- •1. Read the following:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be and translate the following sentences into Russian:
- •4. Make sentences and translate them into Russian:
- •5. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Match English and Russian equivalents:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Find English equivalents in the text of the Contract:
- •3. Make sentences and translate them into Russian:
- •4. Translate into Russian:
- •2. Read the following:
- •3. Translate into English:
- •4. Make sentenses and translate them into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Complete as in the fax message:
- •2. Read the following:
- •3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
- •8. Insert prepositions:
- •9. Insert articles:
- •10. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the sentences true to the text:
- •3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Make short dialogues:
- •5. Translate into Russian:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Translate into Russian:
- •8. Say how the following questions are formed:
- •9. Complete the dialogues and act out similar ones?
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
- •4. Translate into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Insert articles:
- •3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
- •8. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Translate into Russian:
- •9. Make sentences:
- •10. Complete the following sentences:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the answers true to the text:
- •3. Match English and Russian equivalents:
- •4. Insert prepositions:
- •5. Insert articles:
- •6. Use the verbs in the right forms:
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Sum up how the devices were ordered.
- •9. Translate into Russian:
- •10. Answer the following questions:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Translate the first paragraph of the Contract into Russian.
- •3. Translate into Russian:
- •4. Translate into English:
- •5. Translate the Contract starting with the words " The total price.
- •6. Read as in the examples:
- •7. Translate into Russian and answer the questions as in the example:
- •8. Write a similar text of another Contract, changing:
- •9. Role play.
3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
• They are flying to London.
We often fly to Paris.
The passengers are speaking on different topics.
They are speaking English.
Do you speak English?
Some passengers are smoking.
I don't smoke. I don't like smoking.
Smoking is not allowed here.
It's not a smoking compartment.
• Some passengers are reading newspapers and magazines.
Do you sometimes read books in English?
There are many Russian businessmen who are learning English.
My friend is also learning English.
I know that my colleagues are learning French.
I don't know what foreign language Michael is learning.
4. Make short dialogues:
|
• Example |
— Is Pete learning English? |
|
|
— Yes, He is. He's a student... |
|
Pete | |
|
Nick | |
|
Ann | |
|
Maria | |
|
your chief | |
|
• Example |
— Does he often speak English at the office? — Yes, he does... (or: No, he doesn't...) |
|
Pete Ann Nick your boss your colleague |
|
• Example |
— Are the passengers enjoying their flight? — It seems to me, they are. |
|
the participants the Englishmen the Russians the businessmen |
5. Translate into Russian:
It's a very nice plane, isn't it?
It's quite comfortable.
By the way, is smoking allowed here?
It's a smoking compartment.
Have you got a lighter by any chance, please?
Mine doesn't seem to work.
6. Insert articles:
Excuse me, what's ... time, please?
It's ... quarter past ten.
It's ... quarter past seven.
.. difference between London and Moscow is three hours.
.. steward says flight is three hours forty minutes long.
7. Complete short dialogues:
|
• Example |
— Then I'll adjust my watch in London — So shall I. In London it will be about |
|
Paris New York Frankfurt Tokyo |
|
• Example |
— May. I have your newspaper please? — Yes, certainly. Here you are — Thank you ... |
a form to fill in passport |
8. Insert prepositions:
— Excuse my cuiiosity, are you Russian?
— Yes, I am. I'm going .. London ... a short stay.
— Are you a tourist then?
— No, I'm going. England .. some training ... a businessman.
— You speak very fluent English.
— I'm learning English ... my office hours.
9. Translate into English:
— Многие русские бизнесмены сейчас учат английский язык.
— Вы молодцы. А мы, англичане, довольно ленивы. Не многие из нас знают иностранные языки.
— Мне нравится ваша самокритичность.
10. Complete the dialogues and act out similar ones:
•
— It's a plane, isnt't it?
— Oh, yes, quite ... By the way, is smoking ...?
— Why, certainly. It's a ...
— Have you got ... chance, please? Mine does not seem ...
— Yes, here
— You are
•
— Excuse me, what ...?
— It's a quarter ...
— It's ... time, isn't it?
— Oh, yes. If you want London time, let me see, the difference ...
— I see it's now ... London time.
•
— By the way, do you know when ...?
— The steward says ... What time will it be?
— Oh, about ...
— Then I'll ajust ...
— So shall I.
•
—Excuse me, ... newspaper, please?
—Yes, ... Here ...
—Thank . . Excuse my curiosity, are you ...?
—Yes? I am. I'm going ...
—Are you a tourist then?
—No. I'm going to England for ... businessmen.
•
—You speak ...
—I'm learning ... hours. There are many ...
—Good for you. But we Englishmen ... Not many ... languages.
—I ... cikicism.
Упражнение 14
Exercises