Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

укр мова контр01

.pdf
Скачиваний:
30
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
346.76 Кб
Скачать

Варіант 24

1. Специфіка мови правознавчого спрямування, її функції, місце в комунікативній практиці юриста.

2.Укладіть умотивовану заяву і схарактеризуйте її.

3.Запишіть подані словосполучення і речення українською .мовою. Подготовка к самому ответственному мероприятию. Этот удар сильнее

предыдущего. Тяжелейшее преступление. Злейший враг. Цены текущего года выше прошлогодних. Самое удачное предложение. Высшая мера наказания. Самые высокие показатели роста преступности среди подростков. Показания свидетеля Мельничука В.А. правдивее показаний свидетеля Коляды С.Т. Paздeлять более интересное мнение. Согласен с более уместным замечанием. Самый известный специалист в этой области. Затрагивать самый сложный вопрос. О своѐм согласии заявлю в самое близкое время.

4. Відредагуйте слова і вислови та запишіть.

Бути на доброму рахунку, в залежності від, відігравати значення, відсторонити від обов’язків, взяти себе в руки, звернутися з наступними питаннями, головуючий зборів, відволікати увагу, відноситися до кращих, відноситися з повагою, відносно мало, вірний спосіб, вірний програш, з оригіналом вірно, все рівно, дозволяє врахувати, забезпечити безпеку, закон вступає в силу, відповідно з законом, зустрічаються помилки, отримати згоду, користуватися пошаною, менше всього, на цей рахунок, одержати досвід, підростаюче покоління, по проханню, потрясаючий ефект, прийняти резолюцію, робити враження, у випадку необхідності, у всякому випадку, шокуючий випадок.

5. Поясніть значення поданих слів. Складіть з ними речення.

Становище – стан – положення, спадковість – спадщина, відігравати – грати, довіряти – доручати, довід – доказ, гарантійний – гарантований, особовий – особистий, правильно – вірно, обумовлювати – зумовлювати, земельний – земляний, музикальний – музичний, професійний – професіональний, стримувати – утримувати

Варіант 25

1.Поняття терміна та його значення. Юридична термінологія: джерела запозичення.

2.Укладіть характеристику і схарактеризуйте її.

3.Відредагуйте слова і вислови та запишіть.

Ведучий спеціаліст, у відповідності до, головнокомандуючий військом, відновити на посаді, заключати угоду, приймати міри, відклонити пропозицію, це не відноситься до справи, вірна думка, вірний розрахунок, в області науки, вражаючий результат, в той же час, за виключенням, згідно до закону, згідно закону, інформація на рахунок доповнень, приймати до відома, присвоїти звання, заключення комісії, на другий день, не дивлячись на це, перш за все, по закінченні, приміняти зброю, робити вигляд, у випадку чого, хвилюючі слова, у порядку виключення, явка обов’язкова.

4. Встановіть, яка із форм нормативна і в яких стилях може вживатися. запобігати помилкам – запобігати помилок; на захист – в захист; згідно

наказу – згідно з наказом; на знак вдячності – у знак вдячності; з ініціативи – по ініціативі – за ініціативою; за методом – по методу; по мірі – в міру; з міркувань – по міркуваннях; набувати досвіду – набувати досвід; надавати вигляду – надавати вигляд; надавати відпустку – надавати відпустки; по обов'язку – з обов'язку; оволодіти мовою – оволодіти мову; опанувати математикою – опанувати математику; старший за брата – старший від брата; позбутися звички – позбутися від звички; на адресу – по адресі; по бажанню

за бажанням; на вимогу – за вимогою – по вимозі; з вини – по вині; у відміну – на відміну; за відомостями – по відомостях; відповідно мети – відповідно до мети; по вказівці – за вказівкою; властивий для твору – властивий творові; на доказ – в доказ; по документу – за документом; за домовленістю – по домовленості; за дорученням – по дорученню; дякую вас

дякую вам; завідувач кафедри – завідуючий кафедрою; завідуючий відділом – завідувач відділу; по заклику – на заклик – за закликом;

5.Запишіть українські відповідники до поданих іншомовних слів і складіть з ними речення.

Вотум, імміграція, екстрадиція, інкримінувати, презумпція, санкція, юстиція, комюніке, експертиза, симптом, ноу-хау, пролонгувати, нота, конвенція, локальний, дискурсивний, брифінг, апеляція, алібі, плюралізм, ротація, прерогатива, ліміт.