- •Клінічна термінологія
- •Lectio prima I
- •1. Грецькі те, які позначають вчення, лікування, методи діагностичного обстеження
- •2. Грецько-латинські дублетні позначення органів, частин тіла
- •3. Лексичний мінімум: підкреслити те, підписати їх значення, вивчити тлумачення термінів.
- •Lectio secunda II
- •1. Суфікси грецького походження в клінічній термінології
- •2.Грецько-латинські дублетні позначення органів та тканин
- •3. Грецькі те, які позначають патологічні зміни, терапевтичні та хірургічні прийоми
- •4. Лексичний мінімум: підкреслити те, підписати їх значення, вивчити тлумачення термінів.
- •5. Перекласти клінічні діагнози, вивчити невідомі слова у словниковій формі.
- •Lectio tertia III
- •1.Грецько-латинські дублетні позначення органів та тканин
- •2. Лексичний мінімум: підкреслити те, підписати їх значення, вивчити тлумачення.
- •3. Перекласти клінічні діагнози, вивчити невідомі слова у словниковій формі.
Клінічна термінологія
Клінічна термінологія на відміну від анатомічної та фармацевтичної базується на давньогрецькій мові. Терміноелемент (ТЕ) – частина слова, яка має фіксоване значення та використовується для утворення клінічних термінів.
У складних клінічних термінах терміноелементи поєднуються:
А/ з допомогою інтерфікса (єднального голосного) «-о-», якщо наступний, або
кінцевий терміноелемент починається з приголосного:
ot-o-rrhin-o-laryng-o-logia, ae f
В/ без інтерфікса «-о-», якщо кінцевий терміноелемент починається з голосного:
paed-iatria, ae f ;
append-ectomia, ae f.
За походженням клінічні терміни поділяють на
a) грецькі: poli-o-myel-itis, itidis f ;
b) грецько-латинські: radicul-itis, itidis f ;
c) латинські: angina, ae f; infarctus, us m.
За структурою клінічні терміни диференціюють на
a) прості: ulcus, eris n;
b) похідні (деривати): re-animatio, onis f;
c) складні: stomat-o-logia, ae f
d) складені (багатослівні): hepat-itis alcoholica chronica.
Lectio prima I
1. Грецькі те, які позначають вчення, лікування, методи діагностичного обстеження
|
№ з/п |
|
Значення |
|
1. |
-logia |
наука, розділ дисципліни |
|
2. |
log- |
порушення мови |
|
3. |
-scopia |
інструментальний огляд, дослідження |
|
4. |
-metria |
вимірювання |
|
5. |
-graphia |
процес записувания, графічна реєстрація |
|
6. |
-gramma, atis n |
рентгенівський знімок, результат реєстрації |
|
7. |
-therapia |
лікування (нехірургічне, чим - небудь) |
|
8. |
-iatria |
лікування (кого – небуть, чого - небудь) |
|
9. |
nos- morbus, i m |
xвороба/ конкретна хворобавизначеної етіології/ |
|
10. |
path-, -pathia |
захворювання /загальне невизначеної етіології/ |
|
11. |
-algia, -algesia, -odynia |
біль |
2. Грецько-латинські дублетні позначення органів, частин тіла
|
№ з/п |
Грецький ТЕ |
Латинське слово |
Значення |
|
1. |
kephal-,cephal- |
caput,itisn |
голова |
|
2. |
somat- |
сorpus,orisn |
тіло |
|
3. |
oste- |
os, ossis n |
кістка |
|
4. |
acr- |
membrum, i n |
кінцівка |
|
5. |
steth- |
pectus, oris n; thorax, acis m |
груди, грудна клітка |
|
6. |
spondyl- |
vertebra, ae f |
хребець |
|
7. |
cardi- |
cor, cordis n |
серце |
|
8. |
arthr- |
articulatio, onis f |
суглоб |
|
9. |
stomat- |
os, oris n |
рот |
|
10. |
gloss- |
lingua, ae f |
язик |
|
11. |
rhin- |
nasus, i m |
ніс |
|
12. |
odont- |
dens, dentis m |
зуб |
|
13. |
cheir-, chir- |
manus, us f |
рука |
|
14. |
pod- |
pes, pedis m |
нога, стопа |
3. Лексичний мінімум: підкреслити те, підписати їх значення, вивчити тлумачення термінів.
|
№ |
Латинський термін |
Тлумачення терміна |
|
1. |
nos-o-logia, ae f |
наука про форми хвороб та їх класифікацію |
|
2. |
electroencephalographia, ae f |
метод графічної реєстрації біотоків кори головного мозку |
|
3. |
electroencephalogramma, atis n |
графічне зображення біотоків кори головного мозку |
|
4. |
kephalogramma, atis n |
запис коливань голови в положенні обстежуваного стоячи |
|
5. |
somatometria, ae f |
визначення зовнішніх параметрів та маси тіла людини |
|
6. |
osteologia, ae f |
розділ анатомії, який вивчає кісткову систему |
|
7. |
acroalgia, ae f |
приступоподібні болі в дистальних відділах кінцівок |
|
8. |
spondylodynia, ae f |
біль в ділянці хребта |
|
9. |
cardiologia, ae f |
розділ медицини про серце та серцево-судинні захворювання |
|
10. |
electrocardiographia, ae f |
виготовлення та тлумачення електрокардіограми (ЕКГ) |
|
11. |
electrocardiogramma, atis n |
електрокардіограма (ЕКГ), графічне зображення току дій серцевого м’яза |
|
12. |
arthropathia, ae f |
захворювання суглобів в результаті порушення їх іннервації |
|
13. |
stomatologia, ae f |
розділ клінічної медицини, який вивчає хвороби та пошкодження зубів, щелеп та щелепно-лицьової області |
|
14. |
glossalgia, ae f |
біль язика (при захворюваннях шлунково-кишкового тракту) |
|
15. |
odontalgia, ae f |
зубний біль |
|
16. |
rhinoscopia, ae f |
інструментальний огляд стінок носа |
|
17. |
pathologia, ae f |
наука про хворобливі процеси та зміни в організмі |