
Arabic-Language-G8
.pdf
|
|
|
|
|
∫UL¼ ÊöF UNOH W¦ U¦ « WŽuL−L « U √ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ò |
— ‡Ł |
‡Ž |
‡Ð ‡ð |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w ©¡U² «® u¼ bŠ«Ë ·dŠ tO b¹“ b ˨ ©d¦FЮ tÔK Ó√Ë ©dÓ¦F³ð |
|
||||||
|
|
|
®ÔqFH «≠± |
|||||||
|
|
|
Ò |
Ï |
Ï |
ÚÓ Ô |
Ú |
Ó |
Ú |
|
‰ ‡ |
‡Ž ‡ |
‡ð |
|
|
ÓÚÓ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
©qKFHð® w dB « t½“ËË t Ë√ |
|||||
Ê √ |
‡ |
◊ |
« |
|
|
^ |
ÔÔ |
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
t½“ËË ¨ÆÆÆUL¼ ÊU dŠ tO b¹“ b Ë ©ÊÓQLÓÞ® tÔK Ó√Ë ÊÓQLÞ« ÔqFH «Ë≠≤ |
|||||||
‰ ‡ |
‡Ž |
‡ |
« |
|
Ó Ú |
ÔÚ |
Ó ] Ó |
|
Ú |
|
|
|
|
©ÒqKF «® w dB « |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ©wŽUÐd « b¹e ® ‰UF _« s ŸuM « «c¼ ÓqÚ¦ wL ½ UM½S ¨ÊUOŽUЗ sOKFH « s¹c¼ wÓK Ó√ ÊÓË |
|||||
= ^ Ó |
] |
Ò |
Ò |
Ò Ô Ú |
Ú Ú ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ Z²M² ½ |
|
|||||
|
|
|
|
|
ÆÌb¹e Ë Ìœd− v ≈ r IM¹ ÓqFH « Ê√ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
] |
|
|
|
|
|
Æ dÓ¦FШ ÓqÓÓ√¨lLł¨ VFÓ∫q¦ ¨WOK √ t dŠ√ lOLł X½U U œd−L « ÓqFH « Ê√ |
|
|
||||||||||||
ÓÚÓ |
ÓÓÓ |
Ó |
Î] |
Ô |
|
Ó] |
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÊUL u¼Ë |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆV Ѝ ·dÓý¨f³¹¨V¼– ¨v —¨dB½∫q¦ wŁöŁ œd− ≠√ |
|
|
|
|
|
|
||||||||
Ó |
Ó |
Ó Ô |
|
|
ÓÓ ÓÓ Ó |
y |
Ï]Ó Ô |
|
|
|
|
|
|
|
ÆÓqL ШdÓDOݨÃdŠœ ∫q¦ ¨ÓqÓKF Ê“Ë vKŽ wðQ¹Ë ¨wŽUЗ œd− ≠» |
|
|
|
|
|
|
||||||||
ÓÚÓ Ó ÚÓ |
ÓÓÚÓ |
ÚÓ |
|
y |
Ï]ÓÔ |
|
|
|
|
|
|
|||
ÆoA½«¨vDŽ√ ∫q¦ ¨d¦ √ ËÓ√·dŠ Áœd− vKŽ b¹“ U u¼ ∫b¹e*« ÓqFH « ÊÓ√ |
||||||||||||||
] |
|
Ô |
Ï |
|
|
Ó |
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆwŽUÐd « b¹e Ë wŁöÒ¦« b¹e ∫ÊUL |
u¼Ë |
|||||||||
|
|
|
|
= |
Ô |
= |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
∫ÌÂU √ WŁöŁ v ≈ wŁöÒ¦« b¹e r I¹ ≠ = Ô
ÆqF ¨qŽU ¨qF Ó√ ∫Ê«“Ë√ vKŽ ÊuJ¹Ë ¨bŠ«Ë ·dŠ Áœd− vKŽ b¹“ U ≠√ |
|||
] Ó |
Ô |
Ï |
Ï |
¨qFHð¨ÒqF «¨qF² «¨ qFH½« ∫Ê«“Ë√ vKŽ ÊuJ¹Ë ¨ÊU dŠ Áœd− vKŽ b¹“ U ≠» |
||
Ò |
Ô |
ÆqŽUHð |
|
Ì |
|
|
|
|
Æ qFH²Ý« Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹Ë ¨·dŠ√ WŁöŁ Áœd− vKŽ b¹“ U ≠ à |
||
Ô |
|
Ô |
¥∂

|
|
|
∫5L v ≈ wŽUÐd « b¹e r I¹Ë |
||||
|
|
|
|
|
= |
Ò Ô |
|
|
|
qÓKFHðÓ Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹Ë¨ bŠ«Ë ·dŠ tO b¹“ U ©√ |
|
||||
|
|
ÚÓÓ |
Ï |
Ï |
|
|
|
|
|
qÓKF] √ Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹Ë ¨ÊU dŠ tO b¹“ U ©» |
|
||||
|
|
ÓÚ |
Ô |
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
…bzU |
‚d? „UMN ¨vMF*« w …œU¹“ v ≈ ÍœRð vM³*« w …œU¹“ q?^ ∫ÊuO dB « ‰uI¹ |
|
||||||
Ï |
ÆW œU |
Ì |
|
|
Ò |
|
|
|
·uH w tÝ—bMÝ U «c¼Ë ¨rÓKF²Ý«Ë rÓKŽÓ√Ë rKŽ 5Ð vMF*« w |
||||||
|
|
ÔÔ |
|
Ó |
Ó Ú |
Ó Ó |
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð |
||
|
|
|
|
|
|
∫W¹uHý |
U³¹—bð |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÖuLM « w UL bŠ«Ë ·dŠ …œU¹eÐ wðü« ‰Ëb'« qLÚÔ √Ô≠± |
||||||
|
qŽU |
qF |
|
|
qF √ |
|
Ê“u « |
|
|
Ò |
|
|
|
|
qFH « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r¼U |
rN |
|
|
rN √ |
|
rN |
|
|
] |
|
|
|
|
fKł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀbŠ |
|
|
|
|
|
|
|
‰e½ |
|
|
|
|
|
|
|
÷dŽ |
|
|
|
|
|
|
|
vA |
¥∑ |
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
∫©sJ1 YOŠ® ‰Ëb'« w UL ¨·dŠ√ WŁöŁ Ë√ sO dŠ …œU¹eÐ wðü« ‰Ëb'« ÔqL Ô√≠≤ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qF² « |
qŽUHð |
|
qFHð |
|
|
qFH²Ý« |
Ê“u « |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qFH « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lLł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÈË— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w{— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«bŽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dHž |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫WO²OÐ |
U³¹—bð |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±®V¹—bð |
|
||
∫w dB « t½“Ë˨UNM >q Ÿu½ d –√˨wðQ¹ ULO …b¹e*«Ë …œd:« Ó‰UF _« Ãd ²Ý√ |
|||||||||||||||
Ò |
Ò |
|
|
|
Ô |
|
Ó |
Ó ] |
|
|
Ô |
|
|
||
©w½UM³ /ÕbO ×uł® |
|
ÕU²KÔ*« b «u « VK |
XŠdý |
Õ«d'« |
lC³ U¹ UNÐ UIÎ — ≠± |
||||||||||
|
|
|
Ó |
Ó Ò |
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ó Ú |
|
|
|
|
||||
|
|
Ì |
|
|
|
|
U??M?Žu??ł— 5?³? |
|
|
|
|
|
|
||
|
„U????M????O????Ž W?????M????O????H????Ý ]q???? ”u????&Ë |
d??ð „d??L?Ž X?I??H?½√≠≤ |
|||||||||||||
|
Ó |
Ó |
Ô |
Ó |
|
Ú |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„ö??? _« f??? «Ëœ ‚«d???²???š« w???G???³???ð |
W???ÓK??I??0 b???O??F??³?? « o?? _« v??? ≈ u??½d??ð |
|||||||||||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ør?N?^K?×? s?¹√∫—U??L? _« Ôq?zU? ?ðË |
||||||||
|
øw?? U??J? —U?Ýù« s?? Êu??J??¹ v?²? Ë |
||||||||||||||
|
|
Ó |
|
Ó |
|
|
Ô |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
© UŠd ”UO ≈® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©‚œ“dH «® |
|
r ²³¹ 5Š ô≈ r]KJ¹ UL |
t²ÐUN |
s vCG¹Ë ¡UOŠ wCG¹≠≥ |
|||||||||||
|
Ô |
Ó |
|
Ô Ô |
|
|
Ó |
|
Ô Î |
|
Ô |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
¥∏

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w? W?½U √¨Â_« U?N?²?¹√ ¡ôR?¼ U?M?ÔU?HÞ√˨ |
|
U?N? _« l?O?Lł ÎU?C?¹√ V?×?½ p?K?ł_˨p³?×?½ ≠¥ |
|||||||||
Ï |
Ô |
] |
|
|
Ó |
|
^ |
Ô |
|
|
^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆlOM*« sÞu «Ë¨bOF « XO³ « wM³ð ¨rNOÐc¼Ë rNOLÒKލpIMŽ |
|||||||||
|
|
Ó |
Ó |
Ó |
Ó Ò |
Ó |
|
Ó |
= |
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
öCH « s r '« ÊUH=EMð ÊU²OÚKÔJ « ≠∂ |
|||
d]J « »d ð ÊUFM9˨Âb « w ¡U*« WOL ÊUL=EMð˨ |
|
|||||||
Ò Ó ^ |
Ó |
Ò |
Ó] |
|
Ó |
|
ÓÔ |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
¨‰u³K |
|
|
|
|
|
|
Ær −K t½«bOFðË |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
sJ ˨WÐU²J «lOD²Ý√wKFÒ ¨Ó U¾OýÎWFO³D «‰ULłs rNK²Ý√Ê√‰ËUŠ√¨…c UM «»d |
fKł√≠∑ |
|||||||
|
Ô |
|
v?K?Ž ‰U?¦?M?ð˨ |
|
|
|
Ó |
Ô |
w?M?O?Ž w? ‚d? d?²?ð˨Âu?L?N? « w?³?K? |
|
U?¹d? c « w?K?Ž v?Ž«b?²?ð U? ÊU?Žd?Ý |
||||||
Ò |
|
|
|
|
] |
|
|
UF b « |
|
|
|
|
ÆÊuJ « dOž pK √ ö ¨ |
¥π

±≥
qŽUH « rÝ« ”—b «
∫tOKð w² « WK¾Ý_« sŽ VOłÔ√Ë ¨wðü« hM « √dÔ √ Ô ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…bF−² UN×ÚDÝ vKŽ UNÔU — XD ³½« b ¨ ¡«œdł …dH w wA √ wM½√ ¨rzUM « Èd¹ ULO X¹√— |
||||||||||||||||
Ó=Ó |
|
|
|
Ú |
|
|
Ó |
ÚÓ |
|
|
|
Ô |
|
Ô |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—√ rK ¨»U¹û X?ÓKHÓÞ b fLA « X½U Ë ¨jO;« ”u UI « `ÚDÝ v?KŽ …d J²*« ëu _« bF& |
||||||||||||||||
Ó Ú |
|
Ú Ó |
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
Ò |
|
Ó^ |
|
|
|
|
|
|
|
ÆfLA « b¹ t²LÝ— Íc «¨ qOD² *« wKþ dOž Îöþ UNzU×DÐ w |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
Ú |
|
|
|
Ò |
Ó |
|
|
ÃdH½«Ë¨ UNJÔ U XNÐUAð b ¡«d× w p – ÊuJ¹ v½√Ë ¨U³¼cÎ w ·dŽ√ ô wA √ |
Ô |
QA½√Ú |
||||||||||||||
Ó |
|
Ú |
|
Ó |
|
|
|
Ô |
Ò |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Âö?E « d?A½ Ê√ U ˨tMLÚJ? s? qOK « d?zUÞ —UÞË ¨f?LÒA « XÐd?ž v?²?ЍU?NO½«œË UNO U 5Ð U |
||||||||||||||||
Ô |
Ó |
|
|
Ó Ó |
|
|
Ô |
|
Ô |
|
ÓÓÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNFM1Ë VÔ(« UNF b¹ oýUŽ WÓKI w ÌbłË WF œ s dOŠÓ√wMðbłË v²Š o _« w ¡«œu « t²×Mł√ |
||||||||||||||||
Ô |
^ |
Ô |
|
|
Ú |
|
|
|
ÓÚ |
Ô |
|
|
Ô |
Ó |
|
Ó |
|
|
Ô |
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
||||||
Ú‰“√ r? ˨ ¡U?*« ‚U?LŽ√ w »d?D?C |
Ï |
uŠ ËÓ√¨¡U?L?K]E? « w s? U d?Ý U?½√ q¼ r?KŽ√ ôËÆ¡U?O(« |
||||||||||||||
|
|
|
|
Ï |
|
|
Ú |
|
Ï |
y |
|
Ô |
|
Ô |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d?F?ý v²Š p c |
|||
—«b?ł u¼ UL½Q ¨Ì‰UŽ Ìq?³?ł Íb¹ 5Ð U½√ «–S ¨t²G³? ÔiH?M¹ √bÐ ÂöE « ÊQÐ |
||||||||||||||||
Ï |
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
ÓÓÚ |
Ô |
Ó |
|
Ò |
Ô Ú |
|
|
XOÒKB ¨U¼dÐb Ë |
U?MzUJ « o Uš tK « |
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
dÒcð czbMŽ ¨÷—_« vKŽ lIð Ê√ ¡U?L « Ôp 1 rzU |
|||||||||||||||
Ô Ú |
|
= |
|
|
Ó |
Ó |
|
Ô Ú |
|
|
|
|
Ó |
Ó Ò |
|
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
Æ ÎUM¾LD UzœU¼ ÎU u½ XL½Ë¨5K²³²*« 5FýU)« …ö tO ≈ |
|||||||||
©∂≤ ’ ® èwÞuKHM*«¨ |
«dEM « sŽ ·dB²Ð® |
Ò |
|
Ô |
Ú |
|
= |
|
|
|
||||||
|
± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫WK¾Ý_«
|
|
|
|
|
Æ UNÐ t½√ VðUJ « rKŠ w² « ¡«œd'« Ó÷—_« n Ó√≠± |
||||
ÒÔ |
Ó |
Ó |
Ô |
|
øp – q=KŽÔ√¨ ÎU³¼c t ·dF¹ r ¨¡«d×B « w VðUJ « vA U bMŽ ≠≤ |
||||
Ú |
|
Ô |
|
|
∫WOðü« …—U³F « w d¹uB² « ‰ULł `={ËÔ√≠≥ |
||||
|
|
Ò |
Ô |
|
|
|
|
|
WKI w ÌbłË WF œ s d?OŠ√ wMðbłË v²Š o _« w ¡«œu « t²×?Mł√ ÂöE « dA½ Ê√ U Ë |
|||
Ó |
Ô |
Ó |
Ó Ô |
Ú |
|||
|
|
Æ¡UO(« UNFM1˨ÔVÔ(« UNF b¹¨ÌoýUŽ |
|
|
|
Ô |
Ò |
øhM « w p – b& s¹√¨…bA « w tI Uš v ≈ ÊU ½ù« Q−K¹≠¥
Ò
µ∞

∫WA UM*«
‰b¹Ë¨qFH «s o²A rÝ«t½√Òr² dŽË¨qŽUH « rÝ«WIÐUÝ ·uH w r²Ý—œ¨W³KD «U½¡«eŽ√ |
|||||
Ò |
Ï |
Ï |
Ô |
ÓÚ |
Ô |
|
Ú |
Ú |
qŽUÌ rÝ« sŽ …—U³Ž årzUM «ò WLK Ê√ b$¨v Ë_« …dIH « wH Æ tÐ nBð« Ë√ ÂU s Ë Àb(« vKŽ
Ò
W??L??K?? p?? c? ËÆt?Ð ÂU? s? v?K?ŽË¨åÀb?(«òÂu?M? « v?K?Ž ‰b?ð U?N?½√˨ ÂU?½ w??Łö??¦? « q?F?H? « s?
Ò
U vKŽË¨ Àb(« u¼Ë åbF−² «ò vKŽ ^‰bð åbF&ò wÝUL)« qFH « s ÌqŽU rÝ« w¼Ë¨…bF−² |
|||
] |
] = |
Ô |
= |
t?Ð nBð« U ˨ d ?J² « u¼Ë Àb(« vKŽ ^‰b?𨠅d J²*« W?L?K p c Ë ¨‰U d « u¼Ë tÐ nBð« |
||||||
Ò |
^ |
|
Ò |
|
Æ«cJ¼Ë¨Ã«u _«u¼Ë |
|
|
|
|
|
|
||
U¼œbŽË ¨WOI³²*« 5KŽUH « ¡ULÝ√ Ãd ² ½Ë ¨Èdš√ …d hM « v ≈ W³KD « U½¡«eŽ√ œuF½¨ Êü«Ë |
|
|||||
Ô |
ÓÒ |
Ó Ô |
Ò = |
|
|
|
|
|
∫WOðü« WK¦ _« w UL UNM œuBI*« sO³½Ë¨ÌqŽU rÝ« dAŽ W²Ý |
||||
|
|
|
Ó |
ÔÒ |
Ó Ó |
Ó |
u?¼Ë t?Ð n?B?ð« U? ˨ W?ÞU?Šù« u?¼Ë Àb?(« v?KŽ ‰b?¹Ë^ ¨◊U?Š√ t?K?F? ¨q?ŽU? rÝ« j?O?;«
Ò
Æ”u UI «
ÆÊUJ*« u¼Ë tÐ nBð« U ˨ uBI « u¼Ë Àb(« vKŽ ‰b¹Ë ¨UB tKF ¨ÌqŽU rÝ« UNO U Ë
Ò
Æ UNð«– WI¹dD UÐ qLJ½
∫U?NM ¨ qŽU Ê“Ë vKŽ ¡Uł b UNM ÎU?CFÐ Ê√ U½błË¨Èdš√ …d 5KŽUH « ¡U?LÝ√ UMK Qð «–≈Ë |
||||
|
|
Ò |
Ó |
Ò |
|
|
Æa «ÆÆÆ ̉UލoýUލUNO½«œ¨rzUM « |
||
v?K?Ž W?O?ðü« ‰UF _« s |
|
|
|
œd?½¨ Êü«Ë |
cšÔ√U?N?½√ b?−?M? ¨U?N? U?F? √ v ≈ Ác¼ 5KŽUH « ¡U?LÝ√ |
||||
|
Ú Ó |
Ô |
Ó |
^ |
|
|
U?NM qŽUH « rÝ« wMÐ b? ˨WOŁöŁ Ï‰U?F √ UNFOLł ‰UF _« Ác¼Ë¨ öލoAŽ ¨U½œ¨ ÂU½∫V?Oðd² « |
|
Ô |
Ô |
o²?ý«¨r UÝ `O× qF u¼ oAŽ q?F?H U ¨qFH « ¡U bFÐ n √ W U{SÐ p –Ëåq?ŽU ò Ê“Ë vKŽ ]Ô
Ì`O× wŁöŁ qF =q w r²¹ «cJ¼Ë ¨åoýUŽò`³ Q qFH « ¡U bFÐ n √ W U{SÐ qŽUH « rÝ« tM |
|||
> |
|
^ |
ÆtM qŽUH « rÝ« ¡UMÐ bMŽ Ìr UÝ |
|
|
|
|
·dŠ VK |
qŽU Ê“Ë vKŽ wMÐ U bMŽË¨·uł√ qF u¼ËåÂU½ ò tKFH ©rzU½® qŽUH « rÝ« U √ |
||
|
Ô |
Ô |
Ô |
5KŽU ULÝ« „UM¼ÆqŽUH « rÝ« tM wMÐ «–≈ ·uł√ qF =q w «cJ¼Ë¨ …eL¼ v ≈ tDÝË w WKF « |
|
Ó |
|
Æ ULNMOŽÔ√¨hM « w «œ—Ë 5 uł√ 5KF s UI²ý« |
|
Ô |
Ò |
ÒÓ |
|
µ±

åöŽË U½œò 5B UM « 5KFH « s UI²ý« b åw UŽò UNK √ ̉UŽË åw½«œò åUNO½«œò5KŽUH « ULÝ«Ë
Ê≈ ̉UŽ WLK w UL qŽUH « rÝ« s ·c% ¡UO « Ác¼Ë¨¡U¹ v ≈ UL¼dš¬ w WKF « ·dŠ VK b Ë
Ú
ÆÎUUC Ë√ ÎUÐuBM Ë√ ‰QÐ ÎU dF sJ¹ r
]
‰UF _« s XI²ý« b Ë U¼dOžË¨jO;«¨…d J²*«¨…bF−² UNM Ë Èdš_« 5KŽUH « ¡ULÝ√Ë |
||
Ú ] |
= |
= |
|
Ì |
|
|
|
|
|
qŽUH « rÝ« wMÐ b ˨ WOŁöŁ ‚u ‰UF _« Ác¼ lOLłË¨©◊UŠ√¨d Jð¨bF&® VOðd² « vKŽ WOðü« |
||||||
Ô |
Ô |
Ô |
Ô |
Ò |
Ò |
Ò |
·d(« q³ |
|
|
|
|
|
|
U d Ë ¨W uLC ÎULO WŽ—UCÔ*« ·dŠ ‰«bÐ≈ l ¨ tŽ—UC v ≈ qFH « q¹uײРUNM |
||||||
|
|
|
Ó |
|
|
|
W uLC ULOÎ ©qFH «‰Ë√w ¡UO «®WŽ—UC*«·dЉ«bÐSÐ˨ bF−²¹tŽ—UC bF&qFH U ¨dOš_« |
||||||
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
Æ«cJ¼Ë¨©bF−² ® UNM qŽUH « rÝ« `³B¹ ¨5F « ·dŠ u¼Ë¨ dšü« q³ U d Ë |
|||||
|
= |
Ô |
|
|
|
|
¡U¹ v ≈ VKIð «c ¨WÒKŽ ·dŠ qFH « «c¼ 5Ž ÊS ◊UŠ√ tKF Íc « ÆåjO;«ò qŽUH « rÝ« U √
Æ«cJ¼Ë¨ qŽUH « rÝ« w
ÆÆÆw{UI «¨rzUM «∫q¦ Ϋd c ΫœdH Âb ² ¹ b ∫ qŽUH « rÝ«Ë
ÆÆÆ…d J² ¨…bF−² ∫ q¦ ÎU¦½R «œdH Âb ² ¹ b Ë
Ò Ò
ÆÆÆ Ê«d J² ˨ ÊULzU½∫ q¦ vM¦ Âb ² ¹ b Ë
=
|
|
Ì |
|
|
|
|
∫q¦ ¨ ÌdO Jð lLł Ë√ ¨U*UÝ Y½R lLł Ë√¨ ÎU*UÝ Ìd=c lLł ÎUŽuL− Âb ² ¹ b Ë |
||||||
ÓÚ |
|
|
] |
Ó Ó |
Ó |
Ô |
Æ5KŽU ¡ULÝ√ |
Ô |
ULKJ « vI³ð |
ôU(« Ác¼ lOLł w ˨ Âu½¨ |
ULzU½¨ÊuLzU½ |
||
Ó |
|
|
|
ÒÔ |
|
∫ Z²M²Ý√
o]KFð Ë√ qFH « tM l Ë s vKŽ ^‰b¹Ë¨ ÂuKFLK wM³*« qFH « s o²A rÝ«∫qŽUH « rÝ« y Ï
ÆtÐ
Æ»—U{˨ d U½Ë ¨V Už∫ q¦ ¨©qŽU ® Ê“Ë vKŽ wŁö¦ « qFH « s qŽUH « rÝ« o²A¹ |
|
|
|||||||
|
|
|
= |
|
|
Ô |
^ |
|
|
q³ U d Ë W uLC ÎULO WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ l ¨tŽ—UC Ê“Ë vKŽ wŁö¦ « dOž s Ë |
|
|
|||||||
Î |
Ó |
|
Ó |
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
ÆÃdŠb ¨Ãd ² ¨„—UA ∫q¦ ¨dšü« |
|
|
||||
|
|
|
ÚÓÔ |
|
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
Ì |
|
ÚÔ |
|
|
|
||
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
ÆqzU Ë qzU ∫ q¦ ¨qŽUH « rÝ« w …eL¼ v ≈ XÓuŠ WKŽÒ·dŠ wŁö¦ «qFH « 5Ž X½U «–≈ |
|
|
|||||||
|
|
ÓÚÓ |
Ú =Ô |
Ó |
= |
Ô |
|
|
|
µ≤

|
Ì |
|
|
|
¨s?¹u?M²Ð UNMŽ Ô÷u?F¹Ë ¨q?ŽUH « r?Ý« w ·c×ð W?ÒKŽ ·dŠ w?Łö¦ « q?FH « Âô X?½U «–≈ |
|
|||
Ò |
Ô ÓÚ Ô Ó |
= |
Ô |
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
ÆÌ«—¨ ÌÂUݨ÷U ∫q¦ |
|
ÆœU ¨œUލ’U ∫ q¦ ¨qŽUH « rÝ« w nOFC² « wIÐ ÎUHFC wŁö¦ « ÔqFH « ÊU «–≈ |
|
|
|
||||||||
Ò Ò |
Ò |
|
Ì |
Ô |
Ò |
] |
^ |
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¨q??ŽU??H?? « r??Ý« w?? ¡U??¹ v?? ≈ X???³??K?? W??]K??Ž ·d??Š w??Łö??^¦?? « d??O??ž q???F??H?? « 5??Ž X??½U?? «–≈ |
|
|
|
||||||||
|
|
Ú |
Ó Ô |
Ó |
= |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆqOI² ¨dOA ¨5F ¨lOD ∫q¦ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Ô |
Ô Ô |
Ô |
|
|
|
U³¹—bð
∫W¹uHý U³¹—bð
©±® V¹—bð
∫ »uKD u¼ UL qL √Ô≠±
∫ s qŽUH « rÝ« UL ‰“U½ u¼ ‰e½ s qŽUH « rÝ« ≠√
øp×{¨√d ¨n Ë ¨f³¹¨f³Ž¨oKލ»d{¨ú ¨dł“¨b³Ž¨VF ¨f³
∫s qŽUH « rÝ« UL ¨ œUł u¼ bł s qŽUH « rÝ« ≠» Ò ]Ó
øÒj ¨b ¨œ—¨d ¨dݨh ¨Ê√¨bŽ Ò Ò ]Ó ÒÓ Ò Ò Ò
∫s qŽUH « rÝ« UL ¨qzU u¼ ‰U s qŽUH « rÝ«≠Ã
ø‰Uݨ«—¨Â«œ¨»Už¨ÂU¼¨‰U ¨œUݨŸUÐ
∫s qŽUH « rÝ« UL ¨ÌÂUÝ u¼ ULÝ s qŽUH « rÝ« ≠œ
øU$¨Èb ¨Uł—¨Èuž¨Èu¼¨vMШUŽœ¨vC
∫s qŽUH « rÝ« UL ¨q ¬ u¼ q √ s qŽUH « rÝ« ≠ ‡¼
ø sÝ√¨n √¨s √¨cš√¨d √
∫s qŽUH « rÝ« UL ¨ `¹d² u¼ Õ«d²Ý« s Ë ¨rOI u¼ ÂU √ s qŽUH « rÝ« ≠Ë
ø œ«e²Ý«¨ÊUF²Ý«¨‰UI²Ý« ¨—UA²Ý«¨œUŽ√¨—U½√¨ŸUÞ√¨‰U √
µ≥

∫wK¹ U2 qŽUH « rÝ« UL ¨oKDM u¼ oKD½« s qŽUH « rÝ« ©“ |
||
Ò |
Ô |
|
ødDOݨlł«—¨nÒ√¨dL²Ž«¨÷—Uލ‚bBð¨bFÐ√¨Z Uލ œd²Ý«¨rN ¨Õd² «¨l b½« |
||
Ò |
Ò |
] |
|
©≤® V¹—bð |
|
|
|
|
∫ wðü« hM « s 5KŽUH « ¡ULÝ√ Ãd ²Ý√ |
||
= |
Ó Ô |
|
ÎUz“U¼¨dA³ « rÚKÔþ vKŽ Î«œdL² t²³ —¨ ΫœUł qL'« U½√ X?³ — bI ¨ ÎUO¼ô …—UOD « X½√ X³ — «–≈ |
|||||
Ó |
= |
Ò |
Ô |
Ó |
Ò |
|
|
|
|
|
|
s? w wIÐ U n? √Ë ¨Í—b v ≈ pL{_ Îö?HÞ Óp²Úd?ð b Ë pO ≈ lł—_ t?²?³ —¨—UDš_UÐ |
|||||
|
Ô |
] |
Ô |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWD³žË ÎU dÓý p d²Š√ Ê√ w³ ŠË¨ p² bš w …UO(« |
|||
|
|
Î Ú Ó |
Ó |
|
Ó |
©wMO UJ « qOKšØÍdÝ »U² ®
∫WO²OÐ U³¹—bð
©±® V¹—bð
∫ÂU² « j³C « l wK¹ U2 qŽUH « rÝ« U
ø v½œÓ√¨v½«bð¨v½œ«¨U½œ ≠≥ |
|
|
ø Ê–Q²Ý«¨Ê–Ó√¨Ê–¬¨Ê–Ó√≠± |
||
Ú |
Ò |
] Ó Ó |
ø q UGð¨qHž¨q Už¨ qHž ≠¥ |
ø oŁu²Ý«¨o¦ð«¨o]ŁË¨oŁË ≠≤ |
|
|
] |
Ò |
|
|
|
|
|
©≤® V¹—bð |
|
||||
|
∫ wðQ¹ ULO ◊uDš t²% ULO ÁdOž s qŽUH « rÝ« eO Ô√ |
|||||||||
|
|
|
Ô= |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÎôË√ |
||
©ÊUM³ ØdOGB « qDš_«® U½U dŽ c W – U½dHš q¼ |
ÊU e « Ë UMŽ ¡UOKF « qzUÝ≠√ |
|||||||||
ÔÎÒ ÚÓÓ |
Ó ] |
Ò Ó |
|
|
|
|
|
|
||
©± ∫ ×UF*«® |
å |
|
|
|
|
|
ò ≠» |
µ¥

∫ÎUO½UŁ
©ÊUM³ ØWC¹dŽ VO ½®
|
|
|
o(« s ô≈ 5 eŽ√ d MÚK≠√ |
||
= |
Ú |
Ó |
Ì
bzU Ë œUŠ dJH «Ë ÎUŠöÝ
Ô
ÆU¾Oý ÂöÝù« o¹dÞ sŽ œUŠ UL ≠tMŽ tK « w{—≠ ωöÐ »cŽ ≠» |
|
Ó |
Ó ÒÔ |
∫ÎU¦ UŁ
©w UN² « s (« uÐ√® |
—UðË_«Ë ÊUÞË_« ÓgŠu U¹ |
Ì—Uł wF œ Ê≈ „—Uł tK « |
|||
|
Ó |
Ô Ô |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫UNM >q ÓqF sOÐÔ√˨wðQ¹ ULO 5KŽUH « ¡ULÝ√ sOŽÔ√ |
||||||
|
|
Ú Ò |
|
Ó |
Ô= |
|
|
|
|
|
|
|
ò v UFð ‰U ≠± |
||
©¥∑≠¥µ®d−(« …—uÝ |
å |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
°w½U³ « œUN |
« V¹œú |
U¼b √ |
U Ë tO dFA « ULNK*« d¦ √ U ≠≤ |
||||
|
|
|
Ò |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
° ÊU(√ d×Ý s U¼—UOÞ_ r Ë |
Ìs² s Ê«œu « w WFO³]DK r |
||||||
Ú |
|
|
Ó |
Ò |
|
|
©Ê«œu «ØsLŠd « tK « b³Ž®
ÎU*U X dŠ Ê≈Ë ÊU e « fO ≠≥
©w UN² « s (« uÐ√® |
—«dŠ_« …Ë«bŽ ÊU e « oÔKš |
|
|
Ô |
Ô Ô |
UÎu¹ »ËROÝ dÌ U q^ Ë≠¥
Ô
©dB Øw uý bLŠ√® |
UÐU¹ù«Ë W ö « ‚“— «–≈ |
|
|
Ó |
Ó Ô |
5ŁöŁË WO½ULŁ Ê“Ë ÍËU ¹ tM bŠ«u « «dG « Ê“Ë˨©Í—u «b ®w¼ Âu¹œ«d « WHA²J ≠µ
Æ U³¼–Î UΫdž
µµ