
Arabic-Language-G8
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
”—b « |
|
|
|
|
|
|
‰uFH*« rÝ« |
±¥ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
∫WOðü« WÓK¦ _« Ô√d √ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÎôË√ |
|
Æ d]A UÐ ÃËe2 ÎULz«œ dO)« Ê√Ë ¨„«uý_UÐ ÎULz«œ ·uH× Ó‰UL'« Ê√ …œ—u « UM²LÒKŽ ≠± |
||||||||||
Ï |
Ó |
] |
Ï |
Ò Ô |
Ú |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|||
©dB ∫5 √ bLŠ√ /dÞU)« iO ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤∫ ÃËd³ « ® |
|
å |
|
|
|
|
ò v UFð ‰U ≠≤ |
|
|
s √ r Ê≈ XAŽ ôøÔgOF « U Ë≠≥ |
||
© |
|
Ú |
Ú |
Ô |
5D K ØœuL× rOŠd « b³Ž® |
vL(« «dŠ »UMÓ'« ·u |
|||
|
|
|
Ó |
|
|
|
Ó |
|
ÆW UÝ√ rNI¹b ”dFÐ ¡UH²Š« V «u*« v ≈ «uLC½« rٍ¡«bG « ÂUFÞ ÊËuŽb*« ‰ËUMð ≠¥ |
|||
Ú Î |
Ò |
Ó |
Ò |
`OBð˨WOM;«”˃d «v ≈Íb¹_«lHðdð˨WOÐ_«—ËbB «Ë»uKI «ZK² ðt²¹ƒ—bMŽ≠µ |
||||||
Ô |
] |
Ô |
|
ÔÒ Ô Ò |
Ô |
Ô |
|
|
© ÊUM³ ØqOL'« ÊuD½√® |
ÆÂöÝ WÐu³;« W¹«d « vKŽ∫ Á«u _« q³ …b¾ _« |
|||
|
|
Ï |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
Æ”UM « s ÌdO¦ Èb UNO »užd VD « WÝ«—œ ≠∂
ÏÒ
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÎUO½UŁ |
|
|
|
|
WłdC X «“ U ÂuI « W¹dŠ ≠± |
||||||
|
|
|
Î |
] |
Ô |
|
Ò |
|
|
©U¹—uÝØÍd³ł oOHý ® |
|
UN¹ËUD ÎUžu³B Âb « w½UIÐ |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
Æ—dÒA « dGB² s —UM « rEF ≠≤ |
|||||||
|
|
|
|
|
ÓÚ Ó |
|
Ô |
|
|
Æ5¹«dÒA « V^KB²Ð |
Ì |
|
|
|
ÚÔ |
|
|
|
|
5ÐUB*« —U³J « bMŽ W U ÐË ¨VÚKI « VF²¹ rz«b « i³M « Ÿ—U ð ≠≥ |
|||||||||
|
Ò |
Ó |
Ó |
Ô |
Ú |
|
] |
|
|
|
|
|
Ô Ò |
|
Ú Ô |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÎU¦ UŁ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì‘UL WÞUÝuÐ ÕdÔ'« vKŽ jG]C « u¼ ¨·eM¹ Ì`¹dł ÁU−ð ÁÔƒ«œ√ V−¹ Íc « Ó„uK « Ê≈ ≠± |
|||||||
|
Ú |
Ú |
Ô Ú |
Ó |
Ô |
|
Ò |
|
|
Ó |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
Æœb2 Ë√ f Uł Ë√ VB²M `¹d'«Ë ¨nOE½ |
||||
|
|
|
Ò |
Ï |
|
Ï |
Ô |
©dB Øw uý bLŠ√ ® |
|
¡UD — WOŠ —d−¹ bÝ√ |
ÁœuO |
ÓqIŁ d−¹ dOÝ_« ¡Uł ≠≤ |
|||
|
Ó |
Î] Ô= |
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú ^ |
µ∂

|
|
|
|
|
|
∫WA UM*« |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
ULKJ « Ôq Qð√ |
|
|
∫ w¼Ë v Ë_« WŽuL−L « w W½uKL « |
|
||||
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
© UNO »užd ¨WOM× ¨ÊËuŽb*«¨·u ¨œuŽu ¨ÃËe2¨·uH× ® |
|||||||
|
|
Ò |
|
|
ULKJ « Ác¼ |
||
|
|
|
|||||
∫ VOðd² « vKŽ WOðü« WOÒŁö¦ « ‰UF _« s XI²ý« b ˨¡ULÝ√ UN^K |
Ô |
||||||
|
|
Ú ]Ô |
|
|
|
|
l Ë s vKŽË ¨Àb(« vKŽ UNM yq ^‰b¹Ë ©Vž—¨vMЍUŽœ¨·Uš¨bŽË¨Ãe ¨nŠ® |
|
Ó |
Ó Ó Ò Ó |
tOKŽ l |
Ë s vKŽË¨n(« u¼Ë œd:« vMF*« vKŽ Ò‰bð ©·u?H× ® WLKJ ¨ÔÀb(« «c¼ tOKŽ |
|
Ó |
Ò |
Ò |
t?OKŽ l Ë U vKŽË ¨©Ãe*«® u¼Ë œd:« vMF*« vKŽ ‰bðÒ ¨ÃËe?2 WLK p c ˨ÔÀb(« «c¼ |
||
|
|
Ò |
|
|
|
s v?KŽË ¨Àb(« vKŽ UNM yq Ò‰b¹ –≈¨W½uK*« ¡ULÝ_« WO?IÐ w ‰U(« «cJ¼Ë ¨Àb(« «c¼ |
||
ÚÓ |
Ò |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©‰uFH*« rÝ«® ‡Ð ¡ULÝ_« s ŸuM « «c¼ vL ¹Ë¨ÔÀb(« tOKŽ l Ë U Ë√ |
||||||||
|
|
Ô Ò |
Ò Ô |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
∫wðü« ‰Ëb'« q Qð√ Êü«Ë |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÕUC¹≈ |
rÝ« Ê“Ë |
|
qFH « Ÿu½ |
|
Áœd− |
‰uFH*« rÝ« |
||
|
‰uFH*« |
|
|
|
|
|
|
|
|
‰uFH |
|
wŁöŁ nFC |
|
nŠ |
·uH× |
||
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
‰uFH |
|
r UÝ `O× |
|
Ãe |
ÃËe2 |
||
|
‰uFH |
|
‰U¦ q²F |
|
bŽË |
œuŽu*« |
|
|
X? cŠ rŁ ¨·Ëu tK √ |
qFH |
|
·uł√ q²F |
|
·Uš |
·u |
||
s¹Ë«u « ÈbŠ≈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
X?L?žœ√ r?ٍ Ëu?Žb? t?K? √ |
‰uFH |
|
h U½ q²F |
|
UŽœ |
uŽb |
||
`????³???? Q???? Ë«u??? « w??? Ë«u??? « |
|
|
||||||
©uŽb ® |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
X??³??K?? r??ٍÍu?M?×? t?K? √ |
‰uFH |
|
h U½ q²F |
|
vMŠ |
wM× |
||
w ¡UO « XLžœ√˨ ¡U¹ Ë«u « |
|
|
||||||
Æ¡UO « |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
t½_ª—Ëd− Ë—U−Ð5F²Ý« |
|
|
|
|
|
|
|
|
s??? ‰u??F??H??*« r??Ý« v??M??³??¹ô |
‰uFH |
|
r UÝ `O× |
|
Vž— |
tO »užd |
||
W?½U?F?²ÝôUÐ ô≈ “ö « qFH « |
|
|
||||||
WKLł t³AÐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
µ∑

WŠu²H rO tO ≈ XHO{Ô√b |
t½√ U½błu WIÐU « ‰UF _« s ‰uFH*« rÝ« |
¡UMÐ rð nO UMK Qð u Ë |
||||
Ï |
Ï |
Ó |
Ò |
Ò |
Ô ÒÓÓ |
Ò |
Øb??ŽË¨ÃËe??2ØÃe?? ¨·u?H?×? Øn?Ѝt?? ôË q??F??H?? « 5?Ž 5?Ð Ë«Ë |
b?¹“˨q?F?H? « ‰Ë√ w? |
|||||
|
|
|
Ó ] |
Ó |
|
] |
vMŠ¨Ë«u «w Ë«u «XLžœ√rٍËuŽb ØUŽœs¹Ë«u «ÈbŠ≈X cŠrٍ·Ëu Ø·Uš¨œuŽu
Æ©wM× ® ¡UO « w ¡UO « XLžœ√ rٍ¡U¹ Ë«u « X³K ÍuM× Ø |
|
Ò |
Î |
—Ëd?:«Ë —U?'UÐ W½UF²Ýô« -¨t?O »užd ØVž—©¡U?³ « ržb*« ·d(« p ® »u?³× ØVŠ |
|
] |
Ò |
|
ÆÂ“ô qFH « Ê_ |
|
|
|
|
|
|
|
Ó‰b?³?²? ½Ë¨ qFH « Ÿ—UC0 w?ðQ½ ÊQÐ ·u?ł_« q?F?H « s ‰uFH*« r?Ý« v?M?³¹ ∫‰uI½ dO O²?K Ë |
||||||
|
|
Ó |
|
Ô |
|
Ò |
v ≈ œuF¹ ô WÒKF « ·dŠ ÊU «–≈ U √ ¨©lO³ lO³¹ ŸUШ‰uI ‰uI¹ ‰U ®WŠu²H ÎULO WŽ—UC*« ·dŠ |
||||||
Ô |
Ô |
Ò |
Ó |
Ó |
Ó |
Ó |
‰u?I?M? ¨‰u?FH*« rÝ« ¡UMÐ w q _« «c¼ wŽ«d½ UM½S ©·U? ¹ ·Uš®∫ q?¦? ¨ Ÿ—UC*« w tK √ |
||
Æ©·uš® u¼ ·Uš qFH « —bB Ê_ ©·u ® |
||
Ï ÚÓ |
Ò |
Ó |
|
|
|
|
|
|
³½ rٍtŽ—UC0 wðQM ¨dšü«q²F*«^ qFHÔ « |
|
·d(« œbA½Ë ¨WŠu²H ULOÎ WŽ—UC*« ·dŠ ‰bÔ |
|||||||
Ó |
Ô= |
Î |
|
Ó |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
Ú |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©n _« q √ wŽË—® tO ≈ wF vF ¹ vFݨw d w d¹ v —¨uŽb uŽb¹ UŽœ |
||||||
|
|
|
|
|
Ò ÚÓ |
Ò ÚÓ |
ÒÔ Ó |
U √
Ò
dOš_«
Ó
|
∫ wN WO½U¦ « WŽuL−L « w W½uKL « ULKJ « U √ |
||
|
|
||
|
Æ 5ÐUB*«¨dGB² ¨WłdC |
||
|
|
|
] |
r?Ý« UNM yq?J ¨ÔÀb?(« t?OKŽ l Ë U Ë√ s v?K?ŽË ¨Àb?(« vKŽ UC¹√ |
Ô |
U?L?KJ « Ác¼ ^‰bðË |
|
Ô |
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨WOŁöŁ s d¦ √ ̉UF √ s WI²A ¡U?LÝ_« Ác¼ Ê√ v Ë_« WŽuL:« WK¦ √ s U¼eO1 U2˨ ̉uFH |
||||||||||||
Ò |
Ú |
Ó |
ÏÒ |
Ó |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
||||
Æp – `{u¹ wðü« ‰Ëb'«Ë¨WOŁöŁ ‰UFÌ √ s WI²A X½U w² « v Ë_«WŽuL:« |
|
ULK ·ö Ð |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Î ] |
|
|
|
|
|
|
‰u?FH*«rÝ«Ê“Ë |
‰uN−LK w?M³*«Ÿ—UC*« |
ÂuKFL?K wM³*«Ÿ—UC*« |
w{U*« |
|
|
‰uF?H*«rÝ« |
||||||
|
|
WKFH |
ÃdC¹ |
|
ÃdC¹ |
ÃdÒ{ |
|
|
tłdC |
|||
|
|
Ò |
|
] Ô |
|
= |
Ô |
] |
|
|
Ò |
|
|
qFH² |
dGB² ¹ |
|
|
dGB²Ý« |
|
|
dGB² |
||||
|
dGB² ¹ |
|
|
|||||||||
|
|
ÚÓ |
Ó |
Ó |
Ô |
Ô |
Ú Ó |
|
|
|
|
|
|
|
Ó ÚÔ |
Ô |
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
||
|
5KFH*« |
»UB¹Ô |
|
VOB¹Ô |
»U √ |
|
|
5ÐUB*« |
||||
|
|
qFH |
|
œbL¹ |
|
œb1 |
œb |
|
|
œb2 |
||
|
|
Ò |
|
] Ô |
|
|
= |
] |
|
|
Ò |
µ∏

w?ðQ½ ÊQÐ wŁö¦ « dOž qFH « s ‰uFH*« rÝ« ⁄uB½ UM½√ v ≈ dOA¹ ÁöŽ√ ‰Ëb'« w q Q² « Ê≈ |
|
Ò |
^ |
Æ dšü« q³ U `²H½Ë W uLC ULOÎ WŽ—UC*« ·dŠ ‰b³² ½ rٍ‰uN−LK wM³*« tŽ—UC0
∫W¦ U¦ « WŽuL−L «
w??Łö??¦?? « q??F??H? « s? ÊU?I?²?A? U?L?N? W?¦? U?¦? « W?Žu?L?:« w? © d?O?Ý√˨`?¹d?ł® ÊU??L?Ýô« U? √
q?F?H? « s? ‰u?F?H*« rÝ« l ‰U(« ÊU UL ‰uFH Ê“Ë vKŽ UžUB¹ r ULNM?J ˨©dÝ√˨Õdł® |
||||
s? ULN ¨ÔÀb(« tOKŽ |
|
|
|
Ò |
l Ë U Ë√ s vKŽË ¨ÀbÓ(« vKŽ ÊÒôb¹ sO?LÝô« s¹c¼ sJ ˨ wŁö¦ « |
||||
|
Ó |
ÚÓ |
Ú |
Ò |
W?GO ÊS? tOKŽË¨ —uÝQ v?MF0 dOÝ√˨ÕËd?− vMF0 `?¹dł Ê≈ –≈¨ ‰u?F?H ULÝ« vMF*« YOŠ |
|
Ò |
Ò |
|
Ê√ ◊dAР̉uFH rÝ« wðQð ©qOF ® |
ÆÔÀb(« tOKŽ l Ë s vKŽË ¨Àb(« vKŽ ‰bðÒ |
|
Ó |
Ú |
∫WOðü« ‰UF _« s qF q s ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ Êü«Ë
Æ—U²š«¨Òq²Š«¨‰UD²Ý«¨—UA²Ý«¨ÂU √¨ŸUÞ√
∫ Z²M² ½
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆÔÀb(« tOKŽ l Ë U Ë√ s vKŽË ÀbÓ(« vKŽ ^‰b¹ o²A rÝ« ‰uFH*« rÝ« |
|
|
|
||||||||||
|
Ó |
|
Ú |
|
y |
Ï |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
tŽ—UC Ê“Ë vKŽ wŁö¦ « dOž s ˨ ‰uFH Ê“Ë vKŽ wŁö¦ « s ‰uFH*« |
rÝ« vM³¹ |
|
|
|
|
|
||||||||
|
= |
|
|
ÚÓ |
= |
|
|
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆW uLC ÎULO WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ l ¨ ‰uN−LK wM³*« |
|
|
|
||||||||||
|
|
Î |
|
Ó |
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ l ¨tŽ—UC Ê“Ë vKŽ ·uł_« wŁö¦ « s ‰uFH*« rÝ« vM³¹ |
|
|
|
|
||||||||||
Ó |
Ó |
|
|
|
= |
|
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
∫q¦ ¨ WŠu²H ULOÎ
ÊuJ¹Ë¨ ©n _« q √ wŽË—®·u ·U ¹ ·Uš¨ lO³ lO³¹ ŸUШ ‰uI ‰uI¹ ‰U
Æ X cŠ ‰uFH Ë«Ë Ê√ Í√¨ qFH ¨ qFH ‰uFH*« rÝ« Ê“Ë
Ô
|
|
|
|
|
|
WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ l ¨tŽ—UC Ê“Ë vKŽ h UM « wŁöÒ¦« qFH « s ‰uFH*« rÝ« vM³¹ |
|
||||
|
|
Ò = |
Ô |
ÚÔ |
|
w? d?¹ v —¨ u?Žb? uŽb¹ UŽœ ∫©W?ÒK?F? « ·d?Š® d?O?š_« ·d?(« b?¹bAð l WŠu²H ÎU?LO |
|
||
Ò |
Æ tO ≈ wF vF ¹ vFݨv d |
|
|
|
Ò |
Ò |
|
∫‰uI½©·dE « Ë√¨ —Ëd:«Ë —U'« ®WKÓL'«Ô t³AÐ |
|
|
|
ÊUF² ¹ “ö « qFH « s ‰uFH*« |
rÝ« ¡UM³ |
|
|
Ú |
Ô |
|
|
µπ

ÆtÐ rB²F ¨ t U √ ·u u ¨ tM u½b ¨tOKŽ ”uK− ¨ tO ‰u−²
|
|
|
|
l? Ë U Ë√ s vKŽË Àb?(« vKŽ Ò‰b?ð Ê√ ◊dAР̉uFH r?Ý« ©qOF ® W?G?O U½UOŠ√ wðQð |
|||
ÚÓ |
Ô |
Ó |
Ô |
Ɖu×J vMF0 qO× Ë¨—uÝQ vMF0 dOÝ√˨ÕËd− vMF0 `¹dł ∫q¦ ¨ Àb(«Ô tOKŽ
|
|
|
|
|
…bzU |
|
ULNMOÐ eO1 UM¼Ë¨ WžUOB « w ÎU½UOŠ√ ‰uFH*« rÝ«Ë qŽUH « rÝ« ÈËU ²¹ b |
|
|||||
ÔÒÔ |
= |
Ô |
Ô |
|
|
|
|
Æ]q²;« ÂËUI¹ Ê√ =q²;« Vł«Ë s ∫u×½ WÓKLÔ'« vMF vKŽ œUL²ŽôUÐ |
|
||||
|
|
Ó |
Ú |
ÚÓ |
|
|
q²;« WLKJÐ˨‰uFH rÝ« uN ¨ ‰ö²Šô« tOKŽ l Ë s v Ë_« =q²;« WLKJÐ œ«d*U |
|
|||||
|
|
Æ ÌqŽU rÝ« uN ¨‰ö²Šô« tM l Ë s Èdš_« |
|
|||
|
|
Ô |
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
U³¹—bð |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫W¹uHý U³¹—bð |
||||||
|
|
|
|
|
©±® V¹—bð |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ WOðü« WOŁö¦ «‰UF |
_« s ‰uFH*« |
rÝ« U ≠± |
||||||
|
Ò |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
øv —¨f³ ¨ »dý¨cš√¨lM ¨À—˨qGý ¨dݨÕb ¨ ”dž
Ò
∫tF? ·dE « Ë√ —Ëd:«Ë —U'« d – v ≈ t³²½«Ë¨ WOðü« W “ö « ‰UF _« s ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ ≠≤
Æ©tHKš®n ˨ ©t U √® bF ¨©tOKŽ®d³ ¨©tЮoŁË ¨©tO ≈®V¼– ¨ ©tЮVF
|
|
|
|
|
∫ ÎU Uð ÎöJý ‰uFH*« rÝ« ÔqÔJÚýÓ√˨ WOðü« WOŁö¦ « dOž ‰UF _« s ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ ≠≥ |
||||
Ó |
] |
Ó |
Ô |
|
Æ©tЮvI² « ¨b²Ž«¨d¦F³ð¨◊UŠ√¨dI²Ý« ¨d³D « ¨Âb ¨rN √¨ VðU ¨©tЮÊUF²Ý« |
||||
] |
|
Ò |
|
|
∂∞
|
|
|
|
|
|
|
∫tO²OÐ |
U³¹—bð |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±®V¹—bð |
|
|
|||
|
|
∫t½“√ rŁ ¨ÂU² « qÚJ]A « l WOðü« ‰UF _« s ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ |
|||||||||||||
|
Ô |
|
Ó |
|
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
©tOKŽ®œuFð¨œUF²Ý«¨œU²Ž«¨œUŽ√¨œUŽ≠√ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©tMŽ® »Už¨Â«—¨œU ¨©tO ≈®—UݨŸUÐ ≠» |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Æ w{—¨ULݨ«bލÈdݨ©tO ≈® vA ¨öŽ ≠à |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
©tM ® U½œ¨Èu¼¨ÈuÞ¨v½Ë ≠œ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
|||||
|
∫‰uFH*« rÝ« Ê“√Ë ¨tKF dÔ –√˨ wðQ¹ ULO ‰uFH*« rÝ« sOŽÔ√ |
||||||||||||||
|
|
Ó |
Ô |
Ô |
|
Ó |
Ô=Ó |
|
|
|
|
||||
|
|
Æ W UOI « Âu¹ v ≈ dO)« UNO «uMÐ œuIF qO)« ∫Âö « tOKŽ ‰U ≠± |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
U¼—Ë“√ ÊÓ√vKŽ vKO WÐËdC √ ≠≤ |
||||||||||
|
|
|
|
|
Ó |
Ú |
Ï |
|
|
|
|
|
|
||
©ÕuÒK*« sÐ fO ® |
|
|
UO½«dð Ê√ UN ÎU³½– c ² Ë |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Ï] Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÎU?L?O? ?I?ð W?L? ?I? …U??O??ŠË¨ ÂU?E?²?½U?Ð ÊU?³? U?F?²?¹ —U?N?½Ë q?O? ¨œËb?×? s? “ w? g?O?F?½ U?½≈ ≠≥ |
||||||||
ÏÓ] Ô |
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
© ‚öš_«¨5 √ bLŠ√ ® |
|
|
Wšu OA W uNJ »U³A ÎU³ ¨Î«œËb× |
|||||
|
|
|
Ï |
Ï |
|
Ï |
|
UO ≠¥ |
|
|
|
|
Áœuł X¹—«Ë nO ÌsF d³ |
||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
©dOD sÐ 5 (« ® |
|
|
UŽd² d³ «Ë d׳ « tM ÊU b Ë |
|
|
|||
|
|
|
Ú |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
ÓÔ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
||
|
|
|
|
·—UŽ WKI =q sŽ WÐu−× ≠µ |
||||
|
|
|
l d³²ð r Ë |
dHÝ w² « w¼Ë |
Ï |
|
||
©dB ¨w uý bLŠ√ ® |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Ó |
Ú ÓÓÓ |
|
|
||
Æ WO M …—u−N WKLN UN½QÐ |
dFý˨ U¼bŠË UN H½ |
Ú |
błË UNðUOŠ w …d ‰Ë_ ≠∂ |
|||||
Ï Ï |
Ï |
] Ú |
ÓÚÓ Ó |
Ó |
Ò |
|
||
© oOC « X Ë o¹bB «ØWB ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆnOEM² « œ«u UN½≈¨ ‰UHÞ_« Íb¹√ ‰ËUM² w W Ëd²*« W¹Ëœ_« s v¼œ√ dDš WL]Ł≠∑ |
||||||||
Ò ^ |
|
|
|
|
|
|
Ï |
Ó |
∂±

©∏±≠∏∞∫’ ®
©w½UOÐc « WGÐUM « ®
©w³M²*« ®
å ò∫v UFð ‰U ≠∏
ÂULN « gFM « vKŽ Ï‰uL× √ w½d³ ² pOKŽ r √ r √ ≠π |
||
] |
Ò |
Ú Ú |
Ô Ú |
Ó |
Ì‚uý dOž s UN² Ë V «—√ ≠±∞
Ô
ÂUN² *«Ô ‚uA*« W³ «d
Ó
Ú
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð |
|
||
|
∫ »uKD u¼ UL qL √Ë WÐUłù« d² œ v ≈ wðü« ‰Ëb'« qI½√ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰uFH*« rÝ« Ê“Ë |
|
‰uFH*« rÝ« |
qŽUH « rÝ« Ê“Ë |
qŽUH « rÝ« |
|
qFH « |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
‰uFH |
|
–ušQ |
qŽU |
cš¬ |
|
cš√ |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
oKD½« |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ŸUÞ√ |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
bŽ |
||
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
ULÝ |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
d³²Ž« |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
ÂUI²Ý« |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∂≤

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
”—b « |
|
|
|
|
|
|
|
|
tN³ÓAÔ*« WHB « |
|
±µ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
ÔÓ] |
|
ÔÓ= |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðü« hM « Ô√d Ó√ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
5?Ð Ôg?O?F𨂫—Ë_« U¹—¨ ·dF? « W?³?O?Þ¨ U¹UM¦ « W?K?O?L?ł W?− HMÐ …œd?H?M? W?I¹bŠ w X½U |
||||||||||||||||||
|
|
Ò |
ÚÓ |
Ô |
|
Ô |
|
Æ»UAŽ_« 5Ð WŠd Ôq¹UL²ð˨UNЫdð√ |
||||||||||
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
√d UNO «uŠ |
|
dE½Ë¨UNÝ√— XF — ÕU³B « w Ë |
|||||||||||
W UIШöF « u×½ Ô‰ËUD²ð¨¡«dH …œ—Ë |
Ú |
Ú |
||||||||||||||||
|
Ô |
|
Ó |
Î |
Ú |
|
Ó |
Ó |
|
Ú |
|
] |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Æ—U½ s WKFÔý t½Q ÎU UA² v U ²¹ Ì”√—˨¡UHO¼ |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ï |
Ú |
Ò |
|
|
|
|
|
Ó |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
XOð√ b?I? °5?ŠU¹d « 5Ð wEŠ ]q? √ U ∫…bN?M?² X U ˨‚—“_« U?¼dG?ÓŁW?−? HM³ « X?ײ |
||||||||||||||||||
Ô |
Ú |
|
|
|
|
= |
|
|
|
Ó |
|
ÓÚ Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l —√ Ê√ lOD²Ý√ ô˨ ÷—_« .œQÐ WIB²K ÔgOŽ√ ¨…dOIŠ …dOG |
|||||||||||||||
¡U —e « ¡UL « u×½ w² U |
||||||||||||||||||
|
] |
ÓÚ |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
Î |
Î |
|
|
5??Ð „U?³?ž√ U? ∫X? U? r?ٍ W?J?ŠU?{ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
e?²?¼U? ¨W?−? ?H?M?³? « U?N?ð—U?ł t?²? U? U? …œ—u? « X?F?L?Ý |
||||||||||||||||||
|
|
] |
Î |
|
] |
Ô |
|
|
|
Ô |
|
Ú |
|
Ô |
|
|
|
|
s Ìd?O¦J ÓjF¹ r U ‰U?L'«Ë VO=D? « s XODŽÔ√bI ¨UN²?LO |
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
||||||||||
5KN& WLF½ w? X½Q °—U¼“_« |
||||||||||||||||||
|
Ô |
|
|
|
Ú |
|
|
Ó |
|
|
ÚÓ |
|
Ú |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
w½u Ë ¨¡UłuF « Ó‰uO*« Ác¼ pMŽ wÒK ¨5ŠU¹d « |
||||||||||||
|
|
ÆpÓtK « r U0 WŽuM |
||||||||||||||||
|
|
Ô |
ÓÓ |
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5ÐdAðøW− HM³ « w²MЫ U¹ p Èdł U ∫X U Ë W− HM³ «Ë …œ—u « 5Ð —«œ U WFO³D « XFLÝ |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
«dH? « ¡U*« |
|||
W?H¹dý¨„d?GB?Ð W?ÐcލpFÔ{«u?²Ð W?H?O?D? 5?A?OFðË ¨W¾ «b « WF?ý_« s¹c?G?²ð˨ |
|
|||||||||||||||||
Î |
Ó |
Î |
|
Î |
|
|
|
|
|
|
Ó] |
|
Ú |
|
|
Ô Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø…—UC « WLEF « pKIŽ X³KÝ Â√øW×O³I « l UD*« pðuN²Ý« qN ¨p²MJ 0 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
©WLOF½ qOzU O ®
∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
ø UN X U «–UL ¨WKOLł
Ú
|
|
|
|
|
|
øv Ë_« …dIH « w W− HM³ « XH Ë nO ≠± |
|||
|
|
Ô |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
øWO½U¦ « …dIH « w œ—Ë UL …œ—u « XH Ë nO ≠≤ |
||||
|
ÓÚ |
Ô |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
ø5ŠU¹d « 5Ð ÎUÒEŠ ^q √ UN½√ W− HM³ « bI²Fð r ≠≥ |
||||
|
Ò |
]Ô |
Ô Ó |
|
|
|
|
|
|
…d³F UNðUOŠ ÊQÐ W− HM³ « lMIð Ê√ WFO³D « X ËUŠ ≠¥ |
||||
Ï = |
Ó ] Ó |
Ó ÚÔ |
Ô |
|
∂≥

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫WA UM*« |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ WOðü« ULKJ « Ôq QðÓ√ |
||||
‰U?F? √ s XI²ý« b UNK UN½√ kŠô√˨W?Ðcލ |
|
|
|
|
|
] |
|
|||||
«d? ¨‚—“√¨¡«dH ¨WŠd ¨U¹—¨W?KOLł |
||||||||||||
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
Ó |
Ò |
|
|||
‰UF √ UNFOLł w¼Ë¨ VOðd² « vKŽ ¨»cލ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
d ¨‚—“¨dH ¨Õd ¨ÈË—¨qÓLł ∫w¼ WOŁöŁ |
||||||||||||
|
|
|
Ó ÔÓ |
|
Ó ÔÓ Ó Ó Ó Ó |
Ó Ó |
Ó ÔÓ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
ÆtÐ ôuFH cšQð ô˨ qŽUH UÐ wH²Jð W “ô |
||||||
w W²ÐUŁ Êu?Jð œU?Jð WH vKŽ ^‰b?ð UN½√ |
b?łË |
ULKJ « Ác¼ v ≈ Èdš√ …d? |
dE½ «–≈Ë |
|||||||||
Î |
Ô |
Ô |
ÒÓ |
Ú |
|
|
Ò |
|
|
|||
t³ý Ë√ W²ÐUŁ Ác¼ ‰UL'« WH ˨ UN³ŠU w ‰UL'« WH vKŽ ‰bð WKOL− ¨Àb(« VŠU |
||||||||||||
Ô |
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWHB « pKð w w³ ½ Ì U³Ł l UN³ŠU w Íd « WH vKŽ ‰bð wN ¨U¹— WLK p c Ë ÆW²ÐUŁ |
||||||||||||
|
|
> |
|
|
Ò |
|
|
Ò |
|
|
|
|
‰ËU?Š√ ¨©qŽUH « rÝUÐ WN³A*« WHB « ®UNFOLł vL ð YOЍW½uK*« |
U?LKJ « WOIÐ «cJ¼Ë |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ò Ô |
Ò |
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
WLK Ê√ błQ ULKJ « Ác¼ Ê«“Ë√ ·dFð√ Ê√ Êü« |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
qOF t½“Ë˨ qOLł U¼d c ˨ WKOF UN½“Ë WKOLł |
|||||||||
|
|
|
ÊöF t½“ËË ¨ÊU¹— U¼d c ˨ vKF UN½“Ë U¹—Ë |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
qF √ t½“ËË ¨dH √ U¼d c Ë ¨¡öF UN½“Ë ¡«dH Ë |
ЖЖЖЖЖЖЖЖt½“ЛЛЖЖЖЖЖЖЖЖЖ U¼d c Л ЖЖЖЖЖЖЖЖUN½“Л WŠd Ë
ЖЖЖЖЖЖЖЖt½“ЛЛЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖU¼d c ЛЖЖЖЖЖЖЖЖЖUN½“Л WÐcŽË
V Š UNHM √Ë ¨ |
œ—Ë w² « WN³AÔ*« |
UHB « Ãd ²Ý√˨ Èdš√ …d hM « v ≈ œuŽ√ Êü«Ë |
||
ÔÒ |
Ó ] |
Ô |
Ò = |
Ô |
ÆUN½“Ë
∫ Z²M²Ý√
r?Ý« t?OKŽ ‰b?¹ U? vKŽ ^‰b?¹¨ “ö? « qFH « s o?²?A rÝ« ∫q?ŽUH « r?ÝUÐ |
W?N?³A*« W?HB « ≠ |
|||
^ |
Ï |
Ï |
Ô |
Ô |
Æ u³¦ « vKŽ W ôb « l qŽUH «
]
∫U¼dNý√ Ê«“Ë√ …bŽ vKŽ WN³A*« WHB « wðQð ≠
∂¥
