Diplomnikam / Госты По Расходу / Ультразвуковые расходомеры / USM-0000020565 Rev- User Manual MPU SeriesB Russian

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

4.2.4. Монтаж кабелей

Из-за наличия специфических требований заказчика или места установки кабели для линий связи и питания обычно не включаются в поставку. Тем не менее, технические требования для кабелей ОБЯЗАТЕЛЬНО должны соблюдаться. Перед монтажом соблюдение этих требований следует проверить.

Число кабелей и их типы зависят от варианта или опций поставки. Имеется набор диаграмм разводки кабелей для различных опций. Могут также иметься диаграммы разводки для конкретного проекта. Различные требования к кабелям для имеющихся опций описаны в разделе 2.3.5.

Работы по укладке и подключению кабелей должны выполняться сертифицированными профессионалами, имеющими необходимую подготовку.

НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ до тех пор, пока монтаж не будет проверен и одобрен поставщиком. Любое повреждение, вызванное несанкционированным использованием, приведет к аннулированию гарантии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Монтаж кабелей должен выполняться в соответствии с подходящими перечнями разводки и/или схемами подключения.

Необходимое оборудование:

-Стандартные ручные инструменты для монтажа кабелей.

-В случае, если в состав поставки входит оптоволоконный кабель, необходимы специальные инструменты для подключения ST-соединителей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для предотвращения воспламенения опасных атмосфер отключите кожух электроники от цепи питания перед тем, как его открыть, и держите его плотно закрытым, когда цепи питания работают.

ВНИМАНИЕ: Содержит внутреннюю схему с аккумуляторным питанием. Для предотвращения воспламенения опасных атмосфер не открывайте кожух,

если нет уверенности в безопасности места его расположения.

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 51 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

4.2.4.1.Требования ATEX (Европейские версии)

Монтаж должен отвечать разделу 1.06 Дополнения II Директивы

94/9/EC (Директива ATEX).

Кабельный вход должен отвечать EN 50018:2000, раздел 13.1. Для систем, использующих кабельные сальники, сальник или резьбовой переходник должны быть сертифицированы на взрывозащищенность (EEx d). Кабельное завершение должно быть установлено надежно, и в зависимости от типа кабеля оно должно быть надежно защищено от механического повреждения.

Вход кабелепровода должен отвечать EN 50018:2000, раздел 13.2. Для систем, использующих кабелепровод, непосредственно на входе кожуха должно использоваться передающее устройство, сертифицированное на взрывозащищенность (EEx d).

Любой неиспользуемый вход должен быть подходящим образом закрыт сертифицированной по EEx d заглушкой.

4.2.4.2.Список отметки монтажа кабелей

A.Все кабели к MPU и от него подключаются к специально предназначенным разъемам корпуса электроники.

B.Убедитесь, что подключения оплетки и экранов выполнены согласно чертежам и соответствующим спецификациям. Общие описания монтажа для различных типов питания и сигналов приведены ниже. Вы должны представлять различные типы кабельных сальников и способы их монтажа.

C.Кабель должен монтироваться в кабельных лотках или в трубах, защищенных от механического повреждения.

D.Внешние кабели заводятся в Ex d – корпуса, при этом необходимо соблюдать применимые правила для такого монтажа. Помните о минимальном допустимом разделении между кабелями питания и сигнальными кабелями.

E.Учитывайте минимальный допустимый радиус изгиба кабеля. Радиус изгиба для многожильного кабеля обычно равен 6-кратному диаметру, но может быть и другим, поэтому необходимо проверить технические требования для кабеля.

F.Убедитесь, что поддерживается система заземления. Шины защитного заземления (PE) должны быть подключены к главной системе заземления.

G.Убедитесь, что Cortech или подобные средства удалены из соединительной коробки перед включением питания.

H.Все соединения с оплеткой или экраном кабеля должны быть как можно короче, сокращайте "концы" до минимума.

_____________________________________________________________________

Page 52 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

4.2.4.4.Кабели питания

Данный метод монтажа включает кабели для следующих сигналов:

•Оплетка кабеля должна подключаться к PE-шинам как в корпусе электроники, так и в зале управления.

•Если в кабеле имеется жила защитного заземления, то она должна подключаться непосредственно к шине защитного заземления (PE).

•Оплетка подключается к кабельному сальнику.

4.2.4.5.Кабели связи и аналогового ввода/вывода

Данный метод монтажа распространяется на кабели для следующих сигналов:

•Оплетку кабеля следует подключить к шине PE. Затем оплетка подключается к кабельному сальнику.

•Если выбран кабель с попарным экранированием, попарный экран следует подключить к IE-шине с одного конца. Для кабелей между залом управления и MPU экран должен быть подключен в зале управления. Для кабелей между MPU и внешними измерительными приборами экран должен быть подключен на MPU.

•Каждый сигнал с опорным сигналом (нуль вольт) должен пропускаться через одну и ту же витую пару.

_____________________________________________________________________

Page 54 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

4.2.4.6.Кабели цифрового ввода/вывода

Данный метод монтажа распространяется на кабели для следующих сигналов:

•Оплетку кабеля следует подключить к шине PE. Затем оплетка подключается к кабельному сальнику.

4.2.4.7.Волоконно-оптические кабели

Данный метод монтажа распространяется на кабели для следующих сигналов:

Монтаж кабелей следует выполнять согласно подходящим перечням кабельных соединений и/или схемам подключения.

•ST-соединители используются для подключения оптоволоконного кабеля к MPU. "Женский" ST-соединитель должен быть установлен на этом конце кабеля. ST-соединитель или аналогичный разъем должен быть также установлен на конце кабеля в зале управления. Соединители должны быть предустановлены, или должны иметься специальные инструменты для их установки. Заметьте: Если STсоединитель предустановлен, убедитесь, что можно завести STсоединитель через кабельный сальник.

•Кабель должен монтироваться в кабельных лотках или в трубах, защищенных от механического повреждения.

•Учитывайте минимальный допустимый радиус изгиба кабеля. Радиус изгиба для многожильного кабеля обычно равен 6-кратному диаметру, но может быть и другим, поэтому необходимо проверять его в каждом случае.

Максимальное число кабельных соединений для одного оптоволоконного сигнала определяется общим энергетическим потенциалом. Он зависит от типа кабеля, длины кабеля, типов передатчика и приемника на обоих концах, использования репитеров и числа соединений.

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 55 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

Данная страница специально оставлена чистой

_____________________________________________________________________

Page 56 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Цель данного раздела – обеспечить оператору простой доступ к нужной информации по запуску и нормальной эксплуатации MPU.

5.1.Базовая информация для оператора

5.1.1.Рабочая область и средство управления

Система управления MPU целиком помещена во взрывозащитный корпус, расположенный на трубной катушке. Интерфейс оператора обычно работает через главную компьютерную систему, которая связывается с MPU.

5.1.2. Требования к квалификации

Оператор, который будет осуществлять эксплуатацию MPU, должен пройти обучение на курсах.

5.1.3. Элементы риска

MPU имеет парольную защиту от изменения критических параметров.

ЗАМЕЧАНИЕ: При изменении любых значений без обновления резервного файла базы данных эти значения должны быть указаны в регистрационном журнале или в подобном ему документе на случай необходимости замены электроники.

ВНИМАНИЕ: Для открытия кожуха электроники необходимо разрешение на проведение огневых работ.

5.2.Подготовка к эксплуатации

5.2.1.Назначение

Назначение эксплуатационной процедуры – детально описать следующее:

•Нормальный запуск

•Конфигурация и эксплуатация расходомера

•Перечень тревог и перечень имеющихся данных

5.2.2.Необходимое оборудование

Аппаратная часть PC:

Минимальные требования:

•Интерфейс сети Ethernet.

•Как альтернатива - интерфейс RS 485/232

Программное обеспечение PC:

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 57 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

•Для связи с помощью программы WinScreen:

¾PC с операционной системой Windows 98, 2000, NT или XP

¾Программное обеспечение MPU WinScreen

5.2.3.Конфигурации PC

ЗАМЕЧАНИЕ: Поставщик может оказать содействие в конфигурировании PC заказчика во время приемки. В качестве альтернативы, PC может быть снабжен подходящим программным обеспечением и сконфигурирован в рамках поставки.

Если используется связь Ethernet с программой WinScreen, то должна использоваться правильная конфигурация PC. Скорость Ethernet с витой парой может быть 10 Mбит/с или 100 Мбит/с. Скорость оптоволоконного Ethernet должна составлять 100 Mбит/с.

Из меню Start на вашем PC:

A.Выберите Settings - Control Panel – Network (Установки – Панель управления – Сеть).

B.Выберите TCP/IP protocol - Properties.

C.Установите фиксированный IP-адрес (Specify IP address Укажите IP-адрес) и установите адрес в той же группе, в какой находятся адреса расходомеров, например, 128.1.221.111.

D.Установите маску подсети 255.255.0.0. Первые два числа, в данном случае 128.1, должны быть одинаковыми для MPU и для PC. Если одинаковых чисел нет, то должна быть установлена маска подсети

0.0.0.0.

E.ЗАМЕЧАНИЕ: Каждый IP-адрес должен быть уникальным, т.е. никакие устройства, подключенные к одной и той же сети, не могут иметь одинаковый IP-адрес.

5.2.4. Перечень проверки выполнения перед включением питания

Перед включением питания расходомера проверьте следующее:

Контрольные точки

Все электрические подключения правильны.

Cortech или аналогичные удалены из распределительных коробок.

Источник питания требуемого типа.

Дано разрешение руководства места установки.

_____________________________________________________________________

Page 58 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

Разница между этими уровнями влияет главным образом на диагностические средства, а также на возможность вносить изменения в установки расходомера.

Оператору рекомендуется сменить пароль, чтобы иметь уверенность, что персонал, не имеющий такого права, не может изменить параметры, введя пароль по умолчанию.

5.3.1.1.Изменение пароля

Для смены пароля в программе WinScreen:

1.Выберите “Security” («Безопасность») из главного меню.

2.Выберите “Change Password” («Сменить пароль») из выпадающего

списка.

Появится следующее изображение.

3.В строке “Old Password” («Старый пароль») наберите старый пароль

“High”.

4.Наберите новый пароль в строке “New Password” («Новый пароль»).

5.Наберите еще раз новый пароль в строке “Retype password” («Наберите пароль еще раз»).

6.Нажмите OK.

ЗАМЕЧАНИЕ: Не забудьте записать новый пароль и храните его в безопасном месте

5.3.1.2.Изменение уровня безопасности

Для смены пароля в программе WinScreen:

1.Выберите “Security” («Безопасность») из главного меню.

2.Выберите “Change Security Level” («Сменить уровень

_____________________________________________________________________

Page 60 of 119 USM-0000020565 Rev. -