New York

In 1626 two ships of the Dutch colonists arrived in the mouth of the Hudson River, set up their first settlement and named it New Amsterdam. In 1664 the colony was captured by the British fleet under Duke of York and renamed New York.

Today New York is the largest city in the US and one of the largest cities in the world. It consists of five districts: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. The heart of the city is Manhattan. It's the most beautiful part of New York too, its tall buildings reach the sky. The most famous skyscraper in the world is Empire State Building with 102 floors. But the tallest building in New York is the World Trade Centre which has 110 floors. From the top floor you can see the whole of New York. The bronze Statue of Liberty is on Liberty Island. It was presented to the United States by France in 1886 to commemorate the hundredth anniversary of American independence. Manhattan is crossed from north to south by avenues and from east to west by streets. There are eleven avenues and about 300 streets. Broadway near Times Square is a place where most theatres are situated. Wall Street is America's financial centre, it symbolizes the money market and financiers of the US. The United Nations Headquarters occupies the area from 42 to 48^th Steets. Bridges and tunnels link Manhattan with the other districts of New York.

Among the places of interest that visitors can see is New York Public Library, the biggest library in New York. It also houses exhibition rooms and two art galleries. The geographic centre of New York is Columbus Circle, in the centre of which is Memorial to Christopher Columbus. There are some museums and art galleries in New York. The most famous are American Museum of Natural History and Metropolitan Museum of Art, which has a magnificent collection of American and European paintings.

The most important educational institutions in New York are New York University and Columbia University.

The uptown New York is the site of Harlem, the overcrowded black community. The population consists of Negroes and Latin Americans. It's the poorest part of New York.

New York is the city of contrasts. It is associated with big business, money, wealth, beauty, unemployment, poverty and crime.

Нью-Йорк

В 1626 году два корабля голландские колонисты прибыли в устье реки Гудзон, создали свое первое поселение и назвали его Новый Амстердам. В 1664 году колония была захвачена британского флота под герцог Йоркский и переименован в Нью-Йорк.

Сегодня Нью-Йорк является самым крупным городом в США и один из крупнейших городов в мире. Она состоит из пяти районов: Манхэттен, Бронкс, Квинс, Бруклин и Ричмонд. В центре города Манхэттен. Это самая красивая часть Нью-Йорка тоже своего высотных зданий до неба. Самый известный небоскреб в мире Empire State Building со 102 этажа. Но самым высоким зданием в Нью-Йорке Всемирный торговый центр который имеет 110 этажей. С верхнего этажа можно увидеть весь Нью-Йорк. Бронзовая статуя Свободы находится на острове Свободы. Он был представлен в Соединенных Штатах Франции в 1886 году в ознаменование сотой годовщины независимости США. Manhattan пересекают с севера на юг по проспектам и с востока на запад по улице. Есть одиннадцать путей и около 300 улиц. Бродвей возле Таймс-Сквер является местом, где большинство театров. Уолл-стрит финансового центра Америки, он символизирует денежного рынка и финансистов США. Штаб-квартира Организации Объединенных Наций занимает площадь от 42 до 48 улочки. Мосты и тоннели ссылка Манхэттен с другими районами Нью-Йорка.

Среди достопримечательностей, которые посетители могут увидеть это Нью-Йоркская публичная библиотека, самая большая библиотека в Нью-Йорке. Здесь же находится выставочный зал и две художественные галереи. Географическом центре Нью-Йорка Columbus Circle, в центре которой находится памятник Христофору Колумбу. Есть несколько музеев и художественных галерей в Нью-Йорке. Наиболее известными являются Американского музея естественной истории и Музей Метрополитен, который имеет великолепную коллекцию американских и европейских картин.

Наиболее важные учебные заведения в Нью-Йорке, Нью-Йоркский университет и Колумбийский университет.

В верхней части города Нью-Йорк является местом Гарлеме, переполненных черного сообщества. Население состоит из негров и латиноамериканцев. Это беднейшей части Нью-Йорка.

Нью-Йорк является городом контрастов. Это связано с большим бизнесом, деньги, богатство, красота, безработица, бедность и преступность.