красных свой среди чужих

турного пространства. Русская когнитивная база проецируется на русское культурное пространство и входит в него как неотъемлемая часть. С другой стороны, само русское культурное пространство «отражается» в русской когнитивной базе в редуцированном, минимизированном виде. Однако это не просто «эффект бинокля» (ближе/дальше; больше/меньше), поскольку русское культурное пространство — это все многообразие знаний и представлений носителей русского ментально-лингвального комплекса, в то время как русская КБ — это не просто сокращенный вариант некоторого списка феноменов. Минимизация осуществляется не путем уменьшения «объема», но через «качественное редуцирование», через создание инварианта восприятия того или иного культурного предмета. В этом — одно из отличий культурного пространства от когнитивной базы, которая включает в себя не все многообразие феноменов, но лишь те, которые являются (национально) прецедентными.

Еще одно отличие русского культурного пространства состоит в том, что в него, помимо всех указанных знаний и представлений, входят также и стереотипы (стереотипы-образы и стереотипы-ситуации) и культурно значимые фреймы (см. последующие главы).

Как мы видели ранее в этой главе, индивидуальное когнитивное пространство, коллективное когнитивное пространство и когнитивная база отличаются, так сказать, «полнотой охвата»: внутренним наполнением и внешним масштабом. Внешний масштаб — число языковых личностей, для которых когнитивная совокупность является общей. При этом КБ не всегда однозначно шире коллективного когнитивного пространства, так как последнее может охватывать представителей нескольких различных национально-лингво-культурных сообществ. Внутренний масштаб — «охват» совокупности знаний и представлений как таковой, ее наполнение. При этом можно с достаточной степенью уверенности утверждать, что когнитивная база в любом случае «меньше» индивидуального когнитивного пространства. Уверенность эта коренится в следующем. С одной стороны, в когнитивную базу входят не все культурные феномены, а только инварианты восприятия оных, сама же КБ есть необходимо обязательный минимум знаний, совокупность национально-детерминированных и минимизированных представлений, она представляет собой общую часть, зону пересечения совокупностей знаний и представлений всех входящих в то или иное национально-лингво-культурное сообщество. С другой стороны, индивидуальное когнитивное пространство обязательно включает в себя не только элементы когнитивной базы, но и элементы коллективных когнитивных пространств, а также индивидуальные знания и представления самой личности, которые не всегда совпадают с коллективными (социумными или национальными).

Русское культурное пространство в силу своей природы по внешнему масштабу соотносится с когнитивной базой, поскольку оно и есть определенная «увеличенная проекция» последней, оно представляет собой совокупность всех когнитивных пространств, ядром которой является когнитивная база, и, будучи