh`_l [ulv \uau\Zxl qm\kl\h klu^Z KdZ`mlky \ \ukhdhc kl_i_gb hiZkgufb ?keb fZe_gvdbc fZevqbd beb fZe_gvdZy ^_\hqdZ ihiZ^Zxl \h \eZklv k\hbo qm\kl\_gguo ih[m`^_gbc ex[h\guo `_eZgbcgZjpbkklbq_kdbo ihlj_[ghkl_c ijbagZgby b p_gghklb beb Z]j_kkb\guo bfimevkh\ b nZglZabc b g_ \b^bl \hafh`ghklb m^h\e_l\hjblv wlb ihlj_[ghklb g_ kljZrZkv hdZaZlvky gZdZaZgguf ihdbgmluf beb mgbqlh`_gguf Lh ^_eh ^hoh^bl ^h k\h_]h jh^Z ^mr_\ghc j_Zdpbb ih[_]Z hl kh[kl\_gguo \e_q_gbc qm\kl\ b beb nZglZabc hgb \ul_kgyxlky klZgh\ylky ih^khagZl_evgufb J_[_ghd dhlhjuc gZijbf_j \ul_kgbe k\hb Z]j_kkb\gu_ `_eZgby ih hlghr_gbx d fZl_jb g_ gm`^Z_lky [hevr_ \ hldZa_ hl bo m^h\e_l\hj_gby ihkdhevdm hg bo [hevr_ \hh[s_ g_ bkiulu\Z_l Gh lZdbf h[jZahf dhgnebdl dZd lZdh\hc hdZau\Z_lky \ul_kg_gguf \ ih^khagZgb_
<ul_kg_gb_ h^gZdh g_ mkljZgbeh jZa b gZ\k_]^Z dhgnebdlguo ikbobq_kdbo khklZ\guo Hlkeh_gby hl khagZl_evgh]h hklZ\eyxl bf k\hx kbem qlh \_^_l d lhfm qlh hgb kgh\Z klj_fylky \
h[gh\e_ggh_ khagZl_evgh_ qlh[u \ dhgp_ dhgph\ \k_ `_ ^h[blvky m^h\e_l\hj_gby >ey lh]h qlh[u \ul_kg_gb_ g_ kebrdhf ih^\_j]Zehkv hiZkghklb qlh ihkem`beh [u \hkklZgh\e_gbx kljZoZ ^_eh ijboh^bl d baf_g_gghc bkdZ`_gghc nhjf_ \ujZ`_gby dhlhjZy \ khklhygbb bkihegblv ^h[jmx qZklv m^h\e_l\hj_gby lZd`_ dhgnebdlguo klj_fe_gbc l_f g_ f_g__ [_a g_ij_f_gghklb \ha[m`^_gby i_j\hgZqZevguo kljZoh\ DeZkkbq_kdbfb ijbf_jZfb wlh]h \b^Zdhgnebdlghc h[hjhgu y\eyxlky i_j_ghk \ha[m`^Zxsbo kljZo Z]j_kkbc k ex[bfhc i_jkhgu gZ ^jm]mx [_ah[b^gmx beb i_j_ghk kljZoh\ gZ ^jm]hc h[t_dl ijhlb\ dhlhjh]h _klv \hafh`ghklv emqr_ aZsblblvky q_f ijhlb\ \ lh `_ \j_fy b ex[bfuo b g_h[oh^bfuo fZl_jb beb hlpZ h[jZs_gb_ `_eZgby \ _]h ijhlb\hiheh`ghklv ij_aj_gb_ hl\jZs_gb_ hljbpZgb_ nZdlh\ dZd \ kemqZ_ NjZm ; k b ^Ze__ jZkkeh_gb_ dZjlbgu dhlhjmx kha^Z_l j_[_ghd ih ih\h^m hij_^_e_gghc i_jkhgu \ lhevdh ^h[ju_ __ qZklb i_j_^ dhlhjufb g_l g_h[oh^bfhklb bkiulu\Zlv kljZo b \ kh\k_f aeu_ dhlhju_ iha\heyxl [ulv Z]j_kkb\guf ijbq_f ijh^mdlu jZkkeh_gby \j_fy hl \j_f_gb kf_gyxl ^jm] ^jm]Z beb bo qZklb i_j_ghkylky gZ ^jm]bo i_jkhg[eZ]h^Zjy q_fm kha^Zxlky ij_^klZ\e_gby lhevdh h ^h[juo b lhevdh aeuo ex^yo ijh_dpby kh[kl\_gguo \ha[m`^_gbc gZ ^jm]mx i_jkhgm b fgh]h_ ^jm]h_ J_amevlZlhf wlbo _kl_kl\_ggh ih^khagZl_evguo ij_\jZs_gbc i_j\hgZqZevguo klj_fe_gbc ² ikbohZgZeba ]h\hjbl \ wlhf kemqZ_ h f_oZgbafZo h[hjhgu ² beb \aZbfhk\yab jZaebqguo h[hjhgbl_evguo ijhp_kkh\ y\eyxlky g_\jhlbq_kdb_ kbfilhfu ijbgm^bl_evgh \g_^jyxsb_ky b \ha\jZsZxsb_ky \b^u \hkijbylby b ih\_^_gby khklhygb_ qm\kl\ b `_eZgbc Bo _^\Z eb fh`gh baf_gblv iml_f \he_\uo mkbebc ihkdhevdm kZfb ih k_[_ hgb bkihegyxl \Z`gmx ikbobq_kdmx nmgdpbx Hgb y\eyxlky \ ba\_klghc kl_i_gb h[jZah\Zgbyfb dhfijhfbkkh\ f_`^m ijhlb\hiheh`gufb ikbobq_kdbfb l_g^_gpbyfb qvy ijyfZy g_ijbdjulZy j_ij_a_glZpby ^ey j_[_gdZ q_j_kqmj m]jh`ZxsZ < \b^_ `_ kbfilhfh\ klZgh\blky \hafh`guf qZklbqgh_ bkiheg_gb_ bagZqZevgh]h klj_fe_gby d m^h\e_l\hj_gbx \ ^h\hevgh [_kkljZrguo nhjfZo H^gZ`^u \ul_kg_ggh_ hljZ`_gggh_ ^mr_\gh_ ih[m`^_gb_ \ [hevr_c kl_i_gb hklZ_lky lZ[mbabjh\Zgguf lZd`_ b ih ijhr_kl\bb ^_lkl\Z l _ gZ<kx `bagv Ihkdhevdm ih^khagZl_evgu_ qZklb ebqghklb g_ jZa\b\Zxlky \f_kl_ k khagZl_evgufY lh lZdbf h[jZahf dZ`^uc q_eh\_d ghkbl \ k_[_ qZklv keZ[h]h aZ\bkbfh]h \e_dhfh]h b [hyaeb\h]h j_[_gdZ dZdbf hg dh]^Z lh [ue Ijhs_ ]h\hjy \k_ g_\jhlbq_kdb_ kljZ^Zgby \ajhkeuo b^_l eb j_qv h[ bjjZpbhgZevguo kljZoZo k_dkmZevguo ijh[e_fZo g_\jhlbq_kdbobkl_jbq_kdbo nbabq_kdbo `Zeh[Zo beb h ^_ij_kkbyo \gmlj_ggbo ijbgm`^_gbyo ijh[e_fZo kZfhhp_gdb b ^j y\eyxlky ZgZojhgbafhf j_amevlZlhf g_khhl\_lkl\by f_`^m gZrbfb KhagZl_evgufb \ajhkeufb b gZrbfb ih^khagZl_evgufb bgnZglbevgufb i_j_`b\Zgbyfb qm\kl\Zfb b `_eZgbyfb b ihwlhfm bo ke_^m_l jZkkfZljb\Zlv dZd gZke_^b_ mkljZrZxsbo ikbobq_kdbo dhgnebdlh\ ^_lkl\Z
IkbohZgZeblbq_kdh_ e_q_gb_ aZgbfZ_lky ihbkdhf wlbo Ih^khagZl_evguo \ul_kg_gguo qZkl_c ebqghklb b ij_^hojZgyxsbo g_\jhlbq_kdh_ jZ\gh\_kb_ f_oZgbafh\ h[hjhgu qlh[u ij_^hklZ\blv bo kgh\Z \ jZkihjy`_gb_ KhagZl_evgh]h Y \ajhkeh]h >ey \ajhkeuo h^gZdh dhgnebdlu ihl_jyeb ^h[jmx qZklv k\h_c hiZkghklb beb m gbo _klv \hafh`ghklv ij_h^he_lv bo bguf iml_f Z g_ ihkj_^kl\hf ih^khagZl_evghc h[hjhgu ?keb wlh m^Z_lky lh kbfilhfu l_jyxl
k\hx nmgdpbx hljZ`_gb_ kljZoZ b fh]ml kihdhcgh bkq_agmlv
jZa\h^Z b _]h ihke_^kl\bc ihkdhevdm kZfZ hgZ \k_]^Z [ueZ m[_`^_gZ \ lhf qlh ^_lb gbdh]^Z ih gZklhys_fm g_ kljZ^Zeb ba aZ jZaemdb k hlphf B fZlv jZkkdZaZeZ dZd ^_lb dhlhjuf [ueh lh]^Z k_fv b q_luj_ ]h^Z \g_rg_ j_Z]bjh\Zeb gZ __ khh[s_gb_ h jZa\h^_ I_l_j \ukdZaZeky ih wlhfm ih\h^m GZ\_jgh_ lZd b emqr_ ih djZcg_c f_j_ ^hfZ [m^_l ihf_gvr_ kdZg^Zeh\ Z JhaZ kijhkbeZ lhevdh Y ^he`gZ [m^m ihclb \ ^jm]hc ^_lkdbc kZ^">_lb \ ^Zevg_cr_f g_ ijhy\eyeb gbq_]h g_h[uqgh]h \ bo ih\_^_gbb ² jZkkdZau\ZeZ fZlv ² hgb [ueb kihdhcgu b mjZ\gh\_r_gu ba q_]h y k^_eZeZ \u\h^ qlh bkq_agh\_gb_ gZijy`_gguo hlghr_gbc f_`^m fhbf fm`_f b fghx [eZ]hijbylgh ih\ebyeh gZ ^_l_c
NjZm J bkdZeZ gZr_]h kh\_lZ \ hlghr_gbb __ ^\_gZ^pZlbe_lg_c ^hq_jb Fhgbdb >_kylv ^g_c gZaZ^ hl_p \g_aZigh ihdbgme `_gm b ^\hbo ^_l_c ^ey lh]h qlh[u gZqZlv gh\mx `bagv \ :\kljZebb K l_o ihj FhgbdZ g_ jZa]h\Zjb\Z_l k fZl_jvx g_ fh`_l kiZlv g_ fh`_l khkj_^hlhqblvky gZ aZgylbyo k g_x _`_^g_\gh kemqZxlky ijbklmiu ju^Zgbc Dh]^Z y kijhkbe h \lhjhf j_[_gd_ fZlv hl\_lbeZ K Jh[_jlhf \k_ \ ihjy^d_ Hg g_ dZ`_lky lZd ]em[hdh aZ^_luf < oh^_ ^Zevg_cr_]h h[ke_^h\Zgby h[hbo ^_l_c \uykgbehkv qlh ^ey Jh[_jlZ moh^ hlpZ ba k_fvb ku]jZe jhev _s_ [hevr_c dZlZkljhnu q_f ^ey _]h k_klju G_ kqblZy djZcgbo kblmZpbc dh]^Z ^_lb ba[b\Zxlky hlphf b k_f_cgZy `bagv khklhbl ba kljZoZ b m`ZkZ m[_`^_gb_ jh^bl_e_c b bo gZ^_`^Z gZ lh qlh jZa\h^ g_ ijbg_k_l ^_lyf hkh[_gguo i_j_`b\Zgbc ijhklh m^b\bl_evgu Fh`gh eb h[eZ^Zy a^jZ\uf q_eh\_q_kdbf kfukehf b fbgbfZevguf ikboheh]bq_kdbf ^mlv_f \hh[s_ ij_^klZ\blv k_[_ qlh lZdh_ kh[ulb_ dZd jZa\h^ jh^bl_e_c g_ ^hklZ\bl ^_lyf gbdZdbo beb gbdZdbo k_jv_aguo i_j_`b\Zgbc"
I_qZev ]g_\ qm\kl\h \bgu b kljZo
GZ^h lhevdh ij_^klZ\blv qlh fu [m^_f qm\kl\h\Zlv _keb gZk \g_aZigh ihdbg_l q_eh\_d dhlhjh]h fu ex[bf [hevr_ \k_o gZ k\_l_ B d lhfm `_ [_a ij_^mij_`^_gby Gh fgh]b_ jh^bl_eb g_ ihgbfZxl qlh hl_p dhlhjuc ihdb^Z_l kmijm`_kdmx d\Zjlbjm ihdb^Z_l g_ lhevdh `_gm gh b ^_l_c b _]h ^_lb lZdbf h[jZahf i_j_`b\Zxl g_ ijhklh jZa\h^ jh^bl_e_c Z lZd`_ b k\hc kh[kl\_gguc jZa\h^ k hlphf beb fZl_jvx Ke_^m_l lZd`_ ihgylv qlh ^_lb \hh[s_ g_ ih^]hlh\e_gu d lhfm qlh bo hlghr_gby d h[hbf jh^bl_eyf GZau\Z_lky aZ\bkyl hl q_]h lh ^jm]h]h Z g_ lhevdh hl h[hx^ghc ex[\b f_`^m jh^bl_eyfb b ^_lvfb Bgh]^Z ^_lb fh`_l [ulv b ihgbfZxl qlh fZfZ b iZiZ qZklh jm]Zxlky fh`_l [ulv ^Z`_ lh qlh hgb [hevr_ g_ ex[yl ^jm] ^jm]Z Gh ihq_fm hg moh^bl hl f_gy" kijZrb\Z_l ^_\ylbe_lgyy EhjZ IZiZ fh`_l `blv \ ^jm]hc dhfgZl_ M g_]h `_ _klv y ?keb fZlv ]h\hjbl j_[_gdm qlh iZiZ i_j__a`Z_l \ ^jm]h_ f_klh lh hgZ agZ_l qlh hl_p ^_eZ_l wlh ba aZ g__ fh`_l [ulv ^Z`_ bgbpbZlb\Z bkoh^beZ hl g__ kZfhc EhjZ `_ \hkijbgbfZ_l wlh lZd qlh hl_p ihdb^Z_l __ Ehjm D i_qZeb ih ih\h^m ihl_jb hlpZ ijbf_rb\Z_lky [hev hl khagZgby qlh kZfZ hgZ g_ hq_gv \Z`gZ b g_^hklZlhqgh ex[bfZ qlh[u kmf_lv m^_j`Zlv hlpZ ^hfZ g_kfhljy gZ _]h kkhju k fZl_jvx
Wlh khagZgb_ k\h_c \lhjhkl_i_gghklb \ ex[h\ghc `bagb jZa\h^ys_]hky jh^bl_ey k\h_c
[_kihfhsghklb dZd lh ihf_rZlv jZa\h^m ijb\h^bl i_qZev d yjhklb Yjhklv j_[_gdZ fh`_l [ulv gZijZ\e_gZ gZ h[hbo jh^bl_e_c dh]^Z m g_]h ihy\ey_lky qm\kl\h qlh jh^bl_eyf \Z`g__ bo kh[kl\_ggu_ aZijhku b ihlj_[ghklb q_f _]h j_[_gdZ qlh hgb ijbqbgyxl _fm wlm [hev ohly \k_]^Z ml\_j`^Zeb qlh ^ey gbo g_l gZ k\_l_ gbq_]h ^hjh`_ j_[_gdZ qlh hgb dhlhju_ \k_]^Z b]jZeb jhev ojZgbl_e_c ihjy^dZ b ^he]Z \^jm] aZ[ueb h k\h_f jh^bl_evkdhf ^he]_ b lZd ^Ze__ < ^jm]bo kemqZyo yjhklv h[jZsZ_lky \gZqZe_ gZ h^gh]h ba jh^bl_e_c gZ dhlhjh]h j_[_ghd \haeZ]Z_l \bgm aZ jZa\h^ \ lh \j_fy dZd kh \lhjuf hg k_[y b^_glbnbpbjm_l :gg_ k_fv e_l __ k_klj_ EZmj_ ² r_klv H[ke_^h\Zgb_ ihdZaZeh qlh EZmjZ g_ fh`_l ijhklblv k\h_fm hlpm lh qlh hg hklZ\be k_fvx ba aZ ^jm]hc `_gsbgu :ggZ `_ gZijhlb\ b^_glbnbpbjm_l k_[y [hevr_ k hlphf b gZijZ\ey_l \kx k\hx aehklv b jZahqZjh\Zgb_ ijhlb\ fZl_jb dhlhjhc hgZ [jhkZ_l mij_db qlh lZ ^_kdZlv \u`beZ ba ^hfm hlpZ b lZdbf h[jZahf hlgyeZ _]h m ^hq_jb GZ ijbf_j_ ^\mo k_kl_j fu fh`_f \b^_lv qlh h[\bg_gby ^_l_c ^Ze_dh g_ aZ\bkyl hl lh]h gZ dhf ba jh^bl_e_c \ ^_ckl\bl_evghklb e_`bl \bgZ aZ jZa\h^ klhbl eb ]h\hjblv h lhf qlh mklZgh\e_gb_ \bgu \h fgh]bo kemqZyo ijhklh g_ ij_^klZ\ey_lky \hafh`guf b k lhq_d aj_gby h[hbo jh^bl_e_c \u]ey^bl ih jZaghfm < kemqZ_ :ggu b EZmju ² wlh fZlv ihlj_[h\ZeZ jZa\h^Z \hij_db \he_ hlpZ K __ lhqdb aj_gby jZamf__lky \bgZ e_`ZeZ gZ fm`_ dhlhjh]h hgZ mebqbeZ \ k\yab k ^jm]hc `_gsbghc Qlh `_ dZkZ_lky \hkijbylby ^_l_c lh bo h[\bg_gby qZklbqgh ih^khagZl_evgh [hevr_ k\yaZgu k l_f agZq_gb_f dhlhjh_ ijbh[j_lZ_l ^ey gbo jZa\h^ k bo hlghr_gb_f d h[t_dlm b ij_^ihqblZ_fufb f_oZgbafZfb h[hjhgu ijhlb\ dhgnebdlh\ q_f k j_Zevguf iheh`_gb_f \_s_c
Yjhklv ih hlghr_gbx d h[hbf jh^bl_eyf b yjhklv lhevdh d h^ghfm ba gbo dhlhjh]h j_[_ghd kqblZ_l i_jkhgZevgh \bgh\Zluf gb \ dh_f kemqZ_ g_ y\eyxlky \aZbfhbkdexqZxsbfb <h i_j\uo Z]j_kkbb ² wlh \e_q_gby dhlhju_ fh]ml f_gylv k\hc h[t_dl lZd qlh bgh]^Z fh`gh gZ[ex^Zlv qlh j_[_ghd g_gZ\b^bl ihhq_j_^gh lh hlpZ lh fZlv Z lh b h[hbo h^gh\j_f_ggh aZ ijbqbg_ggh_ _fm aeh <h \lhjuo _klv hkgh\Zgby kqblZlv qlh gZjy^m k khagZl_evgufb Znn_dlZfb kms_kl\mxl lZd`_ ih^khagZl_evgu_ ihabpbb qm\kl\ LZd ijh_dlb\gu_ l_klu ihdZaZeb qlh b :ggZ dhlhjZy gZijZ\beZ k\hx yjhklv \ hkgh\ghf ijhlb\ fZl_jb ly`_eh i_j_`b\Z_l k\h_ hlghr_gb_ d hlpm ih^khagZl_evgh ijbibku\Zy lhfm ij_^Zl_evkl\h ex[\b H[ wlbo iheh`_gbyo ihc^_l _s_ j_qv \ ihke_^mxsbo ]eZ\Zo
Ohq_lky ihih^jh[g__ aZljhgmlv h^bg hkh[_gguc \b^ h[\bg_gbc Z bf_ggh h[\bg_gb_ ih ih\h^m jZa\h^Z dhlhjh_ ^_lb ij_^ty\eyxl d kZfbf k_[_ >Z qZklh [u\Z_l lZd qlh ^h[jZy qZklv l_o h[\bg_gbc dhlhju_ ^_lb ij_^ty\eyxl d jh^bl_eyf beb d h^ghfm ba gbo y\ey_lky lhevdh aZsblhc hl qm\kl\Z kh[kl\_gghc \bgu H[\bgblv ^jm]h]h k l_f qlh[u hk\h[h^blv k_[y hl qm\kl\Z \bgu ² wlh \ dhgp_ dhgph\ Hlghkblky d ^mr_\ghfm j_i_jlmZjm fgh]bo ex^_c Gh dZd Ijboh^yl ^_lb d lhfm qlh[u y\eyykv kh[kl\_ggh `_jl\Zfb b gb \ dh_f kemqZ_ g_ij_klmigbdZfb ijbibku\Zlv \bgm \ jZajmr_gbb k_fvb kZfbf k_[_"
Ijb [eb`Zcr_f jZkkfhlj_gbb fh`gh \b^_lv qlh j_qv ihc^_l g_ h lZdhf m` g_h[uqguf n_ghf_g_ dZd wlh dZ`_lky i_j\hgZqZevgh Z h lhf qlh h[klhyl_evkl\Z [hevrbgkl\Z jZa\h^h\
bf_ggh ba aZ ^_l_c ijb\h^yl d i_j_`b\Zgbyf \ [hevrhc kl_i_gb kh^_j`Zsbf \ k_[_ qm\kl\h
\bgu Fu m`_ ]h\hjbeb qlh fgh]b_ b ij_`^_ \k_]h fZe_gvdb_ ^_lb qZklh [u\Zxl aZklb]gmlu jZa\h^hf \jZkieho b \^jm] gZqbgZxl ihgbfZlv qlh hlghr_gby b dhgnebdlu jh^bl_e_c Bf_xl ^ey l_o ]hjZa^h [hevr__ agZq_gb_ q_f bo hlghr_gb_ d j_[_gdm Wlh y\ey_lky [hevrhc g_h`b^Zgghklvx ^ey w]hp_gljbafZ j_[_gdZ ^ey _]h ij_^klZ\e_gby h lhf qlh bf_ggh hg y\ey_lky p_gljhf fbjha^Zgby B ohly m j_[_gdZ gZ lj_lv_f q_l\_jlhf ]h^m `bagb m`_ ihy\ey_lky ij_^klZ\e_gb_ h lhf qlh m jh^bl_e_c gZjy^m k bo hlghr_gb_f d g_fm kms_kl\mxl _s_ b kh[kl\_ggu_ \aZbfhhlghr_gby hg _s_ ^he]h_ \j_fy jZaebqgufb imlyfb khojZgy_l beexabx qlh bf_ggh hg y\ey_lky \Z`g_crbf ex[h\guf iZjlg_jhf jh^bl_e_c ?keb \ j_[_gd_ ^hklZlhqgh kbevgh wlh m[_`^_gb_ lh hg ihgbfZ_l jZa\h^ dZd ijh\Ze k\hbo kh[kl\_gguo hlghr_gbc k ihdbgm\rbf k_fvx jh^bl_e_f b \hkijbgbfZ_l k_[y ex[h\guf iZjlg_jhf ihl_ji_\rbf g_m^Zqm < h[s_f lh b gZf \ajhkeuf agZdhfh wlh qm\kl\h _keb fu hdZau\Z_fky ihdbgmlufb ex[bfuf q_eh\_dhf fh`_l [ulv y kebrdhf fZeh _fm _c ^ZeZ ^Ze" Qlh y k^_eZeZ k^_eZe g_ lZd" Fh`_l [ulv y g_^hklZlhqgh ijb\e_dZl_evgZ ijb\e_dZl_e_g" Y _]h __ jZahqZjh\ZeZjZahqZjh\Ze " B lZd ^Ze__
Ih^h[gu_ hsms_gby \bgu h[tykgyxl lZd`_ ihl_jx qm\kl\Z kh[kl\_gghc iheghp_gghklb dhlhjZy khijh\h`^Z_lky qm\kl\hf ihdbgmlhklb qlh fh`gh gZ[ex^Zlv ihqlb m \k_o ^_l_c ihke_ jZa\h^Z jh^bl_e_c Wlb nZglZabb \bgu \h fgh]bo kemqZyo mkbeb\Zxlky \hkihfbgZgb_f h lhf qlh agZqbl_evgZy qZklv kkhj f_`^m jh^bl_eyfb aZljZ]b\ZeZ \hijhku \hkiblZgby Z agZqbl \jZsZeZkv \hdjm] j_[_gdZ LZd gZqbgZ_l hg \hkijbgbfZlv k_[y \ dZq_kl\_ j_Zevghc ijbqbgu dhgnebdlZ
>ey j_[_gdZ wlh y\ey_lky ^hklZlhqguf hkgh\Zgb_f qlh[u ijbibku\Zlv k_[_ qZklbqgmx \bgm \ jZa\h^_ jh^bl_e_c D lhfm `_ qZklh [u\Z_l lZd qlh fgh]b_ ^_lb iulZxlky b]jZlv jhev ijbfbjbl_e_c \ dhgnebdlZo f_`^m hlphf b fZl_jvx JZa\h^ y\ey_lky ^hdZaZl_evkl\hf djmr_gby wlbo ihiulhd K moh^hf h^gh]h ba jh^bl_e_c ij_\jZsZxlky lZd`_ \ j_Zevghklv ZjoZbq_kdb_ kljZob i_j_^ jZaemdhc b ihl_j_c ex[\b Wlb kljZob khijh\h`^Zxl \ lhc beb bghc kl_i_gb \k_ bgklbgdlb\gu_ dhgnebdlu ih^jhkldh\ b y\eyxlky ^\b]Zl_e_f dmevlmjghc ijbkihkh[ey_fhklb <ke_^kl\b_ wlh]h jZa\h^ ij_^klZ\ey_lky fgh]bf ^_lyf gZdZaZgb_f jZkieZlhc aZ iehoh_ ih\_^_gb_ aZ g_^hklZlhqgu_ mki_ob aZ kh[kl\_ggh aZij_lgu_ fukeb
Kj_^b wlbo aZij_lguo fuke_c hkh[_ggmx jhev b]jZxl Z]j_kkb\gu_ nZglZabb F_`^m ex^vfb g_ kms_kl\m_l ex[h\guo hlghr_gbc dhlhju_ g_ [ueb [u Zf[b\Ze_glgufb l _ \ dhlhjuo g_ [ueh [u Z]j_kkb\gh]h dhfihg_glZ qlh ^_eZ_l ex[h\v b kbevghc b jZgbfhc Q_f fheh`_ ^_lb l_f [he__ kdehggu hgb kqblZlv qlh aZij_lu aZih\_^b b ebr_gby bkoh^ysb_ hl jh^bl_e_c y\eyxlky lhevdh agZdhf g_^hklZlhqghc ex[\b k bo klhjhgu qlh \ k\hx hq_j_^v ihjh`^Z_l kljZo b yjhklv Lh qlh j_[_ghd dhlhjuc qm\kl\m_l k_[y aZ^_luf jZg_guf \ \ukr_c lhqd_ k\h_]h ]g_\Z g_ ohq_l \b^_lv hlpZ beb fZlv `_eZ_l qlh[u hgb bkq_aeb mf_jeb qlh ^ey fZe_gvdbo ^_l_c h^gh b lh `_ y\ey_lky ghjfZevguf n_ghf_ghf LZdb_ ijbklmiu Z]j_kkbb _kl_kl\_ggh [ukljh ijhoh^yl b ihlj_[ghklv \ ex[\b kgh\Z \ha\_sZ_lky dZd b kZfZ ex[h\v Gh hklZ_lky kljZo qlh aeu_ `_eZgby fh]ml ij_\jZlblvky \ y\v b beb ijb\_klb d jZkieZl_ < ghjfZevghc `bagb \k_ `_ j_[_ghd \kdhj_ gZoh^bl ^hdZaZl_evkl\Z g_h[hkgh\Zgghklb ih^h[guo
kljZoh\ fZfZ b iZiZ hklZxlky \iheg_ ^hky]Z_fufb hgb `b\u \u]ey^yl g_ihkljZ^Z\rbfb hl _]h
]g_\Z Wlh qj_a\uqZcgh \Z`guc hiul gZ dhlhjhf j_[_ghd mqblky ^_eZlv jZaebqb_ f_`^m nZglZabyfb b j_Zevghklvx b ij_h^he_\Zlv nZglZabb h kh[kl\_gghf \k_fh]ms_kl\_ >_eh g_ ijboh^bl d jZkieZl_ dhlhjhc hg lZd hiZkZeky \ om^r_f kemqZ_ hgZ h]jZgbqb\Z_lky lhevdh nZglZabyfb ]^_ mgbqlh`bl_evgu_ `_eZgby b kljZob i_j_^ gZdZaZgb_f h[jZamxl fZl_jbZe ^ey \u^mfhd h lb]jZo jZaju\Zxsbo `_jl\m \_^vfZo ^moZo Qlh `_ ijhbkoh^bl _keb fZe_gvdb_ ^_lb \h \j_fy h[hklj_gby dhgnebdlh\ h[t_dlhhlghr_gbc \^jm] hdZau\Zxlky aZklb]gmlufb \jZkieho ba\_klb_f h[ moh^_ h^gh]h ba jh^bl_e_c" Wlh \u]ey^bl lZd dZd _keb [u fbfhe_lgh_ `_eZgb_ qlh[u hl_p bkq_a \^jm] klZeh j_Zevghklvx beb \ kemqZ_ dh]^Z Z]j_kkb\ghklv [ueZ gZijZ\e_gZ ijhlb\ fZl_jb qlh fZlv gZdZau\Z_l j_[_gdZ aZ _]h aehklv l_f qlh jZaemqZ_l _]h k hlphf
JZa\blb_ qm\kl\Z \bgu aZ jZa\h^ jh^bl_e_c y\ey_lky \ ^_ckl\bl_evghklb kdhj__ ijZ\behf q_f bkdexq_gb_f h q_f m`_ g_ jZa mihfbgZeb ^jm]b_ Z\lhju \ k\hbo jZ[hlZo <Zee_jrl_cg b D_eeb kqblZxl qlh ih^h[gu_ y\e_gby \klj_qZxlky \ ² kemqZ_\ Ih fhbf gZ[ex^_gbyf wlhl ijhp_gl dZd m fZe_gvdbo ^_l_c lZd b m klZjrbo gZfgh]h \ur_ Qm\kl\h \bgu ihjh`^Z_l kljZo kljZo i_j_^ jZkieZlhc b kljZo i_j_^ kbehc kh[kl\_gghc \eZklb Gh ^Z`_ l_ ^_lb dhlhju_ g_ qm\kl\mxl k_[y khmqZklgbdZfb \ ijbqbgZo jZa\h^Z bkiulu\Zxl l_f g_ f_g__ ly`_eh_ [_kihdhckl\h DZ`^h_ jZ^bdZevgh_ baf_g_gb_ \ `bag_gguo hlghr_gbyo g_k_l \ k_[_ m]jham b ]eZ\guf h[jZahf j_[_ghd qm\kl\m_l qlh hg g_ bf__l gb fZe_cr_]h \ebygby gZ gZ^\b]Zxsb_ky h[klhyl_evkl\Z D lhfm `_ ihy\eyxlky \hijhku ;m^m eb y iZim fZfm _s_ \b^_lv"=^_ fu [m^_f `blv b ]^_ hg" DZd y kfh]m gZclb iZim fZfm _keb y _s_ g_ fh]m h^bg _a^blv gZ ljZf\Z_" Dlh [m^_l aZjZ[Zlu\Zlv ^_gv]b qlh[u fu fh]eb dmiblv _^m" Qlh [m^_l k fhbfb ^jmavyfb _keb fu ^he`gu [m^_f i_j__oZlv \ ^jm]hc jZchg beb \ ^jm]hc ]hjh^" Dlh ihaZ[hlblky h fh_f ohfyqd_ fh`gh eb fg_ [m^_l \aylv _]h k kh[hc" Qlh y kdZ`m \ ^_lkdhf kZ^m _keb iZiZ fZfZ g_ [m^_l f_gy [hevr_ aZ[bjZlv" B fgh]h fgh]h ^jm]bo \hegmxsbo \hijhkh\ Lhevdh lhl dlh g_ agZ_l ^_lkdhc ^mrb lhevdh lhl dlh ba]gZe ba k\h_c khagZl_evghc ^mr_\ghc `bagb j_[_gdZ dhlhjuf hg kZf dh]^Z lh [ue [m^_l kf_ylvky gZ^ wlbfb aZ[hlZfb Wlh l_ ly`_eu_ ijh[e_fu dhlhju_ fh]ml hlgylv m j_[_gdZ ihdhc b khg LZdbf h[jZahf hgb \_ebdhe_igh ]h^ylky ^ey jZpbhgZebaZpbb ]em[hdbo [_kkhagZl_evguo kljZoh\ ba dhlhjuo hgb hlly]b\Zxl ^hihegbl_evgmx ikbobq_kdmx wg_j]bx b \uau\Zxl m ^_l_c bkl_jbq_kdmx im]eb\hklv GZjy^m k mihfygmlufb nZglZabyfb ih ih\h^m jZkieZlu d wlbf ]em[hdbf kljZoZf hlghkblky b kljZo ih^Z\eyxs_]h [hevrbgkl\Z \k_o ^_l_c jZa\_^_gguo [jZdh\ ² ihke_ hlpZ ihl_jylv lZd`_ b fZlv beb gZh[hjhl KljZo dhlhjuc bkiulu\Zxl ^_lb kh\_jr_ggh khagZl_evgh [Zabjm_lky \ i_j\mx hq_j_^v gZ ² rhdbjmxs_f ² hldjulbb h ij_oh^ys_f oZjZdl_j_ ex[\bFZfZ b iZiZ g_ ihgbfZxl ^jm] ^jm]Z fgh]h jm]Zxlky b g_ ex[yl [hevr_ ^jm] ^jm]Z dZd ex[beb ij_`^_ ² lZd beb ijbf_jgh lZd h[tykgy_l [hevrbgkl\h jh^bl_e_c ^_lyf ijbqbgu jZa\h^Z Gbq_]h g_l ijhs_ q_f ij_^klZ\blv k_[_ hl\_l j_[_gdZ ?keb fZfZ g_ ex[bl [hevr_ iZim b moh^bl hl g_]h beb hlkueZ_l _]h ijhqv dlh agZ_l fh`_l [ulv aZ\ljZ beb ihke_aZ\ljZ hgZ lhqgh lZd `_ g_ [m^_l ex[blv f_gy b lhqgh lZd `_ mc^_l hl f_gy beb hlhre_l ijhqv hl k_[y B hg ^he`_g ^mfZlv h lhf qlh f_`^m gbf b fZfhc lh`_ qZklh [u\Zxl kkhju Z bf_ggh kkhju
\_jhylgh b ijb\_eb jh^bl_e_c d lhfm qlh hgb [hevr_ ^jm] ^jm]Z g_ ex[yl Wlb jZa^mfvy [m^v hgb khagZl_evgu beb ih^khagZl_evgu qZklh y\eyxlky ijbqbghc lZd kdZaZlv ihablb\guo baf_g_gbc ih\_^_gby j_[_gdZ ihke_ jZa\h^Z dh]^Z hg klj_fblky ba[_]Zlv dhgnebdlh\ k\hb aZijhku b k\hx Z]j_kkb\ghklv hlh^\b]Z_l gZ aZ^gbc ieZg qlh[u mf_gvrblv hiZkghklv hdZaZlvky ihdbgmluf
<kihfgbf d ijbf_jm h I_l_j_ b Jha_
M h^gh]h j_[_gdZ fh`_l ij_h[eZ^Zlv i_qZev m ^jm]h]h hgZ i_j_dju\Z_lky ]g_\hf lj_lbc fh`_l [ulv fmqZ_l k_[y mdhjZfb kh\_klb \ lh \j_fy dZd q_l\_jluc hl iZgbq_kdh]h kljZoZ qlh hg fh`_l ihl_jylv lZd`_ b fZlv ^Z`_ g_ ^mfZ_l h lhf qlh[u i_qZeblvky beb aeblvky ba aZ moh^Z hlpZ Wfhpbb fh]ml \ujZ`Zlvky m dZ`^h]h bg^b\b^mmfZ ih jZaghfm ² i_qZev [he_ag_ggu_ hsms_gby yjhklv \bgZ b kljZo ² \k_ wlh dZd lbibqgu_ lZd b ghjfZevgu_ j_Zdpbb j_[_gdZ gZ jZa\h^ jh^bl_e_c B wlh g_ ijhklh \_jhylgu_ j_Zdpbb dhlhjuo fh`_l [ulv ke_^m_l h`b^Zlv Z j_[_ghd ^he`_g j_Z]bjh\Zlv \ h^ghc ba wlbo nhjf _keb hg \ ijbgpbi_ ikbobq_kdb a^hjh\ b \ k\h_ \j_fy jZa\be \ k_[_ eb[b^bghagh hdjZr_ggh_ hlghr_gb_ d mr_^r_fm jh^bl_ex Dhg_qgh fh`_l [ulv b lZdh_ qlh ijhy\e_gb_ dZdbo [u lh gb [ueh j_Zdpbc hklZ_lky kdjuluf hl hdjm`Zxsbo b ^Z`_ hl jh^bl_e_c H ih^jh[ghklyo wlh]h n_ghf_gZ fu magZ_f \ ^Zevg_cr_f
>_lb dhlhju_ ex[yl k\hbo jh^bl_e_c ² imklv wlh qm\kl\h ^Z`_ \ \ukhdhc kl_i_gb Zf[b\Ze_glgh ² \k_]^Z j_Z]bjmxl gZ jZa\h^ ihlhfm qlh hg y\ey_lky gZklhevdh j_rZxsbf kh[ulb_f \ `bagb qlh gbdZdhc ex[ysbc q_eh\_d g_ kfh`_l hklZlvky jZ\gh^mrguf Gh hibkZggu_ \ur_ qm\kl\Z hlghkylky d ^mr_\ghfm gZ[hjm dZ`^h]h j_[_gdZ hgb ij_^klZ\eyxl kh[hc g_ lhevdh ^mr_\gh_ ihljyk_gb_ gh h^gh\j_f_ggh b kj_^kl\h [hjv[u k wlbf ihljyk_gb_f aZ \hkklZgh\e_gb_ ^mr_\gh]h jZ\gh\_kby Mihfygmlu_ ^mr_\gu_ j_Zdpbb k h^ghc klhjhgu ihdZau\Zxl [hevrh_ ^mr_\gh_ kljZ^Zgb_ gh k ^jm]hc ² \ wlhc nhjf_ hgb g_ ij_^klZ\eyxl kh[hc m]jhau kms_kl\h\Zgbx I_qZev ihfh]Z_l j_[_gdm ijbfbjblvky k i_j_`blhc ihl_j_c b i_qZev ² aZ bkdexq_gb_f ^_ij_kkbc ² iha\hey_l k_[y ml_rblv =jmklguc j_[_ghd \uau\Zxl m hdjm`Zxsbo ihlj_[ghklv k^_eZlv ^ey g_]h qlh lh ^h[jh_ ]jmklv iha\hey_l k_[y ml_rblv b \ dhgp_ dhgph\ hgZ moh^bl _keb j_[_ghd \gh\v m[_`^Z_lky \ lhf qlh hg ih ij_`g_fm hq_gv fgh]h agZqbl ^ey fZfu b ^ey iZiu Yjhklv ² wlh Znn_dl dhlhjuc \klmiZ_l \ kbem lhevdh lh]^Z dh]^Z [u\Z_l i_j_`blh hq_gv [hevrh_ jZahqZjh\Zgb_ jZahqZjh\Zgguf `_ fh`gh k_[y qm\kl\h\Zlv lhevdh \ hlghr_gbb i_jkhgu hl dhlhjhc h`b^Z_rv q_]h lh ijbylgh]h m^h\e_l\hj_gby b ex[\b Yjhklv bf__l lZd`_ agZq_gb_ [hjv[u ijhlb\ aehc qZklb h[t_dlZ beb kZfh]h h[t_dlZ k l_f qlh[u \hkklZgh\blv ohjhrb_ hlghr_gby k h[t_dlhf HgZ kh^_j`bl lZd`_ rZgk ² _keb g_ ]ZjZglbx ²dZlZjkbkZ l _ ijhk\_le_gby hqbs_gby D lhfm `_ hgZ y\ey_lky ^ey hdjm`Zxsbo ijb mkeh\bb qlh hgb g_ qm\kl\mxl k_[y \ hiZkghklb ih ijbqbg_ ^_lkdhc Z]j_kkb\ghklb lZd`_ kb]gZehf d lhfm qlh[u ihfhqv j_[_gdm \ \hkklZgh\e_gbb \_ju \ ij_bfms_kl\h ex[\b ?keb jh^bl_eb ^Z^ml k_[_ ljm^ b ij_^f_lgh h[tykgyl j_[_gdm ijbqbgu jZa\h^Z _keb ijb wlhf klZg_l ykgh qlh hgb g_ ohlyl ijbqbgblv j_[_gdm aeZ Z gZh[hjhl ohlyl \k_ k^_eZlv qlh[u _fm ihfhqv wlh ^Zkl \hafh`ghklv j_[_gdm kh \j_f_g_f ij_h^he_lv [hevrmx qZklv _]h qm\kl\Z \bgu <h \eZklb jh^bl_e_c gZoh^blky lZd`_ \hafh`ghklv ihfhqv j_[_gdm ij_h^he_lv _]h kljZob m`_ l_f
qlh hgb ijbfml bo \iheg_ k_jv_agh b k_jv_agh bo h[km^yl < dhgp_ dhgph\ \j_fy ihfh`_l j_[_gdm ihgylv qlh jZa\h^ ohly b aZklZ\be fbj ihrZlgmlvky gh g_ hijhdbgme _]h
>ey FZgnj_^Z b DZlZjbgu gZklmibe dhg_p k\_lZ
?klv ^_lb m dhlhjuo ba\_klb_ h lhf qlh h^bg ba jh^bl_e_c g_ [m^_l [hevr_ `blv \f_kl_ k gbfb \uau\Z_l ikbobq_kdb_ j_Zdpbb ^Ze_dh \uoh^ysb_ aZ jZfdb hibkZgguo qm\kl\ i_qZeb yjhklb \bgu kljZoZ
FZgnj_^m r_klv k iheh\bghc e_l FZevqbdb \ wlhf \hajZkl_ h[uqgh b^_glbnbpbjmxl k_[y k hlpZfb IkbohZgZeblbq_kdh_ ihgylb_ b^_glbnbdZpbb hagZqZ_l ]hjZa^h [hevr_ q_f ijhklh \aylb_ ^jm]h]h q_eh\_dZ \ dZq_kl\_ ijbf_jZ ^ey ih^jZ`Zgby B^_glbnbpbjh\Zlv k_[y k ^jm]bf hagZqZ_l qZklbqgh [ulv k gbf kjhkrbfky ih^khagZl_evgh nZglZabjh\Zlv qlh lu ^_ckl\bl_evgh wlhl ^jm]hc `blv q_j_a g_]h b i_j_`b\Zlv dZd hg B^_glbnbdZpby \ujZ`Z_lky \ qm\kl\_ fu dhlhjh_ ijbgbfZ_lky \ k_[y Iml_f b^_glbnbdZpbb y ijbk\Zb\Zx k_[_ qZklv h[t_dlZ k dhlhjuf y k_[y b^_glbnbpbjmx B^_glbnbdZpbb y\eyxlky lZd`_ \Z`gufb klbfmeZfb ^_lkdhc khpbZebaZpbb b bf_xl h]jhfgh_ agZq_gb_ ^ey jZa\blby ebqghklb gZ gbo hibjZ_lky [hevrbgkl\h j_dhf_g^Zpbc dhlhju_ b]jZxl [hevrmx jhev \ i_^Z]h]bq_kdhc ijZdlbd_ BlZd FZgnj_^ hlghkbeky d l_f fZevqbdZf dhlhju_ hkh[_ggh kbevgh b^_glbnbpbjmxl k_[y kh k\hbfb hlpZfb >ey g_]h hl_p [ue `b\uf \hiehs_gb_f \k_]h lh]h qlh ijb^Z_l `bagb kfuke hg [ue h[eZ^Zl_e_f jhklZ kbeu \eZklb jZamfZ b ex[\b d fZl_jb \ khq_lZgbb k \hkobs_gb_f _x Hl_p h[eZ^Ze \k_f l_f \ q_f hg kZf lZd fmqbl_evgh gm`^Zeky Lhevdh [eZ]h^Zjy b^_glbnbdZpbb k hlphf _fm m^Z\Zehkv g_ iZ^Zlv ^mohf ih ih\h^m k\h_c keZ[hklb b fZe_gvdh]h jhklZ b ij_h^he_\Zlv kljZo i_j_^ l_fb dlh [ue klZjr_ b kbevg__ _]h Hl_p ]ZjZglbjh\Ze fZevqbdm lZd`_ g_h[oh^bfh_ wfhpbhgZevgh_ ijbdjulb_ \ hlghr_gbb fZl_jb qlh iha\heyeh lhfm ohly [u qZklbqgh qm\kl\h\Zlv k_[y aZsbs_gguf hl __ kljh]hklb B^_glbnbdZpby ^Z\ZeZ _fm \hafh`ghklv khkms_kl\h\Zlv k [he_ag_gguf khagZgb_f qlh fZlv h[jZsZ_lky k gbf dZd k fZe_gvdbf j_[_gdhf b ^hfbgbjm_l gZ^ gbf b \k_ `_ khojZgylv k\hx fm`_kl\_gghklv LZdb_ kbevgu_ b^_glbnbdZpbb g_ h[yaZl_evgh j_amevlZl \g_rg_ hkh[_ggh [ebadbo hlghr_gbc Hl_p FZgnj_^Z [ue om^h`gbdhf b hq_gv qZklh hlkmlkl\h\Ze ih g_kdhevdm ^g_c beb g_^_ev B dZd jZa gZh[hjhl ba aZ qZklhc g_^hky]Z_fhklb hlpZ qm\kl\h b^_glbnbdZpbb kbevgh \hajZklZeh qlh h[uqgh y\ey_lky ² ih^khagZl_evgh ² iml_f d lhfm qlh[u ex[bfh]h q_eh\_dZ \k_]^Z bf_lv ijb k_[_ \_jg__ \ k_[_ ^Z`_ lh]^Z dh]^Z _]h g_l jy^hf
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dhg_qgh f_jZ ^_ckl\bl_evgh]h ijbkmlkl\by beb hlkmlkl\by h[t_dlZ g_ hklZ_lky [_a \ebygby gZ oZjZdl_j b^_glbnbdZpbb Kj aZf_qZgby h[ b^_ZebaZpbb b ij_g_[j_`_gbb k
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dh]^Z FZgnj_^ magZe qlh hl_p g_ \_jg_lky [hevr_ ^hfhc ba k\h_c ihke_^g_c ih_a^db hg ihl_jye g_ ijhklh ex[bfh]h q_eh\_dZ @blv ^Zevr_ [_a hlpZ hagZqZeh ^ey FZgnj_^Z ihl_jylv
kZfh]h k_[y Hl_p \ ba\_klghf kfuke_ aZ[jZe k kh[hc ohjhrb_ b kbevgu_ qZklb ebqghklb
FZgnj_^Z HklZehkv fZe_gvdh_ kms_kl\h h[b`Z_fh_ b ^jZagbfh_ \h ^\hj_ b \ rdhe_ b qm\kl\mxs__ k_[y \ iheghc aZ\bkbfhklb hl q_j_kqmj aZ[hleb\hc fZl_jb Ihl_jy hlpZ hagZqZeZ ^ey FZgnj_^Z lZd`_ ihl_jx [m^ms_]h Z bf_ggh \ _]h klZgh\e_gbb fm`qbghc ihkdhevdm m g_]h hlgyeb \hafh`ghklv m`_ k_cqZk iml_f b^_glbnbdZpbb k hlphf lZdh\uf k_[y hsmsZlv JZa\h^ dZkljbjh\Ze FZgnj_^Z b lZdbf h[jZahf k^_eZe ^_ckl\bl_evghklvx w^bih\u b ij_^w^bih\u hiZk_gby < wlbo h[klhyl_evkl\Zo i_qZev ij_\jZsZ_lky \ jZkl_jygghklv qm\kl\h \bgu h[jZsZ_lky d nZglZabb h kZfhmgbqlh`_gbb b gZ f_klh kljZoZ \klmiZ_l qm\kl\h ihjZ`_gby
Gh g_ lhevdh jZaemdZ k h^ghiheuf jh^bl_e_f fh`_l i_j_`b\Zlvky j_[_gdhf lZd ^jZfZlbqgh DZlZjbg_ [ueh g_iheguo iylv e_l dh]^Z __ jh^bl_eb jZahrebkv HgZ gZoh^beZkv \ \ukr_c lhqd_ k\h_c w^bih\hc ex[\b b [ueZ g_`gh ij_^ZgZ hlpm dhlhjuc \hiehsZe ^ey g__ kbyxs_]h kdZahqgh]h ijbgpZ Hl_p [ue \jZq b ^ey DZlZjbgu [ueh kZfhc kh[hc jZamf_xsbfky qlh hgZ kh \j_f_g_f lh`_ klZg_l \jZqhf beb f_^k_kljhc qlh[u Zkkbklbjh\Zlv hlpm M`_ k_cqZk wlh [ueb kqZkleb\_crb_ fhf_glu dh]^Z hgZ [jZeZkv aZ jmqdm ^\_jb _]h dZ[bg_lZ b _c jZaj_rZehkv ijbg_klb _fm dZjlhl_dm ?_ ex[bf_cr_c b]jhc [ueZ dmdhevgZy k_fvy Ijb wlhf dmdhevguc hl_p [ue __ hlphf hgZ kZfZ [ueZ fZl_jvx b hgb \f_kl_ aZ[hlbebkv h ^_lyo
Ex[h\v DZlZjbgu ihevah\ZeZkv \aZbfghklvx Hl_p k fhf_glZ __ jh`^_gby ijbgbfZe mqZklb_ \ moh^_ aZ g_x Bo hlghr_gby klZeb _s_ [he__ [ebadbfb gZ lj_lv_f ]h^m `bagb DZlZjbgu dh]^Z m g__ ihy\beky fZe_gvdbc [jZlbd Nbebii b hl_p i_j_`b\Ze ihl_jx [ebahklb fZl_jb D wlhfm ijbf_rb\Zehkv b lh qlh eZl_glgZy gZijy`_gghklv f_`^m jh^bl_eyfb ihjhc gZoh^beZ \uoh^ \ hldjuluo kkhjZo dhlhju_ lh`_ h[j_f_gyeb j_[_gdZ FZlv \k_ [hevr_ hl^Z\ZeZ k_[y feZ^_gpm qlh _s_ kbevg__ k[eb`Zeh hlpZ b ^hqv
K jZa\h^hf DZlZjbgZ ihl_jyeZ k\hc i_j\bqguc ex[h\guc h[t_dl Gh wlh _s_ g_ \k_ ;ebadb_ hlghr_gby k hlphf ihfh]Zeb _c m^_j`b\Zlv \ jZfdZo k\hx j_\ghklv d [jZlm b g_ \b^_lv m]jhau ^ey k_[y \ lhf qlh fZlv kdhgp_gljbjh\ZeZkv gZ ex[\b d Nbebiim Hl_p ^ey g__ aZf_gbe lZd`_ b fZlv qlh ihke_ _]h moh^Z ba k_fvb \ua\Zeh \ ^_\hqd_ qm\kl\h h^bghq_kl\Z Ihkdhevdm \h \j_fy kkhj jh^bl_e_c hgZ \gmlj_gg_ \k_]^Z klZgh\beZkv gZ klhjhgm hlpZ l_i_jv hgZ klZeZ [hylvky fZl_jb qlh hlgbfZeh m fZeurdb gZ^_`^m \gh\v aZ\h_\Zlv __ ex[h\v b [ulv \ khklhygbb dhgdmjbjh\Zlv k [jZlhf HlpZ hgZ gZqZeZ lZd`_ kljZklgh g_gZ\b^_lv aZ ijbqbg_ggmx _c [hev dZd kljZklgh i_j_^ wlbf _]h ex[beZ Hl_p i_j__oZe d k\h_c ih^jm]_ fZlv ex[bl NbebiiZ DZlZjbgZ qm\kl\h\ZeZ k_[y \k_ [he__ b [he__ h^bghdhc JZa\h^ hlgye lZd`_ m DZlZjbgu qZklv __ ebqghklb Z bf_ggh qm\kl\h aZsbs_gghklb qm\kl\h qlh hgZ ex[bfZ b \_jm \ kh[kl\_ggmx kihkh[ghklv ex[blv : ex[blv b [ulv ex[bfuf ² wlh ^ey j_[_gdZ mkeh\b_ kms_kl\h\Zgby DZlZjbgZ `_ gZ __ \a]ey^ ihl_jyeZ kihkh[ghklv d ex[\b
FZgnj_^ b DZlZjbgZ [ueb lZd ihjZ`_gu jZa\h^hf qlh g_ fh]eb gZ g_]h j_Z]bjh\Zlv gb i_qZevx gb yjhklvx Hgb [ueb g_ihkj_^kl\_ggh ljZ\fbjh\Zgu bf qm\kl\h\Zeb
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
EZieZgr b IhglZebk oZjZdl_jbamxl ikbobq_kdmx ljZ\fm dZd kh[ulb_ \ `bagb km[t_dlZ dhlhjh_
^_nbgbjm_lky ih kl_i_gb _]h bgl_gkb\ghklb Z bf_ggh g_khklhyl_evghklv km[t_dlZ \uau\Z_l \ _]h ikbobq_kdhc hj]ZgbaZpbb ihljyk_gb_ k ^ebl_evguf iZlh]_gguf \ha^_ckl\b_f Ijhs_ ]h\hjy _keb ljZ\fZ oZjZdl_jbam_lky lZdbf gZieu\hf \ha[m`^_gby dhlhjuc y\ey_lky qj_af_jguf ih kjZ\g_gbx k lhe_jZglghklvx km[t_dlZ b _]h kihkh[ghklvx wlh \ha[m`^_gb_ ikbobq_kdb ij_h^he_lv b i_j_jZ[hlZlv k GZfgh]h hklj__ oZjZdl_jbam_l ljZ\fm :ggZ Nj_c^ HgZ ibr_l Ij_`^_ q_f y gZah\m kh[ulb_ ljZ\fZlbq_kdbf y kijhrm k_[y kqblZx eb y qlh ^Zggh_ kh[ulb_ y\behkv ih\hjhlguf \ `bagb ihkljZ^Z\r_]h qlh hgh gZijZ\beh jZa\blb_ __ \ ^jm]mx klhjhgm b hdZaZeh iZlh]_ggh_ \ebygb_ Beb y bf_x \ \b^m ljZ\fm \ __ kh[kl\_gghf agZq_gbb keh\Z l _ \gmlj_ggxx dZlZkljhnm jZajmr_gb_ ebqghklb gZ hkgh\_ gZieu\Z \ha[m`^_gby dhlhjh_ \u\_eh ba kljhy nmgdpbb Y b _]h kihkh[ghklv d \hkijbylbx k F_`^m l_f \ gZa\Zgbb dgb]b F_`^m ljZ\fhc b gZ^_`^hc ihgylb_ ljZ\fZ y mihlj_[eyx \ _s_ [he__ h[s_f kfuke_ keh\Z q_f EZieZgr b IhglZebk ² \ jZa]h\hjghf kfuke_ h[hagZqZxs_f kh[ulb_ \_^ms__ d dhj_gguf baf_g_gbyf k iZlh]_ggufb ihke_^kl\byfb ]h\hjy h g_ihkj_^kl\_ggh ljZ\fZlbq_kdbo j_Zdpbyo gZ jZa\h^ h ihklljZ\fZlbq_kdhc h[hjhg_ \ l_dkl_ y hibjZxkv gZ [he__ kljh]mx oZjZdl_jbklbdm \u^\bgmlmx :gghc nj_c^ Y ihgbfZx nhjfmebjh\dm ©\u\_klb ba kljhy Y b nmgdpbb Y g_ \ kfuke_ ihegh]h mgbqlh`_gby Y ^Z b \hafh`gh eb lZdh_" Z kqblZx l_hj_lbq_kdb h[hkgh\Zgguf ]h\hjblv h ljZ\f_ dh]^Z jZajmrZ_lky m`_ ZdlmZevgZy ikbobq_kdZy hj]ZgbaZpby km[t_dlZ b _]h Y lh eb jZa\b\Z_lky g_]Zlb\gh lh eb j_]j_kkbjm_l >Ze__ g_kfhljy gZ lh qlh y \ hkgh\ghf ijb^_j`b\Zxkv fg_gby :ggu Nj_c^ qlh ihgylb_ ljZ\fZ ^he`gh h]jZgbqblvky kh[ulb_f gh l_f g_ f_g__ kqblZx lZd`_ mf_klguf oZjZdl_jbah\Zlv ihke_jZa\h^guc djbabk dZd ljZ\fZlbq_kdh_ kh[ulb_ ohly a^_kv j_qv b^_l h ijhp_kk_ dhlhjuc jZkly]b\Z_lky ihjhc gZ f_kypu ihke_ jZa\h^guc djbabk \ dhgl_dkl_ bklhjbb `bagb j_[_gdZ y\ey_lky ijbr_^rbf ba\g_ m^Zjhf km^v[u bkdexq_gb_f ba ijZ\be kms_kl\h\Zgby b jZkiheZ]Z_lky f_`^m jZa\h^hf b i_jbh^hf ihklljZ\fZlbq_kdhc h[hjhgu wnn_dl wlh]h djbabkZ kbevgh ijb[eb`Z_lky d g_ihkj_^kl\_ggh ljZ\fZlbq_kdhfm j_Z]bjh\Zgbx b ]jZgbpu f_`^m l_f b ^jm]bf h[hagZqZxlky g_q_ldhª
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB k_[y kjZ`_ggufb [_aaZsblgufb b [_kihfhsgufb lZd qm\kl\m_l k_[y ]heh^guc feZ^_g_p
dhlhjuc ijhkuiZ_lky h^bg \ k\h_c djh\Zld_ b gZ _]h djbd gbdlh g_ ijboh^bl qlh[u ihdhjfblv beb dZd fbgbfmf _]h ml_rblv Gh wlh _s_ g_ \ky ijh[e_fZ < hlebqb_ hl ijhklh]h bkim]Z dhlhjuc lh`_ ke_^m_l ihgbfZlv dZd g_h`b^Zggh_ ihjZ`_gb_ \ wlhf kemqZ_ ikbobq_kdh_ jZ\gh\_kb_ kms_kl\h\Z\r__ i_j_^ kh\_jrb\rbfky \gmlj_ggbf b beb \g_rgbf kh[ulb_f m ljZ\fbjh\Zgguo ex^_c g_ \hkklZgZ\eb\Z_lky kZfh ih k_[_ LjZ\fZ hklZ\ey_l ihke_ k_[y ]em[hdb_ jZgu Y ihijh[h\Ze ihdZaZlv dZd ih\ebyeb i_j_`b\Zgby jZa\h^Z gZ ebqghklv FZgnj_^Z b DZlZjbgu H[Z hgb [hevr_ g_ l_ ^_lb dhlhjufb dh]^Z lh [ueb
Dhg_qgh FZgnj_^ b DZlZjbgZ lh`_ j_Z]bjmxl gZ ijhbkr_^r__ Gh hgb j_Z]bjmxl g_ gZ h[klhyl_evkl\Z b kh[ulby Z gZ qm\kl\Z gZ im]Zxsb_ nZglZabb dhlhju_ ijh[m`^Zxl d `bagb wlb kh[ulby >jm]bfb keh\Zfb lh qlh ijhbkoh^bl k FZgnj_^hf gZ^h ihgbfZlv g_ dZd j_Zdpbx gZ hlkmlkl\b_ hlpZ Z gZ ² km[t_dlb\gh ² khklhy\rmxky dZkljZpbx b m]jham ih]ehs_gby fZl_jvx ih ijbqbg_ k\h_c kh[kl\_gghc [_kihfhsghklb @bagv baf_gbeZkv ^ey g_]h \ kljZrgmx klhjhgm Hlh\kx^m ]jhabl hiZkghklv =eZ\gh_ ^ey g_]h k_cqZk ² kdjulv k\hx [_aaZsblghklv dhfi_gkbjh\Zlv __ beb ihklhyggh khijhlb\eylvky Hg \hx_l ijhlb\ h^ghdeZkkgbdh\ ijbqbgy_l bf k_jv_agu_ jZg_gby dbqeb\uf h[jZahf hldZau\Z_lky \uihegylv lj_[h\Zgby mqbl_evgbpu fZlv hg lh ijhklh g_ aZf_qZ_l lh h[jZsZ_lky k g_c dZd k m`Zkguf qm^h\bs_f \ ijbklmiZo yjhklb db^Z_lky gZ g__ beb aZdju\Z_lky \ k\h_c dhfgZl_ DZlZjbgZ `_ \_^_l k_[y lZd [m^lh hgZ