Давайте говорить на одном языке – технически и метрологически грамотном!

Размещение такой информации на сайте вызвано необходимостью помочь техническим специалистам:

- правильно использовать технические и метрологические термины и определения в нормативно-технической документации, публикациях в прессе, учебных и рекламных материалах, презентациях, контрактах (договорах), любой деловой переписке, Интернете, устном общении и т.п.;

- грамотно выбирать единицы физических величин и использовать правила записи их в документах;

- грамотно применять правила округления и записи чисел, а также правила образования и записи кратных и дольных единиц физических величин.

Приведенная информация является началом работы над кратким словарем-справочником для практического применения широким кругом специалистов по контрольно-измерительным приборам и автоматизации (КИПиА). Будем благодарны за отзывы, замечания, предложения, уточнения; Ваши мнения присылайте на электронный адрес: reklama@metran.ru

Предлагаемые разделы:

1 Применение терминов и определений

1. Единицы физических величин

3 Правила образования десятичных кратных и дольных единиц

4 Правила написания обозначений единиц

5 Правила записи и округления чисел

I Применение терминов и определений

1.1 Часто встречающиеся ошибки в применении терминов и определений,

в т.ч. метрологических, приведены в табл. 1.

Таблица 1

Неправильно	Правильно	Объяснение
Замерить, промерить, замер	Измерить, измерение	Термины - от слова «измерение»
Меритель	Измерительный инструмент
Величина тока	Сила тока	Величина - свойство, но не количество
Величина массы	Значение массы (масса)
Число оборотов	Частота вращения	В наименование физической величины не должно входить наименование единицы
Неправильно	Правильно	Объяснение
Диапазон измерения 10 кПа	1. Диапазон измерений от 0 до 10 кПа или 2. Верхний предел диапазона измерений 10 кПа	Диапазон – область значений измеряемой величины, ограниченная ее начальным и конечным значениями, поэтому должно быть: «от 0 до 10 кПа» или «0…10 кПа» и «измерений»
Стабильность показаний прибора ± 0,2 % за год	Нестабильность показаний прибора за год ±0.2% от верхнего предела измерений	В качестве количественной оценки стабильности служит нестабильность средства измерений
Точность измерений 0,1 % Класс точности ±0,1%	Относительная (или приведенная) погрешность измерений ± 0,1% Класс точности 0,1	см п.1.2
Отклонение должно быть не более……	Отклонение не должно быть более……	Технические требования относятся к показателям качества, а не к нормам дефекта
Емкость* бака	Вместимость бака	*Устаревший термин, применять не допускается
Вес 3 кг	Масса 3 кг	Вес – сила тяжести, определяемая по формуле F = м·g, где м - масса тела в кг, g – ускорение свободного падения (ускорение силы тяжести) в м/с2

1.2 Не путать термины «погрешность» и «точность» измерений (средства измерений)!

Термин «точность (aсcuracy)» зарубежные производители средств измерений привыкли использовать для оценки ошибки, погрешности измерений или измерительных устройств, что, конечно, некорректно.

1.2.1 Точность и погрешность – разные понятия; чем меньше погрешность, тем точнее средство измерений.

1.2.2 Точность – безразмерная величина, характеризующая качество средства измерений и отражающая близость его погрешности к нулю.

Точность определяется как обратное значение модуля относительной погрешности (δ), например,

если δ = ± 0,1%, тогда модуль δ =0,1/100 = 0,001,

обратное значение модуля δ = 1/0,001 = 1000, т.е.

при δ = ± 0,1% точность = 1000

Термин «точность» допускается использовать:

- в понятии «класс точности», например, класс точности 0,1. (см. табл. 1).

- без привязки к числовым значениям, например, высокая точность измерений.

1.3 В соответствии с «Рекомендациями по межгосударственной стандартизации РМГ 29-99» погрешность измерений – отклонение результата измерений от истинного значения измеряемой величины. Поскольку истинное значение величины неизвестно, на практике пользуются термином «действительное значение» Xд.

Термин «погрешность измерений (погрешность средства измерений)» без конкретизации «какая?» применять не допускается, т.к. количественные значения относительной и приведенной погрешностей при измерении одного и того же значения физические величины отличаются на порядок (см. пример,

п. 1.3.5).

1.3.1 Абсолютная погрешность (∆x) – погрешность, выраженная в единицах измеряемой величины и равная разности измеренного (Х) и действительного (Xд) значений измеряемой величины.

∆ х = Х – Хд (кПа, В, мА, ºС и т.д.)

1.3.2 Относительная погрешность (δ) погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности к действительному или измеренному значению:

δ = (∆х / Х_д ) · 100 %

1.3.3 Приведенная погрешность (γ) – погрешность, выраженная отношением абсолютной погрешности к нормирующему значению Н - условно принятое значение величины, постоянное во всем диапазоне измерений.

γ = (∆х / Н) · 100 %

1.3.4 Основная погрешность – погрешность средства измерений при нор-мальных условиях применения, например, для датчиков давления нормальные условия: температура окружающего воздуха (23±2)°С; относительная влажность от 30 до 80%; атмосферное давление от 84,0 до 106,7 кПа и др.по МИ 4212-012-2001.

1.3.5 Примеры:

• При измерении напряжения 10 В в диапазоне 0…100 В результат измере-ния 10,1 В, тогда

∆ х = 10,1 В – 10 В = + 0,1 В; Числовые значения δ

δ = (∆ х / Хд )· 100 % = + 0,1 / 10,1 ·100 % = + 1 %; и γ отличаются на

γ = (∆ х / Н) · 100 % = + 0,1 / 100 · 100 % = + 0,1 %. порядок

• Правильная запись наименований, числовых значений, единиц погрешностей в НТД и других документах:

«пределы допускаемой основной относительной (или приведенной) погрешности ± 0,5 %.»

1.3.6 Допускается не оговаривать вид погрешности (относительная или приведенная), если после числового значения погрешности указать, к чему отнесено это числовое значение, например:

• для относительной погрешности – «пределы допускаемой основной погрешности ± 0,5 % от измеряемой величины».

• для приведенной погрешности – «пределы допускаемой основной погрешности ± 0,5 % от:

- нормирующего значения, при этом должно быть указано, что принимается за нормирующее значение;

- верхнего значения диапазона измерений и т.п.»

1.3.7 Пределы погрешности указываются со знаком ± (пределы – мно-жественное число, т.к. предела два: максимальный «+» и минимальный «-»).

2. Единицы физических величин

Единицы физических величин – это язык измерений.

Естественно, что этот язык должен быть единым, простым и одинаково понятным всем.

Такой цели полностью отвечает «Международная система (System International – SI) единиц СИ».

В нашей стране в 1981 году был издан ГОСТ 8.417.-81 (СТ СЭВ 1052-78) «ГСИ. Единицы величин» (переиздан: ГОСТ 8.417.-2002, дата введения 01.09.03), регламентирующий основные аспекты, связанные с внедрением СИ, и являющийся обязательным для применения.

2.1 В разрабатываемых или пересматриваемых документах, в публикациях значения физических величин следует указывать в единицах СИ.

2.2 Учебный процесс, учебники, учебные пособия должны основываться на применении единиц СИ.

2.3 При договорно-правовых отношениях в области сотрудничества с зарубежными странами, а также в направляемых за границу вместе с экспортной продукцией (включая транспортную и потребительскую тару) технических и других документах применяют международные обозначения единиц.

В документах на экспортную продукцию, если эти документы не отправляют за границу, допускается применять русские обозначения единиц.

2.4 В нормативных, конструкторских, технологических и других технических документах на продукцию различных видов применяют международные или русские обозначения единиц, при этом независимо от того, какие обозначения использованы в документах на средства измерений, при указании единиц величин на табличках, шкалах и щитах этих средств измерений применяют международные обозначения единиц.

2.5 В публикациях допускается применять либо международные, либо русские обозначения единиц. Одновременное применение обозначений обоих видов в одном и том же издании не допускается, за исключением публикаций по единицам величин.

2.6 Характеристики и параметры продукции, поставляемой на экспорт, в том числе средств измерений, могут быть выражены в единицах величин, установленных заказчиком.

2.7 Единицы международной системы единиц (СИ). Соотношение между единицами СИ и не входящими в СИ.

Единицы физических величин, наиболее часто используемые специалистами по КИПиА, приведены в табл. 2.

Единицы физических величин, кроме основных (производные, внесистемные, применяемые без ограничения срока или до принятия по ним соответствующих решений, а также применяемые в международной практике) сгруппированы по видам:

- единицы механических величин;

- единицы электрических и магнитных величин.

Более подробные таблицы соотношений между единицами давления, объема, работы и энергии, мощности, объемного расхода в системе СИ и не входящими в СИ приведены в табл. 3, 4, 5, 6, 7 соответственно.

Таблица 2

Наименование и условное обозначение физической величины	Наименование единицы физической величины	Обозначение единицы					Соотношение с единицей СИ
		СИ			Не входящей в СИ
		Международное		Русское	Международное	Русское
Основные единицы СИ
Длина (L, ℓ)	метр	m		м
Масса (m)	килограмм	kg		кг
Время (τ)	секунда	s		c
Термодинамическая температура (T)	кельвин	K		К
Температура Цельсия (t)	градус Цельсия (°С) t=T-273,15 К				°С (1)	°С
(1) Производная единица СИ, имеющая специальное наименование и обозначение
Единицы механических величин
Давление (Р)	паскаль	Pa (2)		Па 1Па=1Н/м2
(2) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 3
Сила, вес (F)	ньютон	N		Н 1Н=1кг·м/с2	kgf	кгс	9,80665 Н
Момент силы	ньютон-метр	N∙m		Н∙м	kgf∙m	кгс∙м
Объем, вместимость (U)	кубический метр	m3 (3)		м3
	литр (кубический дециметр)	ℓ (dm3)		л (дм3)			1·103 кг
	галлон жидк. (США)				gal(us)		3,78541·10-3 м3
	баррель нефтяной (CША)				bbl oil		0,158988 м3
(3) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 4
Объем, приведенный к стандартным условиям - только для газов (Uсу)					-	нм3
Скорость(V)	метр в секунду	m/s		м/с
	километр в час				km/h	км/ч	0,27777 м/с
Ускорение (a)	метр на секунду в квадрате	m/s2		м/с2
Частота периодического процесса (f)	герц	Hz		Гц
Частота вращения (n)	оборот в секунду				r/s	об/с	1 s-1
	оборот в минуту				r/min	об/мин	1/60 s-1
Работа (А), энергия (W)	джоуль	J (4)		Дж 1Дж=1Н·м	kgf·m	кгс·м	9,80665 Дж
					W·h	Вт·ч	3600 Дж
					eV	эВ	1,60219·10-19 Дж
(4) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 5
Продолжение табл. 2
Наименование и условное обозначение физической величины	Наименование единицы физической величины		Обозначение единицы					Соотношение с единицей СИ
			СИ		Не входящей в СИ
			Международное	Русское	Международное	Русское
Мощность	ватт	W (5)		Вт 1Вт=Дж/с	kgf ·m/s	кгс·м/с л.с.		9,80665 Вт 735,499 Вт
					erg/s	эрг/с		1·10-7 Вт
(5) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 6
Количество теплоты (Q)	джоуль	J		Дж	cal	кал		4,1868 Дж
Динамическая вязкость (μ)	паскаль-секунда	Pa∙s		Па∙с	kgf ·s/m2	кгс∙с/м2		-
	пуаз				P	П		-
Кинематическая вязкость (υ)	стокс				St	Ст		-
Теплопроводность (λ)	ватт на метр-кельвин	W/(m·K)		Вт/(м·K)				-
Расход объемный (Q, Qv)	кубический метр в секунду	m3/s (6)		м3/c
(6) Соотношения с другими единицами приведены в табл. 7
Расход массовый (Qm)	килограмм в секунду	кg/s		кг/с
Плотность (ρ)	килограмм на кубический метр	kg/m3		кг/м3
Площадь (S)	квадратный метр	m2		м2
Единицы электрических и магнитных величин
Электрический ток (сила эл. тока)-I	ампер		А	А	Основная единица СИ
Эл. напряжение (U), эл. потенциал (V), электродвижущая сила (Е)	вольт		V	В	Единицы, применяемые в электротехнике 1 А·ч = 3,6·103 Кл
Мощность электрической цепи - активная (Р)	ватт		W	Вт
-реактивная (Pq)	вольт-ампер реактивный		var	вар
- полная (Ps)	вольт-ампер		V·A	В·А
Эл заряд, количество электричества (Q)	кулон		C	Кл
	ампер-час		A·h	А·ч
Электрическая емкость (С)	фарад		F	Ф
Электрическое сопротивление (R)	ом		Ω	Ом
Удельное электрическое сопротивлении (ρ)	ом-метр		Ω·m	Ом·м
Индуктивность, взаимная индуктивность (L)	генри		Н	Гн
Напряженность электрического поля (E)	вольт на метр		V/m	В/м
Напряженность магнитного поля (Н)	ампер на метр		A/m	А/м