|
|
vAÚDŽ UN¦½R Ë ¨ÊUADŽ w¼ ÓgDŽ s WN³A*« WHB « ≠» |
Ó |
Ó |
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN¦½R Л ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ Õd s WN³A*« WHB « |
Ó Ó Ô Ò |
Ò |
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN¦½R Л ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ ÍË— s WN³A*« WHB « Ó Ó Ò Ò
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN¦½R Л ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ dŠ s WN³A*« WHB « |
]Ó |
Ò |
Ò |
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UN¦½R Л ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ wA½ s WN³A*« WHB « |
Ó |
Ó |
Ò |
Ò |
.d w¼ Âd s WN³A*« WHB « ≠Ã
Ô
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ nFÓ{ s WN³A*« WHB « |
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ ÂÔRÓs WN³A*« WHB « |
Ô |
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ ‰uÓÞ s WN³A*« WHB « |
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ qÒ s WN³A*« WHB « |
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ nŽ s WN³A*« WHB « ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ dH s WN³A*« WHB « |
Ò Ó |
|
|
|
|
Ó Ó |
|
|
ŸU−ý w¼ l−ý s WN³A*« WHB « ≠œ |
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ Ã√ s WN³A*« WHB « ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ |
d s WN³A*« WHB « |
ÓÒ |
|
|
|
|
Ó ÔÓ |
|
|
|
Õd w¼ Õd s WN³A*« WHB « ≠‡¼ |
|
|
Ï Ó |
Ó Ó |
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ »dÓÞ s WN³A*« WHB «ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ f$ s WN³A*« WHB «
Ó
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ oKÓs WN³A*« WHB «
»cŽ w¼ »cŽ s WN³A*« WHB « ≠Ë ÚÓ ÔÓ
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ VF s WN³A*« WHB « ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ qNÝ s WN³A*« WHB « |
ÔÓ |
ÔÓ |
ЖЖЖЖЖЖЖЖ w¼ r {Ó s WN³A*« WHB «
Ô
WO²OÐ U³¹—bð
©±® V¹—bð
∫ wðQ¹ ULO ÎU Uð ÎöJý UNÔKÔJý√Ë ¨qŽUH « rÝUÐ WN³A*« WHB « V² √
Ó Ó ÓÓ= Ô
Æ VNÓý |
¨ ÊeŠ ¨ l³Óý |
|
¨ ÃdŽ ¨ bFÝ |
Ó |
Ó Ó Ó |
Ó Ó Ó Ó |
©≤® V¹—bð
∫wðQ¹ ULO qŽUH « rÝUÐWN³A*« WHB « Ãd ²Ý√
Ó] ÓÓ= Ô
|
|
|
Ì |
|
|
¨ oO½√Ë dO³ UMÔeM ≠√ |
¡UCOÐË ¡«dLŠ —U¼“√ UNO ¨ ¡UMž WKOLł WI¹bŠ jÝË lI¹ ¨ ¡UM³ « .b |
Ô |
Ô Ï |
Ò |
|
|
Ô |
Ï |
Ï |
U?Šu? Ê«—b'« vKŽ ¨WFÝ«Ë Ì‰U?³I²Ý« W? d?žË …d?O³ ·dž lЗ√ ‰eM*« w Ë ¨ ¡«dH Ë |
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
|
|
Æ …dO¦ V² UNO …dO³ W³²J „UM¼Ë ¨ WO¼«“ |
|
|
|
Ï |
Ï |
Ï Ï |
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMŽ—√ Ϋd¹dž v² bOF³ « w{U*« w X×Ó*Ó√ ≠» |
|
|
|
ÓÚ |
|
Î |
Ú |
©w{U uÐ√® |
|
|
U½b½b rO M U p uIŠ w ÕdL¹ Êôcł |
|
|
Ú |
|
] |
|
|
Ó |
|
|
|
ÓÔ |
|
|
|
|
ÔÓÚÓ |
·d?še? «Ë n?^K?B?²? « s Ϋb?O?F?Ð V?K?I? |
«Ë qI?F? « t?¹e?½ r? ?'« n?O?E½ ÎU?L?z«œ Êu? √ Ê√ œË√≠à |
Ú^ |
|
Ò |
ÚÓ Ó Ú |
Ó Ó |
Ó Ú Ò |
©ÍËU1d « 5 √® |
Æ »cÐc² |
«Ë ·uÓ)«Ë s³Ô'« sŽ Î«bOFÐ ¨WF½UBÔ*«Ë |
|
Ô ÓÒ |
|
Ú |
Ú |
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
r ¨ ÊUC uð U²½U tOMOŽ sJ ¨ÊuK « VŠUý ¨ h−Ž√ ¨ ÎöO×½ v² wDF*« b³Ž ÊU Ë ≠œ |
Ú |
Ó |
ÓÚ |
Î |
Ô |
©ÃUłe « pK ∫w½«d¹ù« s¹b « nOÝ œuL× ® ÆÊü« u¼ UL r×A « dO¦ ¨ r×ÒK« eM²J ¨ ÎUMOLÝ sJ¹
Ó
|
|
|
|
|
|
|
|
uÚKŠ ÎUI³ ¨qIF « ÊUEI¹¨ …dOB³ « c U½ ¨ ¡U c « œUŠ t=K «c¼ ‚u aOA « ÊU Ë ≠‡¼ |
Ó Ô |
Ó |
|
Ó |
|
] |
Ó |
Ô |
|
Æ —b Ë d]J s »«uł t²ŽU rN³O−O ”UM « t Q ¹¨oÚDM « |
|
] |
Ó |
Ó |
Ó |
Ô |
Ô |
^ |
Æ©…dO « g U¼ vKŽ ∫5 Š tÞ®
±∂
WG U³*« WGO ”—b «
∫WOðü« WK¦ _« √d √
|
|
|
å |
|
|
|
ò∫v UFð ‰U |
≠± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—UDF*« UN−¹—√ œuK)« dLŽ |
|
|
≠≤ |
WÐdð Íc¼ d³J « ÕUMł iHšUÚ |
Ô |
Ô Ó |
ÓÓ |
Ï |
Ú Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©w³M²*«® o½Ë—Ë uD ¹ 5Š bŠ nO K Ë
Ó
Ú Ó ÒÏÓ Ú]
rNŽËd¹ u¼Ë ‰UDÐ_« v ≈ Ï„u×{ ≠≥ ÚÔÔ Ó
©nMš_« sÐ ”U³F «® |
rN « l{u0 rOKF « X½√ |
ÁbB Q w³K v — s U¹ ≠¥ |
Ú] |
|
Ó Ú |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
Æ—cÓ(« vðÚR¹ tM Q s ≠µ Ô Ó
WA UM*«
∫‰Ë_« ‰U¦L « w Òjš ULNM q X×ð sO²K « sO²LKJ « XÚK Qð u
Ó]
v??K?Ž ¨v??A? ˨e?L?¼ 5??Łö??¦?? « 5??K??F?H? « s? U?²?I?²?ý« b? ˨©¡U?ÒA?? Ë “U?L?¼® U??L?N?½√ b??łu? |
ÓÓ |
|
|
|
Ò |
Ò |
|
|
|
|
|
|
t?OKŽ ^‰b¹ U «c¼Ë¨ tÐ n?Bð« Ë√ t?Ð ÂU s vKŽË ¨eLN « u¼Ë ÀbÓ(« v?KŽ “UL¼ ^‰b?ð˨VOðd² « |
Ó |
] |
|
|
|
Ò |
|
Ì |
©“UL¼® s?J ˨ ÎUIÐUÝ XÝ—œ U?L qŽUH « rÝ« |
ÀËb?Š …d¦ u¼Ë Ìb¹bł d𬠡w?ý vKŽ X œ b |
|
Ó |
Ò |
] |
Ó Ú |
|
Àb?(« v ≈ W U{≈ ^‰b?ð UN½S ¨¡UÒA W?L?K p c ˨eLN? « dO¦ÓvKŽ oÓK?ÚDð “UL¼ W?L?KJ ¨ qFH « |
ÚÓ |
Ô Ô Ò |
WG U³*« WGOBÐ vL ¹ U «c¼Ë¨ t³ŠU s Àb(« «c¼ Ÿu Ë …d¦ vKŽ ‰bð≠tÐ ÂU s ËwA*« u¼Ë |
|
|
|
|
¡Ułb ˨ |
‰ËUŠ√¨ WGK « w ôULF²Ý«ÎWG U³*«mO d¦ √s u¼Ë ¨©‰UF ® Ê“ËvKŽ ‰U¦*« «c¼ w |
|
|
|
Ò |
|
ÆÆÆ¨ ‰U² ¨„U×{¨ ”U³Ž q¦ ‰UF Ê“Ë vKŽ WG U³*« mO ÓiFÐ d –√ Ê√ |
Ò |
Ò |
Ò |
Ò |
Ó |
∫ w½U¦ « ‰U¦L « w Ë
Àb(«Ÿu Ë…d¦ vKŽp c ‰bðËådDŽòwŁö¦ «qFH «s XI²ý«b Ë©—UDF ®WG U³*«WGO
|
Ì |
|
|
|
ëËe ¨ ¡UDF ∫q¦ ¨t H½ Ê“u « vKŽ WG U³ mO d –√ Ê√ Ô‰ËUŠ√¨‰UFH Ê“Ë vKŽ ¡Uł b Ë |
|
|
Ó |
Ó |
Ú |
ÆÆÆ
∫WO²OÐ U³¹—bð
∫ÆÍd² œ w WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫UN½“√ rŁ ¨wðQ¹ U2 qF qJ WG U³*« WGO V² √ ≠± |
|
|
|
|
|
Ó |
|
Ô |
|
|
s √¨—b ¨qC ¨VŁË¨‰e½¨ÒqŠ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫UN½“√ rŁ ¨wðQ¹ ULO WG U³Ô*« WGO Ãd ²ÝÓ√≠≤ |
|
|
|
Ó |
|
Ó |
Ô |
|
©dOGB « qDš_«® |
U½«uN « vÐQð …—U³ł ÎU H½√ |
tLFD½ Ê√ |
uLK ·dÓý ≠ √ |
|
|
Î Ò |
Ú |
|
Ï |
Ó |
|
©w½«bL(« ”«d uÐ√® |
—e]A « dÓEM « UN «e½ v ≈ dO¦ |
W u qJРω«eM w½≈Ë ≠ » |
ÔÚ Ô ] |
]Ô Ï |
Ì |
|
Ò |
|
|
|
Ó |
|
|
|
©WO¼U²F « uÐ√® |
ÕuL'« VKI « UN¹√ |
ÕuL]D « ·d]D « p½Uš ≠ Ã |
|
|
^ |
Ô Ú |
|
|
|
©w b½_« WłUHš sÐ√® |
»—UGÐ ¡UL « ÊUMŽ√ ‰ËUD¹ |
ÌŒ–UÐ WЫƒc « ÕULÞ sŽ—√Ë≠ œ |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
©w³M²*«® |
‰uLŠ |
U³zUMK wMMJ Ë |
…uKÝW³Š_«b?FÐs XAŽU Ë ≠‡¼ |
|
Ó |
|
Ó |
|
|
|
|
©±∫ pK*« ® |
© |
|
|
|
®v UFð ‰U |
©Ë |
åÍc³ « ôË gŠUH « ôË ÊUFD « ôË ÊUFK UÐ rK *« fO ò∫Âö « tOKŽ ‰U |
© “ |
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
W?H Ë√ ¨‰u?F?H rÝ« ÊU? U? UNM eO? √ åq?OF ò Ê“Ë v?K?Ž U?I?²?A? WOðü« WK¦ _« w ≠≥ |
|
Ò |
∫ WG U³ WGO Ë√¨ WN³A |
|
|
©∂≥ q×M «® |
å |
ò∫v UFð ‰U ≠√ |
©ÍdF*« ¡öF « uÐ√® |
œUÐü«Ë ÊU “_« q¹uÞ w |
5 œ U¹UIÐ vKŽ 5 œË ≠» |
©∂∫ W œU:«® |
å |
ò v UFð ‰U ≠ Ã |
©w³M²*«® |
qO Ð 5Ž—«b UÐ tMJ Ë tÒK ‰U*UÐ öF « vKŽ œ«uł ≠œ |
©w³M²*«® |
öOKŽ f−¹ Ì”¬ t½QJ |
tNOð s ÎUI d² Èd¦ « QD¹ ‡¼ |
|
Ò |
|
±∑
qOCH² « rÝ« ”—b « Ú] Ô
∫wðü« hM « Ô√d √
]
s¹d׳ « …R R s vI½√
Ú
s¹dÚDý v ≈ ŸUFýù« U¼dÔDA¹ >qÞ …dÚD s vH √ |
ÚÓ |
|
|
Ó Ó |
|
|
|
|
|
|
sO²H]A « 5Ð ÌdHš w d³Fð oŠ W L¼ s vKŠ√ |
Ú |
ÓÓ |
> |
ÚÓ |
Ú |
|
|
|
|
|
sO¹b¦ « w ÎU½UMŠ ÔiOHðÓÂ_« VK WAŽ— s vLÝ√ |
ÚÓ |
Ò |
|
|
sOMOF « —u½ s sLŁ√Ë dLF « |
UOM √ s vKž√ |
Ú |
Ô |
ÚÔ |
Ò |
|
s¹dLI « «—– ‚u v²Š Ô„—b¹ ôU WL s vKž√ |
Ú |
Ò |
ÓÚÔ |
] |
|
WOKOK « Í«ƒ— nOÞ U¹ «c¼ s d¦ √ qÐ «c¼ |
]Ú |
Ó |
|
Ô |
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
W¹d×Ð nO WL ½ U¹ |
|
|
|
] |
Ú Ó |
|
W¹dŠ U¹ w²MðU U¹
Ò
©f½uðØ w½ULDK « bLŠ√®
∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
ø…bOBI « w dŽUA « ÔÀbײ¹ rŽ ≠± ] Ó
Ì
Æp – `={Ë√¨ …dO¦ ¡UOý√Ë W¹d(« 5Ð dŽUA « q{UÓ ≠≤ Ó ]
ø…bOBI « UOÐ√ rEF w |
Ú |
—dJð w² « WGOB « U ≠≥ |
ÚÔ |
Ò |
Ô |
∫WA UM*«
|
|
|
U?OÐ_« w dŽUA « Àb?×ð |
W?GOBÐ ¡U?Oý_« s Ìd?O?¦? vKŽ UNKÒC? b Ë ¨W¹d?× « sŽ WIÐU ? « |
|
Ò |
Ò |
|
Ô |
Ò |
ÆWMOF ÒÔ
∫‰Ë_« XO³ « w
b 5¾Oý Ê√ vKŽ X œ «c¼ w ©vI½√ ® WLKJ ¨s¹d׳ « …R R s vI½√ W¹d(« Ê√ Èd¹
Ò
wL ½¨dšü« ÊËœ ¡wý w WHB « Ác¼ œ«“ b Ë ¨¡UIM « w¼Ë¨ …bŠ«Ë WH w U d²ý«
Íc « rÝô« wL ½ UL ¨ © qF √® Ê“Ë vKŽ ÎULz«œ wðQðË qOCH² « rÝ« UNKŁU U Ë WGOB « Ác¼ |
Ó |
Ò ÓÚ |
Ó |
|
œ«“ |
ÆtOKŽ ÎöCH ©s¹d׳ « …R R ® dšü« rÝô«Ë© qCH ®©W¹d(«® WHB « Ác¼ tO |
Ú |
|
Ô |
|
|
|
|
∫w½U¦ « XO³ « w Ë |
…dD Ë W¹d(« Ê√ vKŽ ^‰b¹ u¼Ë ©uH ® qFH « s o²A u¼Ë ©vH √® qOCH² « rÝ« œ—Ë |
|
] |
Ï |
Ú] Ô |
|
|
ÆW¹d(« w d¦ √ X½U WHB « Ác¼ sJ ˨¡UHB « w¼ …bŠ«Ë WH w U² d²ý« b qÓD= «
ÆUNM XI²ý« w² « ‰UF _« kÔŠô√˨ …bOBI « w WOI³²*« qOCH² « ¡ULÝ√ Ãd ²Ý√ Ê√ ‰ËUŠ√
Ú]Ô Ò ] Ó Ó Ú
s XI²ý« b ˨©d¦ √¨vKŽ√¨sLŁ√¨vKž√¨vLÝ√¨vKŠ√ ® w¼ qOCH² « ¡ULÝ√ Ê√ bł√
] ]
©d¦ ¨öލsLٍöž ¨ULݨ öŠ® VOðd² « vKŽ WOðü« WOŁö¦ « ‰UF _«
¨ÎUdB² ¨ÎUOŁöŁ ÊuJ¹ Ê√ ◊dAÐ qFH « s o²Að UN½√ vKŽ qOCH² « ¡ULÝ√ w Ôq Q² « ^‰b¹Ë |
= |
Ò |
Ó |
^ Ô |
] |
^ |
|
|
Æ |
ËUH²K ÎöÐU ¨¡öF qF √ vKŽ tM n u « fO ÎU²³¦ ¨ÂuKFLK ÎUOM³ ÎU Uð |
|
|
|
Ô Ú |
|
Ò Ò |
∫ Z²M²Ý√
w dšü« vKŽ UL¼bŠ√ …œU¹“˨ …bŠ«Ë WH w sOLÝ« „«d²ý« vKŽ qOCH² « rÝ« ‰b¹ ≠± |
|
Ú |
|
|
|
dONÝ s t³½Ó√œU¹“∫ q¦ WHB « pKð |
|
Ú |
Ò |
ÊuJ¹ Ê√∫w¼ qOCH² « rÝ« |
Ó |
Ï◊Ëdý |
„UM¼ ≠≤ |
tM o²A¹ Íc « qFH « w |
Ô |
^ |
|
¨UOŁöŁ |
t¦½R Íc « qF √ Ê“Ë vKŽ tM n u « fO ¨ ÂuKFLK UOM³Î ¨UÎUð¨U dB² U²³¦Î |
|
Ò |
|
|
Æ¡öF
∑¥
¨©dý˨ dOš® «bŽ U ¨qF √ Ê“Ë vKŽ UNFOLł WGK « w œ—Ë w² « qOCH² « ¡ULÝ√ ≠≥
ÆULN Ë√ s …eLN « X cŠ YOŠ Ú Ó Ô
U³¹—bð
∫ÍuHý V¹—bð
∫ WOðü« ‰UF ú qOCH² « rÝ« d –«
¨lM ¨Òq{¨lÝ˨VFð¨‚b ¨Âb ¨bý¨ŸdݨrKލÍu ¨`LÝ
ÆoŁË¨Èb¼¨U½œ¨eŽ
Ò
∫WO²OÐ U³¹—bð
©±® V¹—bð
∫UNM >q qF dÔ–√Ë wðQ¹ U2 qOCH²]« ¡ULÝ√ Ãd ²Ý√ Ó Ô
©±≤∫nNJ «® |
å |
ò ∫v UFð ‰U ≠√ |
©tNłË tK « Âd wKŽ ÂU ù«®
Ò
ÆÎULÚKŽ rN^K√ WLO ”UM « q^ √ ≠»
Î
©ÍeOK$≈ q¦ ® |
|
Æp² UŠ s fFð√ W UŠ w bŠ«Ë ULz«œ błu¹ ≠à |
|
|
Ì |
Ï |
|
|
|
Ó |
åw³M²*«ò |
»U² ÊU e « w ÌfOKł dOšË |
Ì`ÐUÝ ÃdÝ v½b « w ÊUJ eŽ√≠œ |
|
] |
Ô |
|
^Ó |
åw uý bLŠ√ò |
oA œ U¹ nJHJ¹ ô l œË |
‚—Ó√ÈœdÐ U³ s ÂöÝ ≠‡¼ |
|
|
Ï |
^Ó |
Ó |
å ‰U¦ _« lL− ¨w½«bO*« ò |
|
|
»«dÝ s dž√ ≠Ë |
|
|
|
|
^ |
d ôË »«d² « ‚u s Âd √Ë |
öF « ÍË– vKŽ√Ë UO½b « wMÐ eŽ√ ≠“ |
ÔÚÓ |
Ú Ô |
Ô |
Ò |
åw½«bL(« ”«d uÐ√ ò |
|
|
|
|
Âd³²¹ ôË UNO v²H « ÂUC¹ |
|
Ì |
|
WFIÐ W ułd UÐ ÷—√ Ôq Ð√Ë≠Õ |
|
Ô] Ó |
Ô |
ÏÓ Ô |
^ |
åÊ«b «ØÍËU¼e « w b qOLłò