art203полная

Автомобиль с гибкой топливной системой

Flex-fuelled car

Американский опцион

American (option)

Антитрестовский закон Шермана от 1890 года

Sherman Anti-trust Act of 1890

Арбитраж

Arbitrage

Арбитражёры

Arbitrageurs

Базисные дифференциалы

Basis differentials

Биржа

Exchange

Биржевое ценообразование

Exchange-based pricing

Биржевой Brent

IPE Brent

«Бросок к газу»

Dash for gas

Бэквардейшн

Backwardation

Автомобиль, способный работать на этаноле или бензине или же на их смеси

Биржевой термин. Опцион, который может быть исполнен его держателем в любое время вплоть до даты истечения срока действия контракта

Закон США, согласно которому монополии объявлялись вне закона; именно на основании этого закона был в 1911 году осуществлён раздел рокфеллеровской

Standard Oil Company

В контексте торговых операций – использование ценовых различий между двумя географическими точками или двумя моментами времени

Участники коммерческих операций, открывающие компенсирующие позиции в отношении двух или более инструментов с целью обеспечения прибыли

Различия в ценах на газ на двух разных торговых узлах

Организованный рынок (торговая площадка), на котором коммерческие операции совершаются в соответствии с установленными правилами

Ценообразование на основе цен, устанавливаемых на бирже

Сорт сырой нефти Brent, торги по которому проходят на Международной нефтяной бирже (IPE) в Лондоне, фьючерсный рынок (см. Dated Brent и 15-дневный Brent)

Рост спроса на газ, обусловленный его применением для выработки электроэнергии в Великобритании в 1990-е годы

Состояние фьючерсного рынка, когда цены на фьючерсные контракты снижаются по мере отдаления срока поставки

Вероятные запасы

Probable reserves

Внебиржевая

Over-the-counter (OTC)

Возможные запасы

Possible reserves

Высшая теплотворная способность (теплотворность)

Gross calorific value

«Газовый пузырь»

Gas bubble

Оцененное количество нефти или газа, на которое указывают геологические и технические данные; подкатегория «возможных запасов»

Внебиржевой является двусторонняя сделка, совершаемая за рамками официальной биржи

Оцененное количество нефти или газа, вывод о котором сделан на основе геологических и технических данных

Энергия, высвобождающаяся при сгорании топлива, включая теплоту парообразования воды, выделившейся в ходе реакции горения

После окончательного дерегулирования газового рынка в США более высокие уровни цен стимулировали разведку и одновременно способствовали ослаблению спроса, создав долгосрочный избыток предложения, который получил название «газовый пузырь»

Гигантское месторождение

Giant field

Гидрокрегинг

Hydrocracking

Нефть: свыше 500 млн. баррелей извлекаемых запасов; газ: свыше 3 трлн. куб. футов (85 млрд. м3) извлекаемых запасов

Тип операций по переработке нефти. Гидрокрекинг аналогичен каталитическому крекингу, но отличается применением водорода и более высокого давления. Процесс гидрокрекинга обеспечивает превращение тяжёлой нефти (компонентов нефтепродуктов используемых на топливные нужды) в более лёгкие и более ценные нефтепродукты (т.е. в нафту и средние дистилляты)

Дата истечения

Expiration date

Датированный Brent

Dated Brent

Глоссарий терминов

Дата истечения прав по опциону (или иных договорных прав)

Сорт сырой нефти Brent, торги по которой проходят на спотовом рынке. Только партии нефти Brent с датой

поставки не более 15 дней продаются на спотовом рынке (см. 15-дневный Brent и IPE Brent)

Двухтопливное оборудование

Dual-firing equipment

«Длинная» позиция

Long (position)

Оборудование, способное работать на двух альтернативных видах топлива

Сторона занимает «длинную» позицию на фьючерсном рынке, когда она соглашается покупать базовые активы на определённую дату в будущем по определённой установленной цене

Доказанные запасы

Proved reserves

Доказанные запасы представляют собой те количества нефти или газа, которые на основе анализа геологотехнических данных могут быть с достаточной степенью определённости квалифицированы как перспективно извлекаемые в промышленных масштабах начиная с определённого момента времени из известных коллекторов при существующих экономических условиях, методах эксплуатации и системе государственного регулирования

Глоссарий терминов

Доступ третьих сторон (лиц)

Third-party access (TPA)

Обеспечение третьим сторонам (лицам) возможности пользования трубопроводом для транспортировки и/или распределения продукции с внесением платы за такое пользование его владельцу / оператору. Доступ третьих сторон может быть договорным (переговорным) или обязательным

«Затраты плюс»

Cost plus

Подход к ценообразованию, основанный на покрытии понесённых затрат, включая инвестиции, эксплуатационные расходы и издержки финансирования, компенсацию за риск, а также надбавку независимо от определяемой спросом рыночной стоимости

Информационное агентство

Reporting agency

Каталитический крекинг

Catalytic cracking

Информационное агентство издает публикации с котировками цен на внебиржевом рынке

Тип операций по переработке нефти. Помимо оборудования для гироскимминга (см. ниже), нефтеперерабатывающие заводы, работающие по технологии каталитического крекинга, оснащены установками для вакуумной перегонки, каталитического крекинга и алкилирования. Процесс каталитического крекинга обеспечивает дезинтеграцию более крупных, тяжёлых и сложных молекул углеводорода на более простые и лёгкие молекулы в процессе нагрева при использовании катализатора, но без добавления водорода

«Качай или плати»

Ship-or-pay

Глоссарий терминов

Контракт на транспортировку по трубопроводу, согласно которому грузоотправитель обязан внести плату за резервируемые мощности независимо от того, будет ли он пользоваться ими или нет

«Кислая», высокосернистая

Sour

Коксование

Coking

Сырая нефть с высоким содержанием серы (более 1,5%)

Тип операций по нефтепереработке. В установке коксования происходит разделение остатков от перегонки нефти за счёт воздействия высокой температуры и давления с получением более лёгких продуктов (бензина, нафты, газойля) и нефтяного кокса

Короткая» позиция

Short (position)

Кривая Хабберта

Hubbert’s curve

«Крэк спред»

Crack spread

Когда сторона соглашается продавать базовые активы на определённую дату в будущем по определённой указанной цене, позиция, которую занимает эта сторона, называется «короткой»

Кривая в форме колокола, иллюстрирующая во времени динамику добычи таких конечных ресурсов, как нефть или газ; была первоначально предложена М. Кингом Хаббертом применительно к добыче нефти в США и названа его именем

Стратегия торгов, при которой нефтеперерабатывающая компания одновременно проводит длинный хедж по нефти и короткий хедж по бензину/топочному мазуту, с тем чтобы зафиксировать спред

Глоссарий терминов

Лёгкая нефть

Light crude

«Цветочные венки»

Daisy Chains

Национальная точка балансирования (NBP)

National Balancing Point

«Нейтральная точка»

Neutral point

Некоммерсант

Non-commercial

Неустойчивость / нестабильность (цен)

Volatility (of price)

Нефть средней плотности

Medium crude

Нормативная цена

Norm price

Сырая нефть с плотностью более 33° API

Длинные серии сложных сделок купли-продажи с товарными партиями, реализуемыми в рамках форвардных контрактов

Условная точка в газотранспортной системе Великобритании, где газ может быть реализован или приобретен без внесения платы за газ на входе или выходе в систему

В период применения «двухбазовой» формулы ценообразования (см. выше) (1947-1971 годы) условная точка, затраты на транспортировку нефти в которую из Персидского залива и Мексиканского залива были одинаковыми

Определение, используемое Комиссией по срочной биржевой торговле США. Трейдер, который не классифицируется как коммерсант, именуется «некоммерсант»; см. «коммерсант»

Изменчивость цен, рассчитанная математически на основе набора данных прошлых периодов по ценовой динамике

Сырая нефть с плотностью в промежутке от 22° API до 33° API

В норвежской системе налогообложения в нефтегазовой отрасли для определения величины налогооблагаемой прибыли вместо фактических доходов от продаж могут применяться нормативные цены

Опцион «колл»

Call (option)

Опцион «пут»

Put (option)

Опцион «без денег»

Out of the money

Опционы («колл» или «пут»)

Options (call or put)

Организация стран – экспортёров нефти (ОПЕК)

Organisation of Petroleumexporting Countries (OPEC)

Официальная цена реализации

Official selling price

Плотность

Density

Опцион «колл» дает право его держателю купить базовые активы к определённой дате по определённой цене

Опцион «пут» дает держателю право продать базовые активы к определённой дате по определённой цене

Опцион относится к категории «без денег», когда цена столкновения опциона «колл» выше рыночной

Опционный контракт дает его держателю право купить или продать базовые активы к определённой дате по определённой цене

ОПЕК была сформирована основными нефтедобывающими развивающимися странами в 1960 году и преследует цель увеличения их экспортных поступлений на основе принятия коллективных мер

Цена, периодически устанавливавшаяся государствамичленами ОПЕК для их договоров поставки в период с 1970-х годов до середины 1980-х годов

Соотношение массы к объёму, выраженное в кг/м3

Глоссарий терминов

Плотность сырой нефти

Crude oil gravity

Положение о колебаниях

Swing

Положение о пункте назначения

Destination clause

Положение об индексации цены

Price escalation clause

Положение об удержании (прерывании) поставок

Claw back clause

Правило Хотеллинга

Hotelling’s rule

Предельные издержки

Marginal cost

«При деньгах»

In the money

«При своих»

At the money

Показатель плотности сырой нефти, как правило, выражаемый в градусах API

Положение в договорах поставки, обеспечивающее покупателю возможность изменять количество отбираемого газа (например, в зависимости от сезонных колебаний спроса)

Положение в договорах поставки газа, ограничивающее реализацию газа конкретным районом, для которого он предназначается, и при этом цена газа определяется на основе концепции стоимости замещения во избежание совершения потенциальных арбитражных операций покупателем. Часто применяется, когда газ сдается не на границе страны-потребителя, и затраты покупателя на транспортировку компенсируются за счёт специального элемента скидки в ценовой формуле

Формула расчёта цены газа в зависимости от других параметров, таких как цены на альтернативные виды топлива или показатели инфляции

Положение в некоторых долгосрочных контрактах на экспортные поставки газа из Великобритании на

континент по газопроводу Interconnector, закрепляющее за поставщиком право на прерывание обычных поставок по договору, с тем чтобы воспользоваться высокими спотовыми ценами в Великобритании

Правило Хотеллинга определяет траекторию чистой цены исчерпаемого ресурса во времени при максимизации общей ренты от разработки этого ресурса

Либо дополнительные затраты на добычу дополнительной единицы продукции, либо себестоимость добычи на маржинальном (характеризующемся минимальной рентабельностью) месторождении

Опцион относится к категории «при деньгах», когда цена столкновения опциона «колл» ниже рыночной цены

Опцион относится к категории «при своих», когда цена столкновения опциона «колл» весьма близка рыночной цене