Документ с п р а в а з д а ч а Віцебскай Акруговай Нацкамісіі на 1/II-1928 г.

<…>

4. Маецца два судзебных вучасткі – латыскі і яўрэйскі. Арганізаваны яны яшчэ у 1925 годзе і абслугоўваюць насельніцтва усей акругі. <…>

Латыскі судзебны вучастак з 1925 г. 1/XI – па 1/I-1928 г. разглядзеў усяго 73 справы. Лат. суд не ахапіў поўнасьцю латыскага насельніцтва, бо яно раскідана па усім раёнам, а сродкаў для выяздаў мала адпускаецца. Усеж-такі латыскі суд зрабіў за гэты час 15 выяздаў і там разгледжана 38% усіх спраў.

Большасьць спраў латыскім судом разглядаецца у горадзе. Пагэтаму латыскае насяленьне неахвотна падае свае справы у Латсуд.

Латсуд арганізаваў 5 справачных сталоў, з якіх 4 у вёсцы.

<…>

Насельніцтва прыхільна адносіцца да работы Нацсудоў, але адсутнасьць юрыдычнай літаратуры на нацыянальных мовах, адсутнасьць сродкаў на выезды суда, а у Латсудзе – абаронцаў латышоў не дае магчымасьць разгарнуць гэту працу и поўнасьцю ахапіць насяленьне.

<…>

Документ №

[Народны Камісарыят Юстыцыі БССР. Аргінстр. 3 жніўня 1931 г. №19/Арг.]

Тэрмінова.

Нараўлянскаму Раеннаму Камітэту КП(б)Б.-

Згодна пастановы ЦК КП(б)Б у Вашым раене павінны быць арганізаваны нацыянальныя украінская і нямецкая камары нарсуду, у сувязі з гэтым НКЮ просіць ас тэрмінова паведаміць якія меры прыняты па гэтай пастанове і вылучыць адпаведныя кандыдатуры нарсудзьдзей для гэтых нацыянальных камер.-

Загадчык Аргінстру НКЮБ (Подпись) (Фрэйдлінг)

[Народны Камісарыят Юстыцыі БССР. Аргінстр. 3 лістапада 1931 г. №19/Арг.]

Нараўлянскаму Раеннаму Камітэту КП(б)Б.

Напамінак на наш №19/Арг. ад 3/VIII-гг.

Аргінстр НКЮБ просіць у другі раз тэрмінова паведаміць якія меры прыняты Вамі у адносіне арганізацыі нацыянальных украінскай і нямецкай камар нарсуду, згодна пастановы ЦК КП(б)Б і ці вылучаны адпаведныя кандыдатуры нарсудзьдзяй для гэтых нацыянальных камар.

Загадчык Аргінстру НКЮБ (Подпись) (Севасьцюк)

[НАРАУЛЯНСКІ РК КПБ. 6/XI-31 г.]

АРГІНСТРУ НКЮБ.

Нараулянскі РК КПБ паведамляе на Вашу адносіну за №19/арг, ад 3/VIII-31 г., што кандыдатур Нарсудзьдзі нацменшасцяй у нас ня маецца.

Просім у хуткім часе Нацкамеру адчыніць прыслау Нарсудзьдзю.

Сакратар Нараулянскага РК КПБ (ШТЭЙНГАРТ).

Документ №

[Протоколы заседаний политбюро ЦК ВКП(б)]

<…>

76. О ликвидации национальных районов и сельсоветов

(От 1.XII.37 г., пр. 75, п. 7-с).

ЦК ВКП(б) устанавливает, что в ряде областей и краев искусственно созданы различные национальные районы и сельсоветы (немецкие, финские, корейские, болгарские и др.), существование которых не оправдывается национальным составом их населения.

Больше того, в результате специальной проверки выяснилось, что многие из этих районов были созданы врагами народа с вредительскими целями. Буржуазные националисты и шпионы, пробравшиеся на руководящие посты в этих районах, проводили антисоветскую работу среди населения, запрещали в школах преподавание русского языка, задерживали выпуск газет на русском языке и т.п.

Исходя из этого, ЦК ВКП(б) признает нецелесообразным дальнейшее существование как особых национальных районов, так и сельсоветов и обязывает ЦК КП(б) Украины, Дальневосточный, Алтайский и Краснодарский крайкомы, ЦК КПБ(б), Казахстана, Крымский, Оренбургский, Ленинградский, Архангельский обкомы, на территории которых находятся национальные районы и сельсоветы, к 1 января 1938 года представить в ЦК ВКП(б) предложения о ликвидации этих районов путем реорганизации в обычные районы и сельсоветы.

<…>