МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СССР

ПЕРВЫЙ МОСКОВСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА

И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

МЕДИЦИНСКИЙ ИНСТИТУТ им. И. М. СЕЧЕНОВА

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ

СЛОВАРЬ ПО КУРСУ

ПАТОЛОГИЧЕСКОЙ ФИЗИОЛОГИИ

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

МЕДИЦИНСКИХ ИНСТИТУТОВ

МОСКВА 1989

ПРЕДИСЛОВИЕ

Правильное использование медицинской терминологии являет­ся одной из важных задач обучения и показателем степени квали­фикации врача и научного работника. Предлагаемое пособие пред­назначено для студентов всех факультетов, изучающих патологи­ческую физиологию. Наряду с этим в пособии специально пред­усмотрены потребности студентов фармацевтических институтов (факультетов) и слушателей медико-технических отделений неко­торых инженерных учебных заведений, где преподается патология. В основу данной дисциплины положены сокращенные и адаптиро­ванные программы курса патофизиологии с элементами других предметов. Медико-биологическая подготовка студентов указанных факультетов ниже, чем студентов-медиков. Это относится и к спе­циальной терминологии, в связи с чем в пособие включен ряд тер­минов, известных студентам медицинского профиля, но не знако­мых будущим провизорам и инженерам. Это соответственно отра­зилось на общей логике структуры пособия и его составе, но в целом, видимо, оправдано с точки зрения практики.

Пособие может быть полезным для студентов старших курсов, ординаторов и аспирантов, так как в пределах минимума терминов, ограниченного учебным временем и программой, дает в легкодо­ступной форме достаточную терминологическую информацию в со­ответствующей области знания.

Пособие содержит около 650 терминов, при отборе которых в первую очередь учитывались их значимость и частота использова­ния в лекциях и практических занятиях по курсу патофизиологии.

Пособие содержит сведения по этимологии (происхождению термина): для каждого термина указываются словообразователь­ные терминоэлементы латинского и греческого (в латинской транс­крипции) происхождения. Понятие о терминоэлементе, способы об­разования терминов, правила вычленения в термине составляющих его терминоэлементов известны студентам большинства факульте­тов из учебного курса латинского языка и основ медицинской тер­минологии. Имеющиеся в пособии сведения по этимологии и сло-

вообразованию делают более осмысленной и мотивированной струк­туру термина, что существенно облегчает его усвоение и запоми­нание.

Пособие состоит из трех частей. Первая часть представляет со­бой алфавитный индекс терминов - указатель страниц, цель кото­рого помочь обучающемуся быстро найти в пособии необходимое слово-термин. Вторая часть пособия включает алфавитный список наиболее важных терминоэлементов, встречающихся в словаре. Здесь терминоэлементы латинского и греческого происхождения даны в русской транскрипции с указанием их значения. Знание этих терминоэлементов необходимо не только для понимания происхож­дения приводимых в пособии слов, но может также быть полезным в дальнейшем для анализа другой, встречающейся в литературе и не включенной в пособие терминологии. Третья, основная, часть пособия представляет собой учебный русско-латинский толковый словарь, в котором термины также расположены в порядке русско­го алфавита. Для каждого русского термина приведены соответст­вующий латинский эквивалент* и краткая дефиниция (определе­ние), отражающая наиболее существенные признаки понятия и со­ставленная в соответствии с БМЭ-III, Энциклопедическим слова­рем медицинских терминов, Словарем иностранных слов и некото­рыми другими источниками.

Краткие указания к пользованию словарем

1. Нужный термин находят в алфавитном индексе с указанием соответствующей страницы словаря.

2. На указанной странице находят искомый термин, его дефини­цию и краткие сведения о словообразовании.

3. В случае, если какой-либо из приведенных в русской транс­крипции терминоэлементов окажется неизвестным, следует обра­титься к списку греко-латинских терминоэлементов, где разъяснено его значение (с. 13).

Авторы будут признательны за все замечания и предложения, которые просим направлять на кафедру патофизиологии 1-го ММИ им. И. М. Сеченова.

Латинские эквиваленты не приводятся для общенаучных и теоретических понятий.

АЛФАВИТНЫЙ ИНДЕКС-УКАЗАТЕЛЬ

аберрация — 17 абстиненция — 17 автономный — 17 агглютинация— 17 аггравация — 17

агнозия — 17

агония — 17

агорафобия — 17 агранулоцитоз— 17 агрегация — 17

адаптация — 17

адгезия — 17

аденома — 17

адинамия — 17

адсорбция — 17

аксон — 17

алиментарный— 18 алкалоз— 18

аллель — 18

аллерген — 18

аллергия — 18

альбинизм — 18 альбуминурия — 18 альтерация — 18 альтернация — 18 аменоррея — 18

амилоид — 18

амилоидоз — 18 аминоацидурия — 18 аммониогенез— 18 амфотерный — 18

анаболизм — 18

анаплазия — 19

анасарка — 19

анафилаксия — 19 анацидный — 19 андрогенный — 19 аневризма — 19

анемия — 19

анергия — 19

анестезия — 19 анизоцитоз — 19 аномалия — 19

анорексия — 19 антагонизм — 19

антиген (ы) — 19 антигипоксанты — 19 антиоксиданты — 19 антитела — 19

анурия — 20

аплазия — 20

апноэ — 20

апоплексия — 20 аппендицит — 20 ареактивность — 20 асептика — 20

асистолия — 20 аспирация — 20

астения — 20

асфиксия — 20

асцит — 20

атаксия —20

ателектаз — 20 атеросклероз — 20

атетоз — 21

атипизм — 21

атония — 21

атопия — 21

атрофия — 21 аутоаллергия — 21 аутоантиген — 21 аутоинтоксикация — 21

аутолиз — 21

аутосома — 21 афферентный — 21 ахилия — 21

ахлоргидрия — 21

ахолия — 21

2. Зак. 266

ахрестический — 21 ацидогенез — 21 ацидоз — 21

биопсия — 22

бласттрансформация — 22

бластома — 22 бластомогенный — 22 брадикардия — 22 брадипноэ — 22 булимия — 22 бульбарный — 22

вакатный — 22 варикозный — 22 везикула — 22 викарный — 22 вирилизм — 22 вирулентность — 22

висцеральный — 22

гамета — 22

гаплоидный (набор хромо­ сом) — 22

гаптен — 22

гаспинг — 23

гастрит — 23

гастроэнтеральный — 23 гематология — 23 гематокрит — 23 гематурия — 23 гемобластоз — 23 гемоглобиноз — 23 гемоглобинурия — 23 гемограмма — 23 гемодиализ — 23 гемодилюция — 23 гемоконцентрация — 23 гемолиз — 23

гемопоэз — 23

геморрагия — 23 гемосорбция — 23 гемостаз — 24

гемоторакс — 24 гемотрансфузия — 24 гемофилия — 24

ген — 24

генеалогия — 24

геном — 24

генотип — 24

генофонд — 24

гепатит — 24

гепатоз — 24 гепатомегалия — 24 гетерозигота — 24 гетеротопный — 24 гиалин — 24

гиалиноз — 24

гидратация — 24

гидремия — 24 гидродинамический — 24 гидронефроз — 25 гидроторакс — 25 гиперазотемия — 25 гиперацидный — 25 гипервентиляция — 25 гиперволемия — 25 гипергидратация — 25 гиперемия — 25 гиперергия — 25 гиперестезия — 25 гиперкапния — 25 гиперкинез — 25 гиперкортицизм — 25 гипероксия — 25 гиперонкия — 25 гиперосмия — 25 гиперплазия — 26 гиперпротеинемия — 26 гиперстенурия — 26 гипертензия — 26 гипертермия — 26 гипертиреоз — 26 гипертрофия — 26 гипестезия — 26 гипоацидный — 26 гипобарический — 26 гиповентиляция — 26 гиповолемия — 26 гипогидратация — 26 гипогонадизм — 26 гиподинамия — 26 гипоергия — 26 гипокапния — 26 гипокинезия — 26 гипокортицизм — 27

гипоксемия — 27

гипоксия — 27

гипоонкия — 27 гипоосмия — 27 гипоплазия — 27 гипопротеинемия — 27 гипосаливация — 27 гипосенсибилизация — 27 гипостенурия — 27 гипотензия — 27 гипотиреоз — 27 гипотрофия — 27 гирсутизм — 27 гистологический — 27 гистотоксический — 27 гистохимический — 27 гландулярный — 28 гликемия — 28

гликоген — 28

гликогенез — 28 гликогенозы — 28 гликогенолиз — 28 гликолиз — 28 гликонеогенез — 28 гломерулонефрит — 28 глюкозурия — 28 гомеостаз — 28

гомозигота — 28 гомойотермный — 28 градиент — 28 гуморальный — 28

дальтонизм — 28 деадаптация — 29 дегенерация — 29 дегидратация — 29 дедифференцировка — 29 дезагрегация — 29 декомпрессия — 29 делеция — 29

денатурация — 29 деонтология — 29 депрессия — 29 дерепрессия — 29 дерматит — 29 десатурация — 29 десенсибилизация — 29 деструктивный — 29

деструкция — 29 детерминизм — 29

детрит — 30

дефекация — 30 дефеминизация — 30

диализ — 30

диапедез — 30

диарея—30

диатез — 30

дизадаптация — 30

дилатация — 30

диплоидный — 30

дискинезия — 30 дискордантность — 30 дисменорея — 30

диспепсия — 30

дисперсность — 30

дисплазия — 30

диспноэ — 31 диспротеинемия — 31 диссеминация — 31 дистрофия — 31

дисфагия — 31

диурез — 31

диуретики — 31 дифференцировка — 31 диффузия — 31

доминанта — 31

доминантный — 31

донор — 31

дупликация — 31

евнухоидизм — 31 идиовентрикулярный — 31 идиосинкразия — 32 изометрическое — 32 изостенурия — 32 изотоническое (ий) —32 иммунитет — 32 иммунодефицит (ный)—32 инвагинация — 32 инвазивность — 32

инвазия — 32

инверсия — 32

инволюция — 32

ингаляция — 32

ингибиторы — 32 индуцирование — 33

инкреция — 33 инкубационный — 33 инотропный — 33

инспирация — 33

инсульт — 33 интерстициальный — 33 интерцеллюлярный — 33 интрацеллюлярный — 33 интоксикация — 33 инфантилизм 33

инфаркт — 33

инфекция — 33

инфильтрат — 33 инфильтративный — 33 ишемия — 34

кальциноз — 34

канцероген — 34 канцерогенез — 34 карбогемоглобин — 34 карбоксигемоглобин — 34 кариес — 34

кариолизис — 34

кариорексис — 34

кариотип — 34

карцинома — 34

катаболизм — 34

каталепсия — 34

каузалгия — 34

кахексия — 35

кейлон — 35

кетоацидоз — 35 клаустрофобия — 35

климакс — 35

клиренс — 35

клон — 35

коагулограмма — 35 коагулопатия — 35 коагуляция — 35

код — 35

кодон — 35

коканцероген — 35

коллабирование — 35

коллапс — 35

коллатераль — 36

коллоид — 36

кома — 36

компенсация — 36

компрессия — 36

конгломерат — 36 кондиционализм — 36 конкордантность — 36 конституция — 36 констрикция — 36 конформация — 36 конъюгация — 36

коронарный — 36

кретинизм — 36

криз — 36

кризис — 37

кроссинговер — 37

лаброцит — 37

лактатацидоз — 37

лактация — 37

ламинарный — 37

латентный — 37 лейкемоидный — 37 лейкограмма — 37

лейкоз — 37

лейкопения — 37

лейкоцитоз — 37

летальный — 37

лизис — 37

лизосомы — 37

лимфогенный — 37 лимфолейкоз — 38

липемия — 38

липогенез — 38

липолиз — 38

липома — 38

липотропный — 38

локальный — 38 локомоторный — 38

локус — 38

макрофаг — 38

малигнизация — 38 маскулинизация — 38 медиатор — 38

мейоз — 38

меланома — 38 мембраногенныи — 39 менингеальный — 39 метаболиты — 39

метаплазия — 39

метастаз — 39

метгемоглобин — 39 метеоризм — 39

миастения — 39

миелограмма — 39 миелолейкоз — 39

микрофаг — 39 микроциркуляция — 39 микседема — 39

митоз — 39

митохондрия — 40 монокаузализм — 40

мутаген — 40

мутация — 40

нейтрофильный — 40 некробиоз — 40

некроз — 40

неоплазма — 40

нефрит — 40

нефроз — 40

нефрон — 40

никтурия — 40

нистагм — 40

нозология — 40

номотопный — 41

нормергия — 41 нормобарический — 41

облигатный — 41 облитерация — 41

обструкция — 41

обтурация — 41

окклюзия — 41

оксифильный — 41 олигофрения — 41

олигурия — 41

онковирус — 41

онкогенный — 41

онкология — 41

онкопротеин — 41 онкорнавирусы — 41 онкотический — 41 осмотический — 42 остеопороз — 42

паллиативный — 42 панкреатит — 42

панцитопения — 42 парааллергия — 42

парабиоз — 42 парагипофизарный — 42 паралич — 42

парапротеины — 42

парез — 42

парентеральный — 42 паренхима — 42

парестезия — 42

пароксизм — 42

парорексия —43

парциальный — 43

патогенез — 43 патогенетический — 43 патогенный —43

патология — 43 пенетрантность (гена) — 43 пенетрация — 43 перистальтика — 43 перитонит — 43 пермиссивный — 43 пернициозный — 43 перфорация — 43

перфузия — 43

пиелонефрит — 43

пикноз — 43

пилороспазм — 43

пиноцитоз — 43

пироген(ы) — 44

пиротерапия — 44

плетора — 44

пневмокониоз — 44 пневмония — 44 пневмоторакс — 44 пойкилотермный — 44 пойкилоцит — 44

полидипсия — 44 полиморфизм — 44 полиомиэлит — 44 политопный — 44

полиурия — 44

полифагия — 44

поллакиурия — 44

поллинозы — 44

популяция — 44

портальный — 45 постнатальный — 45

преканцероген — 45 преморбидное — 45 пренатальный — 45 препубертатныи — 45 прессорный — 45 прогрессия — 45 продромальный — 45 пролиферация — 45 прооксиданты — 45 протеинурия — 45 протектор — 45

протеолиз — 45

профузный — 45 псевдоподии — 45

птоз — 45

пубертатный — 46

реабсорбция — 46 реанимация — 46 регенерация — 46 регургитация — 46 резекция — 46 резистентность — 46 резистивный — 46 резорбция — 46 реканализация — 46 релаксация — 46

ремиссия — 46

ренальный — 46 реноваскулярный — 46 ренопривный — 46 реологический — 46 реология — 46

репарация — 46 репликация — 47

респирация — 47 рестрикция — 47

ретенция — 47

ретракция — 47 ретроградный — 47 рецессивный — 47

рецидив — 47

реципиент — 47

рибосома — 47

ригидность — 47

ринит — 47

саливация — 47

саногенез — 47

саркома — 47

сатурация — 47

секреция — 47

сексуальный — 47

семиотика — 48 сенсибилизация — 48 сенсорный — 48

сепсис — 48

септикопиэмия — 48 септицемия — 48

серозный — 48

симптом — 48

синапс — 48

синергизм — 48

синдром — 48

сирингомиэлия — 48

склероз — 48

сладж — 48

соматический — 48

спазм — 49

спинальный — 49 спленомегалия — 49 спонтанный — 49

стаз — 49

стеаторея — 49

стеноз — 49

стенокардия — 49

стоматит — 49

стресс — 49

ступор — 49

супраренальный — 49 супрессор — 49

сурфактант — 49

суспензия — 49

сфероцитоз — 49

сфинктер — 50

тахикардия — 50

тахипное — 50

тератома — 50

термогенез — 50

тетания — 50

тик — 50

тиксотропия — 50

токсемия — 50

толерантность — 50

тонус — 50

торпидный — 50

тотальный — 50 транзиторный — 50 трансгипофизарныи — 50 транскапиллярный — 50 транскрипция — 50 транслокация — 50 трансляция — 51 трансплантация — 51 транссудат — 51 транссудация — 51 трансфузия — 51

тремор — 51

тромб — 51

тромбоз — 51 тромбофлебит — 51 тропный — 51

трофика — 51

трофический — 51 тубулопатии — 51 турбулентный — 51

тургор — 51

уремия — 51 утилизация — 52

фаголизосома — 52

фагосома — 52

фагоцитоз — 52 факультативный — 52 феминизация — 52 фенокопия — 52

фенотип — 52 ферментопатии — 52 фетальный — 52

фетопатии — 52 фибрилляция — 52 фибринолиз — 52

фиброма — 52

фильтрация — 52

фистула — 52

флебит — 53

флогогенный — 53

фобия — 53

хемилюминесценция — 53 хемотаксис — 53

химера — 53

холемия — 53

холестаз — 53

холецистит — 53

хорея — 53

хромосомы — 53 хронотропный — 53

целлюлярный — 53 церебральный — 53

цианоз — 53

цилиндрурия — 53

циркадный — 53

цирроз — 53

цитолиз — 54

цитопемзис — 54

цитоплазма — 54 цитотоксический — 54

шок — 54

шунтирование — 54

эзофагит — 54

эйфория — 54

экзогенный — 54

экзотоксины — 54

экзофтальм — 54

экзоцитоз — 54

экология — 54

эксикоз — 54

экскреция — 55

экскурсия — 55

экспансивный — 55 экспирация — 55 эксплантация — 55 экспрессивность — 55 экссудат — 55

экссудация — 55 экстракорпоральный — 55 экстрамедуллярный — 55 экстрасистола — 55 экстрацеллюлярный — 55 экстремальный — 55

экстирпация — 55

эктомия — 55

элиминация — 55 эмбриопатия — 55

эмбол — 55

эмболия — 55

эмиграция — 56

эмфизема — 56 эндартериит — 56 эндогенный — 56 эндемический — 56 зндорфины — 56 эндотоксины — 56 энзимопатии — 56

энтерит — 56

энцефалит — 56 энцефалограмма — 56 эректильный — 57 эритремия — 56

эритропоэтин — 56 эритроцитоз — 56 зссенциальный — 56 этиология — 56

этиотропный — 57

этология — 57

эфферентный — 57

юкстагломерулярныи — 57 юкстакапиллярный — 57

ятрогенный — 57