- •1. Read the following:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be and translate the following sentences into Russian:
- •4. Make sentences and translate them into Russian:
- •5. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •2. Translate into Russian:
- •3. Underline the verb to be in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Match English and Russian equivalents:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Find English equivalents in the text of the Contract:
- •3. Make sentences and translate them into Russian:
- •4. Translate into Russian:
- •2. Read the following:
- •3. Translate into English:
- •4. Make sentenses and translate them into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Complete as in the fax message:
- •2. Read the following:
- •3. Underline the verbs and translate the sentences into Russian:
- •8. Insert prepositions:
- •9. Insert articles:
- •10. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •11. Sum up each dialogue. The following words may be of help:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the sentences true to the text:
- •3. Underline the verbs in the following sentences. Translate the sentences into Russian:
- •4. Make short dialogues:
- •5. Translate into Russian:
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Translate into Russian:
- •8. Say how the following questions are formed:
- •9. Complete the dialogues and act out similar ones?
- •1. Underline the sentences true to the text:
- •2. Match English and Russian equivalents:
- •3. Insert the verbs as in the text and say in what forms they are used:
- •4. Translate into Russian:
- •5. Make short dialogues:
- •6. Insert articles:
- •3. Insert verbs as in the dialogue and act out a similar one:
- •8. Complete the dialogue and act out a similar one:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Sum up whom Ivan wanted to telephone that day.
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Translate into Russian:
- •9. Make sentences:
- •10. Complete the following sentences:
- •1. Read the following:
- •2. Underline the answers true to the text:
- •3. Match English and Russian equivalents:
- •4. Insert prepositions:
- •5. Insert articles:
- •6. Use the verbs in the right forms:
- •7. Complete the dialogues and act out similar ones:
- •8. Sum up how the devices were ordered.
- •9. Translate into Russian:
- •10. Answer the following questions:
- •1. Match English and Russian equivalents:
- •2. Translate the first paragraph of the Contract into Russian.
- •3. Translate into Russian:
- •4. Translate into English:
- •5. Translate the Contract starting with the words " The total price.
- •6. Read as in the examples:
- •7. Translate into Russian and answer the questions as in the example:
- •8. Write a similar text of another Contract, changing:
- •9. Role play.
4. Match English and Russian equivalents:
|
1)Likewise. 2)I like Russian music immensely. 3)They sound superb. |
3)Они звучат прекрасно. 5)Они более чем красивые. 4)Мне посчастливилось послушать русские песни. |
|
4)I was lucky to listen to Russian songs. |
1)И мне тоже (И я тоже). |
|
5)They are more than beautiful. |
2)Я очень люблю русскую музыку. |
5. Complete the dialogue and act out a similar one:
P.: Thank you for the nice evening
D.: Likewise.. I enjoyed like the orchestra. I like Russian music immensely.
P.: Very often they playsongs. They sound superb
D.: Then I was lucky listen to Russian songs tonight. They are more then beautiful.
6. Translate into English the short dialogues:
short — короткий
• — Разрешите, я заплачу по счету. Resolre? I will pay bill
— Нет, что вы. Я сам заплачу с удовольствием. Not that you, I will pay with pleasure
• — Когда вы завтра сможете приехать к нам в офис? When you wiil be able to arivve romorrow to us to ofice
— Вам удобно в 10 часов? It is convenient to you at ten o’clock
— Да, прекрасно. Yes, it is fine
7. Complete the dialogue and act out a similar one:
P.: Then Nick will pick up David in the lounge.
D.: OK. See you tomorrow then.
N.: Good-bye. See tomorrow I won't be late I promise
D.: I hope I won't be late either.
P.: Have a good speeb see you tomorrow.
8. Представьте, что вы обедаете в ресторане с англичанином.
• Какие предложения из диалога вы бы использовали? Выпишите их.
• Запишите предложения, которые бы вы использовали дополнительно.
• Разыграйте этот диалог с кем-нибудь, кто будет исполнять роль англичанина.
Thank you for the nice evening, David
Likewise. I enjoyed everything very much. And I liked the orchestra. I like Russian music immensely.
Допольнительно
Then I was lucky to listen to Russian songs tonight. They are more than beautiful....
The waiter comes up to Pete and hands the bill over to him
Oh, let me pay the bill, Pete.
Oh, no. It will be my pleasure... And when can you come to our office tomorrow?
Will ten o'clock be convenient to you?
Fine. Then Nick will pick you up tomorrow at ten to ten in the lounge
Упражнение 10
Exercises
1. Underline the sentences true to the text:
• The businessmen meet in the lounge to sign the Contract.
They meet in David's room of the hotel.
They meet in Pete's office.
• The Contract has been prepared by Pete.
The Contract has been prepared by David.
The Contract has been prepared by Nick.
• Unit 10 gives the complete text of the Contract.
Unit 10 gives a part of the Contract.
Unit 10 gives the complete text of one article.
• Pete studies the Contract carefully.
Pete doesn't read the Contract
Pete looks through the Contract.
• Pete invites David to the restaurant to celebrate the event.
Pete is very busy. He cannot invite David to celebrate the event
David invites Pete to the restaurant to celebrate the event.
• The next day David leaves for London.
The next day David leaves for St. Petersburg.
The next day David leaves for New York.