Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

красных свой среди чужих

.pdf
Скачиваний:
491
Добавлен:
01.04.2015
Размер:
4.88 Mб
Скачать

ПОНЯТИЕ ПРЕСУППОЗИЦИИ

Ю1

Исследования в области нейрофизиологии доказали, что геометрическая модель цвета, например, имеет форму многомерного шара (я имею в виду уже упоминавшиеся работы, выполненные под руководством профессора Е. Н. Соколова). В связи с этим еще в середине 90-х я осмелилась высказать предположение, которое до сих пор никто не оспорил. Суть его в следующем: когнитивное пространство человека также может быть представлено в виде «магического шара», заполненной сферы, каждая точка которой имеет определенное множество векторов деятельности: вербальной, ментальной, физической, эмоциональной. Следовательно, воздействуя на сознание по одному из векторов, т. е. создавая возбуждение в какой-либо точке сферы, можно вызвать определенную реакцию, идущую из той же точки, но по другому вектору (вектору другой деятельности). Например, вербальным воздействием вызывая определенное эмоциональное состояние, стимулируя умственную деятельность, понуждая к физическому действию и т. д. Отсюда и коммуникативные типы высказываний, и коммуникативная целенаправленность (виды воздействия).

Каждый человек обладает своим собственным уникальным «шаром» (индивидуальным когнитивным пространством). Однако определенные «традиции», существующие в каждом национально-лингво-культурном сообществе и зафиксированные в виде знаний и представлений, входящих в когнитивную базу, способствуют тому, что определенные когнитивные структуры разных людей, принадлежащих данному сообществу, располагаются примерно на одних и тех же участках когнитивного пространства. (Впрочем, можно предположить, что универсальные понятийные категории, которыми обладает человек как таковой, также имеют приблизительно одинаковое местоположение на сфере когнитивного пространства.) И следовательно, чем меньше площадь и толщина разброса, тем больше понимания между обладателями сравниваемых сфер, и наоборот. При соответствии определенных участков когнитивного пространства образуются зоны пересечения, которое я и называю общим фондом знаний, или пресуппозицией. Пресуппозиция в глобальном смысле является тем фондом знаний, которым обладает любой говорящий на данном языке. Но пресуппозиция может быть и в более узком смысле слова: как общий фонд знаний коммуникантов, зона пересечения их индивидуальных когнитивных пространств (ИКП), актуальная «здесь» и «сейчас». В своих работах я использую именно последнее понимание термина.

ПОНЯТИЕ ПРЕСУППОЗИЦИИ

Итак, совокупность знаний и представлений, которой обладает человек как самостоятельная личность, член социума и представитель национально-лингво- культурного сообщества, крайне важна для общения и актуализируется именно в процессе коммуникации, обусловливая успешное ее протекание. Ср.: «Незнание действительности, которая стоит за высказыванием, становится причиной