Учебник по русскому языку

постановке ударения в нём. Следует произносить так: сантимЕтр (не

сантИметр).

Синонимы: линейка, лента (ко второму значению); сотая доля метра

(к первому значению).

Свёкла (др.-русск., заимств. из греч. яз. Гр. seukla (форма мн. ч.) на русск. почве пережило процесс фонетического и грамматического переоформления: eu > ue >ве, им. п. мн. ч. стал осознаваться как им.п. ед.ч. ).

Безусловно, этот корнеплод (растение с толстым красным корнем)

известен всем. К сожалению, многие используют в речи просторечную форму свекла, тогда как правильным вариантом является такой: свЁкла.

Слово синонимов не имеет.

Себя. Это местоимение не имеет формы именительного падежа.

Частотной ошибкой является следующая: «Дом представляет из себя двухэтажное строение…». Заметим, что вариант представлять из себя

встречается лишь в живой разговорной речи, а вот в официальных документах употребляется устоявшееся и абсолютно правильное сочетание

представлять собой. Обратите внимание: устаревшая форма представлять собою характеризуется как допустимая и нежелательная в деловой ситуации общения.

Сегόдняшний (сегодня, сращение древ.-русск. сего дьня (< сего дьне)

– «этого дня» в одно слово). Значение слова – «происходящий в настоящее время, в тот текущий день, когда идёт речь о чём-либо». К сожалению, это слово часто порождает речевую ошибку. Читаем, например, в специальной литературе: На сегодняшний день в большинстве своём программы профилактики безнадзорности и беспризорности детей формальны,

зачастую содержат лишь перечень функциональных обязанностей должностных лиц профилактических органов.

Отметим: прилагательное сегодняшний образовано от наречия сегодня,

которое, в свою очередь, состоит из двух частей: сего и дня. Таким образом,

в наречии сегодня присутствует уже слово день, а сочетание на сегодняшний

491

день порождает речевую избыточность. Можно сказать проще, без украшательств: На сегодня в большинстве своём….

Синоним: нынешний.

Секретáрь (фр. secrétaire). Приведём такой пример: На допросе

Васильченко А.В. показала, что работает секретаршей с 2005 года. Следует запомнить, что форма секретарша и подобные другие (врачиха,

бухгалтерша) могут появиться только в разговорном общении. В

официально-деловой речи приняты формы мужского рода, обозначающие лиц по профессии, несмотря на то, что речь идёт о представительницах прекрасного пола.

Уточним: секретарь – это не только лицо, ведущее протокол заседания, собрания, или работник, ведущий делопроизводство. Секретарём

называют выборного или назначаемого руководителя общественной организации или государственного учреждения. Секретарь – это и ранг

государственного служащего, например, дипломата.

Синонимы: дипломатический работник, руководитель.

Сенсáция (лат. sensatio – «ощущение»). Это слово в значении

«сильное, волнующее всех впечатление от какого-нибудь события, известия» в речи употребляется только в форме единственного числа, например: Это преступление произвело сенсацию в маленьком провинциальном городке. А

вот в значении «сообщение или событие, производящее такое впечатление,

шумиха» возможно употребление слова и в форме единственного, и в форме множественного числа, например: Газетная сенсация; В погоне за сенсациями.

Необходимо также учитывать современные нормы орфоэпии и произносить слово правильно: [се]нсация.

Синонимы: исключительное событие (известие, факт).

Сентéнция (лат. sententia – «мнение, суждение»). Это книжное слово обозначает «нравоучительное изречение». Например, можно изрекать сентенции, т.е. поучать. В юридической речи синонимом к слову сентенция

492

является приговор. Основным орфоэпическим вариантом признан мягкий:

[сенте]нция (вариант [сэнтэ]нция считается только допустимым).

Синонимы: нравоучение, приговор, суждение.

Сервитýт (лат. servitus – «обязанность»). Лексическое значение этого термина приведено в юридических энциклопедиях. Сервитут - это «право пользования чужой собственностью в определённых пределах; также ограничение права собственника в использовании своей собственности в определённом отношении». В политической сфере под этим словом понимают «ограничение суверенитета одного государства над какой-нибудь территорией в пользу другого как одна из форм империалистического захвата чужой земли», например: Международный сервитут.

Остаётся добавить, что форма множественного числа у данного существительного отсутствует.

Синоним: ограничение.

Сéссия (лат. session – «сидение»). Каждому студенту известна

экзаменационная сессия, т.е. период экзаменов в учебных заведениях. Но этим словом принято называть также период работы заседаний представительских органов, суда, научных учреждений, обществ, занятия которых осуществляется периодически. Например: выездная сессия суда.

Впроизносительном отношении [cе]ссия – вариант основной, [cэ]ccия

–допустимый.

Синонимы: период заседаний, период экзаменов.

Скабрёзный (фр. scabreux). Многим говорящим это слово кажется похожим на другое – обрезать, иначе не было бы такого большого количества ошибок, связанных с его произношением. Во-первых, ничего похожего между этими словами нет, т.к. скабрёзный означает

«неприличный». А во-вторых, возможно, во всём виновата буква «ё»,

необязательность написания которой влечёт орфоэпическую ошибку, когда на месте буквы «ё» вместо [о] произносится звук [э].

493

В речи используются как полные, так и краткие формы: скабрёзная,

скабрёзное; скабрёзен, скабрёзна, скабрёзно.

Синонимы: грязный, неприличный, непристойный, пошлый, циничный.

Скрытый (крыть, общеслав. Имеет соответствия в других индоевр. яз.

Ср.: лит. kráuti – «наваливать, накладывать», латышск. kraut – «наваливать,

накладывать», гр. kryptō – «скрываю» и др.).

Слово скрытый имеет значение «тайный, не обнаруживающийся явно». Например, в речи используются сочетания: скрытый смысл, скрытая угроза, скрытая насмешка. Не следует путать приведённое слово со словом

скрытный, значение которого «избегающий откровенности, не рассказывающий о себе». Говорят: скрытный человек, т.е. замкнутый.

Синонимы: завуалированный, замаскированный, затаённый,

сокровенный, тайный.

Соглáсно. Это слово является в русском языке предлогом и требует после себя дательного падежа, а не родительного, как часто встречается в письменной и устной речи, например: согласно закона, согласно графика и т.д. Употребляем предлог правильно: Капитан милиции заступил на дежурство согласно графику; Согласно закону суд вынес строгий приговор.

Синонимы: сообразно, в соответствии.

Соглядáтай. Чаще это слово используется в разговорной речи и называет человека, который тайно следит за кем-либо. Но кроме значения,

необходимо знать, как слово произносится. Руководствуемся известной тенденцией, что в словах на -атай ударение ставится на эту часть слова, а

потому произносим по всем правилам русского языка: соглядАтай (не

соглядатАй).

Синонимы: агент, сыщик.

Сообрáзно. Этот предлог вызывает массу ошибок в речи. Как и предлог согласно, уже приведённый в нашем словаре, сообразно требует после себя дательного падежа. Поэтому правильно сказать: сообразно привычкам, сообразно запросам (но не привычек, запросов).

494

Синонимы: в соответствии, согласно.

Соόбщник. Если человек стал соучастником преступления, то в данном случае он является сообщником. Не следует путать приведённое слово с другим словом, похожим по звучанию, – союзник. Напомним, что слово союзник употребляется тогда, когда кто-либо находится в союзе,

действует в согласии с кем-то для достижения совместных целей, например:

Совместное наступление союзников.

Синонимы: пособник, соумышленник, соучастник.

(заимств. не позже XIII в. из польск. яз., в котором stolarz

является словообразовательной калькой нем. Tischler; Tisch – «стол», -ler –

суф. действующего лица, равный польск. -arz – русск. -арь).

Так называют рабочего, который занимается обработкой дерева и изготовлением изделий из него. Правильная форма этого существительного в именительном падеже множественного числа – столярЫ (не столярА).

Синоним: деревообделочник.

Стратéгия (гр. stratos – «войско» + agō – «веду»).

Прямое значение слова – «наука о ведении войны, искусство руководства общественной, политической борьбой, например: победоносная стратегия. Переносное значение – искусство руководства общественной,

политической борьбой, например: стратегия революционного движения.

Обратим внимание на орфоэпические нормы. Основным произносительным вариантом считается мягкий: стра[те]гия.

Синоним: искусство руководства, план действий.

Субординáция (лат. sub – «под», ordinatio – «распределение,

устройство»). Тот, кто вовлечён в ситуацию служебного общения, должен

соблюдать субординацию, т.е. младшие по рангу и чину должны подчиняться старшим. Если нарушить субординацию, конфликты на работе возникнут незамедлительно.

Остаётся заметить, что это существительное не имеет формы множественного числа.

495

Синоним: подчинение.

Сýд (общеслав. По происхождению *sdъ рассматривается как сращение двух слов: предлога * som и сущ. *dhos – «дело». Ср. подобное слову суд в лит. samdà – «договор, наём»).

У этого слова пять значений: 1) государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел

(народный суд); 2) общественный орган, рассматривающий проступки членов какого-либо коллектива (суд чести); 3) разбирательство дел в суде (отдать под суд); 4) (собир.) судьи, те, кто судит; 5) мнение, заключение (суд истории).

Слово суд входит в состав устойчивых фразеологических оборотов, о

которых, хотелось бы сказать отдельно. Например, есть в русском языке выражение Пока суд да дело, которое в речи нередко преображается в неправильное Пока суть да дело. Что оно означает в этом случае, остаётся не совсем понятным.

Поясняем: одно из значений слова дело – «судебное разбирательство,

процесс». Само выражение пока суд да дело восходит к старой системе судопроизводства. Оно употреблялось в случае, если речь шла о судебном рассмотрении какого-нибудь дела, тяжбы, а также вообще о всяком длительном рассмотрении, обсуждении чего-нибудь.

Никто не знает, откуда вдруг появилась в разговорной речи новая вариация фразеологизма На нет и сюда нет. На самом деле есть устойчивое сочетание На нет и суда нет, которое говорится тогда, когда хотят подчеркнуть отсутствие претензий со своей стороны в случае отказа в чём-

нибудь. Когда обращаются к конкретному лицу, говорят: На тебя суда нет

(т.е. тебя нельзя обвинить в чём-либо).

Синонимы: правосудие, Фемида (книж.), юстиция.

Судоговорéние. Это слово напрямую относится к юридической деятельности и означает «изложение дела сторонами и прения сторон в

496

судебном заседании». При использовании слова на письме не забывайте про соединительную гласную «о».

Синонимы: изложение дела, судебные прения.

Сýмма (лат. summa). Часто встречающиеся в речи сочетания сумма денег и денежная сумма следует считать ошибочными, поскольку одно из значений слова таково: «некоторое количество денег».

Синонимы: общее число, совокупность.

Т

Тамόжня (собств.-русск. Образовано с помощью суф. -ня на базе заимств. из тюркск. яз. тамга – «пошлина». Тамга или тамъга отмечается в др.-русск. памятниках с XIII в.; при образовании таможня от тамъга в

корне наблюдается чередование г с ж).

Этим словом называют учреждение, ведающее контролем над ввозом из-за границы и вывозом за границу товаров и взиманием пошлины и сборов».

Поставив ударение на второй слог, получим правильный произносительный вариант: тамОжня. Ударение сохраняется на том же слоге и в однокоренных словах: тамОженник, тамОженный (досмотр),

растамОживать.

Слово синонимов не имеет.

Тόль (фр. tôle – «листовое железо, жесть», от лат. tabula – «пластина,

доска»). Все знают, что этим словом называют кровельный материал, но не все правильно используют слово в речи. Данное существительное относится к мужскому роду, а не к женскому. Поэтому, например, при описании строения в протоколе осмотра места происшествия нужно отметить: Крыша дома покрыта толем (не толью).

Синонимы: картон, кровельный материал.

Тόрт (итал. torta). Запомните, что ударение в этом кондитерском изделии при склонении не меняется: тОрта (тОртов), тОрту (тОртам),

497

тОртом (тОртами), тОрте (тОртах). Поэтому говорим: Наркотические вещества были обнаружены в тОртах (не тортАх).

Синоним: кондитерское изделие.

Тýфля (итал. Pantofola). «Чей туфлЯ?» - Моё!» - слышим мы фразу,

которую произносит герой комедии «Кавказская пленница», и смеёмся. Но в жизни за собой не замечаем, что название этой обуви сами произносим неправильно: Не видел мой тУфель или Дай мою туфлЮ. Приведённое существительное относится к женскому роду: На убитой не было одной тУфли. Обратите внимание: ударением в слове ставится на первый слог и при склонении слова сохраняется на том же слоге: тУфля, тУфли, о тУфле,

тУфель, тУфлям.

Синоним: обувь.

(фр. tulle). Этим словом называют тонкую сетчатую ткань. Она может быть прозрачной, кружевной, узорчатой и т.д. В русском языке слово относится к существительным мужского рода, поэтому нужно говорить:

красивый тюль (не красивая тюль). Обратите внимание на форму родительного падежа существительного, которая может быть использована при составлении юридического документа, например, протокола осмотра места происшествия: На окнах в комнате нет тюля (не тюли).

Синонимы: кружевная ткань, занавеска (разг.).

У

Убедúть (заимств. из ст.-сл. яз. В ст.-сл. яз. образовано при помощи преф. -у от бдити – «убеждать»).

На суде прокурору или адвокату приходится убеждать аудиторию в правильности доводов, от этого часто зависит исход дела. Глагол убедить не имеет формы первого лица единственного числа будущего времени, поэтому адвокат или прокурор не должны использовать такие конструкции, как Я

убедю суд или Я убежу суд. Таких форм в русском литературном языке нет.

Нужно использовать конструкции: Я должен убедить суд в невиновности

498

моего подзащитного или Я смогу убедить суд в том, что подсудимый виновен в совершении преступления.

Синонимы: заверить, доказать, сагитировать, уговорить.

Уголόвный. В русском языке есть слово голова, которое в древнерусском языке означало «убитый человек». Убийцу называли

головник, а ставшее юридическим термином прилагательное уголовный

образовалось от производного головной (убивающий) с помощью приставки

у- с усилительным оттенком.

Синонимы: криминальный, преступный.

(лат. usus). Слово относится к собственно юридическим терминам и означает «обычай, нрав, правило». Ударение в нём – на первом слоге: Узус.

Синонимы: нрав, правило, обычай.

Указáть (общеслав. Образовано с помощью преф. у- в значении усиления от казати – «показывать»).

Слово указать в русском языке имеет четыре значения: 1) движением,

жестом обратить внимание на кого-либо или что-то; 2) дать узнать, назвать для сведения, например: указать путь; 3) установить, определить (указать срок); 4) объявить порицание.

В речи достаточно распространённой является, например, такая фраза:

Докладчик в выступлении указал о том, что необходимо совершенствовать формы и методы воспитательной работы. Сочетание указал о том, что…

является неправильным, так как глагол указать требует после себя не предлога о, а предлога на. Следует сказать: Докладчик в выступлении указал на то, что необходимо совершенствовать формы и методы воспитательной работы.

Синонимы: доказывать, знаменовать, направлять, ориентировать,

подтверждать, помогать, свидетельствовать, удостоверять.

499

Умéрший (мереть, мру. Общеслав. индоевр. характера. Восходит к

*merti – «умирать». Ср.: др.-инд. márati – «умирает», máras – «смерть», лат. morior – «умираю»).

Значение слова умерший – «переставший жить». Приведём правильный произносительный вариант: умЕрший.

Синонимы: почивший, преставившийся, скончавшийся, ушедший от

нас.

Уплáченный (плата, общеслав. Вариант ж.р. к платъ – «кусок материи». Совр. значение является вторичным и объясняется тем, что материя раньше выполняла роль денег).

Как можно проверить безударную гласную в корне? Подобрать однокоренное слово, в котором безударная гласная становится ударной. Этим словом является слово плАта. Говорим: Истицей была уплачена (не

уплочена) сумма в размере пятисот рублей»?

Синонимы: внесённый, заплаченный.

Уполномόчивать. Значение слова – «дать полномочия на что-либо»,

например: уполномочивать на ведение дела. Уполномочивать - именно такая форма глагола является правильной. Нередко слышимая нами форма

уполномАчивать не является литературной и может использоваться лишь в разговорном общении.

Синонимы: давать полномочия (кому), снабжать полномочиями.

Уравнять. Напомним правило русской орфографии. Если речь идёт о словах со значением «равный, одинаковый, наравне», то в них пишется корень равн-: уравнять в правах.

Синонимы: поставить на одну доску, сделать равными, сравнять.

Уровнять (известно в вост. и южнослав. яз. Образовано от ровьный с

помощью суф.-яти). Напомним правило русской орфографии. Если речь идёт о словах со значением «ровный, гладкий» то в них пишется корень ровн-:

уровнять дорогу.

Синонимы: сделать ровным, сровнять.

500