Comparaison

П. Quels adverbes expriment l'égalité, la supériorité et l'infériorité?

aussi 1 plus }-moins J

( adjectif \,,f nom \ adverbe / •" ч ' \ pronom

a) —Moi, je trouve qu'elle est plus douée que son frère. — Peut-être, mais elle travaille moins assidûment que lui.

(autant °) ,

nom pronom

b) —Ecoute, j'en fais autant que toi. — Mais moins qu'elle.

plus } + que-M moins j

autant 1

c.) —A ce vernissage il y a moins de public que de peintres.

Remarque. Aussi et autant peuvent être remplacés par si et tant dans la phrase négative.

12. A l'aide d'un adverbe de comparaison exprimez :

a) Г égalité: I. Il est ... sympathique que vous. 2. Elle a commis erreurs que vous. 3. Je me trompe ... souvent que mon collègue. 4. Il a ... finesse que toi. 5. Nous venons ... fréquemment que tes amis. 6.

256

je dois ... à vous qu'à lui. 7. Vous avez fourni ... preuves que votre adversaire. 8. Elle est ... intelligente que lui. 9. Nous lisons ... que vous.

b) la supériorité ou l'infériorité: I. Il fait ... froid aujourd'hui qu' hier. 2. Vous avez fait nettement ... que la dernière fois. 3. La voiture n'est pas ... rapi'de que le train. 4. Ce lustre éclaire ... que celui du salon. 5. Ce roman m'a ... intéressé que le précédent. 6. La situation n'est pas ... grave aujourd'hui qu'hier. 7. Votre voiture va ... vite que la mienne. 8. Cet hiver a été beaucoup ... rude que l'année dernière. 9. Cette étoffe me plaît ... qu'une autre.

Mise en relief

|3. a) Observez et retenez :

l'essentiel, 1 , . le seul moyen, /

de+ infinitif

— Le seul moyen d'attirer l'attention du public, c'est de faire des choses énormes.

— Est-ce que tu le penses vraiment ou tu plaisantes?

b) Imaginez des dialogues semblables en remplaçant :

le seul moyen—Иа possibilité, la solution, l'intention, l'idée, l'essen­tiel;

attirer l'attention -» le faire travailler, l'en persuader, le faire chan­ger d'avis, retenir sa colère, laisser tomber ces idées.

14. En utilisant l'essentiel est de donnez quelques conseils :

à votre frère cadet qui apprend à nager; à votre jeune copain qui termine ses études secondaires ; aux parents à propos de leur enfant ; pour arranger bien l'appartement; obtenir de bons résultats.

15. Traduisez :

1. Эта задача сложнее предыдущей. 2. Главное — помочь им. 3. Мы пробежали столько же, сколько и они. 4. Единственное средство поддержать их — это выступить на собрании. 5. Вы сделали сейчас гораздо больше замечаний, чем в прошлый раз. 6. Эта новость меня взволновала также сильно, как и всех. 7. Единственная возможность остановить их — это сказать всю правду. 8. Я менее осведомлена в этом вопросе, чем мой начальник. 9. Мое единственное намерение — это урегулировать этот вопрос. 10. Вы достигли цели быстрее, чем я.

Phrase complexe

16. Commentez l'emploi de dont : ⁹-702

257