Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichki / методички 4 курс / франц. язык.docx
Скачиваний:
40
Добавлен:
02.04.2015
Размер:
361.02 Кб
Скачать

1.9 (5 Points). Trouvez les synonymes ou les définitions correspondantes aux mots suivants.

  1. un délai 1.le nom de l’entreprise

  2. Le règlement 2.La fabrication

  3. le bénéfice 3. le paiement

  4. le chiffre d’affaires 4.le personnel

  5. un article 5.la liste des prix

  6. la raison sociale 6.la fondation

  7. l’effectif 7.le profit

  8. la production 8.une marchandise

  9. les prix courrants. 9.total des ventes

  10. La création 10.temps accordé pour faire qch

A

F

B

G

C

H

D

I

E

J

1.10 (5 Points). Exprimez votre désir en employant le subjonctif.

Modèle : La décision est prise.- Nous voulons que la décision soit prise.

  1. Le contrat sera signé dans deux semaines.

  2. Ces questions seront discutées au cours des entretiens.

  3. Les machines seront transportées par camions.

  4. Le stage pour les spécialistes sera organisé.

  5. Les problèmes sont réglés avant la signature du contrat.

  1. La communication dans les affaires.

    1. (5 points). Choisissez la meilleure réponse.

1. Pouvez-vous me passer Madame Lalance , s’il vous plaît ?

    1. Entendu. C’est de la part de qui ?

    2. Je regrette, mais elle est en communication.

    3. Vous pouvez laisser un message.

2. .Vous êtes donc intéressés à exporter ?

A. Oui, je suis responsable du secteur commercial d’exportation.

B. Pour le moment nous importons beaucoup.

C. Bien sûr, cela fait rentrer les devises.

3.Allô ! L’hôtel Rex à l’écoute. Puis-je vous aider ?

A. Oui, Madame,je voudrais réserver une chambre.

B .Y a-t-il des chambres libres à l’hôtel ?

C. Bonjour, c’est de la part de Madame Nauche.

4.Quand la marchandise pourrait être livrée ?

    1. Les délais de livraison sont important pour nous.

    2. Nous pouvons vous la livrer à partir de la semaine prochaine.

    3. Les frais de transport sont à la charge de l’exporteur.

5. Monsieur le directeur est absent pour le moment. Voulez-vous laisser un message ?

    1. Je vous appelle au sujet de votre facture.

    2. Oui, s’il vous plaît.

    3. Très bien, merci.

1.

2.

3.

4.

5.

    1. (4 points). Complétez la conversation en choisissant des répliques convenables.

A._________________1__________________

B.Oui, voilà, je dois aller en Autriche, à Vienne.

A._________________2__________________

B. Ah, non, non, pas en avion. Moi, j’aime mieux le train.

Vous vendez des billets de train ?

A._________________3__________________

B. De nuit.

A. ________________ 4_________________

B. Très bien, je vais prendre ce train , je dois

être à Vienne le 19.

A. _________________5__________________

B. Non, non, un aller simple.

A. _________________6____________________

B. En seconde, en wagon-lit.

A._________________7__________________

B.Non-fumeur.

A._________________8___________________

A. Oui, bien sûr. Vous préférez voyager de nuit ou de jour ?

B. Fumeur ou non fumeur ?

C. Bien... Voilà votre billet. Votre train part à 21 heures,

Gare de l’Est.

    1. Bonjour, Madame. Je peux vous aider ?

    2. Vous voyagez en première ou en seconde ?

    3. En avion ou en train ?

    4. Bon , alors , il y a le train à 21 heures qui arrive le lendemain à 12 heures.

    5. Donc, départ le 18. Allez et retour ?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

2.3 (7 points). Complétez la lettre à l’aide de la liste suivante : actuellement, adresser, attente, basé, carrière, comme, éventuel, fois, motivée, parue, possède, preuve, références, suite. Inscrivez les mots dans les grilles.

Messieurs,

Votre annonce_____1_____ce jour dans Le Figaro, a retenue mon attention. Je me permets de vous_____2_____mon curriculum vitae pour le poste de secrétaire de direction _____3_____.

Je suis_____4____au chômage, à la_____5____de la restructuration du service dans lequel je travaillais.

Je_____6____un BTS de secrétariat trilingue et depuis le début de ma _____7____je n’ai changé que deux_____8____d’entreprise.

Je suis dynamique et très_____9____pour retrouver un emploi. J’ai toujours fait_____10___de sérieux et de dévouement dans mon travail,_____11____le montrent mes_____12__C’est sur cette raison que mes prétentions sont de 2 milles euros par mois.

J’espère que ma candidature retiendra votre attetion Je me tiens à votre disposition pour un _____13____entretien.

Dans l’____14____de votre réponse, je vous prie d’agréer, Messieurs, mes salutations distinguées.

Marie Dupon

1.

8.

2.

9.

3.

10.

4.

11.

5.

12.

6.

13.

7.

14.

    1. (10 points). Lisez la lettre de votre client.

Monsieur,

La lettre de change que vous avez tirée sur ma banque en règlement de votre facture arrive à l’échéance à la fin du mois.

Je ne serai pas en mesure d’honorer les engagements à cette date.

Cliente de longue date de votre maison, je vous demande un report d’échéance au 30 octobre.

Dans l’espoir d’une réponse favorable, je vous prie de croire à l’assurance de mes salutations les meilleures.

Rédigez la réponse à cette lettre ( 50-60 mots) d’après ces indications :

-accuser la réception ;

-refuser car c’est la 3-ème fois en 2 ans ;

-vous avez les difficultés financières ;

-espoire de règler la facture à l’échéance ;

-formule de politesse.

Соседние файлы в папке методички 4 курс