Русский алфавитний перечень греческих дублетов.
Латинский язык |
Греческий дублет |
Значение | ||
|
Начальный |
Конечный |
| |
A |
|
|
| |
аорта |
aort- |
|
aorta,ae f | |
артерия |
arteri- |
|
arteria, ae f | |
Б |
|
|
| |
белый относящийся к лейкоцитам |
leuc-,leuk- |
|
albus, a, um | |
болезнь |
path- nos- |
-pathia |
morbus, i m | |
боль |
alg-, dol- |
-algia -odynia -agra |
dolor, oris m | |
большой, крупный, большой, увеличенный, увеличение |
macr-, megal- |
-megalia |
magnus, a, um | |
бронх |
bronch- |
|
bronchus, i m | |
брюшина |
periton(e)- |
|
peritoneum, i n | |
В |
|
|
| |
веко |
blephar- |
-blepharia |
palpebra, ae f | |
вена |
phleb- |
|
vena, ae f | |
верхняя челюсть |
gnath- |
-gnathia |
maxilla, ae f | |
влагалище |
colp- |
|
vagina, ae f | |
внутренние органы |
splanchn- |
|
viscus, eris n | |
вода |
hydr- |
|
aqua, ae f | |
воздух, газ, находящийся в органе |
pneum(at)- |
|
aër, aëris m | |
волосы |
trich- |
-trichia |
capillus, i m | |
время |
chron- |
|
tempus, oris n | |
Г |
|
|
| |
глаз |
ophthalm- |
-ophthalmia |
oculus, i m | |
глотка |
pharyng- |
|
pharynx, ngis m | |
голова |
cephal- |
-cephalia |
caput, itis n | |
головной мозг |
encephal- |
|
cerebrum, i n | |
голос, звук |
phon- |
-phonia |
vox, vocis f | |
гортань |
laryng- |
|
larynx, ngis m | |
грудная клетка |
thorac- steth- |
|
thorax, acis m | |
грыжа |
|
-cele |
hernia, ae f | |
губа |
cheil- |
-cheilia |
labium, i n | |
Д |
|
|
| |
12-ти перстная кишка |
duoden- |
|
duodenum, i n | |
десна |
ul- gingiv- |
|
gingiva, ae f | |
Ж |
|
|
| |
железа |
aden- |
|
glandula, ae f | |
желтый |
xanth- |
|
flavus, a, um | |
желчный пузырь |
cholecyst- |
|
vesica fellea (biliaris) | |
желудок |
gastr- |
|
ventriculus, i m | |
желчные протоки |
cholangi- |
|
ductus biliferi | |
женщина, женский |
gyn-, gynaec- |
|
femina, ae f | |
живот |
lapar- |
|
abdomen, inis n | |
жизнь |
bi(o)- |
|
vita, ae f | |
З |
|
|
| |
зачаток, - бласт – зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия |
blast- |
-blastus |
germen, inis n | |
зуб |
odont- |
-odontia |
dens, ntis m | |
зрение, зрительное восприятие |
op-, opt(ic)- |
-opia, -opsia |
visus, us m | |
К |
|
|
| |
кал |
copr- |
|
faeces, ium f (pl.) | |
кишка |
enter- |
-enteria |
intestinum, i n | |
клетка повышенное содержание количество клеток в сравнении с нормой |
cyt-
|
-cyti
-cytosis |
cellula, ae f | |
кожа |
derm(at)- |
-dermia |
cutis,is f | |
колено |
gon- |
gony- |
genu,us n | |
конечность |
acr- |
-acria |
embrum, i n | |
корень |
rrhiz- |
|
radix,icis f | |
короткий, укороченный |
brachy- |
|
brevis, e | |
костный мозг |
osteolmyel- |
-osteomyelia |
medulla ossium | |
кость |
oste- |
|
os,ossis n | |
красный относящийся к эритроцитам |
erythr- |
|
ruber,bra,brum | |
кровь |
haem(at)- |
-aemia -aema |
sanguis,inis m | |
крыло |
pteryg- |
|
ala, ae f | |
Л |
|
|
| |
легкое |
pneum(on)- |
|
pulmo,onis m | |
лекарство |
pharmac- |
|
medicamentum, i n | |
лимфа, относящийся к лимфе, к хилусу – млечному соку |
chyl(o)- |
-chylia |
lympha, atis f | |
лист |
phyll- |
|
folium,i n | |
М |
|
|
| |
малый, маленький малый, незначительный, недостаточный |
micr- olig- |
|
parvus,a,um | |
матка |
metr- hyster- |
|
uterus, i m | |
маточная труба, слуховая труба |
salping- |
|
tuba uterinа tuba auditiva | |
мозговая оболочка |
mening- |
|
mater,tris f | |
молочная железа |
mast- |
-mastia |
mamma,ae f | |
мочевой пузырь |
cyst- |
|
vesica, ae f | |
мужчина, мужской |
andr- |
-andria |
mas, maris m vir, i m | |
мышца |
my- |
|
musculus,i m | |
Н |
|
|
| |
надкостница |
periost(e)- |
|
periosteum,i n | |
нерв, нервная система |
neur- |
|
nervus,i m | |
нижняя челюсть, подбородок |
gen- |
-genia |
mandibulla, ae f mentum, i n | |
нога, ступня |
pod- |
-podia |
pes, pedis m | |
ноготь |
onych- |
-onychia |
unguis, is m | |
нос |
rhin- |
|
nasus,i m | |
О |
|
|
| |
ободочная кишка |
col- |
|
colon, i n | |
общий желчный проток |
choledoch- |
|
ductus choledochus | |
П |
|
|
| |
палец |
dactyl- |
-dactylia |
digitus, i m | |
печень |
hepat- |
|
hepar, atis n | |
пищевод |
oesophag- |
|
oesophagus, i m | |
плечо |
brachi- |
|
brachium, i n | |
поджелудочная железа |
pancreat- |
|
pancreas, atis n | |
позвонок |
spondyl- |
|
vertebra,ae f | |
позвоночный столб |
r(h)achi- |
|
columna vertebralis | |
пот |
hidr- |
|
sudor, oris m | |
почка |
nephr- |
|
ren, renis m | |
почечная лоханка |
pyel- |
|
pelvis renalis | |
прямая кишка |
proct- |
|
rectum, i n | |
прямой, вертикально направленный правильный, соответствующий нормальному положению |
orth- |
|
rectus ,a, um | |
пульс |
sphygm- |
-sphygmia |
pulsus, us m | |
Р |
|
|
| |
рак |
carcin- |
|
cancer, cri m | |
ребенок, дитя, детский методы лечения |
paed(i)- |
-paedia |
infans, ntis m,f | |
роговица, ороговение |
kerat- |
|
cornea, ae f | |
рот |
stom(at)- |
|
os, oris n | |
рука |
ch(e)ir- |
-ch(e)iria |
manus, us f | |
С |
|
|
| |
связка |
ligament- |
|
ligamentum, i n | |
селезенка |
splen- |
|
lien, inis m | |
сердце |
cardi- |
-cardia |
cor, cordis n | |
скелет |
scelet- |
|
sceleton, i n | |
слеза |
dacry- |
|
lacrima, ae f | |
слепая кишка |
typhl- |
|
caecum, i n | |
слезный мешочек |
dacryocyst- |
|
saccus lacrimalis | |
слюна |
sial- |
-sialia |
salvia, ae f | |
сосуд |
angi- |
|
vas, vasis n | |
спинной мозг |
myеl- |
-myelia |
medulla spinalis | |
средний |
mes(o)- |
|
medius, a, um | |
старик, старческий |
ger(i)- geront- |
|
senex, senis m senilis, e | |
сустав |
arthr- |
|
articulatio, onis f | |
сухожилие |
ten(tend) |
|
tendo, inis m | |
сухой |
xer(o)- |
|
siccus, a , um | |
Т |
|
|
| |
твердое небо |
uran- |
|
palatum durum | |
тело |
somat- |
-soma |
corpus, oris n | |
ткань |
hist- |
|
textus, us m | |
туберкулез, чахотка |
phthisi- |
|
tuberculosis, is f | |
У |
|
|
| |
ухо |
ot- |
-otia |
auris, is f | |
Х |
|
|
| |
хрящ |
chondr- |
|
cartilago, inis f | |
|
|
|
| |
Ц |
|
|
| |
цветок |
anth- |
|
flos, oris m | |
Ч |
|
|
| |
человек |
anthrop- |
|
homo, inis m | |
черный, содержащий меланин |
melan- |
|
niger, gra, grum | |
Ш |
|
|
| |
шейка матки |
trachel- |
|
cervix uteri | |
шов, хирургическая операция наложения шва |
rhaph- |
-rrhaphia |
sutura, ae f | |
Щ |
|
|
| |
щека |
mel- |
|
bucca, ae f | |
Я |
|
|
| |
яд |
tox(ic)- |
|
venenum, i n | |
язык |
gloss- |
-glossia |
lingua, ae f | |
яичко, мужская половая железа |
orchi(di)- |
-orchi(di)a |
testis, is m | |
яичник |
oophor- |
|
ovarium, i n | |
яйцо |
oo- |
|
ovum, i n |