3. With the Russian diploma - abroad.

How to obtain a certificate of equivalence of Russian education with international standards.

In the West, the Russian education is valued. And if din scrap obtained from the Moscow State University and the Polytechnic University, the holder is respected in any geographic location. But the fact that a Russian diploma to find a job in the heat of the moment is not easy - too true.

The fact that the system of higher education based in any country in such a way as to train professionals for local businesses and institutions. A man passes the technical training, for example, in Germany not immediately be able to work at a factory in America. English lawyer will be helpless at the trial in Italy or Russia. In order to fully enter into the professional shop abroad, anyone will need to undergo retraining courses, and then again to get higher education in the country where he decided to settle.

The Russian educational system is not the same as the education systems of most countries. In Europe and America, the young man graduated from high school at 15 - 16 years old and goes to college in two years (in line with our eleventh grade and first year at college), and then to the University for another couple of years (in our opinion - incomplete higher education). After that he can go to work or continue to learn and to get a master's degree, which is likely to be comparable to our graduate school.

The problem of equivalence of diplomas Russian international standards arise from the otherness of education systems, as well as due to the fact that at the time the Soviet Union has not concluded with the majority of the world treaty on the recognition of Soviet diplomas. Especially hard it is for professionals with degrees medical, technical and legal institutions. To adapt foreign professionals in many countries have special certification examinations. Diligent professional with a good knowledge of a foreign language is usually required one to two years to study the characteristics of local practice to pass the exam and get a certificate. The only exceptions are the designers, programmers and scientists in the field of theoretical physics, mathematics, archeology, ie science, have long since become internationalized.

In any case, have a diploma is much better than not to have it. And to get a certificate or attestation confirmation now not so difficult. In 1992, the Commission was established equivalence Inkomvuz International Corporation, which has consultative status with UNESCO. Members of the commission documented the level of educational attainment, degrees inhabitants of the CIS, in accordance with international standards.

Эквивалентно чему-л; в соответствии с международными стандартами; иметь / получить профессиональное (техническое) подготовка; для подготовки к (профессии); доказать недостаточной; стать полноценным специалистом, принимать курсы переподготовки, для поселиться в стране, разница в образовательных системах; подписать договор с кем-л; признать чему-л; адаптироваться SMB (себя) что-л; особенностей местных условий, в качестве подтверждения сертификата (диплома); статус ЮНЕСКО; страны СНГ.