3.First Aid Measures (Treatment). Меры первой помощи (Лечение)

Verbs

break the contact (with the current) – прервать контакт (с током)

(re)move – (передвигать, удалять) двигать

push (the child) away from – оттолкнуть (ребенка) прочь от...

conduct – проводить

return – возвращать(ся)

send for a doctor= call a doctor – послать за доктором, вызвать доктора

take to the hospital – отвезти в больницу

immobilize = prevent from moving – предотвратить движение

set the fracture – вправить перелом

X-ray – делать рентген

confirm (a diagnosis) – подтверждать (диагноз)

pad (the limb) – проложить мягкую прокладку (на конечность)

bind (the splint) – привязать (шину)

control=stop bleeding – остановить кровотечение

lie down, make him lie down – лечь, сделать так, чтобы он лег

bring the temperature down – сбить гемпературу

wrap into a wet sheet – завернуть в мокрую простыню

wash thoroughly – промыть тщательно

rinse – полоскать, промыть водой обильно

do stitches, stitch the wound – наложить швы на рану

observe = watch - наблюдать

Adjectives&Nouns

casualty = victim – пострадавший, жертва

movement – движение

wooden stick – деревянная палка

dry surface – сухая поверхность

conductor – проводник

artificial (respiration) – искусственное (дыхание

X-ray – рентген

splint - шина

stiff (material) – жесткий, негнущийся (материал)

(long) enough – достаточно (длинный)

pad – мягкая прокладка

sterile gauze – стерильная марля

clean cloth – чистая ткань

plenty of = a lot of – множество (много)

salt and sugar – соль и сахар

weak/strong tea – слабый\крепкий чай

soap – мыло

stitches – швы

Adverbs

immediately = at once – немедленно, сразу

frequently = often - часто

Conjunctions&Prepositions

while – в то время как, пока

till=until – пока, до тех пор, пока не

as (soon) as possible – как можно (скорее)

above/below – выше\ниже

3. Prevention of Accidents. Профилактика несчастных случаев

Verbs

experience (the heat) – испытать, почувствовать (горячее, жар)

get experience – получить опыт

protect – защищать

keep away from the baby’s reach – хранить, держать вне досягаемости

allow – позволять, разрешать

avoid – избегать

prepare hygienically – готовить гигиенично

approach, when approached – приближаться, подходить; когда подходит

scream – кричать, визжать

stand still – стоять смирно, неподвижно и тихо

back away – пятиться прочь

Adjectives&Nouns

experience – опыт

protection – защита

bars close enough – прутья решетки (расположены) достаточно близко

overclothing - перекутывание

PART V

CHECK TESTS AND QUESTIONS FOR REVISION

TEST 1.

I. Choose the correct statements and write out their numbers.

1. It's hard to keep a baby under one year of age safe.

2. Ordinary things become dangerous when the child reaches the age of two.

3. Never let a child touch a hot teapot.

4. Rabies is transmitted through animal bites or licks.

5. If the dog appears healthy for 4 days after the bite the anti-rabic treatment can be stopped.

6. You can break the child's contact with the electric current with your hands.

7. If the child has stopped breathing you should begin cardiac massage.

8. In case of fracture there may not be a deformity.

9. The injured part should be prevented from moving.

10. When a child develops sun stroke he sweats profusely.

11. In sun stroke the child's skin is hot and dry.

12. You can put out the fire by rolling the casualty in a blanket.

13. All food must be as fresh as possible, especially in summer.

14. If vomiting is severe it is enough to give the child some weak tea in sips.

15. To avoid poisoning you must free your food from all the bacteria.

16. Food poisoning can make you feel a bit unwell or seriously ill, it can also cause death.

17. Never leave a child near a heater.

18. Drugs should be locked up out of the child's reach.