
Arabic-Language-G8-p2
.pdf
¨·UC u¼Ë¨ vM¦ t½_ ª¡UO « Ádł W öŽË ¨¡U³ UÐ —Ëd− rÝ« ∫Íb «Ë∫ t¹b «Ë≠
Æ W U{û vM¦L « Êu½ X cŠ b ˨tO ≈ ·UC dł Òq× w wM³ qB² dOL{∫¡UN «Ë
.sO²¹ËU ² ÊU½uJð …dz«b « w sO¹ËU ² sOÝu vKŽ ÊU² uÝdL « ÊU²ODO×L « ÊU²¹Ë«e «≠ ≥ |
||
Ú |
Ú |
Ú |
ÆvM¦ t½_ ªn _« tF — W öŽË ¨Ÿu d √b²³ ∫ ÊU²¹Ë«e «
ÆvM¦ t½_ ªn _« tF — W öŽË ¨Ÿu d XF½ ∫ ÊU²ODO×L «
ÆvM¦ t½_ ªn _« tF — W öŽË ¨Ÿu d ÊUŁ XF½ ∫ÊU² uÝdL «
Æ»«dŽù« s t q× ô ÊuJ « vKŽ wM³ dł ·dŠ ∫ vKŽ
ÆvM¦ t½_ ª¡UO « Ádł W öŽË ¨vKFÐ —Ëd− rÝ«∫ sOÝu
ÆvM¦ t½_ ª¡UO « Ádł W öŽË ¨—Ëd− XF½ ∫ sO¹ËU ²
ÆvM¦ t½_ ª¡UO « t³B½ W öŽË ¨»uBM © ÊuJð® d³š∫ sO²¹ËU ²
Æ WO½Q² …¡«d ULNO²K sO²¹«Ëd « √d ≠¥
Æ vM¦ t½_ ª¡UO « t³B½ W öŽË ¨»uBM tÐ ‰uFH ∫ sO²¹«Ëd «
¨·U?C? u?¼Ë¨ v?M¦L UÐ o×K t½_ ª¡UO « t³B½ W öŽË ¨»uBM bO uð ∫ ULNO²K
Æ tO ≈ ·UC dł q× w wM³ qB² dOL{∫©UL¼®dOLC «Ë
U³¹—bð
± V¹—bð
∫ wðQ¹ ULO ≠ tEH s œdH t ÊU Ê≈ ≠ ÁœdH0 wð¬Ë ¨vM¦*« sOŽ√
Ò
˚ ≠ √
©≤∞≠±∂ sLŠd « ® |
˝ |
˚≠ »
˝
©µ¥≠¥∂ sLŠd « ®
≥∂

≤ V¹—bð
dOLC « v ≈ W UC © U²K Ë√ ö ® WLKJÐ wðQ¹ ULO jšy t²% U b ƒ√Ô
Ô
Æ WBI « ‰U− w U³² UL ÖUL½ ÊU³ UD « dCŠ√ ≠± |
|||||||||||||||
Ò |
|
Ó |
|
|
Ó |
|
|
|
|||||||
ÆWO−NM ö « UÞUAM « w ÊU —UA¹ sO³ |
UD « Ê≈ ≠≤ |
||||||||||||||
|
|
|
|
Ô Ú |
|
|
|
|
|||||||
l rNŽ«d w ÊuOMOD KH « U¼«bÐ√ w² « WKÝU³ « W ËUIL « Ê«—uBð |
ÊU²¹«Ëd |
« ≠≥ |
|||||||||||||
Ó |
Ó |
|
|
= Ô |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ¡«bŽ_« |
|
||||
Æ W¹e dL « UM²OCIÐ Ì«e² « s ULNO UL |
|
VðUJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
« w²¹«ËdÐ X³−ŽÔ√≠¥ |
||||||||||||||
] |
|
|
|
|
|
Ô Ú Ú |
|
||||||||
Æ jzU× « WK− w U³ UD « U UNÝ≈ vKŽ WOÐdF « WGK « U²LKF X dý√ ≠µ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
ÆÊUײ ô« UŽU bIH²Ð ÁbŽU Ë WOÐd² « d¹b ÂU ≠∂ |
|||||||||||||||
|
^ |
ÔÔ |
Ô |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥ V¹—bð |
∫UNÐ XL w² « WOM¦² « WOKLŽË |
VÝUM²¹ U0 WKL'« w dOž√Ë ¨jš t²% U wMŁ√ |
|
Ò |
Ô= |
Ò |
ÆnOB « —uNý ‰«uÓÞ ¡«cG « lLł vKŽ WKLM « X dŠ ≠±
ÔÓ ÓÓ
|
|
|
Æ …bŠ«Ë WBŠ …bOBI « ÔqOK×ð ‚dG²Ý« ≠≤ |
||
Î |
|
Ó |
ÆÎ«bŠ«Ë ÎöO ÌÂu¹ ]q wAL¹ Ê√ i¹dL « s VO³D « VKÞ ≠≥ |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ó |
||||||||
|
|
|
Æ …—UO « ozU …bŠ«Ë WH U |
wÞdA |
« —dŠ ≠¥ |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
^ |
|
Ò |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ WFHðd ÏW³ b− LK ≠µ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Æ WLJ×L « w |
|
|
|
|
|
] |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W Ëb « XMOŽ ≠∂ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
UO{UÎ |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ó |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
||||
|
|
|
Æ dO « U¹UC vKŽ ·dA ÷UÌ |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
WLJ×L « w ≠∑ |
||||||||||||||||||||||||||
Ú] |
Ï |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ |
|
|
|
|
|
wŽ«d « b¹ w ≠∏ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UBŽ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ |
UBŽ |
wŽ«d « b¹Ów X¹√— ≠π |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
ÆÎ«d² œË ÎULK Ë …«d³ Ë …U×L b Uš Èd²ý« ≠±∞ |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
Ï |
|
|
|
≥∑

¥ V¹—bð
∫V³ « ÎUMO³ Íd² œ w wðQ¹ ULO W¹u×M « ¡UDš_« `× √
|
Æ rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë s ÊUðezUł vKŽ UM²Ý—b s sO³ UÞ qBŠ ≠± |
||||
|
Æ œUIM «Ë ¡«dI « »U−ŽSÐ U²OEŠ ÊU²K « ÊU²¹«Ëd « |
√d ≠≤ |
|||
|
Ò |
|
|
|
|
Æ W¹uGK « «u _« iFÐ ÃU²½≈ w —Ëœ UL¼U²K vKH «Ë UOKF « ÊU²H]AK ≠≥ |
|||||
ÆW¹uGK « |
«u _«qÒ ÃU²½≈ w fOz— —ËœULN sO² dײ sO²Hý ÊUOðuB «Ê«dðu « ≠¥ |
||||
U √¨ULN²¹UL× V½Uł q= s dFA] « ULNODGÒ |
Ú |
Ú |
Ò |
|
|
¹ “Ëd³ « w²KOK ÊUðdOG sO½–√ qL−K ≠µ |
|||||
Ò |
Ô |
Ô |
|
Ú |
ÓÓ |
|
|
|
|
|
|
Æ ULN öž≈ sJL¹ dF]A UÐ sOÓÞU× ÊUIO{ ÊUIý qJý Ê«c ²² n½_« U²×² |
|||||
Ô |
Ú Ô |
= |
|
] |
Ó ÚÔ |
Ì
Æ sOŁöŁË ÊU²MŁ«Ë W¾LF ðË n √ WMÝ w uý bLŠ√ w uð ≠∂ Ò Ô
Æ wÝ«—b « qBH « ¡UN²½« vKŽ ÎU u¹ ÊËdAŽË sOMŁ« wIÐ ≠∑
˝
©≤≥∫ ¡«dÝù« ®
©∏∞∫ nNJ « ® |
˝ |
Æøp?¹b? ¡w?ý ^q? Ë w? ö U?¹ |
|
Ú |
Ó |
p?O?L?B?F? w? œu?OI « V?Š√ ô |
|
Ú |
^ |
p??¹b???¹ w?? W???½u???¼d?? w??ŠË—Ë Ú Ï
©ÊUM³ Ø Íd−N ‡ w{U uÐ√ UOK¹«®
µ V¹—bð
Íd² œ w wðQ¹ ULO jšy t²% U »dŽ√
Ô
˚∫v UFð ‰U ≠±
˚∫ v UFð ‰U ≠≤
pO‡ ≈ Íb¼Ô√bO‡F « w ¡wý Í√≠≥
]
ø Ì—U‡C½Ós ÎU‡−K œ Â√ø «—«uÝ√
ÕËd « s eŽ√ ¡wý ÍbMŽ fO Ò ^ Ï
ø sO½uJð s ≠¥
wMO³Oł√ wMO³Oł√
≥∏

|
|
Ì |
U¹U³ « ·ô¬ sOÐ Xš√ Í√ |
||
] |
Ú |
^ |
w³O³Š U¹∫ |
œU½Ë wNłË X dŽ |
|
|
Í«b¹ UN²IK² |
|
|
|
Ò |
WL¹eN « —UŽ s pOMOŽ wCLž«
wMOMÔCŠ«Ë wJÐ«Ë pOMOŽ wCLž«
wMOŽœ l b « »dý√ wMOŽœË Ó ]
WL¹d− « `¹— wðd−MŠ X ³¹ |
|||
Ô |
|
Ú |
Ò |
Ó Ó |
|||
|
|
|
|
UM d² « s¹dAŽ cM U½Q Ë |
|||
ÓÚ Ó |
|
Ô |
Ô Ò |
UM d² « U U½Q Ë
Ò
UM d²Š« U U½Q Ë
Ò
UM¹bOÐ t¹b¹ÔV× « p³Óý
Ò
dO³J « s− «Ë WÐdG « sŽ UMŁb×ðË = Ô Ò
©sOD K ØrÝUI « `OLÝ®
≥π

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dÒ c*« lLł |
»«dŽ≈ |
Ô |
U öŽ |
|
|
|
≤≤ |
|
||||
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
r U « Y½R*« lLłË |
r U « |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
”—b « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ÁbFÐ WA UM*« ÔkŠô√Ë ¨wðü« hM « Ô√d √ |
|
|||||||||
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
] |
|
|
|||
Ê√ …d=J³*« ÂöÝù« œuNŽ w W UšË¨WO öÝù« sOD K a¹—U²Ð ÊuL²NL « ÊuÝ—«b « ÔkŠö¹ |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
Ó |
Ò |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
U?Ý«—b « t?Óu?Š —Ëb?ð Íc « b?O?Šu « —u?×?L « s?J?¹ r Ê≈ r¼_« —u?×L? « Ôq?=JA?ð ”b?I « W?M?¹b |
|
||||||||||||
Ô Ô |
Ó Ó |
Ú ] |
ÓÚ |
|
|
Ó |
|
r ˨UÐdŽÎ «u½uJ¹ r Ÿu{uL « «c¼ v ≈ «u dDð s¹c «sO¦ŠU³ « rEF Ê√ p c kÔ Šö¹Ë¨Àu׳ «Ë |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
] |
Ó |
Ó |
|
|
|
|
] |
|
|
|
Ó |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
r? UF «Ë w? öÝù« ‚d]A? « WÝ«—bÐ ÂU?L²¼ô« ¡u?Ó{ w V?¹d?G UÐ fO d √ u¼Ë¨ s?O?L?K «u½uJ¹ |
||||||||||||||||||||||||
|
= |
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
Ï |
|
Ó |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
lÝU² « Êd?I « s w½UÒ¦?« nBM « cM? UÐË—Ë√ s XI?K?D½« w² « ¨‚«dA²Ýô« …d¼Uþ sL{ w?ÐdF « |
||||||||||||||||||||||||
Ó |
Ó |
|
|
= |
|
|
Ú |
Ú Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ð XKþËÒ ¨dAŽ |
||||
Æs¹dAF «Ë ÍœU× « ÊdI « w …dL² w¼Ë¨ s¹dAF « ÊdI « w UNLš“ vKŽ k |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
ÓÓ |
|
|
|
|
ÔÚ |
Ó |
||||||
UÝ«—b qFÌ …œ—ô≈ Qðr »dF «Êu¦ŠU³ «UNÐÂU w² «WKOKI « UÝ«—b «Ê√p c kŠö¹ËÔ |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
] |
|
Ô |
Ó |
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|||
¨WOLKF «WOŽu{uL «ËW U _« WH UNMŽwHM¹ô˨UN½Qýs qÔKI¹Òôp –ÊQÐULÎ KÚŽ¨sO dA² L « |
||||||||||||||||||||||||
] |
] |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
WM¹bL « Ác¼ UNÐ vE×ð w² « W U « W½UJL « ”bI « vKŽ W³BML « WH]¦JL « |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Ô |
UÝ«—b « fJFðË |
|||||||||||||||||||||||
Ô |
|
|
Ú Ó |
Ó] |
Ó |
|
|
|
|
|
|
Ô] |
|
ÔÓ |
|
|
|
Ô |
|
|
||||
|
ÂUL²¼« vKŽ ”bI « WM¹b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
–uײݫ b ˨ Àö¦ « W¹ËUL « |
|
U½U¹b « ¡UMÐ√ Èb ¨WÝbIL « |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Ô |
|
Ú Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô ] |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U×H |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Æ WM¹bL « Ác¼ —U³šQÐ w öÝù« À«d² « V² |
Ô |
|
|
ú² U ¨sOš—RL «Ë ¡ULKF « |
|||||||||||||||||||
|
”bI « WM¹b* wÝUO « tłu «® |
= |
|
|
^ |
|
|
|
|
ÓÓ Ú |
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
|||||
©·dB²Ð∫ WM U¦Ž qOKšÆœØWO √ wMÐ W ËœË ÂöÝù« —b w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WK¾Ý√ |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©±® V¹—bð |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ ÎU¹uHý VOł√ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≠± |
|||
|
|
|
Æ U¼dÔ–Ó√¨—u √ …bŽ WO öÝù« sOD K a¹—U²Ð r²NL « ”—«b « kŠö¹Ô |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
Ô Ú |
|
] |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ø s¹√ s Ëø‚«dA²Ýô« …d¼Uþ XIKD½« v² ≠≤ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
Ô |
Ú Ó |
|
|
|
ø«–UL ø XN²½« b ‚«dA²Ýô« …d¼Uþ Ê√ bI²Fð q¼ ≠≥
ÓÔ
ø qF œ— Â√ öFÎ |
”bI « sŽ WO öÝù« WOÐdF « |
Ô |
UÝ«—b « X½U q¼ ≠¥ |
||
Ò Ú |
Ô |
Ô |
|
|
|
ø”bI « WM¹b ‰uŠ WH¦JL « |
Ô |
UÝ«—b « fJFð «–U ≠µ |
|||
|
ÚÓ Ô |
|
|
Ô |
¥∞

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WA UM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ ÂU √ WŁöŁ œbF « vKŽ t² ôœ ÔYOŠ s rÝô« Ê√ d]c²ð |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
Ô |
|
|
Ú Ó |
|
] Ô |
|
|||||
|
|
ÆUN Mł s …bŠ«Ë Ë√ t Mł s ÌbŠ«Ë vKŽ ^‰«b « ÔkHK « u¼Ë ∫œdHL « ≠± |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
||
Ì |
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
Жa ≈ЖЖЖЖЖW¹«Л—¨»U² ¨…√d «¨qł—∫ q¦ |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
¡U?¹Ë¨ l? d « W UŠ w ÌÊu½Ë n? √ …œU?¹eÐ sO?²MŁ« Ë√ sO?MŁ« vKŽ ^‰«b? « k?HK « u¼Ë ∫vM?¦L « ≠≤ |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
Ú |
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
||||
|
Æ ©sO²³OIŠØÊU²³OIŠ®¨©sOÐU² ØÊUÐU² ®Æd− «Ë VBM « w² UŠ w ÌÊu½Ë |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
∫ ÊU Oz— ÊUŽu½ u¼Ë ¨sO²MŁ« Ë√ sOMŁ« s d¦ √ vKŽ ^‰«b « ÔkHK « u¼Ë∫ lL− « ≠≥ |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
Ú Ú |
Ó |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
∫p c ÊUŽu½ u¼Ë¨tFLł bMŽ ÁœdH ¡UMÐ tO rKÝ Íc « kHKÔ « u¼Ë∫ r U « lL− «≠√ |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
Ô |
Ó Ó |
|
|
|
Ò |
|
Ô |
|
|
|
|
||||||||
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ÌË«Ë …œU¹eÐ d¦ √ Ë√ WŁöŁ vKŽ ^‰«b « ÔkHK « u¼Ë∫r U « d=cL « lLł∫ ‰Ë_« ŸuM « |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
Ì |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
∫u×½ d− «Ë VBM « w² UŠ w ÌÊu½Ë ¡U¹Ë¨ l d « W UŠ w ÌÊu½Ë |
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Ì |
Æ s¹bN²− ØÊËbN²− ∫bN²− ¨ s¹bL× ØÊËbL× ∫ bL× |
|
|
||||||||||||||||||||||
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
…œU¹eÐ d?¦ Q WŁöŁ Ë√ ÀöŁ vKŽ ]‰œ U? u¼Ë Æ r U « Y½R?L « l?Lł ∫w½U¦ « ŸuM « |
|
|
||||||||||||||||||||||||
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
Ô |
|
|
Ì |
|
|
|
||||
ØV?ł«Ë¨ |
«b?N?²?−? Ø…b?N?²?− ¨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|||||||||||||
ULÞU ØWLÞU ∫q¦ ¨ÁœdH vKŽ ¡U?ðË n √ |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ «—UD Ø—UD ¨ |
|
U³ł«Ë |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Øq?ł—∫ q?¦ ¨tF?L?ł b?MŽ Áœd?H ¡U?M?Ð t?O r?ÓK ?¹ r?ÓU? u?¼Ë∫d?O? ?J² « l?Lł ≠» |
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
ÚÓ |
|
Ô |
|
|
Ú Ú ÓÚ |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æa ≈ V² Ø »U² ¨‰Uł— |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œbF « vKŽ t² ôœ YOŠ s rÝô« |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lLł |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vM¦ |
|
|
œdH |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Êöł— |
|
qł— |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dO Jð |
|
|
|
|
|
|
r UÝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‰Uł—
r UÝ Y½R |
|
r UÝ d c |
||
|
|
|
|
|
ULKF ÊuLKF
¥±

|
|
|
|
∫wðü« u×M « vKŽ hM « w …œ—«u « ŸuL'« nOMBð sJ1Ë |
|||
= |
|
Ô |
Ô |
¨s?O? d?A?² L «Ë¨sOLK Ë ¨Êu¦ŠU³ «Ë¨ÊuL²NL «Ë¨ÊuÝ—«b «∫r U « d]c?L « lLł ≠± |
|
|
Ô |
Æ©r U « d cL « lL−Ð o×K Øs¹dAF «®Ë ¨sO¦ŠU³ «Ë¨sOš—RL «Ë |
|
Æ U½U¹b «Ë¨ UÝ«—b «Ë¨ U×H ∫r U « Y½RL « lLł ≠≤ |
|
] |
Ô |
√b?³½Ë Æ»d?ŽË ¨—U?³?š√ ˨V² Ë ¨¡ULKŽË ¨¡UMÐ√Ë ¨œuNŽË ¨Àu׳ «∫dO J²? « lLł ≠≥ ] Ô
Æ ŸuL− « s Ÿu½ q w »«dŽù« U öŽ ÷«dF²ÝUÐ
∫ r U « d c*« lLł »«dŽ≈ Ô U öŽ
|
|
|
kŠö¹® ∫ w ÎUŽu d ¡Uł b r U « d]cL « lLł Ê√ b−½ WIO œ …¡«d hM « …¡«d ‰öš s |
||
ÓÚ ] Ô |
Î = |
|
¨l d « tLJŠË ¨qŽU t²HOþu ©ÊuÝ—«b «® U √ ¨©Êu¦ŠU³ « UNÐ ÂU w² « ®Ë©ÊuL²NL « ÊuÝ—«b «
Ær UÝ d c lLł t½_ ªË«u « tF — W öŽË
Ô
Ìd]c lLł t½_ ªË«u « tF — W öŽË ¨l d « tLJŠË ¨Ÿu dL XF½ t²HOþu ©ÊuL²NL «® U √Ë |
|||||
Ô |
] |
Ô |
Ô |
Ï |
Ò |
|
|
|
|
|
Ær UÝ |
|
ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ t½_ªЖЖЖЖЖЖЖЖ tF — W цŽЛ ¨Ÿu d ПqŽU ©Êu¦ŠU³ «®Ë |
||||
|
|
|
] |
Ô |
|
t³B½ W öŽË¨ÊU d³š t½_ª©sOLK «u½uJ¹ r Ë ®∫w UÐuBÎ |
M r U « d]cL « lLł ¡UłË |
||||
Ô |
|
] |
|
Ú |
Ô |
|
|
|
|
ÓÔ Ò |
Æ r UÝ d]c lLł t½_ ª¡UO «
Ô
ÂUL²¼«vKŽË¨sO¦ŠU³ «—UE½√˨sO dA² L « UÝ«—b ¨sO¦ŠU³ «rEF ®w «Î—Ëd− ¡UłË
W öŽË¨d− « tLJŠË¨tO ≈ UÎUC v Ë_« Àö¦ « «—U³F « w ¡Uł b ˨©sOš—RL «Ë ¡ULKF «
Ô Ô
—Ëd− uN ¨tO ≈ ·UC vKŽUÎuDF …dOš_« …—U³F « w ¡UłË¨r UÝ d c lLł t½_ ª¡UO « Ádł |
||
|
Ô |
= |
|
Æ¡UO « Ádł W öŽË ¨p c |
|
Æ¡UO « w¼ ÁdłË t³B½ |
W öŽË¨Ë«u « w¼ r U « d]cL « lLł l — W öŽ∫ W öš |
|
= |
Ô |
Ô |
Æ vM¦L « w ÊuM « ‰U× W U{ù« bMŽ ·c×ð r U « d cL « lLł w ÊuM « Ê√ v ≈ dOA½Ë |
||
Ò |
Ô Ó |
Ô |
Æ WIÐU L « vKŽ ·«dýùUÐ ÊuLKFL « ÂU ≠
Ó
ÆWIÐU L « vKŽ ·«dýùUÐ UM²Ý—b uLKF ÂU ≠
ÆWIÐU L « vKŽ «u dý√ b UM²Ý—b wLKF Ê≈≠
¥≤

∫ w¼ U*UÝÎ d c lLł lL& w² « ¡ULÝ_« Ê√ v ≈ p c dOA½Ë
]
∫u×½ YO½Q² « ¡Uð s w U « Ôq UF « d]cL « rKF « ≠√
ÔÔ
Æs¹b UšØÊËb Uš ∫b Uš ¨ s¹bL× ØÊËbL× ØbL×
Ø…eLŠ∫‰uIM ¨ÎUL UÝ Y½R lLł lL−O YO½Q² « ¡U²Ð UÎu² ÊU U U √
|
Æ |
UODŽØWODŽ ¨ UFLłØWFLł¨ |
«eLŠ |
|
|
|
|
|
|
tÒ¦½R Íc « qF √ Ê“Ë vKŽ X O w² « ¨YO½Q² « ¡Uð s WO U « q UF « WH ≠» |
||||
|
Ú |
|
Ô |
Ô |
|
∫‰uI½¨ vKF t¦½R Íc « ÊöF Ê“Ë vKŽ ô˨¡öF |
|||
|
ÚÓ |
|
ÚÓ |
|
© sOK{UM ØÊuK{UM ∫q{UM ¨ s¹bN²− ØÊËbN²− ∫ bN²− ® |
||||
ÌdÒc lLł lL−ð ö v³Cž ÊU³CžË¨ vADŽ ÊUADŽË¨¡«dLŠ dLŠ√ U √ |
||||
ÓÚÓ ÔÓÚ Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ »UCžØÊU³Cž¨ ‘UDŽØÊUADŽ ¨dLŠØdLŠ√ ∫‰uI½ qÐ ¨ÎUL UÝ ÚÔ
r U « d]c*« lL−Ð o×K*«
Ô
tLJ× ¨—Ëd− rÝô XF½ w¼Ë ¨©s¹dAF « ÊdI « w ®w ÎU²F½ hM « w s¹dAF « WLK ¡Uł |
|
Ô |
= |
tOKŽ o³DMð q¼Ë¨ø tEH s œdH ©s¹dAF «® rÝô« «cN q¼ ∫sJ ËÆ¡UO « Ádł W öŽË ¨d− « |
||
Ô |
Ï |
= Ô |
d]cL « lLł »«dŽ≈ »dF¹ rЭ« ^qJ ¨ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ∫WРUłщ« шr U « d]cL « lLł Ф◊Лdэ |
||
Ó |
Ô ÓÚÔ |
ÚÓ |
r U « d]cL « lL−Ð o×KL UÐ vL ¹ r U « d]cL « lLł Ô◊Ëdý tOKŽ o³DMð Ê√ ÊËœ r U « |
|||
Ò Ô |
ÚÓ |
Ó |
Ó |
ЖКuK¼√¨©КuF рЖЖЖЖЖКЛdAŽ® ¨КuLУUލКuMЭ¨Кu{—√¨u Л√ ∫q¦ |
|
|
|
|
|
≠∫r U « Y½R*« lLł »«dŽ≈ |
Ô |
U öŽ |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
ÚÓ |
|
|
|
|
∫w¼ ÏÀöŁ rÝö WKL²×L « WOЫdŽù« |
Ô |
ôU× «Ë¨rÝ« r U « Y½RL « lLł |
|
|
|||||||||
|
Ô |
Ô |
|
|
|
Ï |
|
] |
Ô |
|
|
|
|
t?? u??Š—Ëb?ð Íc? «® ∫w? h??M? « w? ÎU??Žu?? d? r?? U? ? « Y?½R??L? « l??L?ł ¡U??ł b?? Ë∫l? d? « ≠± |
|||||||||||||
|
= |
|
|
Ô |
|
|
] |
Ô |
Ó |
UÝ«—b « |
|||
¨Ÿu d ÏqŽU sO²KL− « s q w u¼Ë© UÝ«—b « fJFðË® w ˨© |
|||||||||||||
|
Ú |
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
W?LKJ ¨© U?×H |
ú?² U ® w ÎU?Žu d ¡UłËÆÁdš¬ vKŽ …d?¼UE « W?L]C « tF — W? öŽË |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
Ô |
Ô |
|
|
|
|
|
|
Æ WLC « tF — W öŽË ¨Ÿu d ÏqŽU |
U×H |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
∫ U?Ý«—b U ¨© |
UÝ«—b « Ê≈®w ÎUÐuBM h?M « w r U « Y½RL « l?Lł ¡Uł∫VBM « ≠≤ |
||||||||||||
|
|
|
= |
|
|
|
|
] |
Ô |
|
|
|
|
Æ…d J « t³B½ W öŽË ¨»uBM Ê≈ rÝ«
Ò
¥≥

UÝ«—œË¨dł ·dŠ∫Âö U ¨© |
|
|
|
|
UÝ«—b ® w «Î—Ëd− r U « Y½RL « lLł ¡Uł∫ d− « ≠ ≥ |
||||
Ô |
Ô |
|
] |
Ô |
©U?½U?¹b « ¡UMÐ√® w p? c «—Ëd?−?Î ¡UłË ¨…d J « Ádł W? ö?ŽË ¨Âö? UÐ —Ëd− rÝ«
=Ô
|
|
Æ …d J « Ádł W öŽË ¨—Ëd− tO ≈ ·UC ∫ |
U½U¹b U |
|||||||
Ác¼ËÆ …d J « ÁdłË t³B½ |
|
|
= Ô |
|
Ï |
|
Ï |
|
|
|
W öŽË ¨WL]C « w¼ r U « Y½RL « lLł l — W öŽ ∫W öš |
||||||||||
|
= |
Ô |
|
Ì |
|
] |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
∫UL UÝ Y½R lLł lL−ð w² « ¡ULÝ_« iFÐ |
||||||
«dOLÝØ…dOLÝ ¨ «œUFÝØœUFݨ |
|
] |
ÓÚÓ Ô |
|
|
|
≠√ |
|||
ULÞU ØWLÞU ∫ q¦ ¨ÀU½ù« ÂöŽ√ |
||||||||||
|
|
|
|
Æ UOLKÝØvLKݨ |
|
U³M¹“ØVM¹“ |
|
|||
Æ |
U×KÞ ØW×KÞ¨ |
«eLŠØ…eLŠ∫q¦ ¨YO½Q² « ¡U²Ð Âu² L « d]cL « rKF « ≠» |
||||||||
Æ |
ö{U ØWK{U ¨ |
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
UÐcN ØWÐcN ∫q¦ ¨¡U² UÐ W u² L « Y½RL « WH ≠à |
||||||||||
|
|
|
Ò |
|
|
Ô |
|
] |
Ô |
|
ÆÊöF Ê“Ë vKŽ U¼d c sJ¹ r «–≈ …—uBIL « YO½Q² « n QÐ W u² L « WHB « ≠œ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
q¦ ÊöF Ê“Ë vKŽ U¼d c ÊU U U √¨ |
U¹d³ ØÈd³Ô¨ UOKC ØvKC ∫‰uI½ |
|||||||||
dO Jð lLł lL−¹Ë ¨vKF Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹ UN¦½R ÊS ÊU³ÚCžË ÊUAÚDŽ |
||||||||||
|
ÓÚÓ ÔÓÚ Ô |
Ó |
|
|
|
|
Ó |
Ó |
||
|
Æ»UCžØv³ÚCž∫ÊU³Cž¨‘UDŽØvADŽ∫ÊUADŽ∫u×½ |
|||||||||
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
∫ u×½ qF √ Ê“Ë vKŽ Ád]c sJ¹ r U …œËbLL « YO½Q² « n QÐ Âu² L « rÝô« ≠ ‡¼ |
||||||||||
qF √ Ê“Ë vKŽ U¼d c ÊU U U √ Æ |
|
|
Ô |
|
|
Ô |
|
|||
«ËUOL Ø¡UOL ¨ «Ë«d× Ø¡«d× |
|
|||||||||
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆiOÐØ¡UCOÐ∫iOÐ√¨dLŠØ¡«dLŠ∫dLŠ√∫u×½ dO Jð lLł lL−O |
|
||||||||
|
|
|
ÚÔ |
|
|
|
|
|
|
|
Øq³DÝ≈˨ U ULŠØÂULŠ∫q¦ dO Jð lLł t lL ¹ r Íc « wÝUL « rÝô« ≠Ë |
||||||||||
|
ÒÓ |
|
Ú |
|
^ |
|
Æ |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ö³DÝ≈ |
||
ÆÆ |
UI¼UýØWI¼Uý W³ ˨ |
UO UŽ ‰U³łË ‰UŽ q³ł∫ q¦ qIF¹ ô U WH ≠“ |
||||||||
UŠö ≈ØÕö ≈¨ |
U½Uײ «ØÊUײ « ∫q¦ WOŁö¦ « ‚u —œUBL « rEF ≠Õ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
Æ U³¹—bðØV¹—bð |
|
|
|
|
|
|
|
|
r? U « Y½R?L « lLł »«d?Ž≈ »d?F¹ Íc « r?Ýô« u¼ ∫r U « Y½R?L? « lL−Ð o?×KL « |
||||||
|
] |
ÚÓ Ó |
Ô |
Ô |
] |
Ô |
∫q¦ ¨r U «Y½RL «lLł◊ËdýtOKŽo³DMðôÍc «Ë¨tEH s œdH t ÊuJ¹Ê√ÊËœ |
|
˝ |
Ï ÚÔ |
˚∫v UFð t u w ôË√ |
©∂∫ ‚öD «®
¥¥

∫dO J² « lLł
w ©œuNŽ®rÝôU ¨—UE½√ ¨—U³š√ ¨V² ¨¡ULKF « ¨¡UMÐ√ ¨Àu×Ð ¨œuNŽ∫hM « w dO J² « lLł
l?L?ł q? ‰U?Š ÊuJ¹ «cJ¼Ë¨…d J « Ádł W? ö?ŽË ¨w?H?Ð —Ëd?− rÝ«©ÂöÝù« œuNŽ w ® WKLł = Ô
Ì
ÆWײH « c¾MOŠ Ádł W öŽ ÊuJ² ¨·dB « s ÎUŽuML sJ¹ r U ¨ Ϋ—Ëd− ÊU «–≈ dO Jð
=
vKŽ ·uDF rÝ«© ÔÀu׳ «Ë |
Ô |
UÝ«—b « t uŠ —Ëbð® w w¼Ë¨dO Jð lLł Àu׳ « WLK Ë |
||
Ï |
Ï |
Ô |
Ô |
|
|
ÆŸu d dO Jð lLł =q rJŠ «cJ¼Ë¨WLC « tF — W öŽË¨Ÿu d uN ¨Ÿu d |
|||
|
|
|
Ô |
|
W öŽË ¨»uBM ÊU d³š©ÎUÐdŽ «u½uJ¹ r ® hM « w t²HOþË˨dO Jð lLł©UÐdŽ® rÝô«Ë |
||||
|
= |
Ô |
|
Ô |
|
|
|
|
ÆWײH « t³B½ |
U d× « dOOGð Ë√ hIM « Ë√ …œU¹e UÐ…œdHL « WLKJ « ¡UMÐ w Àb×¹ dOOG²Ð ÊuJ¹ dO J² « lLłË |
||||
|
|
Ô |
|
] Ô |
ÆbÝÔ√¨bÝ√˨dBŠØ…dOBŠ Ë¨»«uÐ√Ø»UÐ˨·uN ØnNÓ˨·UOÝ√ØnOÝ∫q¦ |
||||
Ú Ó |
Ô Ô |
|
Ú |
Ú |
∫ Z²M²Ý√
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ sO²MŁ« Ë√ sOMŁ« s d¦ √ vKŽ ^‰«b « ÔkHK « u¼ WOÐdF « w lL− « ≠± |
||||||||
|
Ú |
Ú |
Ú |
|
Ó |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
∫ÊU Oz— ÊUŽu½ WOÐdF « w lL− « ≠≤ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
ØrKF ∫u×½ tFLł |
bMŽ ÁœdH |
¡UMÐ tO rKÝ Íc « kH]K« u¼Ë¨r U « lL− « ≠√ |
||||||
ÚÓ ÓÚ |
Ô |
|
Ó Ó |
Ú |
Ò |
Ô |
||
|
|
|
|
|
Æ |
U³M¹“ØVM¹“¨ÊuL=KF |
||
‰Uł—Øqł—¨V² Ø»U² ∫q¦ ¨ÁœdH ¡UMÐ tO rKÓ ¹ r U u¼ ∫dO J² « lLł ≠» |
||||||||
|
|
|
Ô |
Ú |
|
|
Ô |
|
|
|
|
ÆqzU³ ØWKO³ ¨»dŽØwÐdލbÝÔ√ØbÝ√ |
|||||
|
|
|
|
|
|
ÓÓ |
Ú |
Ó |
|
|
|
|
|
|
W? U?Š w ÌÊu½Ë ÌË«Ë …œU?¹e?Ð ¨sO?MŁ« s? d?¦? √ vKŽ ^‰«b « Ôk?H?K? « u?¼ r? U? « d cL « l?Lł ≠≥ |
|||||
Ú |
Ú |
Ó |
|
|
Ô |
Æ sOLKF ¨ÊuLKF ∫ q¦ ¨d'«Ë VBM |
|
Ì |
|||
« w² UŠ w ÌÊu½Ë ¡U¹Ë¨l d « |
|||||
r? U « d?]c?L « lL?ł Ô◊Ëd?ý tOKŽ o?³?D?Mð |
= |
|
|
||
Ê√ ÊËœ r U « d?]c?L « lLł »«d?Ž≈ »d?F¹ U ≠¥ |
|||||
ÚÓ |
Ó |
|
|
Ó |
Ô |
ÆÊu{—√ ¨ÊuL UŽ ¨ÊuMÐ ¨ÊuF ð ≠ÊËdAŽ∫q¦ ¨r U «d]cL «lL−Ðo×KL « vL ¹ |
|
Ú Ó |
Ò Ô |
¨YO½Q² « ¡Uð s ÎUO Uš ¨q UŽ Ìd]cL ÎULÓKŽ ÊuJ¹ Ê√ ÎUL UÝ Ìd c lLł lL−¹ ULO ◊d²A¹ ≠µ |
|
ÓÓ |
ÓÚÓ |
¥µ