Arabic-Language-G8-p2
.pdfUNBÒK ¹Ë ¨WHK² L « r − « U¹öš v ≈ Èdš√ œ«u Ë sO− _«Ë ¡«cG « ÔqIMO ¨UNFOLł |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
Ó |
Ó |
|||
q h?²? ¹ ¨W¹u œ `?zUH Ë ¡UCOÐË ¡«d?LŠ Ìœ U?¹öš s Âb « Êu?J²¹Ë¨ öÓC?H « s |
|||||||||||||||
^ |
Ó |
Ó |
Ó |
|
|
|
|
|
|
Ô ] |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWMOF WHOþuÐ UNM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Èu² L « WFO — ÖUL½ “«d?Ð≈ vKŽ ’uBM « —UO²š« w WOÐdF « WGK « V² uH R ’d×¹≠‡¼ |
|||||||||||||||||
ÚÔ |
Ó |
Æs¹dJH Ë ¡ULKŽË »U²Ì |
Ô |
|
|
|
|||||||||||
|
|
Ë ¡UМ_ |
|||||||||||||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
Ò |
|
Ó |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
sOHJ «Ë sOMOF « w «œ U¹≠ Ë |
||||||||||||||
|
|
Ò |
Ú |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qz«“ ÓqOK « Ê≈ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
WO UÐ gO²H² « W dž ô |
||||||||||||
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
ÔÓÚÔ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
qÝö « œ—“ ôË |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
Ô Ó |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
U Ë— XLð r Ë |
Ó |
U ÊËdO½ |
||||||||||||
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
qðUIð UNOMOFÐ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
Ú |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
WÓK³MÝ »u³ŠË |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÔÔ Ô |
|
|
|
|
||||||
|
©5D K Øg¹Ë—œ œuL× ® |
qÐUMÝ Íœ«u « úL²ÝÔ |
Ô uLð |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∑∂
≤∂
Ÿ—UC*« qFH « l — ”—b «
Ô
|
|
|
|
∫ Ÿ—UCL « qFH « l — U öŽ Z²M²Ý√Ë ¨ wðü« hM « Ô√d √ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
] |
] |
|
|
ÎUÞuý lDI¹ s Ë√ ¨ UF U− « ÈbŠ≈ s …œUNý ÔqL×¹ s u¼ nI¦L « Ê√ sE¹ s ÔTD ¹ |
|||||||||||
|
|
Ô |
|
Î |
|
Ó ] |
|
] ^ |
|
|
|
|
|
UOFL− « Ë√ |
|
U¾ON « ÈbŠ≈ s wLKŽ VIÌ |
vKŽ “u×¹ s Ë√ ¨ sH «Ë rKF « Ê«bO w |
||||||
Vðd |
|
Ò |
|
> |
Ô |
|
|
= |
|
|
|
UÐ ÊuF²L²¹ ô s¹c « s ¨ r¼dOž s ÊuJ¹ b t½√ UL ¨rNM nI¦L « ÊuJ¹ bI ¨WOLKF « |
|||||||||||
Ó |
|
] |
|
|
|
Ô Ò |
Ô |
|
|
||
^ |
ÆV UML «Ë »UI _« vKŽ ÊË“u×¹ ôË ¨WOLKF « |
«œUNA « ÊuKL×¹ ôË ¨WOF U− « |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
w oÒK×ð UNÔKF−O ¨tŠËdÐ uL ¹ Íc « rOI² L « »cNL « u¼ WGK « fO «u w nIÒ¦L U |
|||||||||||
|
|
|
|
|
] |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
W¹œUL « Èu² sŽ ŸUHð—ô« v ≈ vF ¹Ë¨WK¹–d « Ê«—œ√ s t H½ dND¹Ë¨WKOCH « ¡«uł√ |
|||||||||
|
|
Ó |
|
ÚÓ |
|
Ó |
|
Ò |
|
|
|
|
|
ÚÔ |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t vðQ²¹ ôË ¨t uŠ Íd−¹ U vKŽ ·u u «Ë¨tÐ jO×ð w² « ¡UOý_« Ó„«—œ≈ Ô‰ËU×¹Ë ¨WFA³ « |
|||||||||||
|
|
Ò |
|
Ó |
Ô |
U uKFL « …œU¹e wF UÐ ô≈ p – |
|||||
|
|
|
|
Æ dOJH² « o √ lOÝuð˨ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vKŽ VBM¹ ÌrKEÐ ôË ¨tÐ œ«d¹ ÌÊ«uNÐ v{d¹ ô Íc « kIO « dOL]C « VŠU u¼ nIÒ¦L «Ë |
|||||||||||
|
|
^ |
|
Ô |
Ó |
Ô |
Ô |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
UHB « X O Ë ¨ÁœöÐ |
|||
|
|
s WI³Þ w …dB×M ÎULOI² Ë√ ÎUÐcN ÊU ½ù« s qF−ð w² « |
Ô |
|
|||||||
|
|
Î |
|
Ó Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
UI³D « |
s w ÊuJð bI ¨ WŽULł ÊËœ WŽULł vKŽ ÎUH Ë X O UN½√ UL ¨”UM « s W¾ Ë√¨ |
|||||||||||
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æp –dOž Ë√ q UF « Ë√ l½UB « w ÊuJð b Ë ¨rKF « s dO ¹ V½UłÌ vKŽ u¼ |
|||||||||
©·dB²Ð¨ÊU uÞ Í—b ∫»œ_«Ë rKF « sOЮ |
|
|
|
|
WK¾Ý_« |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Æ QD « «c¼ sOŽ√ÆnI¦L « n¹dFð w ”UM « s dO¦ TD ¹ ≠± |
|||||||
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
Ï |
Ú |
Ô |
|
|
|
|
|
|
øhM « w dNE¹ UL nI¦L « s ≠≤ |
||||||
|
|
|
|
|
Ò |
Ô |
|
Ò |
|
|
|
ÊËœ W?ŽU?L?ł vKŽ ÎU?H? Ë X O ÎU?HI?¦? ÊU? ½ù« s Ôq?F?−ð w² « U?H?B « Ê√ V?ðU?J « Èd¹ ≠≥ |
|
Ò |
Ò Ô |
Æ p – `Ò{Ë√¨WŽULł
∑∑
¡«u?ł√ w o?=K?% U?NÔK?F?−?O? ¨t?ŠËd?Ð u?L? ?¹ ò∫W?O?ðü« …—U?³?F « w d¹uB?²? « Ó‰U?Lł `?={Ë√ ≠¥ |
||
Ú ] |
|
Ô |
Æå WK¹–d « Ê«—œ√ s t H½ dND¹Ë¨WKOCH « |
||
Ó Ô= |
|
|
∫wðQ¹ U2 o²A ÌrÝ« =q Ÿu½ sOÐ√ ≠µ |
||
> |
Ó |
Ó= |
© l½U ¨kI¹¨rOI² ¨ »cN ¨ nI¦ ® |
||
Ó |
Ò |
Ò |
WA UM
^‰b¹ Ÿ—UCL « ÓqFH « Ê√ »U²J « «c¼ w WFł«dL « ”Ë—œ w d UL ¨ WIÐUÝ ·uH w d |
|||
Ó |
] |
Ò |
Ò |
s? Ÿ—U?CL UÐ vðÚR¹Ë¨q?³?I² L « w l?IOÝ Ë√ Êü« l?I¹ ÓÀb?× « «c¼ Ê√ v?K?ŽË¨ Àb× « vKŽ |
|||
Ô |
Ô |
Ô |
] |
w?{U?L? « q?F?H « W¹«bÐ w © ͨ |
|
Ì |
|
¨Ê¨√®WŽ—UCL « ·dŠ√ s ·d?Š W? U?{S?Ð w{UL « qFH « |
|||
|
|
Æ t²OMÐ w ö¹bF² « iFÐ ¡«dł≈Ë |
|
t?OKŽ WKš«b « q «uF « V Š©ÎUËe− Ë√ ÎU?ÐuBM Ë√ ÎUŽu d ® ÎU?ÐdF wðQ¹ V UG « w Ÿ—UCL « ÔqFH «Ë |
||
¨l?DI¹ ¨qL×¹ ¨sE¹ ¨TD ¹® U?N?M WŽ—UCL « ‰UF _« s W?ŽuL− |
Ô |
|
błË h?M « XK Qð «–≈Ë |
||
Ò |
Î |
] |
UNFOLł ‰UFÔ _«Ác¼Ë¨©ÆÆÆÊË“u×¹¨ÊuKL×¹¨ÊuF²L²¹¨Íd−¹¨vF ¹¨uL ¹¨ÊuJ¹¨“u×¹
Ô
v?K?Ž …d??¼U?E? « W??L?C? « t?F? — W? ö?ŽË ¨Ÿu?? d? ¨Ÿ—U?C? Ïq??F? Êu?J?¹ q??F?H? U? ¨W??Žu? d? ¡U?ł |
|||||
Ô |
Ô |
Ô |
Ï |
Ï |
Î |
‰UF _« Ác¼ l — V³Ý œuF¹Ë ¨ÊuJ¹Ë¨ “u×¹Ë ¨lDI¹Ë¨qL׹˨ sE¹ ∫‰UF _« p c ˨Ádš¬ |
|
Ô Ô |
Ò |
W×O× UNFOLł ‰UF _« Ác¼ Ê_ª…d¼UE « WLC « UNF — W öŽË¨Â“UłÌ Ë√ VÌ UMÐ o³ ð r UN½√ v ≈ |
|
|
ÓÚÔ |
|
Ædšü« |
o?³ ð r UN½_ªWŽu d WŽ—UC ωU?F √ p c wN ¨ ©Íd?−¹Ë vF ¹Ë uL ¹®¨ Ô‰UF _« U √ |
|
Ï |
Ò |
Ÿ—UCL « w qI¦K ¨dOš_« ·d× « vKŽ …—bIL « WLC « UNM >q l — W öŽË¨ “Uł Ë√ V UMÐ |
||||||
vKŽ »«dŽù« |
|
|
Ô Ò |
Ô |
|
|
Ô |
U dŠdNEð r ˨n _UÐ Âu² L « Ÿ—UCL « w —cF²K ˨¡UO « Ë√Ë«u UÐ Âu² L « |
|||||
|
|
Ú |
|
|
^ |
|
|
|
|
|
Ædšü« WK²F ‰UF √ UNK UN½_ ª‰UF _« Ác¼ dš«Ë√ |
||
|
|
|
|
|
|
|
XOIРЖЖЖЖЖЖЖЖw¼Л¨ hM « w œ—Л WŽu dL « WŽ—UCL « ‰UF _« s WŽuL− „UM¼ |
||||||
|
|
|
= |
|
|
Ï |
Ú |
bMÝ√ WŽ—UC ‰UF √ w¼Ë ©ÊË“u×¹Ë ÊuKL×¹Ë ÊuF²L²¹ ®∫ q¦ WŽ—UCL « ‰UF _« WŽuL− |
|||||
|
|
|
|
|
Ò |
|
WŽUL− «Ë«Ëv ≈bMÝ√ŸÌ—UC qFÌ q] qLAðÔw¼Ë¨W L «‰UF _UÐvL ð˨WŽUL− «Ë«Ëv ≈ Ò Ô
¨ÊöFH¹ ¨ÊuKFHð ¨ÊuKFH¹® Ê“Ë vKŽ ÊuJðËÆ W³ÞU L « ¡U¹ Ë√¨ sO²MŁô« Ë√ sOMŁô« n √ Ë√
∑∏
∫ÊuKL×¹ qFH U ¨»«dŽù« Êu½ |
Ô |
u³Ł w¼ ‰UF _« Ác¼ l — W öŽË© sOKFHð¨ÊöFHð |
|||
|
|
|
Ô |
|
|
w wM³ ÏqB² dOL{ ∫WŽUL− « Ë«Ë˨»«dŽù« Êu½ |
u³Ł tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC ÏqF |
||||
y |
] Ï |
|
|
Ô |
Ï |
|
Æl d « W UŠ w W L « ‰UF _« lOLł q UFð «cJ¼Ë ÆqŽU l — q× |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
∫Z²M²Ý√ |
ÆÎ«dýU³ ôUBð«Î |
bO u² « Êu½ Ë√ ¨ …u M « Êu½ tÐ qB²ðÚ |
r U »dF Ÿ—UCL « qFHÔ « ≠ |
||||||
|
|
= Ô |
|
Ò Ú Ï |
Ô Ô |
|
|
|
|
|
ÆÂ“Uł Ë√ VÌ |
|
|
|
|
|
|
|
|
UMÐ o³ ¹ r «–≈ l d¹ Ÿ—UCL « qFHÔ « ≠ |
||||||
|
|
|
|
Ú |
Ô |
Ô |
« l — W öŽ ≠ |
|
qFH « dš¬ vKŽ …d¼Uþ ÊuJð˨ WLC « w¼ Ÿ—UCL |
« qFH |
|||||||
|
Î |
Ô |
|
|
|
|
Ô |
|
Ædšü« q²FL « qFH « dš¬ vKŽ …—bI ˨`O×B «
ÎÒ
Æ »«dŽù« Êu½ u³Ł w¼ W L « ‰UF _« l — W öŽ ≠
∫ bz«u
W dײ ÊuJ² qFH « sOŽ U √¨ ULz«œ WM UÝ qFH « ¡U ÊuJð ¨ Ÿ—UCL « qFH « ⁄UB¹ U bMŽ ≠± |
||
Ô |
Î |
Ô |
b?−?M? ¨r?−?F?L? « v? ≈ Ÿułd UÐ Ÿ—UCL « qFH « sOŽ W dŠ j?³{ r²¹Ë fl Ë√ fl Ë√ flW? d×Ð
|
|
Ó |
Ô |
∫ö¦ |
|
|
|
|
|
fl |
dÔEM¹ |
dE½ |
|
|
Ô |
Ú |
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
fl |
ÕdH¹ |
Õd |
|
|
Ó |
ÔÓÚÓ |
Ó |
Ó |
|
fl |
·dF¹ |
·dŽ |
|
|
|
Ô Ú |
Ó ÓÓ |
|
|
|
|
|
|
|
W?KF « ·dŠ ·c?Š r²¹ ÍË«u? « ‰U?¦L « wŁö¦ « w{UL « s Ÿ—U?CL « Ôq?FH « ⁄U?B¹ U bMŽ ≠≤ |
||||
|
Ô |
^ Ò |
Ô |
Ô |
‰U¦ q²F q w «cJ¼Ë¨ nI½ Ë√¨ n √ Ë√ nI¹ u¼ n Ë Ÿ—UCL ¨t Ë√ s ©Ë«u «®
Ó Ó
Æ ÍË«Ë
·uÝ Ë√¨ ”—bOÝ q¦ ‰U³I²Ýö tM “ sOFðË Ÿ—UCL « qFH « vKŽ ·uÝË sO « qšbð ≠≥
=
Æ UŽuÎ d ÊuJ¹ Ê√ s ·uÝ Ë√ sO UÐ ‚u³ L « Ÿ—UCL « qFHK bÐ ô˨”—b¹
Ò
Ÿ—U?CL « Ó‰Ë√ ÊS lDI « …eLNÐ t Ë√ w? b¹eL « w{UL « s Ÿ—UCL « Ôq?FH « ⁄UB¹ U bMŽ≠¥ |
|||||
] |
Ò |
|
Ô |
Ô |
Ô |
|
Æ a ≈ ÆÆÆ rOI¹ ÂU √¨wDF¹ vDŽ√¨ ÂdJ¹ Âd √∫ q¦ rÓC¹ |
||||
|
Ô |
Ô |
Ô |
|
^ Ô |
∑π
»«dŽ≈ ÖUL½
Ô
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆwðQ¹ ULO yjš t²% U »dŽ√ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
˚ v UFð ‰U ≠√ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
©±∫W œU:«® |
|
|
˝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
¨Ádš¬ vKŽ …d¼UE « WLC « tF |
— W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC ÏqF ∫ ‰œU−ð ∫p œU−ð |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ô |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æw¼ Ád¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï |
Ï |
|
|
|
|||
|
|
ÆtÐ ‰uFH VB½ =q× w `²H « vKŽ wM³ ÏqB² dOL{ ∫·UJ «Ë |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] Ï |
|
|
|
|
|||
|
|
Æ»«dŽù« s t q× ô `²H « vKŽ wM³ nDŽ ·dŠ ∫Ë«u « ∫wJ²AðË |
||||||||||||||||||||||||||
U¼—uNþ s lM ¨¡UO « vKŽ …—bI WL{ tF — W öŽË¨ Ÿu d Ÿ—UC qF ∫wJ²Að |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï |
Ï |
|
|
Ô |
|
Ï |
|
Ï |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æw¼ Ád¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨qI¦ « |
||||||||||||||
ÊËdFA¹ ô s¹c «Ë ¨WK U−L « d¼UE Ë UOײ UÐ Êu U³¹ ô rNHÞ«uŽ w Êu œUB « ≠» |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ÆtMOFÐ ’öšù« w¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
ö U−L « Ác¼ Ê√ Êu³ ×¹ WHÞUF « ‚bBÐ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
ÓÚ |
|
|
|
|
|
|||||||
¨W L « ‰UF _« s t½_ ªÊuM « u³Ł tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC qF ∫Êu U³¹ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
ÆqŽU l — q× w wM³ qB² dOL{ ∫Ë«u «Ë |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Ê«u?????K????? ????? «Ë d????³?????B????? U?????Ð w?????×????]K????? ?????²???? |
U??½b???O???A??½Ë U??M??Šd???ł p??Šd??ł ”b??? U??¹≠à |
|||||||||||||||||||||||||||
|
^ |
Ú ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
Ô |
|
Ô |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U?????M????? U????? —Ë U?????½d?????×?????Ð U?????M?????ÚK?????F?????ł U?????½≈ |
||||||||||||||||
ÊU???????O???????G???????^D??????? «Ë ¡«b???????Ž_« v???????K???????Ž Î«—U???????½ |
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
Ò |
|
||||||||||||||||
w?????½U?????F?????¹ ¡«b??????H????? «Ë v?????A?????ÚD?????Ž Ô÷—_«Ë |
U????M???Š«d???ł Õ«d????−??? «Ë U???O???×???½ n????O??? –≈ |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ô |
|
|
Ô |
|
Ú |
Ó |
Ú |
|
|||||||||||||||||||
|
ÔÔ |
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÊU?????³????ÚC????I????? « v?????E????ÓË√ Êu????¼√ |
Ô |
|
u?????L???? «Ë |
W????? c????Ð …U????O????×???? « V?????O????Þ w????G????²????³????½ ô |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Ô |
Ú Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Ì |
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
…d????N????A???? f????O??? d????F????=A??? « ‰u????I????½Ô |
U????½≈ |
|||||||||||||||
ÊU???????????²??????????? V????????????B????????????M??????????? Ë√ …Ëd???????????Ł Ë√ |
|
|
|
|
|
|
|
Ó Ú |
|
|
|
|
Ò |
|
||||||||||||||
Ò |
|
|
|
Ú |
|
Ó |
|
|
|
|
w?????²???? « V?????K?????I???? |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
w????½U????H????²?????L???? « «b????H???? « ÕË— v????? ≈ u????L???? ????ð |
« …œu?????A?????½√ |
U?????N????M?????J???? |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
Ò |
|
|
|
||||||||||||||
|
Ó Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©5D K ≠œ«uŽ ÊUMŠ® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U¼—uNþ s lM ¨dšü« vKŽ …—bI WL{ tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC ÏqF ∫UO×½ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
Ï ] |
Ï |
|
Ô |
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æs×½ Ád¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨—cF² « |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï |
Ï |
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|||||
∏∞
U¼—uNþ s lM ¨dšü« vKŽ …—bI WL{ tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC ÏqF ∫wG²³½ |
|||
Ï ] |
Ï |
Ô |
Ï |
Æs×½ Ád¹bIð d²² dOL{ ÔqŽUH «Ë ¨qI¦ « |
|||
|
|
Ï |
Ï |
dOL{ qŽUH «Ë ¨Ádš¬ vKŽ …d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC ÏqF ∫‰uI½ |
||
Ô |
Ô |
Ï |
|
|
Æs×½ Ád¹bIð d²² |
U¼—uNþ s lM ¨Ádš¬ vKŽ …d¼UE « WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d Ÿ—UC ÏqF ∫uL ð |
||
Ô |
Ô |
Ï |
Æw¼ …d¹bIð d²² dOL{ qŽUH «Ë ¨qI¦ « |
||
|
Ï |
Ï |
U³¹—bð 
± V¹—bð 
|
∫ UNF — W öŽ sOÐ√Ë ¨wðQ¹ ULO WŽu d*« WŽ—UC*« Ó‰UF _« sOŽ√ |
||||||
|
Ó |
Ô= |
Ó |
Ó |
|
Ô= |
|
Ì |
Ì |
|
|
|
|
|
|
s Ëb³¹ qO _« w ˨W]C s W×HB fLA « WFý√ X×ð Ëb³¹ dN^E « w dNM « ÊU Ë ≠± |
|||||||
|
|
] |
Ó |
Ú |
Ô |
Ó |
|
|
|
Æw²¹d w …UO× U ‰uN−L « v ≈ tI¹dÞ w l]J ²¹ qOK « w ˨ V¼–Ì |
|
©dB ØÍËU dA « sLŠd « b³Ž® |
Ô |
|
|
Æp uJý sŽ ÎU¾ýU½ sJ¹ r ÍU¹≈ p «d Ê√ ΫbOł Í—œ√ U½√ ¨p – d –√≠≤ |
|
Ó ] |
Ô |
©d׳ «Ë aOA «¨Í«uGML¼ X ½—√®
|
|
|
|
|
|
rÓKI « v ≈ »u M d¼b « w rÚKF U |
|||
|
Ó |
Ï |
Ú] |
Ô |
©dB ØÍœË—U³ « w UÝ œuL× ® |
|
|
|
|
©w³M²L «® |
|
l u²¹ U Ë UNM vC ULŽ |
||
|
|
] Ó |
|
Ò |
|
|
Ô Ó Ô |
|
|
©œ«bý sÐ …d²MŽ® |
UŽ«bB « uJÚA¹ s ”√— ÍË«b¹ |
|||
|
|
|
ÓÚÓ |
Ô |
r _« W uý ÈuIð rKF « …uIÐ ≠≥ Ô ÚÓ ]
qÌ Už Ë√ q¼U−Ì …UO× « uHBð ≠¥
Ô
U³O³ÞÎ U−ON « w ÊU wHOÝË ≠µ
Ú
¨t½uF=D?I¹∫ ‰U?I ø b¹b− « dLI « d?N?E?¹ U? bMŽ r¹bI « dLI UÐ ÊuFMB¹ «–U ∫ U׳ q¾Ý ≠∂ |
||||
|
Ô |
Ô |
Æ ÎU u−½ tM ÊuFMB¹Ë |
|
|
|
|
||
©w½«bL× « ”«d uÐ√® |
øw U×Ð s¹dFÚAð Úq¼ Uð—Uł U¹√ |
W ULŠ wÐdIÐ XŠU½ b Ë ‰u √ ≠∑ |
||
Ó |
Ô Ó |
Ï |
||
|
||||
˝ |
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠∏ |
|
å∂≥ tÞò |
|
|
|
|
åµ v×C «ò |
|
˝ |
˚ ∫v UFð ‰U ≠π |
|
∏±
©sOD K ØœU¹“ oO uð®
|
|
|
|
|
≤ V¹—bð |
|
∫tOKð w² « WK¾Ý_« sŽ VOł√ rÔŁ¨ wðü« |
hM « Ô√d √ |
|
||||
Ô |
] |
|
] |
|
||
—«b− U ¨ Êu UÐ rÔ—Ëb vKŽ UM¼ |
||||||
|
Ú |
|
|
Ô |
|
|
|
Èbײ½¨ÈdF½Ó¨Ÿu−½ |
|||||
|
] |
|
|
ÓÚ Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
—UFý_« bAM½ |
|||
|
|
|
|
Ô ÚÔ |
|
|
«d¼UEL UÐ »UCG « Ÿ—«u]A « ÔúL½ |
||||||
Ô |
Ó |
|
Ó |
|
|
|
|
¡U¹d³ Êu− « ÔúL½Ë |
|||||
|
|
|
|
^ |
|
|
qOł ¡«—Ë Î«dzUŁ ÎöOł Ó‰UHÞ_« lMB½Ë |
||||||
Ó |
|
|
|
Ô |
|
|
|
qOײ ÊËdAŽ UM½Q |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
qOK− «Ë WK d «Ë bK « w |
||||||
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
Êu UÐ UMN¼ U½≈ |
|||
|
|
|
|
Ò |
|
|
Êu²¹e «Ë sO² « ]qþ ”d×½ |
||||||
|
|
|
|
Ô Ô |
|
|
sO−F « w dOL U —UJ _« Ÿ—e½Ë |
||||||
|
|
|
Ó |
Ô |
|
|
UMÐUBŽ√ w bOK− « …œËdÐ |
||||||
|
|
|
|
Ô |
|
|
«dLŠ rMNł rNÐuK w Ë |
||||||
|
Ï] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«d B « dBF½ UMADŽ «–≈ |
||||||
|
Ú ] |
Ô ÚÓ |
|
|
||
ÆqŠd½ ô˨UMFł Ê≈ »«d² « Ôq Q½Ë |
||||||
|
ÚÔ |
Ú |
Ó |
^ |
|
|
ør —Ëb vKŽÆÆÆ ‰Ë_« dÚD « w VÞU L « s ≠± |
||||||
|
] |
|
Ô |
|
|
|
ø—«d ù« «c¼ d¼UE U ¨tMÞË w ¡UI³ « vKŽ dŽUA « dB¹ ≠≤ |
||
Ô |
Ô |
^ |
ÆUMÐUBŽ√ w bOK− « …œËdÐ∫WOðü« …—U³F « W ôœ U ≠≥ |
||
Ô |
|
Ô |
Æ«d B « dBF½ UMADŽ «–≈ ∫dŽUA « ‰u w d¹uB² « ‰ULłÓ `={Ë√ ≠¥
Ô
Æ UNM >q l — W öŽ sOÐ√Ë ¨hM « s WŽu dL « WŽ—UCL « Ó‰UF _« Ãd ²Ý√ ≠µ |
||
Ó ^= |
= |
Ô |
∏≤
≥ V¹—bð 
∫ wðQ¹ ULO jšy t²% U »dŽÔ√
Ô
©bOý— rýU¼ ÊË—U¼®
©5D K ØrÝUI « `OLÝ®
«—c??N?? « «Ëd?ÔA??M??ð Ê√ U??M?Ð r??ðb??N??²??ł« U??L?N?? |
||
ÚÓ |
Ú |
Ú |
«d?F=A? « «u ?Lð s? r?J? U?Oł√ «u Lð Ê≈ |
|
Ó ÚÓÚ |
Ú |
«d???×???B??? « X???³???M???ð U??? t??? d???ý√˨ u???L???M???¹ |
||
Ú ] |
Ô |
Ô |
W¼ËbÚA w²M¹b
Ó ≠√
UNÐU³Š√ v ≈ uHNð
WM¹eŠ W×¹dł
Ï
UN UDÐ√ sŽ Ô‰Q ð
UNÐU³ý sލ‰Ułd «
rNÐ d √ sOŠ≠»
^
wJ×{Ë wðU LNÐ ”UM « √eN¹Ô Ú Ô
V¹dG « dÐUF « vKŽ ÊuIHÚA¹Ô
ÊuM− « w —ËbNL « wÐU³ý vKŽ ÊuLŠd²¹Ë Ó Ò
«d??¼œÎ r?? b??F??Ð v??I?³?¹Ë U?O?×?¹ d??F?=A?? « ≠Ã
Ô
W??K??K??C? |
Ï |
U??¹U??Žœ Íb??−??ð U??N??O?¼ |
||
Ï |
|
Ú Ô |
||
|
|
|
|
|
Êb? w? Ë d?H? w? d?¼e?? U? d?F?A? «Ë |
|||
ÔÔ |
Ó |
Ú] |
Ô |
©‚«dF «ØwH−M « w UB « bLŠ√®
∏≥
WA UM
|
|
|
|
|
b¹d¹ ∫WOðü« WŽ—UCL « Ó‰U?F _« Íu×ð WK¦ _« Ác¼ Ê√ błQ ¨v Ë_« W?ŽuL−L « WK¦ √ Ôq Qð√ |
||||
Ó |
Ó |
Ô |
|
Ó |
U?N?C?FÐ ¡Uł b Ë ¨dšü« W?×?O× UNF?OLł Ô‰U?F _« Ác¼Ë ÆÊe×ð¨ d?Ið ¨ Âb?N?½¨sOKð¨»u²¹¨ |
|||
Ô |
Ô |
Ò |
Ò |
|
|
ÆÎUÐuBM UNÔCFÐË ¨ ÎUŽu d |
|
o?³? ?¹ r t½_ª WLC « tF — W? öŽË¨ Ÿu d Ÿ—U?C Ïq?F? ‰Ë_« ‰U¦L « w ©b?¹d¹® q?FH U |
|||
|
Ô |
Ï |
Ô |
|
ÆoÐU |
« ”—b « w UMF d UL ¨Âeł Ë√ VB½ ·d×Ð |
|
|
|
Ò |
|
·d?×Ð o?³Ý t?½√ v? ≈ t?³?B½ V³Ý œuF¹Ë ¨ÎU?Ðu?B?M? ¡Uł bI ‰Ë_« ‰U¦L « w å »u?²¹ò q?F?HÔ « UÒ√ Ó Ô
©Ê√® V? U?M « ·d× « wL?Ý b? ˨ Ÿ—U?C?L « qFHK ÎU?³ U½ ÎU?¹—b?B ÎU dŠ »d?F¹ Íc? « åÊ√ò V?BM « |
||
ÒÔ |
Ô ÓÚÔ |
Ú |
Æ«cJ¼Ë WÐu² UÐ ‰ËRð ©»u²¹ Ê√® ‡ `¹d —bBLÐ tOK¹ Íc « Ÿ—UCL « qFH « l ‰ËR¹ t½_ ÎU¹—bB
Ò
t³B½ W öŽË ¨»uBM Ÿ—UC ÏqF u¼Ë ¨åsOKð ò Ÿ—UCL « Óq?FH « bł√ w½U¦ « ‰U¦L « w Ë |
|||||||
|
Ô |
Ï |
|
Ó |
Ô |
|
|
Ÿ—U?CL « q?FH « vKŽ Ôq?šb¹ Íc « ¨ås ò VBM? |
« ·d?×Ð o³Ý t½_ ªÁdš¬ vKŽ …d?¼UE « W?ײH « |
||||||
|
|
] |
Æq³I² |
Ò |
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
L « w Àb× « wH½ bOH¹Ë ¨t³BM¹Ë |
|||
|
|
|
|
|
Ó |
Ô |
Ô |
WײH « t³B½ W öŽË¨ »uBM Ÿ—UC qFÏ p c u¼Ë ¨©dIð® qFH « œ—Ë Y U¦ « ‰U¦L « w Ë |
|||||||
Ô |
Ô |
Ï |
|
] |
|
|
|
|
|
Æ©w ® VBM « ·d×Ð o³Ý t½_ ªÁdš¬ vKŽ …d¼UE « |
|||||
|
|
|
|
|
Ò |
|
Ô |
W?×?²H « t³B½ W öŽË ¨»u?BM Ÿ—U?C Ïq?F u¼Ë ¨©`?−Mð® q?F?H « œ—Ë lЫd « ‰U¦L « w Ë |
||
Ô |
Ï |
Ï |
|
|
Ʃʖ≈ ®VB½ ·d×Ð o³Ý t½_ ªdš¬ vKŽ …d¼UE « |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
VBM¹ W L « ‰UF _« s fO Íc « dšü« `O×B « Ÿ—UCL « qFHÓ « Ê≈ ∫‰uI « lOD²Ý√ «c |
||||
Ú |
|
Ó |
Ó |
] |
Ô Ô |
|
|||
…d?¼UE « W?×?²H « t³B½ W öŽ Êu?JðË ¨©Ê–≈ ¨w? ¨s ¨Ê√® V?BM « ·dŠ√ s ·d×Ð o?³Ý |
«–≈ |
||||
Ó |
Ó |
Ô Ô |
|
Ó Ô |
|
|
|
|
|
ÆÁdš¬ vKŽ |
|
¨w½«dð ∫WOðü« WÐuBML « WŽ—UCL « Ô‰UF _« UNO |
œ—Ë bI WO½U¦ « WŽuL−L « w WK¦ _« U √ |
|
|||
|
Ô |
Ô |
Ô |
Ò |
|
ÆVOðd² « vKŽ ©w ¨Ê√ ¨s ® ∫VBM « ·dŠQÐ XI³Ý UN½_ ªWÐuBM ‰UFÏ √ Ác¼Ë ¨u½bð ¨rNOðQð |
|||
|
|
Ò |
W öŽ XK Qð «–≈Ë |
W öŽË ¨»uBM Ÿ—UC ÏqF ©w½«dð® ÓqFH « Ê√ błË UNM >q VB½ |
|||
Ô |
Ï |
] Ó Ú |
Ó Ó ] |
Ê_ ¨q?FH « dš¬ vKŽ dNEð r ©WײH «® VBM « W öŽ Ê≈ –≈ ¨n _« vKŽ …—bIL « WײH « t³B½ |
|||
] |
Ó ] |
Ô |
Ô |
…d¼UE « WײH « ULN³B½ W öŽË ¨ÊUÐuBM ULN ©u½bðË ¨rNOðQð® ÊöFH « U √ ¨ © Èdð ® n √ Ádš¬ |
||
Ô |
Ô |
Ô |
Æ©u½bð® qFH « dš¬ w¼Ë Ë«u « vKŽË ¨©wðQð ® qFH « dš¬ w¼Ë ¨¡UO « vKŽ WײH « dNþ b Ë ¨dšü« vKŽ |
||
Íc « ≠ÎU?O? d? ≠ h? U?M « Ÿ—UCL « qFH « dš¬ vKŽ …—b?I Êu?Jð W?ײH « Ê√ Z?²?M?² ½ UM¼ s |
||
Î |
Ô Ó |
] |
∏µ
