- •Иностранный язык
- •1. Общие положения
- •2. Методические указания к изучению дисциплины
- •3. Методические указания к выполнению
- •Часть 2
- •Часть 3
- •4.Контрольные задания
- •1.3. (4 X 1 point) Are the following sentences right or wrong? If wrong, correct them.
- •1.4. (5 X 2 points) Complete the following text by adding appropriate words or phrases. Translate the sentences into Russian.
- •1.5. (5 X 2 points) Combine the following pairs of sentences using the subordinating marker shown. Translate the sentences into Russian.
- •1.6. (8 X 1point) Match each verb on the left with a noun on the right to form common partnerships. Use each word once only. Write your answers (letters a, b … or h) in the boxes.
- •1.7. (8 X 2 points) Complete each sentence with the opposite of the word in brackets. Choose from the following list. Use each word once only. You must use the correct form of the verb.
- •1.8. (10 X 1 point) Choose the correct word for each sentence. Write the words in the boxes.
- •1.9. (7 X 2 points) Complete each sentence with the correct form of 'take' and a word from the list below. Use each word once only. Translate the sentences into Russian.
- •2. Business Communication. Telephoning and Business Letters.
- •2.1. (6 X 2 points) Choose the best responses. Write your answers in the boxes.
- •2.2. (9 X 1 point) Complete these two conversations with sentences from the list below. Use each sentence only once. Write your answers (letters a, b … or I) in the boxes.
- •2.4. (30 Points) These are your notes of a telephone call from Mr Kittle. He has placed an order.
- •3. Reading.
- •3.1. (30 Points) Read this text about the People's Bank of Sri Lanka. Translate the text into Russian. The People's Bank
- •3.2. (4 X 3 points) Choose from the list a-g the best title for paragraphs 2-5 in the text. Do not use any letter more than once. Give your reasons.
- •3.3. (4 X 3 points) Using the information in the text, complete each sentence with a phrase a-g from the list below. Do not use any letter more than once. Give your reasons.
- •Вариант №2
- •1. Vocabulary and Grammar Exercises.
- •1.1. (5 X2 points) a colleague of yours has written a memo and has asked you to check it. In each line there is one wrong word. For each line 1-5, write the correct word in the space.
- •1.3. (4 X 1 point) Are the following sentences right or wrong? If wrong, correct them.
- •1.4. (5 X 2 points) Read the exchanges and then write a single sentence containing a clause of purpose. Use one of the following phrases. Translate the sentences into Russian.
- •1.5. (5 X 2 points) Combine the following pairs of sentences using the subordinating marker shown. Translate the sentences into Russian.
- •1.6. (8 X 1 point) Match each verb on the left with a noun on the right to form common partnerships. Use each word once only. Write your answers (letters a, b … or h) in the boxes.
- •1.7. (8 X 2 points) Complete each sentence with the opposite of the word in brackets. Choose from the following list. Use each word once only. You must use the correct form of the verb.
- •1.8. (8 X 1point) Choose the correct word for each sentence. Write the words in the boxes.
- •1.9. (7 X 2 points) Complete each sentence with the correct form of 'take' and a word from the list below. Use each word once only. Translate the sentences into Russian.
- •2. Business Communication. Telephoning and Business Letters.
- •2.1. (6 X 2 points) Choose the best responses. Write your answers in the boxes.
- •2.2. (9 X 1point) Complete these two conversations with sentences from the list below. Use each sentence only once. Write your answers (letters a, b … or I) in the boxes.
- •2.4. (30 Points) Read this letter of complaint from one of your customers.
- •3. Reading.
- •3.1. (30 Points) Read the text below about people who start their own business. Translate the text into Russian. Starting your own company
- •3.2. (4 X 3 points) Choose from the list a-g the best title for paragraphs 1-4 in the text. Do not use any letter more than once. Give your reasons.
- •3.3. (4 X 3 points) Using the information in the text, complete each sentence with a phrase a-g from the list below. Do not use any letter more than once. Give your reasons.
- •5. Требования к оформлению контрольной работы
- •6. Рекомендуемая литература
- •Санкт-Петербург
3.2. (4 X 3 points) Choose from the list a-g the best title for paragraphs 1-4 in the text. Do not use any letter more than once. Give your reasons.
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
3.3. (4 X 3 points) Using the information in the text, complete each sentence with a phrase a-g from the list below. Do not use any letter more than once. Give your reasons.
When entrepreneurs start to make money, they will probably __________.
Part of the price for starting on your own is that you have to __________.
If the company you work for doesn't appreciate your ideas, you are likely to __________.
One reason for starting your own business is to __________.
think up new ways of making money
put it back into the business
find a way out
feel very frustrated
realise how long it takes to succeed
give up things like pensions and a company car
prove to others that you can make a success of it
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
5. Требования к оформлению контрольной работы
Контрольная работа должна иметь титульный лист (см. Приложение 2), нумерацию страниц, список использованной литературы, в конце работы – дату ее выполнения и личную подпись студента.
Вариант контрольной работы определяется начальной буквой фамилии студента.
Контрольная работа должна быть либо напечатана, либо написана четким, понятным почерком, без исправлений. На страницах работы следует оставить поля (3см) для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.
Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки на кафедру иностранных языков (ул. Прилукская, д.3, ауд. 123) не позднее, чем за 20 дней до официальной даты зачета (экзамена).
Внесение изменений в порядок следования заданий не допускается.
Качество работы оценивается по тому, насколько глубоко и адекватно выполнен студентом перевод текстов (в оценку входит также стилистическое и грамматическое оформление), правильность выполнения упражнений. На контрольную работу преподаватель кафедры предоставляет краткую письменную рецензию, в которой указываются достоинства и недостатки выполненной студентом работы. Если работы не зачтена, в нее необходимо занести соответствующие исправления с учетом сделанных замечаний. Студенты, не выполнившие контрольную работу или не получившие зачета по ней, к зачетам и экзаменам не допускаются.
Количественная оценка заданий контрольной работы производится по балльно-рейтинговой системе в соответствии со специально разработанной единой шкалой, в которую заложены критерии оценки. При оценке каждого задания подсчитывается сумма баллов (согласно разработанным критериям), Преподаватель применяет следующий алгоритм оценки контрольной работы. В зависимости от суммарного количества набранных баллов студенту выставляются следующие оценки:
|
Рейтинг студента |
Количество баллов |
Оценка |
|
50% и ниже Выше 50%
50% и ниже 51 – 69% 75– 89 % 90 – 100 % |
0 – 115 116 – 229
0 – 115 116 – 169 170– 204 205 – 229
|
«не зачтено» «зачтено»
«неудовлетворительно» «удовлетворительно» «хорошо» «отлично» |