- •Информационные технологии и компьютерные системы
- •Isbn 978-5-8149-0759-2 © гоу впо «Омский государственный
- •Предисловие
- •Introduction The information technologies and computer system facility
- •III. Прочитайте следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык.
- •IV. Составьте предложения.
- •V. Переведите и сделайте обратный перевод следующих предложений.
- •VI. Завершите предложения, используя следующие выражения.
- •My speciality
- •Контрольные вопросы
- •Unit 1 Program, design and computer language
- •Unit 2 Software Engineering
- •Application software operating system software system software
- •Desktop: the background screen that displays icons and folders
- •Object-oriented programming
- •Visual Basic
- •Контрольные вопросы
- •Unit 3 recent developments in it
- •I. Прочитайте и запомните новые термины и терминосочетания.
- •II. Установите соответствие между терминами на русском и английском
- •License to chill
- •Talking to the washing
- •Dawn of the cyberbabes
- •Ananova
- •The rise of the robots
- •Sporting robots
- •Bluetooth
- •Table a
- •Table в
- •Unit 4 the future of it
- •Прочитайте и запомните новые термины и терминосочетания:
- •Future trends
- •Future trends
- •The future of Information
- •The Future of it
- •Контрольные вопросы
- •Unit 5 People in computing
- •How to become a programming expert
- •How to become a Computer Consultant
- •How to become an it Manager
- •XVI. A. Прочитайте текст Becoming certified и ответьте на вопросы.
- •Becoming Certified
- •Qualifications
- •XVII. Определите True or False, опираясь на информацию текста.
- •XVIII. Выберите одну из предложенных специальностей из информации a и
- •1. Systems Analyst
- •2. Software Engineer/Designer
- •4. Hardware Engineer
- •XIX. Прочитайте образец резюме, где подразумевается, что вы сдали все экзамены и имеете достаточный опыт работы с информационными технологиями.
- •Part II supplementary material
- •Text I six computer generations
- •Контрольные вопросы
- •Text II programming language
- •Контрольные вопросы
- •Text III computer-aided design
- •Контрольные вопросы
- •Text IV database
- •Контрольные вопросы
- •Text V embedded systems
- •Контрольные вопросы
- •Text VI computer networking
- •Контрольные вопросы
- •Text VII programmable logic controller
- •Контрольные вопросы
- •Text VIII software development process
- •Контрольные вопросы
- •Text IX a brief history of the internet
- •Контрольные вопросы
- •Text X origins of the internet
- •Контрольные вопросы
- •Text XI history of the future
- •Контрольные вопросы
- •Библиографический список
- •Содержание
Introduction The information technologies and computer system facility
Прочитайте и запомните слова и словосочетания:
bachelor – бакалавр
the course of studies – курс обучения
broad engineering education – широкое техническое образование
skills – навыки
to get skills – приобрести навыки
general education subjects – общеобразовательные предметы
both … and – как … так и
algebra of logic – алгебра логики
research of operation – исследование операций
theory of automatic regulation – теория автоматического управления
to train – обучать
to master – осваивать
to get practice – проходить практику
to have practice – проходить практику
to make course projects – делать курсовые проекты
to defend a diploma project – защищать дипломный проект
topic – тема
Установите соответствие между русскими и английскими эквивалентами.
Всестороннее
техническое
образование
Общеобразовательные
предметы
Приобрести
навыки
Алгебра
логики
Теория
автоматического
управления
Осваивать,
овладевать
Проходить
практику
Тема
Защищать
дипломный проект
Обучать
To
train
Broad
engineering education To
have, to get practice
Theory
of automatic regulation Algebra
of logic To
get skills To
master
General
educational subjects Topic
To
defend a diploma project
III. Прочитайте следующие интернациональные слова и переведите их на русский язык.
Bachelor
Course
Algebra of logic
Theory
Practice
A diploma project
IV. Составьте предложения.
A diploma project, in the fifth year, to defend.
Last summer, had, students, computer center, practice.
To train, our faculty, specialists, in different fields.
Course projects, usually, have, students, in the fourth year, of their study.
To master, a profession, means, in this field, to get skills.
Is not considered, general educational subject, algebra of logic, to be.
To study, both and, general, subjects, special, subjects, students.
To get, at the university, students, broad engineering education.
Our professor, in the theory of automatic regulation, said, would, that, read, lectures, he.
The research of operation, topic, our, new, is.
V. Переведите и сделайте обратный перевод следующих предложений.
My future speciality is closely connected with the faculty of information technologies and computer systems.
The faculty trains specialists for advanced branches of science and industry.
Our faculty provides broad engineering education and practical skills.
The students study both general educational subjects and engineering ones.
The course of studies for engineers lasts 5 years and for bachelors it lasts 4 years.
To get skills in mastering new methods students have practice both in different laboratories and computer centers.
In the 5th year students can make contracts with industrial and economic enterprises.
In the last year of their studies students are to defend diploma projects.
The students make course projects to acquire profound knowledge in different subjects.
The students of the faculty of information technologies and computer systems take an active part in the world championships on internet.
Our students have all the possibilities to become excellent specialists in different branches of science, information technologies and computer aided design.
