Статья 10. Равенство всех участников административного процесса перед законом и судом

1. Все участники административного процесса равны перед законом и судом.

2. Не может быть привилегий либо ограничений прав участников административного процесса по признакам расы, цвета кожи, политических, религиозных и иных убеждений, пола, этнического и социального происхождения, имущественного положения, места жительства, по языковым или иным признакам.

Статья 11. Состязательность сторон, диспозитивность и официальное выяснение всех обстоятельств по делу

1. Рассмотрение и разрешение дел в административных судах осуществляются на принципах состязательности сторон и свободы в предоставлении ими суду своих доказательств и в доказывании перед судом их убедительности.

2. Суд рассматривает административные дела не иначе как по исковому заявлению, поданному в соответствии с настоящим Кодексом, и не может выходить за пределы исковых требований. Суд может выйти за пределы исковых требований только в случае, если это необходимо для полной защиты прав, свобод и интересов сторон либо третьих лиц, о защите которых они просят.

3. Каждое лицо, обратившееся за судебной защитой, распоряжается своими требованиями по своему усмотрению, кроме случаев, установленных настоящим Кодексом. Таким правом пользуются и лица, в интересах которых подан административный иск, за исключением тех, которые не имеют административной процессуальной дееспособности.

4. Суд принимает предусмотренные законом меры, необходимые для выяснения всех обстоятельств по делу, в том числе по выявлению и истребованию доказательств по собственной инициативе.

5. Суд должен предложить лицам, участвующим в деле, представить доказательства или по собственной инициативе истребовать доказательства, которых, по мнению суда, не хватает.

Статья 12. Гласность и открытость административного процесса

1. Лица, участвующие в деле, а также лица, не участвовавшие в деле, если суд разрешил вопрос об их правах, свободах, интересах либо обязанностях, не могут быть ограничены в праве на получение в административном суде как устной, так и письменной информации о результатах рассмотрения дела. Никто не может быть ограничен в праве на получение в административном суде информации о дате, времени и месте рассмотрения своего дела и принятых по нему судебных решениях. Обращение лица, принимающего участие по делу, не подлежит рассмотрению и не требует ответа, если в нем не указано место жительства или местонахождение (для юридических лиц) или не подписано автором (авторами), а также если невозможно установить его авторство, или содержащее высказывания, свидетельствующие о неуважении к суду.

(Часть первая статьи 12 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 17.11.2011 г. №4054-VI)

(см. предыдущую редакцию)

2. Каждый имеет право знакомиться в установленном законодательством порядке с судебными решениями по любому рассмотренному в открытом судебном заседании делу, вступившими в законную силу. Это право может быть ограничено в соответствии с законом в интересах неразглашения конфиденциальной информации о лице, государственной либо иной тайны, охраняемой законом.

3. Рассмотрение дел в административных судах проводится открыто. Суд определением может объявить судебное заседание или его часть закрытыми с целью неразглашения государственной либо иной тайны, охраняемой законом, защиты личной и семейной жизни человека, в интересах малолетнего либо несовершеннолетнего лица, а также в других случаях, установленных законом.

4. Рассмотрение дела в закрытом судебном заседании проводится с соблюдением всех правил административного судопроизводства. При рассмотрении дела в закрытом судебном заседании могут присутствовать лишь лица, участвующие в деле, а в случае необходимости - эксперты, специалисты, переводчики и свидетели.

5. Если во время закрытого судебного заседания будет установлено, что информация с ограниченным доступом является общественно значимой или доступ к информации ограничен с нарушением закона, суд постановляет определение о ее исследовании в открытом судебном заседании.

6. Во время судебного разбирательства дела в судебном заседании обеспечивается полное фиксирование судебного заседания при помощи звукозаписывающего технического средства кроме случаев неявки в судебное заседание всех лиц, которые принимают участие в деле, или в случае, если в соответствии с положениями данного Кодекса рассмотрение дела осуществляется при отсутствии лиц, принимающих участие в деле (в том числе при рассмотрении дела в порядке письменного производства).

7. Официальной записью судебного заседания является только техническая запись, осуществленная судом в порядке, установленном настоящим Кодексом.

8. Лица, присутствующие в зале судебного заседания, могут использовать портативные аудиотехнические средства. Проведение в зале судебного заседания фото- и киносъемки, видео-, звукозаписи с применением стационарной аппаратуры, а также транслирование судебного заседания по радио и телевидению допускаются на основании определения суда при наличии согласия на это лиц, участвующих в деле, кроме тех, которые являются субъектами властных полномочий.

9. Судебное решение, принятое в открытом судебном заседании, провозглашается публично. Если судебное разбирательство происходило в закрытом судебном заседании, публично провозглашается лишь резолютивная часть решения.

Статья 13. Обеспечение апелляционного и кассационного обжалования решений административного суда

1. Лицам, участвующим в деле, а также лицам, не участвовавшим в деле, если суд разрешил вопрос об их правах, свободах, интересах либо обязанностях, обеспечивается право на апелляционное и кассационное обжалование решений административного суда кроме случаев, установленных данным Кодексом.

Статья 14. Обязательность судебных решений

1. Судебное решение, которым заканчивается рассмотрение дела в административном суде, постановляется именем Украины.

2. Постановления и определения суда по административным делам, вступившим в законную силу, обязательны к исполнению на всей территории Украины.

3. Неисполнение судебных решений влечет ответственность, установленную законом.

Статья 15. Язык административного судопроизводства

Язык административного судопроизводства определяется статьей 14 Закона Украины "О принципах государственной языковой политики".

(Статья 15 изложена в новой редакции в соответствии с Законом Украины от 03.07.2012 г. №5029-VI)

(см. предыдущую редакцию)

Статья 15-1. Автоматизированная система документооборота суда

1. В административных судах функционирует автоматизированная система документооборота суда, обеспечивающая:

1) объективное и непредвзятое распределение дел между судьями с соблюдением принципов очередности и одинакового количества дел для каждого судьи;

2) предоставление физическим и юридическим лицам информации о состоянии рассмотрения дел в которых они принимают участие;

3) централизованное хранение текстов судебных решений и других процессуальных документов;

4) подготовку статистических данных;

5) регистрацию входящей и исходящей корреспонденции и этапов ее движения;

6) исключен

7) выдачу судебных решений и исполнительных листов на основании имеющихся в системе данных относительно судебного решения и регистрации заявления лица, в пользу которого оно принято;

8) передачу дел в электронный архив.

2. Исковые заявления, жалобы, представления и другие предусмотренные законом процессуальные документы, которые подаются в суд и могут быть предметом судебного рассмотрения, в порядке их поступления подлежат обязательной регистрации в автоматизированной системе документооборота суда, которая осуществляется работниками аппарата соответствующего суда в день поступления документов. К автоматизированной системе документооборота суда в обязательном порядке вносятся: дата поступления документа, информация о предмете спора и сторонах по делу, фамилия работника аппарата суда, осуществившего регистрацию, информация о движении судебных документов, данные о судье, рассматривавшем дело, и другие данные, предусмотренные Положением об автоматизированной системе документооборота суда.

3. Определение судьи или коллегии судей для рассмотрения конкретного дела осуществляется автоматизированной системой документооборота суда во время регистрации соответствующих документов по принципу достоверности, который учитывает количество дел, находящихся на рассмотрении у судей, запрещения участвовать в пересмотре решений для судьи, участвовавшем в принятии судебного решения, о пересмотре которого ставится вопрос, пребывания судей в отпуске, на больничном, в командировке и окончании срока полномочий. После определения судьи или коллегии судей для рассмотрения конкретного дела внесение изменений в регистрационные данные относительно этого дела, а также удаление этих данных из автоматизированной системы документооборота суда не допускается, кроме случаев, установленных законом. Руководитель аппарата суда несет персональную ответственность за обеспечение соблюдения в судах порядка распределения судебных дел между судьями, предусмотренного этой статьей.

4. Доступ к автоматизированной системе документооборота суда предоставляется судьям и работникам аппарата соответствующего суда согласно их функциональным обязанностям.

5. Несанкционированное вмешательство в работу автоматизированной системы документооборота суда имеет следствием ответственность, установленную законом.

6. Порядок функционирования автоматизированной системы документооборота суда, в том числе выдачи судебных решений и исполнительных листов, передачи дел в электронный архив, хранения текстов судебных решений и других процессуальных документов, предоставления информации физическим и юридическим лицам, подготовки статистических данных, определяется Положением об автоматизированной системе документооборота суда, которая утверждается Советом судей Украины по согласованию с Государственной судебной администрацией Украины.