8.7.2. Энциклопедические издания

К энциклопедическим изданиям относятся энциклопедии и энциклопедические словари. Энциклопедии отличаются наличием значительного числа больших по объему разверну­тых статей. Энциклопедические словари состоят, в основном, из кратких статей-справок. В них, как правило, отсутствует аппарат отсылок к другим статьям, активно используемых в энциклопедиях.

Энциклопедия — справочное издание, содержащее в обоб­щенном виде основные сведения по одной или нескольким отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.

Целевое назначение энциклопедий — истолкование слов и сообщение сведений по существу вопроса.

Энциклопедия может быть однотомным или многотом­ным изданием.

В зависимости от круга включенных сведений различа­ют следующие виды энциклопедий:

- универсальную (общую) энциклопедию (БСЭ, УРЭ);

- специализированную (отраслевую) энциклопедию («Эко­номическая энциклопедия», «Философская энциклопедия»);

- региональную (универсальную или специализированную) энциклопедию («Азия», «Африка», «Латинская Америка»).

С позиции целевого и читательского назначения большин­ство энциклопедий ориентировано как на специалистов, так и на широкие круги потребителей. Они сочетают в себе при­знаки научного, научно-популярного издания. Выходят так­же чисто популярные энциклопедии для досуга («Краткая энциклопедия домашнего хозяйства», «Физкультура и спорт» и т. д.), для детей, школьников и др.

Различны энциклопедии и по объему, выражающемуся в размере словаря и объеме статей. По этому признаку универ­сальные энциклопедии делят на большие и малые, отрасле­вые — на полные и краткие энциклопедические издания.

Энциклопедический словарь — энциклопедия, материал в которой расположен в алфавитном порядке. Это

С.194

однотомное, реже многотомное справочное издание, содержащее в обоб­щенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний или практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, не сопровождаемые списками литературы («Советский энциклопедический словарь», «Энциклопедичес­кий словарь юного химика», «Книговедение. Энциклопеди­ческий словарь» и т. д.).

Для полиграфического оформления энциклопедических изданий характерны дробное деление текста, двухколонная полоса, применение шрифтов мелких или даже очень мел­ких кеглей, поскольку необходима высокая степень сверты­вания информации и концентрации справочного материала.

8.7.3. Словарь

Словарь — справочное издание, содержащее упорядочен­ный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными.

Словари выполняют две важнейшие функции: информа­тивную (через слово они передают знания самым кратким путем) и нормативную (фиксируя знание и употребление слова, способствуют совершенствованию, унификации языка, утверждают нормы словоупотребления).

Внутренняя классификация словарей может быть по­строена по различным принципах. Их делят на общие и част­ные. Общие отражают все пласты лексического состава язы­ка, частные — только один пласт. По полноте отражения языковой лексики их делят на полные и краткие.

По языку описания различают одноязычные, дву- и многоязычные. Многоязычный словарь сопоставляет языко­вые единицы нескольких или многих языков. Одноязычный словарь содержит сведения о языковых единицах или обозна­чаемых ими понятиях, которые передаются на одном языке.

По характеру информации словари делятся на две боль­шие группы: терминологические и лингвистические.

Терминологический словарь содержит термины какой-либо отрасли знания или темы и их определения (разъясне­ния). Он отражает понятийный аппарат науки, выполняет

С.195

функции справочную и исследования языка науки, обеспечи­вая его нормализацию и унификацию. С развитием элект­ронно-вычислительной техники они играют особую роль в разработке информационно-поисковых языков (ИПЯ), дескрипторных систем, тезаурусов и т. п.

В отличие от энциклопедических словарей терминологи­ческие не включают в словарь ничего, кроме терминов и их определений по одной или нескольким смежным наукам.

По широте охвата сведений терминологические словари делят на:

1) межотраслевые («Терминологический словарь по биб­лиотечному делу и смежным наукам» и др.);

2) отраслевые («Библиотечное дело. Терминологический словарь», «Информатика. Краткий терминологический сло­варь» и др.);

3) узкоотраслевые («Словарь менеджера» и др.);