Скачиваний:
152
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
2.58 Mб
Скачать

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

Падение напряжения: Максимум 2 вольта.

Нагрузка по напряжению: максимум 4

Частота выборки: выбирается программно

вольта.

 

Максимальное сопротивление нагрузки:

Аналоговый выход (1-5 В пост.тока)

250Ом.

 

До 2 аналоговых выходов (максимальное число

 

аналоговых входов и выходов равно2).

 

Тип: Двухпроводной передатчик с петлей

 

напряжения 1-5 В пост. тока, с

 

программируемой функциональностью.

 

Регулировка амплитуды: Программная

 

регулировка.

 

Точность: +/-0.025% от диапазона.

 

Разрешение: Одна часть из 65536.

 

Связь

Ethernet

ANSI/IEEE 802.3 канал Ethernet, работающий при 10/100 Мб/с.

Оптоволокно (100Base-FL) или витая пара (10Base-T/ 100Base-T)

Последовательный интерфейс

Конфигурация: Многоабонентская сеть.

Скорость передачи данных: Выбираемые скорости асинхронной передачи данных (в

бодах) 2400, 4800, 9600 или 19200 бит/с.

Формат данных: Один стартовый бит, один стоповый бит, восемь битов данных – без контроля четности.

Протокол линии связи: Полудуплекс, полный дуплекс.

Протокол: MODBUS (RTU)

Порты

Два порта: RS-485 и RS-232.

Порт EIA-232

Передача данных через интерфейс RS-232.

Порт EIA-485

Работа в режиме полудуплекса (2-проводной) или полного дуплекса (4-проводной).

Многоабонентская сеть для передачи данных по интерфейсу RS-485. К одной и той же шине/витой паре может быть подключено до 16 ультразвуковых газовых расходомеров.

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 21 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

2.3.4. Код модели

MPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

1

 

2

 

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Описание

Модель

1

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1200

 

0

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

600 (1) (2)

 

0

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200 (1) (2)

Сертификация

 

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Модель для США – сертификация на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

взрывозащитность

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Европейская модель – Сертификация ATEX

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Европейская модель – Сертификация

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENELEC

Диаметр

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Диаметр в дюймах (напр., 06 = 6”, 12 = 12”)

Фланцы

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

150

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

300

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

400

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

600

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

900

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

1500

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

2500

Преобразователь

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

Стандартный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

Извлекаемый под давлением

Опциональные интерфейсы

 

 

 

 

0

 

 

 

 

Не требуется

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

Оптоволоконный Ethernet (100Base-FL)

Локальный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

Не требуется

дисплей (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

С локальным дисплеем

Аналоговый

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

Не требуется

вход (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Напр., температура, давление)

 

 

 

 

 

1

 

 

1 аналоговый вход (4-20 мА)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2 аналоговых входа (4-20 мА)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

1 аналоговый вход (1-5В пост. тока)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

2 аналоговых входа (1-5В пост. тока)

Аналоговый выход (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

Не требуется

(Напр., на DCS или

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1 аналоговый выход (4-20мА)

 

индикатор)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

2 аналоговых выхода (4-20мА)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

1 аналоговый выход (1-5В пост. тока)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

2 аналоговых выхода (1-5В пост. тока)

Дополнительная плата связи (5)

 

 

 

 

 

 

 

0

Не требуется

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

С дополнительной платой связи

 

 

 

 

 

 

(1) Не имеется с одобрением NMi (заявка подана)

 

 

 

 

(4) Макс. число портов аналогового

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ввода/вывода: 2

(2) Не имеется с одобрением PTB (заявка подана)

 

 

 

 

(5) Пока серийно не выпускается

(3) Необходимо наличие одобрения PTB и NMi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Стандартная конфигурация:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Электропитание прибора: 24 В пост. тока или 120/240В перем. тока

 

2 цифровых входа

 

 

Высокоскоростные, оптически изолированные

2 цифровых выхода

 

Оптически изолированный полупроводниковый выход

4 импульсных выхода

 

Оптически изолированный полупроводниковый выход (0 – 5kHz) Программируемые

 

 

 

 

 

 

 

пользователем импульсные единицы, частота импульсов и ширина импульса/цикл

Ethernet:

 

 

 

 

занятости. Одиночная или двойная квадратура.

 

 

 

 

Витая пара (10Base-T / 100Base-T)

 

 

Последоват. интерфейс:

Два программируемых порта, с возможностью выбора из:

 

 

 

 

 

 

 

RS-485

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RS-232

 

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________________________________

Page 22 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

Типовая зависимость максимального и минимального удельного расхода от размера расходомера показана в Таблице 1 ниже.

Таблица 1. Зависимость удельного расхода от размера расходомера

Номи-

Размер

Мин.

Макс.

Диапазон

Деление

нальный

 

удельный

удельный

скоростей

шкалы

диаметр

 

расход

расход

потока

(типовое)

 

 

(типовой)

(типовой)

(типовой)

 

DN

Дюймов

м³/ч

м³/ч

м/с

м³

100 *

4”

9

650

0.4 – 30

1

150

6”

35

1600

0.4 – 30

1

200

8”

60

3000

0.4 – 30

2

250

10”

90

4500

0.4 - 30

5

300

12”

100

6500

0.3 - 28

5

400

16”

170

11500

0.3 - 28

10

450

18”

220

14500

0.3 - 25

10

500

20”

270

17000

0.3 - 25

10

600

24”

380

25000

0.3 - 25

20

750

30”

400

40000

0.2 - 20

20

900

36”

450

34000

0.2 - 15

20

1050

42”

620

45500

0.2 - 15

20

1200

48”

750

56500

0.2 - 15

30

1300

52”

900

67000

0.2 - 15

30

* Применимо только к MPU 600 и MPU 200

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 23 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

2.3.5.Спецификации кабелей

Вданной главе описываются рекомендованные технические данные для кабелей. Помимо этих указаний, необходимо изучить специфические требования заказчика или места установки к кабелям и строго их придерживаться. Необходимо проверить максимальное и минимальное сопротивление, емкость, длину кабеля или другие технические требования для сигнальной петли, чтобы гарантировать, что выбранные типы кабелей обеспечивают соответствие сигнальной петли техническим требованиям для нее.

Ответственностью заказчика является обеспечение соблюдения этих технических требований. Пожалуйста, обратитесь за консультацией к поставщику, если в данном руководстве не содержится достаточной информации для конкретного подключаемого прибора.

 

MPU 1200

MPU 600

MPU 200

Число кабельных

12

6

2

входов для

 

 

 

преобразователей

 

 

 

Число кабельных

4

10

14

входов для внешних

 

 

 

кабелей

 

 

 

Все кабельные входы имеют ½” NPT - нарезку.

Кабели преобразователей устанавливаются на заводе.

Кабельные входы для внешних кабелей закрыты заглушками.

Для европейской модели:

-Для внешних кабелей в поставку включены переходники от резьбы

½” NPT к резьбе M20.

-Для входов для внешних кабелей в поставку включены заглушки

M20.

-Все сальники, переходники и заглушки – из материала SS316, с сертификацией ATEX.

-Кабельные входы должны соответствовать EN 50018:2000 - раздел

13.1. (сальник типа EEx d).

-Экран кабеля преобразователя подключается к сальникам на каждом конце.

_____________________________________________________________________

Page 24 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

2.3.5.1.Основное питание, 230/240 , 115/120 В перем. тока

 

Спецификация

Комментарии

Тип

2 жилы + земля, с оплеткой

Оплетка может

кабеля

 

использоваться для

 

 

подключения заземления

Мин / макс

1.5 – 4 мм2 (18 – 14 AWG)

Проверьте требования на

площадь сечения

 

месте установки.

Макс. длина

Не критична

Требуемая мощность

кабеля

 

составляет 25Вт (базовая

 

 

версия) и вплоть до 60Вт (с

 

 

платой VADM-10).

Макс.

сопротивление

 

 

Экран кабеля

Коллективный (оплетка)

 

2.3.5.2.Основное питание, 12/24 В постоянного тока

 

Спецификация

Комментарии

Тип кабеля

2 жилы + земля, с оплеткой

Оплетка может использоваться для

 

 

подключения защитного

 

 

заземления (PE).

Мин / макс

Минимум 1.5 мм2 (18 AWG)

Проверьте требования на месте

площадь сечения

 

установки.

Макс. длина

Проверьте сопротивление

Требуемая мощность составляет

кабеля

кабеля, минимальное

12Вт (базовая версия) и вплоть до

 

входное напряжение 22В

14Вт (с оптоволоконным преобр.).

 

постоянного тока

 

Макс.

сопротивление

 

 

Экран кабеля

Коллективный (оплетка)

 

2.3.5.3.Кабель приборной земли (IE)

 

Спецификация

Комментарии

Тип

1 жила

 

кабеля

 

 

Мин / макс

Минимум 2.5 мм2 (16

Проверьте требования к кабелям

площадь

AWG)

заземления на месте установки.

сечения

 

 

Макс. длина

Не критична

Проверьте требования на месте

кабеля

 

установки.

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 25 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

2.3.5.4.Ethernet, витая пара (10Base-T)

 

Спецификация

Комментарии

Тип кабеля

Кабель категории 5 *)

Провода должны быть

 

(2 витых пары)

перекручены по всей длине.

Мин / макс

См. для кабеля

Типовая - 0.5 мм2 (24 AWG)

площадь сечения

категории 5.

 

Макс. длина

100 м (328 футов)

Распределительные коробки будут

кабеля

 

уменьшать максимальную длину.

Экран кабеля

Коллективный

 

*)Кабель категории 5 определяется спецификацией 568 EIA/TIA/ANSI. Максимальный импеданс 51 пФ/м, типовой 43.5пФ/м (17 пФ/фут, 14.5 пФ - типовое значение) и характеристический импеданс 100 Ом. Имеется в виде экранированной витой пары (STP), а также в виде неэкранированной витой пары (UTP).

2.3.5.5.Ethernet, волоконно-оптическая связь (10Base-FL)

 

Спецификация

Комментарии

Тип кабеля

Многомодовое

 

 

волокно

 

 

62.5/125µm

 

 

4 волоконных жилы (2

 

 

резервных)

 

Макс. длина

1000 м (3280

Необходимо вычислить допустимое

кабеля

футов)

общее затухание в кабеле. Макс. длина

 

 

кабеля зависит от типа модема,

 

 

установленного с каждой стороны,

 

 

затухания в кабеле и числа ST-

 

 

соединителей. Использование репитеров

 

 

увеличит максимальную длину кабеля.

2.3.5.6.Последовательный интерфейс RS-232

 

Спецификация

Комментарии

Тип кабеля

3 жилы

Для RS-232 рекомендован кабель

 

 

категории 5

Мин / макс

0.5 – 1 мм2 (24 –

Рекомендованный размер.

площадь

20 AWG)

 

сечения

 

 

Макс. длина

15 м (50 футов)

Распределительные коробки уменьшат

кабеля

 

максимальную длину.

Максимальная

2500пФ

Рекомендуется попарное экранирование.

емкость

 

 

Экран кабеля

Коллективный

 

_____________________________________________________________________

Page 26 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

2.3.5.7. Последовательные интерфейсы RS-485 (2-проводной и 4-

проводной)

 

Спецификация

Комментарии

Тип кабель

Кабель категории 5

Кабель категории 5 рекомендован для

 

(2 витых пары)

RS-485.

Мин / макс

0.5 мм2 (24 AWG)

Рекомендованный размер.

площадь сечения

 

 

Макс. длина

500 м (1640

Распределительные коробки уменьшат

кабеля

футов)

максимальную длину.

Экран кабеля

Коллективный

Рекомендовано попарное

 

 

экранирование.

2.3.5.8.Аналоговый ввод / вывод

 

Спецификация

Комментарии

Тип кабеля

Многожильная

Следует проверить соответствие

 

витая пара

сопротивления и емкости кабеля

 

 

внешнему оборудованию. *)

Мин / макс

0.5 – 1.5 мм2 (24 - 18

 

площадь сечения

AWG)

 

Макс. длина

50 м (164 фута)

 

кабеля

 

 

Экран кабеля

Коллективный +

 

 

попарный экран

 

2.3.5.9.Цифровой ввод / вывод

 

Спецификация

Комментарии

Тип

Многожильный

Сопротивление и емкость кабеля должны

кабеля

 

быть проверены на соответствие

 

 

внешнему оборудованию.

Мин / макс

0.5 – 1.5 мм2 (24 - 18

 

площадь сечения

AWG)

 

Макс. длина

500 м (1640 футов)

 

кабеля

 

 

Экран кабеля

Коллективный

 

2.3.5.10. Импульсный выход

 

 

 

 

 

Спецификация

Комментарии

Тип

Кабель категории

Кабель категории 5 рекомендован как

кабеля

5*) (2 витых пары)

для RS-422, так и для RS-485.

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 27 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

Мин / макс

0.5 мм2 (24 AWG)

Рекомендованный размер.

площадь сечения

 

 

Макс. длина

500 м (1640

Распределительные коробки уменьшат

кабеля

футов)

максимальную длину..

Экран кабеля

Коллективный

Рекомендовано попарное экранирование.

*)Кабель категории 5 определяется спецификацией 568 EIA/TIA/ANSI. Максимальный импеданс 51 пФ/м, типовой 43.5пФ/м (17 пФ/фут, 14.5 пФ - типовое значение) и характеристический импеданс 100 Ом. Имеется в виде экранированной витой пары (STP), а также в виде неэкранированной витой пары (UTP).

2.3.6. Программные интерфейсы

Связные протоколы, такие как Modbus, описаны в отдельном документе PRD-0000022543 ”Внешняя передача данных MPU серии B”.

2.3.7. Основные подключения и подключенные системы

MPU может быть подключен к управляющему компьютеру или поставлен с PC в качестве пользовательского интерфейса. Возможные интерфейсные подключения показаны на рис. 2.

Система сбора данных на PC

 

 

Лэптоп

Вычислитель расхода

 

Безопасная зона Опасная зона

Локальный дисплей

П

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

с

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

д

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

ва

 

 

 

 

с

 

т

 

 

 

 

 

е

 

 

вя

 

 

ль

 

 

з

 

 

 

 

ь

 

 

н

 

 

 

 

 

 

а

 

 

 

 

 

 

я

интерфейс

Последовательный

действительно Измерение

вывода импульсного Направление

пара витая

или оптоволокно – Ethernet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ф

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

н

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ь

 

 

n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т

 

 

 

h

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

а

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

д

 

 

л

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Технологические датчики

MPU

Рис. 2 Основные подключения

_____________________________________________________________________

Page 28 of 119 USM-0000020565 Rev. -

MPU Series B

Ультразвуковой газовый расходомер

______________________________________________________________________

2.3.8. Вес и габаритные размеры

Таблица 2. Размер А (в дюймах) для типового MPU

 

Размер MPU

4”

6"

8"

10"

12"

16"

20"

24"

30”

36”

 

Класс давления

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 150-600

29

29

31

35

37

40

46

53

62

72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 900

31

31

34

38

41

44

51

61

TBA

TBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 1500

31

34

38

44

48

52

60

71

TBA

TBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица 3. Размер А (в дюймах) для типового MPU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размер MPU

4”

6"

8"

10"

12"

16"

20"

24"

30”

36”

 

Класс давления

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 150-600

737

737

787

889

940

1016

1168

1346

1575

1829

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 900

787

787

864

965

1041

1118

1295

1549

TBA

TBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 1500

787

864

965

1118

1219

1321

1524

1803

TBA

TBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Рис. 3 Размер MPU от торца до торца

_____________________________________________________________________

USM-0000020565 Стр. 29 из 119

Ред. -

MPU User Manual

_____________________________________________________________________

Таблица 4. Общий вес MPU (фунтов) (Приблизит.)

 

Размер MPU

6"

8"

10"

12"

16"

20"

24"

 

Класс давления

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 150

400

325

425

550

800

1150

1800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 300

450

375

500

650

1000

1550

2400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 600

525

450

650

800

1250

1900

2850

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 900

600

575

800

1000

1500

2400

4250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 1500

800

775

1200

1750

3100

5000

8000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица 5 Общий вес MPU (кг) (Приблизит.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размер MPU

6"

8"

10"

12"

16"

20"

24"

 

Класс давления

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 150

182

148

193

250

364

523

818

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 300

205

170

227

295

455

705

1091

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 600

239

205

295

364

568

864

1295

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 900

273

261

364

455

682

1091

1932

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANSI класс 1500

364

352

545

795

1409

2273

3636

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_____________________________________________________________________

Page 30 of 119 USM-0000020565 Rev. -