Сцена 2

Входят Калапин, царь Амадийский. Военачальники и свита.

Барабанщики и трубачи.

Калапин

Царь Амадийскнй, ныне наша рать

В Месопотамию вошла, где реки

Евфрат и Тигр стремительно текут,

И вскоре мы увидим Вавилон,

Лимнасфальтидским озером прикрытый.

Тот город занят войском Тамерлана.

Оно теперь ослаблено осадой -

Так приготовимся же к встрече с ним,

Покуда не ушло из Вавилона,

И отомстим за тяжкий наш разгром,

Коль бог и Магомет пошлют нам помощь.

Царь Амадийский

О государь, мы победим его!

Злодея, выпившего море крови

И вечно жаждущего крови вновь,

Турецкие клинки отправят в ад,

А труп его мы скормим воронью:

Пусть никогда в гробнице не лежит

Сын пастуха, убийца Тамерлан!

Калапин

Как вспомню я отца и мать в неволе,

Их злую смерть и собственный мой плен,

Моих вассалов у злодея в рабстве,

Я сто смертей готов перенести,

Чтоб за его злодейства отомстить!

О Магомет! Ты, видящий, что турок

Без счета Тамерлан уничтожает,

Что царства он крушит и города

И что одно лишь войско остается,

Где чтут тебя, - дай помощь Калапину,

Покорному тебе, и сделай так,

Чтоб он, разгром ужасный перенесший,

Победно Тамерлана сокрушил!

Царь Амадийский

Спокоен будь. Я вижу Магомета

В багряных тучах; на его челе

Гирлянда блещет, как корона Феба;

Он воинов по воздуху ведет,

Чтоб с нами двинуться на Тамерлана.

Военачальник

О славный полководец Калапин!

Пускай сам бог, а с ним и Магомет

Сойдут на землю и помогут скифу -

Их встретив, наша преданная рать

Поставит Тамерлана на колени,

Чтоб он у ног твоих просил пощады.

Калапин

Нет, сила Тамерлана велика,

Верна ему Фортуна, а побед,

Которыми он мир привел в смятенье,

Довольно, чтоб надежды нас лишить.

Но если полнолуние пришло,

Луна спадает. Так и с ним, я верю.

Мы воинов объединили лучших

Из двадцати различных стран и царств.

Купец, крестьянин и служитель бога -

Вся Турция пошла за Калапином,

И до тех пор мы не распустим рать,

Покуда Тамерлана не повергнем.

Пришел мой час прославиться навеки

Победой над тираном всей земли!

О воины! К сражению готовьтесь!

Увел ли Тамерлан часть войск в поход

Иль здесь стоит со всей своею ратью -

Бросайтесь на врага, победа наша!

Уходят.