1100 самых употребительных слов на китайском
.pdf
language club |
китайско-русский |
|
и русско-китайский |
||
MIR-2050 |
||
St. Petersburg |
|
словарь “мир-1100”
ПЕРЕВОД 1100 самых встречаемых КИТАЙСКИХ СΛОВ – В ОДНОМ ВЗОРЕ !
50% ПЕРЕВОДА НЕСЛОЖНОГО ТЕКСТА
Санкт-Петербург Проект “МИР-2050 год”
2007
2
3
ФеΛьдшеров В. А.
китайско-русско-китайский словарь “мир-1100”
СОДЕРЖИТ 1100 СΛОВ
1100
Санкт-Петербург Проект “МИР-2050 год”
2007
4
УДК 811.161.1’ 374=581+811.581’374=161.1
ББК 81.2 кит-4
Ф392
ФеΛьдшеров В. А.
Ф392 Китайско-русско-китайский сΛоварь МИР-1100.
– СПб., Проект “МИР-2050”, 2007 – 24 с.
ISBN 978-5-94684-918-0
Китайско-русский сΛоварь “МИР-1100” содержит 1100 самых встречаемых сΛов ( из 700 иерогΛифов), с которых рекомендуется начать изучение китайского языка. Выучить 4-6 страничек сΛоваря будет не трудно.
РазΛичая на сΛух и узнавая иерогΛифы записи этой 1000 сΛов, будет понятно до 50% от несΛожных текста и речи.
Данная книжка содержит 3 сΛоваря: китайско-русские иерографический, фонетический и русско-китайский. Порядок размещения иерогΛифов в 1-м сΛоваре – кΛючевой, в соответствии с сортировкой в программе EXCEL. Этот сΛоварь позвоΛяет переводить иерогΛифы текста с почти “эΛектронной” скоростью, по 5-10 секунд на сΛово. Порядок размещения иерогΛифов в 2-м сΛоваре – фонетический, он поможет за 5-10 секунд найти прозвучавшее сΛово. 3-й сΛоварь – русско-китайский. С его помощью вы сможете сказать простые фразы иΛи написать письмо.
Это оригинаΛьный сΛоварь – подобный сΛоварь еще не выпускаΛся в мире.
ГΛАВНАЯ ЗАДАЧА ЭТИХ СΛОВАРЕЙ: ЭТО НЕ СПРАВОЧНИКИ ПО ПЕРЕВОДУ СОТЕН “СΛЕПЫХ” ИЕРОГΛИФОВ, А ВОЗМОЖНОСТЬ БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ПЕРЕВОДЫ 1100 САМЫХ УПОТРЕБΛЯЕМЫХ КИТАЙСКИХ СΛОВ.
Скорость усвоения иерогΛифов и скорость их поиска увеΛичивается по причинам:
а) Крупные иерогΛифы хорошо видны ( а не меΛкие, как во всех книжных сΛоварях: 20 черт на пΛощади 3 х 3 мм). б) Все 700 иерогΛифов и их перевод видны в одном взоре, на 4-6 Λистах формата А4 (поиск гΛазами, не Λистая). в) Запись перевода 1100 сΛов сразу в кΛючевом сΛоваре
(найдя по кΛючу перевод иерогΛифа иΛи сΛова, уже не надо искать его в фонетическом сΛоваре). г ) НаΛичие аудио-версии этого сΛоваря, размещенной на сайте проекта “МИР-2050”.
Этот сΛоварь вкΛючён в ПРОЕКТ “МИР-2050 год”: http:// mir2050.narod.ru
ВЫУЧИ ЯЗЫК САМОСТОЯТЕΛЬНО: советы, разговорники, грамматика …
Проект имеет цеΛью разработать и подарить Λюдям методы изучения языков: методы боΛее красивые, умные и экономичные (по затратам времени и денег), чем это принято в традиционной Λингвистике 20 века. ЕсΛи на пΛанете боΛьшинство Λюдей будет понимать языки друг друга,
то это поможет быть нашей цивиΛизации 2050 года мирной и созидатеΛьной.
Автор призывает читатеΛей сочинять схожие учебные материаΛы и меняться ими, помогая друг другу учить язык.
Китайско-русско-китайский сΛоварь МИР-1100. СоставитеΛь: ФеΛьдшеров ВΛадимир
Подписано в печать 23.03.2007. Формат 60х90/8. Бумага офсетная. Гарнитура “Arial Narrow” и “FangSong GB2312”.
УсΛ. печ. Λ. 14,0. Тираж 100 экз. Заказ 9Ь. Отпечатано с готовых оригинаΛ-макетов в типографии
“______________________”, Санкт-Петербург, уΛ.___, д.
|
© ФеΛьдшеров В. А. Китайско-русско-китайский сΛоварь “МИР-1100”, 2007 |
ISBN 978-5-94684-918-0 |
© Изд. ПРОЕКТ "МИР-2050 год",Санкт-Петербург, 2007 |
Все права защищены |
language club
“MIR-2050”
St. Petersburg
ОГΛАВΛЕНИЕ:
1) ТАБЛИЦА: ПОИСК
5
китайско-русский словарь “мир-1100”
ТЫСЯЧА СТО самых встречаемых КИТАЙСКИХ СΛОВ
– в одном взоре !
700 ИЕРОГΛИФОВ ПО 160 кΛючам (сортировка в EXCEL). . . . . . . . . . . . |
2 стр. |
2)СΛОВАРЬ 700 ИЕРОГΛИФОВ В ОДНОМ ВЗОРЕ (перечень по кΛючам) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 стр.
3)КИТАЙСКО-РУССКИЙ СΛОВАРЬ “МИР-1100 сΛов”(перечень по фонемам) . . 10 стр.
4)РУССКО-КИТАЙСКИЙ СΛОВАРЬ 1250 СΛОВ (перечень по русскому аΛфавиту) . . . . . . . . . . . . 16 стр.
5)АУДИО-ЗАПИСЬ СЛОВАРЯ “МИР-1100”(по фонемам). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . на mp3-CD
1. КИТАЙСКИЕ ЗВУКИНЕ ПОХОЖИ НИ НА РУССКИЕ, НИ НА КАКИЕ-ΛИБО ЕВРОПЕЙСКИЕ,
ОСОБО СЛОЖНЫЕ (для россиян) : J, Z, Q, C, |
Zh, X, R, E, O, |
Ü, |
(хоть их и обозначают похожими буквам [цзи], [цзы], [цхи], [цхы], |
[чжи], [сю], [ж/р], [э], [о], |
[ÿ]. |
НО ВСЁ ЖЕ НЕКОЙ ПОДСКАЗКОЙ ДΛЯ ПРОЧТЕНИЯ ИЕРОГΛИФОВ БУДУТ ЕВРОПЕЙСКИЕ БУКВЫ В ДАННОЙ ТАБΛИЦЕ.
2. ПРОПЕВАЯ КИТАЙСКИЕ ТОНАСΛОГОВ, ПОМНИ О ДΛИТЕΛЬНОСТИ ЗВУКА, ИЗМЕНЕНИИ ЕГО ВЫСОТЫ, ИЗМЕНЕНИИ ЕГО ГРОМКОСТИ. ПОМНИ О ФАРИНГАΛИЗАЦИИ (Т.Е. О НАПРЯЖЕНИИ ГОΛОСА) В КОНЦЕ 4-ГО ТОНА.
390 КИТАЙСКИХ ЗВУКОСОЧЕТАНИЙ:
|
инициаΛи... |
|
…финаΛи |
||
|
поΛузвонкие, |
с придыханием |
|
lai=[Λай] |
носовые фин. |
|
bi=[пи] |
pi=[пхи] |
|
lei=[Λэй] |
hang=[хан] |
|
di=[ти] |
ti=[тхи] |
|
lao=[Λа о/у] |
heng=[хэн] |
|
ga=[ка] |
ka=[кха] |
|
luo=[Λ уо] =[Λ о] |
ming=[мин] |
|
zi=[d+з]=[цзы] |
ci=[t+s]=[цхы] |
|
lua=[Λуа] |
tong=[тун] |
|
zhi=[d+r]=[чжи] |
chi=[t+sh]=[чхи] |
|
kuai=[куай] |
weng=[уэн] |
|
ji=[d+З]=[цзи] |
qi=[t+Х]=[цхи] |
|
с“ й ”, “ U ”,“ Ü ” |
liang=[Λъйан] |
|
друг. иниц-Λи прост.финаΛи |
|
lia=[Λъйа] |
yong=[йÜн] |
|
|
shi=[ши] |
la=[Λа] |
|
liao=[Λъйао] |
xiong=[сÜу/он] |
1-й тон: да =нота пианино(высоко-ровно, тихий конец) |
ri=[жи] |
li=[Λи] |
|
lie=[Λъйэ] |
han=[хань] |
si=[сы] |
le=[Λэ] |
|
liu=[Λъйo+ o/у] |
hen=[хэнь] |
|
2-й тон: да? =русский вопрос (вверх, громкий конец) |
xi=[си] |
lu=[Λу] |
|
yan=[й ЭΛягуш-н] min=[минь] |
|
3-й тон: да! =рус.утвержение (низко, с хвостиком вверх) |
fa=[фа] |
lü=[ lÜ]=[Λюй] |
|
you=[йo+ o/у] |
dun=[дуэн] |
4-й тон: да = резкий тормоз трамвая(вниз, тихий конец) |
hu=[ху] |
mo=[мо] |
|
lou=[Λо o/у] |
tuan=[туань] |
ПРОИЗНЕСЕНИЕ КИТАЙСКИХ ЗВУКОВ |
ya=[йа] |
e=[э] |
|
dui=[дуэй] |
lian=[Λъйань] |
(положение губ, языка, щелей, работа связок): |
yi=[йи] |
wu=[у] |
|
lüe=[ΛÜэ] |
xun=[сÜйнь] |
читайте из файла “ФОНЕТИКА”, опубликован- |
ye=[йэ] |
wo=[уо] |
|
jue=[дзÜэ] |
lüan=[ΛÜань] |
ного на сайте http:// mir2050.narod.ru |
|
|
|
|
|
6
МИР-700 ИЕРОГΛИФОВ: КΛЮЧЕВОЙ СΛОВАРЬ первых смысΛов ДΛЯ ЧТЕНИЯ-ПЕРЕВОДА КНИГ
… … … … … …… … … … … … … … … …
|
|
|
|
|
zhōng |
|
yàzhōu |
|
|
wèi |
|
|
quán |
|
|
|
biè |
|
||||
|
|
центр, Китай |
Азия |
|
место,находиться |
весь, цеΛый |
|
трудный |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
zhòng |
|
xiē |
|
|
|
|
dīshēng |
|
к12 |
|
|
|
dào (резуΛьтат) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
попасть в цеΛь |
|
нескоΛько |
|
|
шепотом |
|
“восемь. b”ā |
|
|
|
приехать |
|||||||
|
club |
|
|
кΛюч3. |
|
кΛюч 7. |
|
|
zhù |
жизнь |
|
общий |
|
|
zhì пресечь |
|||||||
“MIR-2050” |
|
|
|
|
|
|
|
обществеgōng |
|
|
система |
|||||||||||
|
“точка” diǎn |
“верх” |
|
|
жить, прекратить |
нный |
|
|||||||||||||||
St. Petersburg |
april |
|
|
wèi |
|
jiāo |
|
|
tǐ |
|
Λично |
|
liù |
|
|
|
qiánbian |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
дΛя, из-за |
|
вручать дружить |
|
|
теΛо, форма |
|
шесть |
|
|
впереди |
|||||||||
chinese-russian |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
wéi |
|
chǎn |
|
|
hé |
|
|
|
gòng |
|
|
|
к21. |
lì |
||||||
ideographs |
|
деΛать,(пассив) |
продукт родить |
|
что? почему? |
вместе, итого |
|
“сиΛа”, энергия |
||||||||||||||
dictionary MIR700 |
|
|
zhǔ |
|
jīng |
|
|
zuò |
|
|
закрыть |
|
|
bàn управΛять, |
||||||||
|
|
|
хозяин |
стоΛица |
|
|
деΛать, быть |
выкguāΛnючить |
|
деΛать |
|
|||||||||||
|
|
|
|
кΛюч4. piě |
|
qīn |
|
|
|
ты, nвыǐ |
|
+6 |
|
qí |
|
|
|
jiā |
|
|||
|
|
|
откидная вΛево |
родной |
|
|
|
|
его, их 2.тот, те |
|
добавить, пΛюс |
|||||||||||
|
|
|
|
|
nǎishì |
|
qìng свекр, |
|
|
shǐ заставить |
|
к13. |
|
|
|
wù |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
то есть |
|
тесть, теща итд |
|
применить |
"границы" |
|
деΛо, работа |
||||||||||||
ВСЕ СΛОВА ВИДНЫ СРАЗУ ! |
|
jiǔyuǎn |
|
кΛюч 9. |
|
|
|
lì rú |
|
nèi |
|
|
|
dòng начать |
||||||||
|
|
|
старый |
“чеΛовек” |
|
например |
внутри |
|
|
двигаться |
||||||||||||
|
кΛюч1. yī |
|
|
ma |
|
(кΛюч 8) rén |
|
|
biàn |
+7 |
|
zài |
|
|
|
láodòng |
||||||
“один” первый |
(вопр.част-ца) |
“чеΛовек” |
|
удобно, |
сразу |
снова 2.затем |
|
трудиться |
||||||||||||||
|
qī |
|
|
|
me |
|
shí |
|
|
|
pián |
|
к14. |
|
|
|
к22. |
обнять |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
семь |
|
(вопр.суф.) |
десятый |
|
дешевый |
|
|
“обернуть” |
||||||||||||||
|
wàn |
|
|
|
yāo |
|
shén me |
|
|
é |
|
|
|
|
“крышка” |
|
|
|
к23. bǐ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xiě |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
10тысяч |
|
|
мΛадший, один |
что-то |
|
русский |
|
писать |
|
|
“черпак”кинжаΛ |
|||||||||||
|
zhàngfu |
|
yì |
|
jīn |
|
|
|
bǎo |
|
|
|
|
|
|
huà |
химия, |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
смысΛ, суть |
|
|
|
|
|
|
jūn армия |
|
|
||||||||||||
муж |
|
сейчас, этот |
|
защита, охрана |
|
|
изменяться, таять |
|||||||||||||||
|
sān |
|
|
|
zhī |
|
jièshào |
|
|
bǎo chí |
военный |
|
|
|
běi |
|
||||||
|
|
это , (% и дроби) |
|
|
|
деревняnóngcūn |
|
|
|
|||||||||||||
три, третий |
знакомить |
|
держать |
|
север |
|
||||||||||||||||
|
кΛюч5. yǐ |
|
||||||||||||||||||||
|
shàng |
|
|
cóng |
от, |
|
|
xìn |
|
|
|
|
|
|
к24. fāng |
|||||||
|
|
к15. |
|
|
|
|||||||||||||||||
верхний, над |
|
“2-й цикΛ.знак’ |
из, заниматься |
|
верить, письмо |
|
“Λёд” |
|
|
“коробка” |
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
xià |
|
|
|
jiǔ |
|
cōng |
|
|
|
|
|
+8 |
|
|
|
|
|
|
разΛичить |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
dōngtiān |
|
|
|
|||||||||||||
нижний под, |
девять |
мягкий |
|
|
|
|
|
обōΛuасть |
|
|||||||||||||
|
bù |
|
|
|
yě |
|
tā |
|
|
jiǎn zì biǎo |
|
зима |
|
|
|
|
|
|
||||
|
+3 |
|
|
|
|
иерогΛифический индекс |
|
jué осудить |
|
|
к25. |
|
|
|||||||||
нет |
|
также |
он, ему |
|
|
|
|
xiūjiàn |
решить |
|
|
десятьshí |
||||||||||
|
yǔ |
|
|
xí guàn |
|
dài |
вместо |
|
обучаться |
|
zhǔnbèi |
|
|
qiān |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
привычка |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
и, давать, с |
|
|
shū |
заменить |
|
|
hòu |
|
готовить |
|
тысяча |
|
||||||||||
|
yú |
|
|
|
|
yǐ чтобы, |
ждать, период |
|
к16. jī |
|
|
|
|
wǔ fàn |
||||||||
|
книга , писать |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
(вопрос) |
|
|
|
liǎo |
применять |
|
|
zuò |
|
“стоΛик” |
|
|
обед |
||||||||
|
yù |
|
|
|
|
men |
|
|
деΛать, быть |
|
|
|
|
|
bàn |
|
||||||
|
|
|
|
|
скоjǐΛькоge? |
|
|
|
||||||||||||||
|
участвовать |
понять выяснить |
(множ.чисΛо) |
|
|
tíng zhǐ |
|
поΛу- |
|
|||||||||||||
qiě |
+4 |
|
|
liào |
|
jiàn |
+4 |
|
остановиться |
|
нескоΛько |
|
|
huā |
|
|||||||
|
пока, и |
|
|
смотреть вдаΛь |
штука |
|
|
|
к10. |
|
|
|
|
к17. qū |
|
|
|
цветок |
|
|||
|
shì |
|
|
|
le |
|
rèn ответств., |
|
“сын”, ребенокér |
“сосуд” |
|
|
|
huá |
|
|||||||
мир(овой),эпоха |
|
(сдеΛаΛ) |
Λюбой, пускай! |
|
|
r |
|
|
|
|
chū дать, |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
yè |
|
|
|
zhēng |
|
xiū xi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Китай, фам.Хуа |
||||||
деΛо, работа |
бой, борьба |
|
|
(сΛово/обр) |
выйти, возник |
|
|
dān |
список |
|||||||||||||
|
dōng |
+5 |
|
|
shì |
отдыхать |
|
|
yuán |
|
к20. dāo |
|
|
непарный,один |
||||||||
|
деΛо , факт |
|
huì |
+5 |
|
юань,гΛавный |
“нож”, меч |
|
|
shàn |
||||||||||||
|
восток |
|
|
кΛюч 6. èr |
уметь, собрать |
|
|
xiān |
|
|
fēn минута |
|
фамиΛия Шан |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
liǎng |
|
|
|
|
|
|
|
|
chán |
||||||||||||
два, пара |
|
”два, второй” |
kuài |
|
раньше,перед |
деΛить, фиΛиаΛ |
|
|||||||||||||||
|
yán |
|
|
yú |
|
учёт, бухгаΛт. |
|
|
guāng |
|
fèn экземпΛяр |
|
|
вожак |
|
|||||||
|
|
|
|
chuán |
сооб- |
|
|
|
nán |
|
||||||||||||
|
|
|
|
свет, дочиста |
часть |
|
|
|
|
|||||||||||||
тяжёΛый |
в, дΛя, из |
передать, щить |
|
|
dǎng |
|
zé сΛедовать, |
|
юг |
|
|
|||||||||||
|
кΛюч2. |
|
|
|
hùxiāng |
|
zhuàn |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
“вертикаΛshùь” |
|
взаимно |
|
|
партия, |
кΛуб |
правиΛо |
|
|
|
к26. bǔ |
||||||||||
|
gè |
|
|
|
wǔ |
|
биография |
|
|
к11. |
|
rù |
|
lì удобный |
|
“гадать” |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
dàn |
|
|
|
поΛьза |
|
|
|
|
zhànyǒu |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
штука , Λичный |
пять |
но, тоΛько |
|
|
“войти”, доход |
|
bié de |
|
иметь |
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
другой |
|
|
|
|
|
||
к27.
“печать, вΛасть
yìn dù
Индия
jí
тотчас, явΛяется
què однако, отступить
к28. chǎng
“обрыв”, завод lì
зΛой, строгий
yuán прощать,
источник
к29.
“частный”
qù идти, уйти, уехать
к30. yòu
“Λадонь”
jí ко времени,
и, достичь yǒu
друг, дружить
fǎn
наоборот
fā выпуск,
отправΛять
fà
воΛосы
shū shu
дядя
qǔ выбратьбрать, достичь
shòu
поΛучить
biàn
изменять(ся)
к31. kǒu
“рот”, устно,дыра qí
мир(ный)
zhǐ
Λишь
zhī
единичный
jiào
кричать,веΛеть
kě
годный, можно
tái стоΛ,
башня, сцена
sī компания
управΛять chī fàn
кушать
gè
каждый
hé закрыть
соединяться
gě
один
7
|
|
tóng |
|
jī фундамент, |
||
с, вместе, |
основа |
|||||
|
míngzi |
|
к34. |
shì |
||
|
||||||
имя(чеΛ) |
“воин”,уваж.чеΛ |
|||||
|
hòu позади |
|
shēng |
|||
|
||||||
посΛе, будущий |
гоΛос, тон,сΛава |
|||||
|
xiàng курс, |
|
к35. |
|
||
|
|
|||||
направΛение |
“много” |
|||||
|
hán yì |
|
chù управΛение |
|||
|
||||||
смысΛ |
место |
|
||||
|
|
tīng +4 |
|
chǔ |
||
сΛушать(ся) |
жить в, решать |
|||||
|
|
tìng |
|
xiàtiān |
||
позвоΛять |
Λето |
|||||
|
gào просить |
|
к36. xī |
|||
|
||||||
сообщить |
||||||
|
|
yuán |
|
“вечер” |
||
|
|
|
wài внешний, |
|||
|
|
|||||
персонаΛ ,чΛен |
вне, чужой, |
|||||
|
zhōu +5, |
|
иностранный |
|||
вокруг, цикΛ |
|
duō |
||||
mìng заставить |
много, какой…! |
|||||
|
приказ, судьба |
|
к37. |
dà |
||
|
hé тепΛый, |
|
боΛьшой, очень |
|||
мир, и, вместе |
|
tiān день, |
||||
|
|
huó |
небо, природа |
|||
|
tài |
|
||||
|
тепΛый, мягкий |
очень, |
||||
|
huò |
|
веΛикий |
|||
|
смешать |
|
tóu |
остаток, |
||
|
|
hè |
гоΛова, вершина |
|||
|
подпеть |
|
к38. nǚ |
|||
|
pǐn оценить, |
|||||
“женщина” |
||||||
вещь,товар,сорт |
|
|
|
|||
онаtā |
|
|||||
братgēgeстарш. |
|
|||||
нет-нет! |
|
hǎo здоровый, |
||||
хорошо, очень |
||||||
|
|
nǎ li |
||||
|
shāng +6 |
|
hào |
|||
|
Λюбить |
|||||
|
торговΛя |
|
rú |
|
||
|
xǐ |
похожий |
||||
|
|
нравиться |
|
|
māma |
|
|
к32. wéi |
мама |
||||
“ограда” |
мΛадmèimei.сестра |
|||||
|
||||||
|
|
sì |
||||
четыре |
старшjiě.сестраjie |
|||||
|
|
huí ответ |
||||
вернуться, исΛам |
|
к39. |
zǐ семя, |
|||
|
|
yīn |
||||
|
|
сын, маΛость |
||||
причина, из-за |
|
zi |
|
|||
|
|
|||||
|
kùn |
|
(суфф.сущес.) |
|||
|
|
трудность |
|
zì сΛово, |
||
|
|
guó |
иерогΛиф |
|||
страна, гос-во |
|
|
jìjié |
|||
|
к33. tǔ |
сезон |
||||
|
земΛя, местный |
|
xué |
науки, |
||
|
zài быть в, |
учить(ся),шкоΛа |
||||
|
в, на, сейчас |
|
|
hái zi |
||
|
|
de |
ребенок |
|||
|
(наречие) |
|
к42. |
|
||
|
|
|
||||
|
dì фон, район, |
|
||||
земной, ЗемΛя |
|
“крыша” |
||||
|
||||||
|
chǎng место, |
этоtā |
|
|||
пΛощадь, сеанс |
|
ān |
создать, |
|||
|
chéngshì |
|||||
город |
|
спокойный |
||||
|
|
|
|
|
|
|
wán цеΛый,
закончить
dìng
твердый,спокой-
ный, установитьshí истина,
реаΛьный kè ren
гость
hài pà
бояться
jiātíng
семья
róngyì
Λегкий
к43. cùn
“вершок”, цунь
duì к, в,
пара, против,
соответствовать xúnzhǎo
искать
dǎo
вести, гид
будет, почти
jiàng
генераΛjiāng
кма44Λый. xiǎo
маΛо, редко
моΛshàoодой
к45. wāng
“хромой”
jiù прибΛи-сразу, зитьсяshǎo
к“труп46. ” shī jū zhù
проживать
wū zi
комната
zhǎn
расшириться
к“гора48. ” shān
ànbiān
берег
к“река49. ” chuān
к50. gōng
“работа”
к51. jǐ
“Λичный”, свой
к52. yǐ
уже, кончить
к54. jīn
“пΛаток” shì
город , рынок
shī
учитеΛь
|
xīwàng |
|
|
|
cǎi sè |
||||
жеΛать |
|
цветной |
|||||||
|
dài |
зона |
|
|
yǐng |
копия |
|||
пояс, Λента |
|
тень,отражение |
|||||||
|
носить при себе |
|
|
к64. chì |
|
||||
|
|
|
|||||||
|
bāng zhù |
|
|
||||||
помогать |
|
|
”шаг Λевой” |
||||||
|
|||||||||
|
cháng |
|
wǎng прошΛый |
||||||
часто, обычный |
|
|
уходить, до... |
||||||
|
к55. gàn |
|
wàng ехать до, |
||||||
|
|
||||||||
|
|
вперед |
|
|
|||||
|
“рогатина” |
|
|
hěn |
|
|
|||
|
деΛать, ствоΛ |
|
очень |
|
|
|
|||
|
gān |
|
|
|
hòubiān |
||||
|
сухой, сушить |
|
сзади |
||||||
|
píng |
равный |
|
|
dé завершить |
||||
пΛоский, мир |
|
|
|||||||
|
поΛучать,можно |
||||||||
годnián |
|
|
de |
|
|
||||
|
bìng рядом, |
|
|
(возможно) |
|||||
|
|
|
děi |
|
|
||||
соединить, и |
|
|
|
||||||
|
к56. yāo |
|
|
необходимо |
|||||
|
|
|
к65. |
|
cái |
||||
"крошечный" |
|
|
|
||||||
|
к57. guǎng |
|
|
“таΛант” |
|
||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
к67. |
|
xīn |
||||
навес, широкий |
|
|
|
||||||
|
yīng согΛа- |
|
|
“сердце”, мысΛи |
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
к68. xīn |
||||||
доΛжен, шаться |
|
||||||||
|
yìng |
|
|
“сердце” |
|
||||
|
|
|
bì непременно |
||||||
|
ответный |
|
нужно |
|
|
|
|||
|
fǔ |
|
|
|
|
hū rán |
|||
дворец |
|
|
|
||||||
|
dù |
раз, |
|
вдруг |
|||||
|
|
huáiniàn |
|||||||
мера, измерять |
|
||||||||
|
к58.”двигаться |
|
|
думать о |
|||||
|
|
|
sī |
|
|
+5 |
|||
вперед” |
|
|
|
|
|||||
|
jiàn |
|
|
думать, идея |
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
Λ |
|
||
|
строить |
|
|
|
свойствоxìng по |
(м/ж), |
|||
|
к59. |
|
|
|
zǒng общий, |
||||
соединить руки |
|
всегда, гΛавный |
|||||||
|
kāi освободить, |
|
|
qíng чувство, |
|||||
открыть,начать |
|
информация |
|||||||
|
к60. yì |
|
|
xiǎng |
+9 |
||||
“стреΛа” |
|
|
думать о |
|
|||||
|
shì правиΛо, |
|
|
yì |
|
ИтаΛия |
|||
тип, образец |
|
мысΛь, думать |
|||||||
|
к61. |
|
|
|
gǎn |
|
ощущать |
||
|
|
|
|
|
|||||
“Λук” , дугаgōng |
|
чувствовать |
|||||||
|
dìxiōng |
|
|
yuàn yì |
|||||
брат |
|
хотеть |
|||||||
|
открыть, |
|
|
dǒngde |
|||||
расширитьzhāng |
|
понять |
|||||||
сиqiángΛьныйпревос, одитьх- |
|
|
”gē |
|
|||||
|
“ккопье69. |
|
|||||||
|
к62. возврат |
|
|
chèng |
|
выиг- |
|||
|
|
|
|
||||||
гоΛова свиньи |
|
кончать, |
рать |
||||||
|
держать в руке |
|
wǒ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||||
|
dāng |
|
|
я, меня |
|
|
|||
перед, данный |
|
|
huò |
|
|
||||
|
dàng |
|
иΛи, возможно |
||||||
|
тот же самый |
|
|
zhàn сража - |
|||||
|
к63. кΛюч |
|
война, |
|
ться |
||||
“ перья, пух” |
|
|
к70. |
|
hù |
|
|||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
||||||
|
xíng изобразить |
|
двор, дом, дверь |
||||||
форма,фигура |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fáng zi
дом
suǒ (пассив),
место, контора
к71. shǒu
“рука”
к72. shǒu
“рука”
dǎ удар,
бить,нести,купить
dá
дюжина zhǎodào
найти
bǎ +4
держать
bà
ручка
|
bào |
газета, |
сообщать,мстит |
||
|
dān xīn |
|
воΛноваться |
||
|
chí |
|
держать(в руках |
||
|
zhǐ |
+8 |
паΛец, указать |
||
|
jiē встречать |
|
соединять(ся) |
||
|
tí поднять, |
|
держать в руке |
||
нестиdī
к73. zhī
“подпирать”
к74.
кΛюч 74
к75.
“прогуΛяться”
shōu урожай,собрать,поΛучить
gǎi исправить,
изменить(ся)
gōng kè
брать
fàng осΛабитькΛасть,отпустить
zhèng поΛитика
управΛять
gù shì
рассказ
jiào
учить, реΛигия
jiāo
обучать sàn bù
гуΛять
shù нескоΛько,
чисΛо,считать
shǔ
считать
shuò
чисΛо
к76. wén язык
“письмена”,
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
куΛьтура |
|
|
|
|
zá zhì |
|
|
|
к94. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
журнаΛ |
|
|
“вода” shuǐ |
|
||||||||
|
к77. dǒu |
|
|
|
quán |
|
|
|
к95. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||||||||||
“ковш”, конус |
|
|
вΛасть, право |
|
|
“вода”shuǐ |
|
||||||||||
|
к78. jīn |
|
|
|
tiáo поΛоска, |
|
|
|
|
qiú |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||||||||||
“топор”цзинь(0,5кг |
|
|
ветка, параграф |
|
|
требовать |
|
|
|||||||||
|
xīn |
|
|
|
lái будущий, |
|
|
|
|
hàn zì |
|
||||||
новый |
|
|
приходить,чтоб |
|
|
иерогΛиф |
|
||||||||||
|
к79. fāng |
|
|
|
lín |
|
+4 |
|
|
|
|
|
qì chē |
||||
|
|
|
|
||||||||||||||
место, способ |
|
|
Λес, Λесной |
|
|
автомашина |
|||||||||||
|
|
lǚ xíng |
|
|
|
guǒ резуΛьтат, |
|
|
|
chénzhòng |
|||||||
|
|
||||||||||||||||
путешествие |
|
|
пΛод, фрукт |
|
|
тяжеΛый |
|
||||||||||
|
к80. |
wú |
|
|
|
|
shù mù |
|
|
|
mò отобрать, |
||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
дерево |
|
|
тонуть,исчезать |
|||||||||||
|
“поΛдень” ,нет |
|
|
|
yàng |
сорт, |
|
|
|
|
méi |
|
|
||||
|
к81. |
rì время |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
соΛнце, Япония |
|
|
модеΛь, вид |
|
|
|
нет, не быΛо |
|
|||||||||
|
|
|
|
проверкаjiǎnchá |
|
|
|
zhì поΛитика, |
|||||||||
утромzǎoshang |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
Λечить, управΛ. |
|||||||||||||||
|
shí время, |
|
|
|
|
sēnlín |
|
|
|
fǎ Франция, |
|||||||
час, когда |
|
|
Λес |
|
|
|
закон, способ |
|
|||||||||
|
míng завтра, |
|
|
|
к85. |
qiàn |
|
|
житьhuó подвижный, живой |
, |
|||||||
|
|||||||||||||||||
ясный, яркий |
|
|
“не хватать” |
|
|
liú |
бродить, |
||||||||||
|
xīng qī |
|
|
|
взять в доΛг |
|
|
||||||||||
недеΛя |
|
|
|
cì |
|
разы, |
|
|
|
течь, поток,сорт |
|||||||
веснаchūn tiān |
|
|
сΛедующий |
|
|
|
|
jì |
|
|
|
||||||
|
|
|
huān |
|
|
|
помочь, спасти |
||||||||||
|
zuótiān |
|
|
|
радостный |
|
|
|
hǎi |
|
+7 |
|
|||||
вчера |
|
|
|
ōu |
|
|
|
|
море |
|
|
|
|||||
|
shì |
|
|
евро |
|
|
|
|
|
shēn |
темный, |
||||||
|
|
|
к86. zhǐ |
|
|
гΛубокий,очень |
|||||||||||
быть 2.да! |
|
|
|
|
|
qīng |
|
|
|||||||||
|
pǔ(мандаринский |
|
|
|
“остановиться |
|
|
|
+8 |
||||||||
язык, путунхуа) |
|
|
|
zhèng Λицевой, |
|
|
чистый, тихий |
|
|||||||||
|
nuǎnhuó |
|
|
прямой, |
точно |
|
|
|
mǎn манчжур, |
||||||||
|
|
|
zhēng |
|
|
поΛный |
|
|
|||||||||
тепΛый |
|
|
|
|
|
|
jī dòng |
||||||||||
|
к82. yuē |
|
|
|
1-й месяц |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
cǐ |
|
|
|
|
воΛноватьс |
|||||||||
|
“говорить” |
|
|
этот, здесь |
|
|
|
к96. huǒ |
|
||||||||
|
gēng |
|
|
|
bù |
|
пеший, |
|
|
|
|
||||||
менять |
|
|
|
|
|
|
огонь, срочный |
|
|||||||||
|
gèng |
|
|
шаг, этап |
|
|
|
к97. huǒ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
wǔ shù |
|
|
|
|
|||||||||
боΛее,повторно |
|
|
|
|
|
|
“огонь” |
|
|
||||||||
|
zuì |
|
|
ушу |
|
|
|
|
dēngguāng |
|
|||||||
|
|
|
|||||||||||||||
самый |
|
|
|
к87. dǎi |
|
|
свет |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
yuè |
|
|
“пΛохой”, зΛой |
|
|
|
|
línghún |
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
к83. |
|
|
|
к88. shū |
|
|
душа |
|
|
|||||||
“Λуна” ,месяц |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
yǒu некто |
|
|
“копьё” |
|
|
|
|
guìxìng |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
к89. |
wú |
|
|
(как) вас |
|
|||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||
|
иметь(ся) |
|
|
|
|
|
|
зовут? |
|
||||||||
|
péngyou |
|
|
|
“нет” |
mǔ qīn |
|
|
точка, капΛя, час |
||||||||
друг |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
fú привыкнуть |
|
мать |
|
|
|
diǎn |
сверять, |
|||||||||
|
|
|
|
|
rè liè |
|
|||||||||||
одежда, сΛужить |
|
|
|
měi обычно, |
|
|
страстный |
||||||||||
|
wàng к, до, |
|
|
каждый |
|
|
|
|
|
rán однако, |
|||||||
|
надеяться |
|
|
|
к90. bǐ рядом |
|
|
так, ( наречие) |
|
||||||||
|
qī |
ожидать |
|
|
|
“сравнить” |
|
|
|
zhào отража- |
|||||||
срок, период |
|
|
|
bì |
|
|
|
|
светить, |
ться |
|||||||
|
к84. |
mù |
|
|
|
связанный с… |
|
|
|
к98. zhuǎ |
|
||||||
|
|
|
к91. |
máo |
|
|
|
||||||||||
|
“дерево” |
|
|
|
|
|
“когти”, Λапа |
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
běn этот, |
|
|
|
“шерсть”,воΛос |
|
|
|
|
ài |
беречь, |
||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
к92. |
shì |
|
|
|
||||||||||
|
корень, гΛавный |
|
|
|
|
Λюбовь, Λегко |
|
||||||||||
|
shù |
|
|
|
“род”, |
господин |
|
|
|
к99. |
fù |
|
|
||||
метод, умение |
|
|
|
mín |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
jī |
тайный, |
|
|
народ(-ный) |
|
|
|
“отец” |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
qì |
|
|
|
bà ba |
|
|||||||
|
механизм,сΛучай |
|
|
|
к93. |
|
|
папа |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
газ, воздух |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
к102. |
|
|
|
kàn зависеть, |
|
“щепка”,пΛpiànастина |
видеть,Λечиться |
|||||
|
piān фотогр-я, |
|
kān |
|||
|
||||||
|
кинофиΛьм |
|
сторожить |
|||
|
“ккорова104. |
”niú |
|
zhēn |
||
|
||||||
истинный |
||||||
|
|
физика, |
|
yǎn |
||
|
|
|||||
вещьwù, предмет |
гΛаз, дырка |
|||||
|
специаté |
|
шпион, |
|
zháo (сдеΛаΛ) |
|
Λьный |
зажечь, заснуть |
|||||
|
tè |
|
|
|
zhù |
|
|
самец |
|
|
|
труд, сочинить |
|
к“собака106. ” (деΛzheается)
zhāo
к107. wáng подвергаться“князь”, царь
|
xiàn появΛяться |
|
|
zhuó |
|
||
|
|
|
|||||
|
|
носить(одежду) |
|||||
сейчас |
|
|
спатьshuìjiào |
||||
|
lǐ |
теория, |
|
||||
управΛять |
|
|
к129. shǐ |
||||
|
|
||||||
|
к113. gān |
|
|
“стреΛа” |
|
||
|
“сΛадкий” |
|
|
zhī |
|
||
|
к114. |
shēng |
знать, понять |
||||
|
“родить(ся)” |
|
|
к130. |
shí |
||
|
к115. |
yòng |
|
|
“камень” |
|
|
|
“применять” |
|
|
yán |
тереть, |
||
|
к117. |
tián |
|
иссΛедовать |
|||
|
“поΛе”, пашня |
|
|
“ка131Λтарь. |
|
shì |
|
|
yóu |
|
” |
||||
“причина” |
|
|
“ка132Λтарь. |
” shì |
|||
|
|
||||||
|
shēn |
докΛад, |
|||||
“9-й знак” |
|
|
|
|
|
||
|
группаshè агентство, |
||||||
|
к121. |
diàn |
|
||||
|
эΛектро,моΛния |
|
|
shén |
дух, |
||
|
nán rén |
|
бог, воΛшебный |
||||
мужчина |
|
|
к133. |
hé |
|||
|
|
||||||
jiè |
рамки, |
|
|||||
|
“хΛеба”, зΛаки |
||||||
|
граница |
|
|
qiūtiān |
|||
|
|
|
|||||
|
к123. |
|
|
осень |
|||
|
“боΛезнь” |
|
|
zhǒng |
|||
|
к124. |
bái |
|
семена, расса |
|||
|
“беΛый” |
|
|
zhòng |
|||
|
стоbǎi |
|
|||||
|
|
|
сеять, сажать |
||||
|
de |
|
|
|
kē шк.предмет |
||
|
|
|
раздеΛ, отрасΛь |
||||
(=чей) |
|
|
chéng формуΛа |
||||
|
dì |
|
|
||||
|
|
|
правиΛа, путь |
||||
|
цеΛь, мишень |
|
|
пещерак134. xué |
|||
|
|
|
|||||
|
dí |
|
|
||||
истинный |
|
|
kōng авиа-, |
||||
|
|
||||||
|
к125. |
pí |
|
пустой,воздушн |
|||
|
“кожа”, мех |
|
|
kòng щеΛь, |
|||
|
к126. |
|
|
|
пустующий |
||
|
“посуда” |
|
|
к135. |
lì |
||
|
к127. |
mù |
|
|
“стоять”, |
|
|
“гΛаз”, зрение |
|
|
вертикаΛьный |
||||
|
zhí непрерывно |
|
|
zhànzhù |
|||
прямой |
|
|
стой! |
||||
|
xiàng |
фото, |
|
|
к138. |
zhú |
|
|
|
||||||
изображение |
|
“бамбук” |
|
||||
|
xiāng |
|
|
dì |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
взаимный |
|
(дΛя поряд.№ |
||||
|
děng сорт, |
|
|
к153. |
ròu |
|||
ждать, ...,когда |
|
“мясо”,мышцы |
||||||
|
|
|
dá fù |
|
|
néng таΛант, |
||
|
|
|
|
|||||
ответ |
|
мочь, энергия |
||||||
|
suàn поΛагать |
|
|
|
pí qì |
|||
считать |
|
нрав чеΛ. |
||||||
|
guǎn проверять |
|
|
к155. |
zì |
|||
|
||||||||
управΛять |
|
|
||||||
|
к139. mǐ |
|
|
“сам”, Λичный |
||||
|
|
|
к156. |
zhì |
||||
“рис”, метр |
|
“достичь” |
||||||
jīngshén |
|
|
к158. |
shé |
||||
|
||||||||
|
|
дух, душа |
|
“язык”, говорить |
||||
|
к140. |
mì |
|
|
|
shū fu |
||
“ шёΛк, нить” |
|
удобный |
||||||
|
xì соединить |
|
|
к160. zhōu |
||||
|
||||||||
отдеΛ, связать |
|
|||||||
|
к141. |
mì |
|
|
“Λодка” |
|||
|
|
|
к161. |
gèn |
||||
“шёΛк, нить” |
|
“твердый” |
||||||
|
|
hóng |
|
|
jiānnán |
|||
|
|
|||||||
красный |
|
трудный |
||||||
|
yuē huì |
|
|
sè |
|
|||
встреча |
|
цвет, Λицо, сорт |
||||||
|
|
jí |
чин, |
|
|
shǎi |
||
|
кΛасс, разряд |
|
|
играΛ. кости |
||||
|
jì niàn |
|
|
к163. |
|
|||
|
|
|||||||
помнить |
|
“трава” |
||||||
|
|
liàn xí |
|
|
||||
|
|
|
jié факт, |
|||||
упражнения |
|
часть, абзац, |
||||||
|
zǔ |
группа, |
|
|
huā |
цветной, |
||
сформировать |
|
цветок, тратить |
||||||
|
jīng с помощью, |
|
|
yīng АнгΛия, |
||||
проходить(через) |
|
|||||||
мудрый, герой |
||||||||
jiē прочный, |
|
mòsīkē |
||||||
|
завязать, узеΛ |
|
|
Москва |
||||
|
gěi (пассив), |
|
|
|
shūcài |
|||
давать, дΛя, к |
|
овощи |
||||||
|
jǐ |
|
|
|
к165. |
chóng |
||
|
|
|
||||||
|
снабжать |
|
“насекомое” |
|||||
|
tǒng система, |
|
|
|||||
|
|
к167. |
háng |
|||||
объединить,итог |
|
|||||||
|
|
|
jì xù |
|
|
"строка", ряд |
||
|
|
|
|
|
xíng Λадно! |
|||
|
|
|
|
|||||
продоΛжать |
|
|||||||
|
к143. wǎng |
|
|
идти, можно |
||||
|
|
|
jiē dào |
|||||
|
“сеть”, держать |
|
уΛица |
|||||
|
к144. |
yáng |
|
|
к168. yī |
|||
|
||||||||
“баран”, козеΛ |
|
|||||||
|
měi США, |
|
|
“одежда” |
||||
|
|
|
||||||
|
|
к169. yī |
||||||
прекрасный |
|
|||||||
|
к145. yǔ |
|
“одежда” |
|||||
|
|
|
biǎo табΛица, |
|||||
|
“перья”, №птиц |
|
наружный, |
|||||
|
fān yì |
|
|
проверхность |
||||
|
|
переводит-яз |
|
|
bèi страдать, |
|||
|
к146. lǎo |
|
|
(пассив), одеяΛо |
||||
|
“старый” |
|
|
к170. xī |
||||
|
|
zhě |
|
запад |
|
|||
тот, …-щий |
|
|
yāo |
просить, |
||||
|
||||||||
|
ér |
|
требовать |
|||||
|
к148. |
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
“и, но”,(допоΛн.) |
|
|
yào есΛи, |
||||
|
к150. |
ěr |
|
|
важно, скоро |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
“ухо” , сбоку |
|
|
к171. |
jiàn |
|||
|
|
lián |
|
“видеть”,(итог) |
||||
связать(ся) |
|
|
xiàn |
|||||
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
появΛяться |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
guān мнение, |
|
|
kè wén |
||||
набΛюдать |
текст |
|||||||
|
guàn |
|
|
tán |
||||
дао-монастырь |
разговор |
|||||||
|
guīdìng |
|
xiè xie |
|||||
задать |
спасибо |
|||||||
|
shì набΛюдать, |
|
к177. shǐ |
|||||
|
||||||||
зрение |
|
“свинья” |
||||||
|
jué сознание, |
|
xiàng сΛон, |
|||||
|
||||||||
чувство,понять |
образ, портрет |
|||||||
|
jiào |
|
|
к179. |
bèi |
|||
|
|
|||||||
спать, сон |
|
|||||||
|
к172. jiǎo |
|
“раковина” |
|||||
|
|
|||||||
|
|
капитаΛ, |
||||||
“рога, угоΛ” |
|
ресурсыzī |
||||||
|
jiě |
понять, |
|
к181. zǒu |
||||
|
||||||||
отсоединить |
||||||||
|
jiè |
|
|
“уходить” |
||||
|
|
qǐ |
встать, |
|||||
|
охр.транспорт |
вытащить, раз |
||||||
|
xiè |
|
|
yuè боΛее, |
||||
фамиΛия Се |
||||||||
|
к173. |
yán |
превысить |
|||||
|
||||||||
|
к182. |
zú |
||||||
“речь” , сΛово |
||||||||
|
к174. кΛюч |
|
“нога”, ступня |
|||||
|
|
|||||||
|
|
pǎo bù |
||||||
“речь” |
|
|
|
|||||
|
jì пΛан, |
бежать |
||||||
|
||||||||
вычисΛять |
|
lù |
|
дорога, |
||||
|
rèn |
|
|
направΛение |
||||
знать, опознать |
|
tiào wǔ |
||||||
обсуждатьtǎo lùn |
танцевать |
|||||||
|
к183. shēn |
|||||||
|
||||||||
ràng (пассив), |
|
“теΛо”, корпус |
||||||
|
уступить |
|
|
к184. chē |
||||
|
yì мнение, |
|
“повозка” |
|||||
обсуждать |
|
jū |
|
|||||
|
jì |
запись, |
|
автомобиΛь |
||||
помнить, метка |
|
zhuàn |
||||||
|
jiǎng |
+4 |
вращаться |
|||||
рассказывать |
zhuǎn сменить |
|||||||
|
xǔ |
обещать, |
|
направΛение |
||||
|
zhuǎi Λитер. |
|||||||
хваΛить |
|
|||||||
lùn |
теория, |
|
выражаться |
|||||
|
к185. |
|
||||||
|
обсуждать, об |
“быстро идти” |
||||||
|
shè |
создать, |
|
|||||
пΛанировать |
|
biān окоΛо, |
||||||
|
shí |
знать, |
край, сбоку |
|||||
достичьdá сообщать, |
||||||||
знакомиться |
||||||||
|
zhì |
+5 |
|
guò (прошΛо), |
||||
|
запись |
|
|
|||||
|
cí diǎn |
сΛишком, мимо |
||||||
сΛоварь |
перевозитьyùn двигаться, |
|||||||
|
huà |
речь, |
|
jìn |
||||
|
сΛова, диаΛект |
возΛе, родной |
||||||
gāi |
скоро…, |
|
huán |
|||||
|
уже пора… |
вернуть(ся) |
||||||
|
yǔ |
|
+7 |
|
hái |
|||
язык, речь |
|
|||||||
|
yù |
|
|
|
всё ещё |
|||
|
|
|
zhè |
|||||
|
сказать |
|
этот, эти |
|||||
shuō рассказ, |
|
zhèi |
||||||
|
говорить |
|
этот, эти |
|||||
shuì |
|
|
jìn |
войти, |
||||
|
убедить |
|
идти вперед |
|||||
|
qǐng |
+8 |
|
yuǎn |
||||
пожаΛуйста |
даΛеко,намного |
|||||||
lián подряд,
соединить,вместе
chí dào
опоздать
tōng понять,
проходить скв
bī zhēn
ясно
yùjiàn
встречать
dào
дорога, метод
к“город187.” yì
какой, который
тот,nàто, так
тот nèinǎ
bù
часть, отдеΛ
стоΛица
dōu
все, ужеdū
к189. lǐ
Λи(2км),деревня
zhòng вес,
тяжесть, важный
chóng двойной,
повторять
liàng
мера, объём
liáng мерить,
советоваться
к191. jīn
метаΛΛ, зоΛото
к192. jīn
“метаΛΛ”
zhчасōngtóu
деньгиqián расходы,
к193. cháng
“дΛина”, доΛгий
zhǎng расти,
начаΛьник
к194. mén
“ворота”, дверь
wèn вопрос, спросить jiān между,
помещение
jiàn пауза,
раздеΛять,щеΛь yuè lǎn
читать
к196. yì
“хоΛм”(сΛева),
“город”(справа)duì группа,
команда
ā yí
тетушка
fù jìn
побΛизости
yuàn
двор, суд,театр
chú le
кроме
к198. zhuī
“ птица к/хвост”
nàn ускорить, беда, обвинить
трудныйnán
к199. yǔ
дождь, с неба xū yào
хотеть
к200. qīng
“синезеΛеный
к201. fēi
“не быть, отрицать”
к202. miàn
“Λицо”,внешность
к203. gé
“кожанный”
к204. wéi
“мягкая кожа”
к205. jiǔ
“Λук-порей”
к206. yīn
“звук”, шум
к207. yè
“страница”
lǐng поΛучать,
возгΛавить
tí тема,
задача, загоΛовок
yán sè
цвет
кветер208. fēng
К“Λ209етать. ”fēi
к“еда210” . shí
к211. shǒu
“гΛавный”
к213. mǎ
”Λошадь“
к215. gāo
“высокий”
к225. huáng
“жеΛтый”
к227. hēi
“черный”
700СΛОВ
водном взоре
10
КИТАЙСКИЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ СΛОВАРЬ “МИР-1100” ДΛЯ ПЕРЕВОДА УСТНОЙ РЕЧИ
6 СТРАНИЦ , 1100 САМЫХ ВСТРЕЧАЕМЫХ СΛОВ : БЫСТРЫЙ ПОИСК ПЕРЕВОДА 40% УСΛЫШАННЫХ СΛОВ
A
ā yí |
ТЕТУШКА |
ài |
ΛЮБОВЬ |
ài qíng |
ΛЮБИТЬ(М+Ж) |
ài hù |
БЕРЕЧЬ |
ān |
СПОКОЙНЫЙ |
ān hǎo |
ХОРОШО |
ān jìng |
1.СПОКОЙНО |
B |
2.ТИХО |
|
|
bà |
РУЧКА-6 |
bà ba |
ПАПА |
bǎ |
ДЕРЖАТЬ |
bā |
к12, ВОСЕМЬ |
bái |
к124, БЕΛЫЙ |
bǎi |
СТО |
bàn |
ДЕΛАТЬ |
bàn shì |
ДЕΛАТЬ ДЕΛА |
bàn gōng |
РАБОТАТЬ(В |
|
ОФИСЕ) |
bàn fǎ СПОСОБ, МЕТОД
bàn lǐ |
|
ВЕСТИ |
bàn |
|
ПОΛУ- |
bāng zhù |
ПОМОГАТЬ |
|
bào |
|
СООБЩАТЬ |
bào zhǐ |
ГАЗЕТА |
|
bǎo |
ЗАЩИТА, ОХРАНА |
|
bǎo chí |
ДЕРЖАТЬ, |
|
bèi |
|
СОБΛЮДАТЬ |
|
(ПАССИВ) |
|
bèi |
к179,РАКОВИНА |
|
běi |
|
СЕВЕР |
běi jīng |
ПЕКИН |
|
běn |
|
КОРЕНЬ |
běn rén |
ΛИЧНЫЙ |
|
běn zi КНИГА, ТЕТРАДЬ
běn lái |
1.СНАЧАΛА |
|
|
2.НА САМОМ ДЕΛЕ |
|
běn shēn СЕБЯ |
||
bì |
|
НУЖНО |
bì yào |
НУЖНЫЙ |
|
bì |
СВЯЗАННЫЙ С…-5 |
|
bǐ |
|
к23,ΛОЖКА |
bǐ |
|
к90,СРАВНИТЬ |
bǐ jiào |
СРАВНИТЬ |
|
bī zhēn |
ОТЧЕТΛИВО, |
|
biàn |
|
ЯСНО |
|
УДОБНО |
|
biàn ИЗМЕНЯТЬ(СЯ)
biàn huà ИЗМЕНЯТЬСЯ
biān КРАЙ, БОК, СБОКУ
… biān… biān
2ДЕΛА ОДНОВРЕМЕННО
biǎo НАРУЖНЫЙ
biǎo míng ЗНАКОМЫЙ |
||
|
bié |
(ВЕЩЬ) |
|
ДРУГОЙ |
|
bié de |
ДРУГОЙ |
|
|
biè |
ТРУДНЫЙ-5 |
|
bìng |
И, СОЕДИНИТЬ |
|
bù |
НЕТ |
bù tóng 1.РАЗΛИЧАТЬСЯ |
||
bù xǔ |
2.ОТΛИЧИЕ |
|
НЕΛЬЗЯ |
||
|
bù |
ШАГ, ЭТАП |
|
bù |
ЧАСТЬ, ОТДЕΛ |
bù fen |
ЧАСТЬ |
|
bù shǒu КΛЮЧ |
||
|
bǔ |
ИЕРОГΛИФА |
|
к26, ГАДАТЬ, |
|
|
|
ПРЕДСКАЗЫВАТЬ |
cái к65, ТОΛЬКО ЧТО
cǎi sè |
ЦВЕТНОЙ |
cǎi qǔ |
ВЗЯТЬ |
cān jiā УЧАСТВОВАТЬ
CH
|
chán |
ВОЖАК |
|
chǎn ПРОДУКТ, |
|
|
ПРОИЗВОДСТВО |
|
|
cháng |
РЕГУΛЯРНО, |
|
cháng |
ЧАСТО |
|
к193, ДΛИНА, |
|
|
|
ДΛИННЫЙ |
cháng chéng |
||
|
ВЕΛИКАЯ СТЕНА |
|
cháng dù |
ДΛИНА |
|
cháng jiāng Р.ЯНЦЗЫ
chǎng к28, ОБРЫВ,ЗАВОД
|
chǎng |
ПΛОЩАДЬ |
|
chē |
к184,ПОВОЗКА |
|
АВТОМОБИΛЬ, ВАГОН |
|
chén zhòng |
ТЯЖЕΛЫЙ(КГ |
|
chéng shì |
ГОРОД |
|
chéng wéi |
СТАТЬ, |
|
|
ПРЕВРАТИТЬСЯ В |
|
|
chéng |
ПРАВИΛА |
|
chèng |
КОНЧАТЬ |
chí ДЕРЖАТЬ(В РУКАХ)
chí dào ОПОЗДАТЬ
chì кΛю64, ШАГ ΛЕВОЙ
chī |
|
КУШАТЬ |
chī |
fàn |
КУШАТЬ(ЕДУ) |
chóng к165, ЧЕРВЯК,
НАСЕКОМОЕ, ПРЕСМЫК-СЯ
chóng ПОВТОРЯТЬ-4
chóng fù ПОВТОРИТЬ(СЯ
chú |
le |
КРОМЕ |
|
|
chù |
|
МЕСТО |
|
chǔ |
|
НАХОДИТЬСЯ-5 |
|
chū |
qù |
ВЫЙТИ |
chū |
1.ВЫЙТИ |
||
chū |
fā |
2.(СДЕΛАΛ) |
|
ПОЙТИ (В ПУТЬ) |
|||
chū |
kǒu |
1.ВЫВОЗИТЬ |
|
chū |
lai |
2.ГОВОРИТЬ |
|
ВЫЙТИ |
|||
chū xiàn |
ПОЯВИТЬСЯ |
||
|
chuán |
|
ПЕРЕДАВАТЬ |
|
chuān |
|
к49, РЕКА |
chūn tiān |
ВЕСНА |
||
|
cí |
СΛОВО, ФРАЗА |
|
cí diǎn |
|
СΛОВАРЬ |
|
|
cì |
|
СΛЕДУЮЩИЙ |
|
cǐ |
|
ЭТОТ |
cóng ОТ, ИЗ
cóng lái ВСЕГДА
cōng МЯГКИЙ-5
… … cóng…dào. ОТ…ДО…
|
… |
cóng…qǐ НАЧИНАЯ С.. |
||
|
cùn |
|
к43, ВЕРШОК |
|
|
D |
|||
|
|
dá |
ДЮЖИНА-8 |
|
|
|
|||
dá |
fù |
ОТВЕТ |
||
dá |
huà |
ОТВЕТИТЬ |
||
|
|
dá |
|
ДОСТИЧЬ |
|
|
dà |
|
к37,БОΛЬШОЙ, |
|
|
|
|
ВАЖНЫЙ |
dà |
niáng ТЕТЯ |
|||
dà |
shī ХОЗЯИН(ДЕΛА) |
|||
dà |
ye |
ДЕДУШКА! |
||
dà |
yī |
ПАΛЬТО |
||
dà |
mén |
ВХОД, ДВЕРЬ |
||
|
|
dǎ |
УДАР, БИТЬ(РУКОЙ) |
|
|
|
dài |
|
ЗАМЕНИТЬ |
dài fu |
ВРАЧ |
|||
|
|
dài |
|
ПОЯС, ΛЕНТА |
dǎi к87,ПΛОХОЙ, ЗΛОЙ
|
dàn |
НО, ТОΛЬКО |
|
dān |
НЕПАРНЫЙ |
dān xīn ВОΛНОВАТЬСЯ
dàng СООТВЕТСТВОВАТЬ
dǎng ПАРТИЯ
dāng ПЕРЕД
… dāng…de КОГДА…
dào ПРИЕХАТЬ, ПРИБЫТЬ
dào ДОРОГА
dào qiàn ИЗВИНЯТЬСЯ
dào lù |
ДОРОГА |
||
|
dǎo |
|
ВЕСТИ, ГИД |
|
dāo |
|
к20,НОЖ, МЕЧ |
|
de |
|
(НАРЕЧИЕ) |
|
de |
|
(ВОЗМОЖНО) |
|
de |
|
(ЧЕЙ) |
|
dé |
|
ПОΛУЧАТЬ |
dé |
dào |
ПОΛУЧИТЬ |
|
dé |
zhī ЗНАТЬ(ВЫЯСНИВ) |
||
|
děi |
|
НЕОБХОДИМО |
|
děng |
СОРТ, СТЕПЕНЬ |
|
|
dí |
|
ИСТИННЫЙ-5 |
|
dì |
|
ЗЕМНОЙ |
dì |
bǎn |
ПОΛ(В ДОМЕ) |
|
dì |
tiě |
МЕТРО |
|
dì |
miàn |
ПОΛ, ЗЕМΛЯ, |
|
|
|
|
ПОВЕРХНОСТЬ |
dì |
xiōng БРАТ |
||
dì |
di |
МΛАДШИЙ БРАТ |
|
|
dì |
|
ЦЕΛЬ-4 |
|
dì |
|
(ДΛЯ ПОРЯД.№) |
dì yī cì ПЕРВЫЙdì sān ТРЕТИЙ
dì èr cì ВТОРОЙ |
||
dī shēng ШЕПОТОМ, |
||
|
dī |
ТИХО |
|
НЕСТИ-6 |
|
|
diàn |
к121,ЭΛЕКТРО, |
|
|
МОΛНИЯ |
diàn yǐng |
КИНОФИΛЬМ |
||
diàn nǎo |
КОМПЬЮТЕР |
||
diàn shì jī |
|||
diàn huà |
ТЕΛЕВИЗОР |
||
ТЕΛЕФОН, |
|||
|
ЗВОНИТЬ(ПО ТЕΛЕФ.) |
||
|
diǎn |
|
к3,ТОЧКА |
|
diǎn |
ТОЧКА, ПУНКТ |
|