
- •Федеральное агентство по образованию
- •Объем дисциплины для заочной формы обучения
- •Содержание курса для заочной формы обучения
- •Содержание экзамена:
- •Основная учебная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Интернет-ресурсы
- •Методические указания и рекомендации студентам
- •Раздел I. Grammar revision
- •1. Повторите грамматический материал, используя основную и дополнительную литературу по дисциплине.
- •2. Подготовьте ответы на следующие вопросы:
- •3. Отработайте чтение данного списка неправильных глаголов. Определите основные способы образования форм неправильных глаголов. Выучите неправильные глаголы. Список неправильных глаголов
- •Раздел II. Topical language
- •1. Найдите в тексте «About Myself» английские варианты данных русских слов. Перепишите их в свой словарик с транскрипцией:
- •2. Перепишите в свой словарик с транскрипцией и переведите следующие слова и выражения:
- •3. Прочитайте вслух и переведите текст «About Myself». About myself
- •4. Подготовьте ответы на следующие вопросы:
- •5. Подготовьте сообщение на тему «About Myself».
- •2. Найдите в тексте причастия II. Назовите их функцию в предложении (определение, обстоятельство, часть составного глагольного сказуемого). Переведите предложения с ними.
- •3. Определите и укажите время и залог выделенных сказуемых, переведите их, учитывая временную отнесенность.
- •4. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:
- •5. Переведите текст, пользуясь словарем. Отработайте чтение текста.
- •6. Передайте содержание текста на русском языке.
- •The court system of the russian federation
- •6. Переведите текст, пользуясь словарем. Отработайте чтение текста.
- •7. Передайте содержание текста на русском языке.
- •Judicial system in the united kingdom
- •Text 3 the court system of the usa
- •2. Назовите, какое грамматическое явление представлено следующими примерами:
- •7. Переведите текст, пользуясь словарем. Отработайте чтение текста.
- •8. Передайте содержание текста на русском языке.
- •The court system of the usa
- •Text 4 the court system of canada
- •2. Найдите в тесте все числительные и отработайте их чтение.
- •3. Назовите, какое грамматическое явление представлено следующими примерами.
- •4. Найдите в тексте и переведите причастия II.
- •5. Найдите в тексте слова с окончанием -ing. Назовите их (причастие I / герундий / отглагольное существительное). Переведите предложения с ними.
- •6. Определите и укажите время и залог выделенных сказуемых, переведите их, учитывая временную отнесенность.
- •7. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:
- •8. Переведите текст, пользуясь словарем. Отработайте чтение текста.
- •9. Передайте содержание текста на русском языке.
- •The court system of canada
- •6. Определите и укажите время и залог выделенных сказуемых, переведите их, учитывая временную отнесенность.
- •7. Найдите в тексте ответы на следующие вопросы:
- •8. Переведите текст, пользуясь словарем. Отработайте чтение текста.
- •9. Передайте содержание текста на русском языке.
- •The judiciary branch of australia
- •Part b text 1
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Judiciary
- •Примечание:
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Differences between civil, socialist and common law (1)
- •Примечание:
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Differences between civil, socialist and common law (2)
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Civil courts
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Courts of appeal
- •Magistrates' courts
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем.
- •8 Crown courts (1)
- •Примечание:
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем.
- •8 Crown courts (2)
- •Примечание:
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Uk courts (1)
- •Примечание:
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Uk courts (2)
- •Text 10
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Criminal courts (1)
- •Text 11
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. Criminal courts (2)
- •Text 12
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. The bill of rights (1)
- •Примечание:
- •Text 13
- •2. Заполните таблицу, указав недостающие формы неправильных глаголов и их перевод.
- •3. Определите и укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.
- •4. Переведите текст, пользуясь словарем. The bill of rights (2)
- •Text 14
- •Text 15
- •Примечание:
- •Text 16
- •Text 17
- •Примечание:
- •Примечание:
- •Text 19
- •Text 20
- •Примечание:
- •Text 21
- •Примечание:
- •Примечание:
- •Text 24
- •Text 25
3. Отработайте чтение данного списка неправильных глаголов. Определите основные способы образования форм неправильных глаголов. Выучите неправильные глаголы. Список неправильных глаголов
arise |
arose |
arisen |
возникать, происходить, подниматься |
be |
was (were) |
been |
быть |
bear |
bore |
born (borne) |
носить, рождать, (вы)носить, выдерживать |
beat |
beat |
beaten |
бить, вы-, от-, из- |
become |
became |
become |
становиться, делаться |
begin |
began |
begun |
начинать(ся) |
bind |
bound |
bound |
связывать, при-, за- |
bite |
bit |
bitten (bit) |
кусать(ся) |
blow |
blew |
blown |
дуть |
break |
broke |
broken |
ломать, прерывать, разбивать |
bring |
brought |
brought |
приносить, приводить |
build |
built |
built |
строить, встраивать |
burn |
burnt |
burnt |
гореть, сжигать |
buy |
bought |
bought |
покупать, под-, вы-, ис- |
catch |
caught |
caught |
ловить, схватывать |
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
come |
came |
come |
приходить |
cost |
cost |
cost |
оценивать, стоить |
cut |
cut |
cut |
резать, обрезать |
deal |
dealt |
dealt |
иметь дело, рассматривать вопрос |
do, does |
did |
done |
делать |
draw |
drew |
drawn |
тащить, чертить |
dream |
dreamt |
dreamt |
видеть сны, мечтать |
drink |
drank |
drunk |
пить, выпивать |
drive |
drove |
driven |
ехать, везти, двигать, гнать |
eat |
ate |
eaten |
есть, принимать пищу |
fall |
fell |
fallen |
падать, о-, вы-, нис-, в- |
feed |
fed |
fed |
кормить(ся) |
feel |
felt |
felt |
чувствовать |
fight |
fought |
fought |
бороться, сражаться |
find |
found |
found |
находить |
fit |
fit |
fit |
подходить, годиться |
fly |
flew |
flown |
летать, про-, раз-~-ся |
forbid |
forbade |
forbidden |
запрещать |
forget |
forgot |
forgotten |
забывать |
forgive |
forgave |
forgiven |
прощать, |
freeze |
froze |
frozen |
замерзать, замораживать |
get |
got |
got |
получать, становиться |
give |
gave |
given |
давать |
go, goes |
went |
gone |
идти, ехать |
grow |
grew |
grown |
расти, выращивать |
hang |
hung |
hung |
висеть, вешать |
have |
had |
had |
иметь, обладать |
hear |
heard |
heard |
слышать |
hide |
hid |
hidden |
прятать, прятаться |
hit |
hit |
hit |
ударять, поражать |
hold |
held |
held |
держать, поддерживать (владеть) |
hurt |
hurt |
hurt |
повредить, ушибить, ранить |
keep |
kept |
kept |
держать, хранить |
know |
knew |
known |
знать |
lay |
laid |
laid |
класть |
lead |
led |
led |
вести, сопровождать |
leave |
left |
left |
оставлять, уезжать |
lend |
lent |
lent |
одалживать, давать взаймы |
let |
let |
let |
позволять, сдавать в наём |
lie |
lay |
lain |
лежать |
lose |
lost |
lost |
терять |
make |
made |
made |
делать, заставлять |
mean |
meant |
meant |
значить, подразумевать |
meet |
met |
met |
встречать, знакомиться |
mistake |
mistook |
mistaken |
ошибаться, заблуждаться |
pay |
paid |
paid |
платить |
put |
put |
put |
класть |
read |
read |
read |
читать |
ride |
rode |
ridden |
ехать верхом |
ring |
rang |
rung |
звонить, звенеть |
rise |
rose |
risen |
подниматься, восходить |
run |
ran |
run |
бежать, течь |
say |
said |
said |
говорить, сказать |
see |
saw |
seen |
видеть |
sell |
sold |
sold |
продавать |
send |
sent |
sent |
посылать, отправлять |
shake |
shook |
shaken |
трясти |
shine |
shone |
shone |
сиять, светить |
shut |
shut |
shut |
закрывать |
sing |
sang |
sung |
петь |
sit |
sat |
sat |
сидеть |
sleep |
slept |
slept |
спать |
smell |
smelt |
smelt |
пахнуть, нюхать |
sow |
sowed |
sown, sowed |
сеять |
speak |
spoke |
spoken |
говорить |
spell |
spelt |
spelt |
писать, произносить слово по буквам |
spend |
spent |
spent |
тратить, истощать |
spoil |
spoilt |
spoilt |
портить, баловать |
spread |
spread |
spread |
распространяться |
stand |
stood |
stood |
стоять |
steal |
stole |
stolen |
воровать, красть |
strike |
struck |
struck, stricken |
ударять, поражать, бастовать |
sweep |
swept |
swept |
мести |
swim |
swam |
swum |
плавать |
take |
took |
taken |
брать |
teach |
taught |
taught |
обучать, учить |
tell |
told |
told |
рассказывать, сообщать |
think |
thought |
thought |
думать |
throw |
threw |
thrown |
кидать, бросать |
understand |
understood |
understood |
понимать |
wear |
wore |
worn |
носить (одежду) |
weep |
wept |
wept |
плакать |
win |
won |
won |
выигрывать, получать |
write |
wrote |
written |
писать |