
Arabic-Language-G8-p2
.pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
U³¹—bð |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
©±®V¹—bð |
|
|
UNM Òq »«dŽ≈ W öŽ 5Ð√˨ wðQ¹ U2 W uIM*«Ë …—uBI*« ¡ULÝ_« Ãd ²Ý√ |
||||||||
|
Î |
Ô |
Ó |
Ó |
Ó |
Ô |
|
||
|
|
Æ ÈuKÐ U¼dš¬Ë¨Èu−½ UNÔDÝË√˨ ÈuJý UNÔË√ »d× « ≠√ |
|||||||
|
|
|
Ô |
|
|
|
Ô |
|
|
|
˝ |
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠» |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©¥±∫≥∑ UŽ“UM «® |
|
˝ |
|
|
|
˚∫v UFð ‰U ≠à |
|||
©±≤∫sOHHDL «® |
|
|
|
|
n¹dý Íu³½ Y¹bŠ s ¡eł åt²OŽ— sŽ Ï‰ËR rJ^K Ë ÌŸ«— rJÒK ò∫rKÝË tOKŽ tK « vK ‰U ≠œ |
||||
] |
|
Ì |
|
|
|
|
|
||
œU‡ý r½dð ôË „U‡Ð Õu½ |
ÍœUI²Ž«Ë w²]K w Ìb− dOž ≠‡¼ |
|||
|
Ò^ |
ÔÚÓ |
|
Ô |
œU½ =q |
w dOA³ « uBÐ |
fO «–≈ wFM « |
u tO³ýË |
|
©ÍdFL « ¡öF « uÐ√® |
|
|
Ò Ò Ô |
Ï |
ŸU?‡?‡?‡?‡‡I¹ù« s? Ú¦? ÎU?M×?Ó¨p?‡‡O?²H?Óý w?‡? p?‡?‡?‡?‡?‡‡‡‡‡‡‡?O?M?O?Ž w‡ Ó÷—_« XÚK?‡?‡‡?LŠ ≠Ë |
||||
Ó Ó Ô Ú |
ÚÓÓ |
Ú |
Ó |
Ó Ó |
v?‡?‡?‡?‡‡HM?L? « v ≈ r?‡?‡?‡?‡?‡‡‡NÐ X?ÚK?‡?‡?‡‡Š— ŸU?‡?‡?‡?‡?‡?‡‡‡łË_«Ë ”U?‡?‡?‡‡‡?‡M « X?ÚK?‡?‡‡?LŠ |
|||||||||
ÚÓ |
Ú |
Ó |
Ó Ó |
|
Ú |
Ó |
Ò |
Ó |
Ó Ó |
`?¹d?B?²? « f?L?K?²?ð W?M?¹b =q? |
»«u?Ð√ |
v?K?Ž |
`¹d? « È—U?×?B? « w? »d?A?ð ¨Óq?O?K? « w?½U?Fð |
||||||
|
|
|
|
Ò |
] |
|
Ô |
|
|
©sLO «∫` UIL « e¹eF « b³Ž®
©≤® V¹—bð
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
w UNF{√Ë ¨d c*« WGO v ≈ Y½R*« WGO s Ï◊uDš UN²% w² « ¡ULÝ_« Ô‰uŠ√ |
||||||||||||||||
Ô |
|
] |
|
|
|
Ó |
Ò |
|
||||||||
|
∫‰U¦*« w UL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ÂU² « j³]C « l ‰Ëb'« w ⁄«dH « |
|||||||||||||||
|
|
|
|
= |
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆdNM « w Ì—Uł ¡U «c¼ |
|
|
ÆdNM « w W¹—Uł ÁUO Ác¼ |
|||||||||||||
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
Ï |
Ï |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆWO{d W−O²½ Ác¼ |
|||||||||
ЖЖЖЖЖЖЖГU²½ «c¼ |
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï |
|
|
|
|
Ï |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ tłU²½ КU |
|
|
ÆWO{d W−O²M « X½U |
|||||||||||||
|
|
Ô |
|
|
Î |
Ô |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ‡Р ГU²M « «c¼ U |
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
ÆWO{dLÐ W−O²M « Ác¼ U |
||||||||||||||
Ô |
= |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ¡UMР «c¼ |
|
|
|
|
|
ÆWO UŽ WOMÐ√ Ác¼ |
||||||||||
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
Ï |
Ï |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≤∂

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ¡UMР XOMР |
|
|
ÆWO UŽ W¹UMÐ XOMÐ |
|||||||||||
Î |
Î |
Î |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖ‡Р ¡UM³ « «c¼ U |
ÆWO UFÐ W¹UM³ « Ác¼ U |
|||||||||||||
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖV UD « КU |
ÆWO¼UÝ W³ UD « X½U |
|||||||||||||
Ô |
|
Î |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖЖЖЖЖЖЖV UD « К≈ |
|
|
ÆWO¼UÝ W³ UD « Ê≈ |
|||||||||||
Ó |
|
|
Ï |
|
|
|
|
|
Ó |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖWLJЧL « w ЖЖЖЖЖЖЖb Uš qLF¹ |
ÆWLJ×L « w WO{U WLÞU qLFð |
|||||||||||||
Ï |
|
Î |
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЖWLJЧL «ЖЖЖЖЖЖЖ«c¼ |
ÆWLJ×L « WO{U Ác¼ |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
ЖWLJЧL « w ЖЖЖЖЖЖЖ ВU √ XH Л |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ÆWLJ×L « w WO{UI « ÂU √ XH Ë |
||||||||||||||
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©≥® V¹—bð
s ‰Ë_« œuLF « w ◊uDš UN²% w² « ULKJ « s WLK q WGO Ô‰uŠ√
Ò
UL ÎU Uð UD³{ UND³{√˨ w½U¦ « œuLF « w ⁄«dH « ú √Ë ¨ lL'« v ≈ œdH*« WGO |
||||||||||||||||||||
Ò |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫‰U¦*« w |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sO³ « «– Õö ù …bOLŠ wŽU w{UI « ‰cÐ |
|
«– Õö ù ΫbOLŠ vF w{UI « ‰cÐ |
||||||||||||||||||
|
Î |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
sOL U ²L « sOÐ |
|
|
|
|
ÆsOL |
U |
²L « sOÐ sO³ « |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|||||||||
Хц щ« ‰Uł— s …bOLŠ ЖЖЖЖЖЖЖБc¼ |
|
Õö ù« qł— s bOLŠ vF «c¼ |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï Î |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vMFL « nK² ¹ Ê√ bÐô kHKÔ « nK²š« «–≈ |
||||||||||||||
ЖЖЖЖЖЖЖnK² р К√ bР ф ФяUH _« XHK²š« «–≈ |
|
|||||||||||||||||||
|
Ó |
Ú ] |
|
|
|
|
Ó |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
WO³KЭЖЖЖЖЖЖЖЖЖ UM UH²Š« r —uCŠ ВbF К≈ |
|
ÎUO³KÝ vMF UMÓUH²Š« Ó„—uCŠ ÂbF Ê≈ |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
|
] |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë vM³ «c¼ |
||||||||||||
rOKF² «Л WOРd² « …—«“Л ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Бc¼ |
|
|
|
|||||||||||||||||
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ϋb¹bł vM³ WÝ—bL « X U √ |
||||||||||||
…b¹bł ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ ”—«bL « X U √ |
|
|
|
|||||||||||||||||
Î |
|
Ô |
|
|
|
|
|
Î |
Ô |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…b¹b− « ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ Кu ЛR L « bIHр |
|
UM²Ý—bL b¹b− « vM³L « Ô‰ËR L « bIHð |
||||||||||||||||||
Ó |
|
] |
Ó |
|
|
|
|
] |
||||||||||||
|
|
|
|
UM²Ý—bL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≤∑

|
|
|
|
|
|
©¥® V¹—bð |
|
|
|
∫wðQ¹ ULO W¹u×M « ¡UDš_« `× √ |
|||
|
|
|
|
Ó] |
Ô= |
|
|
Æ `²H « vKŽ wM³ w{U qF ∫V² ≠√ |
|||||
|
ÆÍdG dFÌ Ð …e¼Uł WIý¨ …—œU½ W d ≠ » |
|||||
|
ÚÔ |
Ï |
|
ÚÔ |
||
l q UF² « iÓ — rN²L « Ê√ dOž¨rN²L « sŽ ŸU bK ÂU×Ì WLJ×L « XÐb²½« ≠à |
||||||
] |
] |
|
|
Ô |
|
|
|
Æ t H½ sŽ ŸU b « vKŽ —œU t½√ W−×Ð ÂU×L « |
|||||
|
= |
Ï |
] |
|
|
|
UNO wI²K¹ YOŠ ¨WO UIŁ Íœ«u½ bFð¨WOÐdF « ÊbL |
|
|
|
w¼UI „UM¼ ≠œ |
||
« iFÐ w …dO¦ |
||||||
Ó |
^ Ô |
|
|
Ï |
|
|
ÆW UI¦ «Ë »œ_« —u √ w ÊuA UM²O ¨»œ_UÐ sOL²NL «Ë œUIM «Ë »U²J « s œbŽ
Ï
ÆÊUÒJ « s w Uš rO¼«dÐ≈ w Uš XOÐ «c¼ ≠‡¼
ÓÔ
Ì
Æ UN džQ …bŽ wŠ«u½ s WMOH « v ≈ ¡UL « »d ð ≠Ë ÓÓÚ ] Ò Ô Ó Ò
Æp U √ ÂuÝdL « =j K Í“«u ÎUÒDš rÝ—« ≠“
Ú
Æ©œ î j K Í“«u ©»√® j « ≠Õ
©U¹—uÝØ w½U³ —«e½ ®
‰UL « w ÷dF « bFÐ tÒK« „—UÐÓ ô Ú Ô
©µ® V¹—bð
∫ wðQ¹ ULO jšy t²% U »dŽÔ√
Ô
ÁU √ ‰uK¹√ vð√ ≠√
Ò
ÁU¹«b¼ w qL×¹ Êe× « ¡UłË
wðc U½ bMŽ „d²¹Ë
Á«uJýË tF «b
øoA œ s¹√ ‰uK¹√ vð√
øÁUMOŽË wÐ√ s¹√
t ½œ√ ô w ULÐ w{dŽ Êu √ ≠»
=
©XÐUŁ sÐ ÊU Š®
≤∏

ÕUB Ì—UðË√ ‚u ÌÊUž√ ÓÚÓ
Õ«— ·öÝ sÐdÓý b È—«cŽ Ó Ô Ú
©f b½_«ØdH _« œdÐ sЫ®
b ËÓ√`¹d « WKO Í—U½ b uL Ú Ò Ó
© XÐUŁ sÐ ÊU Š ®
Ì
bOý— w „Uý sO½√ XFLÝ Ó Ô Ú
bOFB « vKŽ√ Ë√ dG]¦« v½œQÐ
Ú Ú Ú
©dB /rO¼«dÐ≈ k UŠ®
tO —UOÞ_« r½dð ÊQ ≠à ÓÒ Ò
tO —U−ý_« wM¦ð ÊQ
] ]
Ì
ÏqzU Ë Ô błË U jFLÓw½≈Ë≠œ ÚÔ
Ì
„UÐ Ê«uÝ√ w ÕU½ U «–≈ w½≈Ë ≠‡¼
Ó Ó
¡«uÝ ÈuK³ « w ”UM « lOLł ≠Ë |
|
Ï |
Ô |
≤π

≤±
|
|
|
|
U öŽ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
vM¦*« w »«dŽù« |
|
”—b « |
|
|||||
|
Ò |
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U öŽ ÔkŠô√˨ Ô√d √ |
|||
|
|
|
|
∫wðQ¹ ULO W½uÒK*« ¡ULÝ_« »«dŽ≈ |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï÷d?F w? u?O? « t?ÞU?A?MÐ Âu?I?¹ ÌÊU? ?½≈ Í√ Ê√ v?KŽ ÊU?B? ?ý n?K?²? ¹ ô |
||||||||||||||
q? U?A?LÐ W?ÐU? û? |
|||||||||||||||
|
Ò |
= |
|
Ì |
Ô |
Ì |
|
] |
] |
|
|
Ô |
|
|
|
¨p – v ≈ W¹œR*« »U³Ý |
_« bŠ√ u¼ WLOKÝ dOž WI¹dDÐ≠UN½“Ë sJ¹ ULN ≠ ¡UOý_« ÔqLŠË¨dNE « |
||||||||||||||
= |
|
|
Ô |
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Âb?ŽË¨·u u «Ë ”u?K−? « WO?HO ˨ W×?O×B? « dOž Âu?M « W?I?¹dD Èdš√ Óq? «uŽ v ≈ W? U{ùUÐ |
|||||||||||||||
|
Ô |
Ò |
Ó |
] |
|
Ú] |
|
|
|
Ú |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Æ Èdš√ ¡UOý√˨ Ê“u « …œU¹“˨ WO½b³ « W{U¹d « WÝ—UL |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
Ó |
|
] |
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Í√¨dN]E « wMŠ fO ˨ sO²³ d « U²K wMŠ o¹dÞ sŽ ÷—_« s ¡UOý_« ÔqLŠ r²¹ Ê√ V−¹ |
|||||||||||||||
Ú |
|
|
|
|
Ú |
|
Ú |
|
|
|
|
ÚÓ ] |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W?OKLŽ r²ð rٍ ÎU?L?OI² dN]E « ¡U?IÐ≈ l ¨ WB dI? « bFÐ p – r²¹ Ê√ V?−¹ Ìr ł Í√ l — b?MŽ t½√ |
||||||||||
Ô |
^ ] |
Ú |
|
ÓÚÓ |
] |
Ú Ô |
= |
Ú |
] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s?¹c? H « wMŽ√≠ U?L¼ö ÊUO?K?H? « ÊU dD « ÓqL?ײ¹ Ê√ vKލn?ÚD ? UÐ fO ˨ Z¹—b?²? UÐ l d « |
||||||||||
Ú |
|
Ò |
|
] |
|
Ó |
|
Ó |
Ú] |
] |
VM−² W Uš WOL¼√ d _« «cN ˨ tÔKLŠ œ«dL |
« r − « p – Ê“Ë ≠dNE « fO Ë ULNO²K sO U «Ë |
|||||||||
^ |
ÏÒ Ï |
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Æ ÍdIH « œuLF « |
|
«dI w Ì‚ôe½UÐ WÐU ù« |
||||
|
|
|
|
= |
Ú |
|
|
Ú |
|
|
ÔqÓC √˨ sD³ « vKŽ ÊuJ¹ ô√ V?−¹ t½√ ô≈¨ dN]E « Âôü `¹d ¡UIK²Ýô« ÊS? ÂuM « bMŽ U √ |
||||||||||
|
Ó |
Ô |
] |
Ú |
Ï |
Ó |
|
] |
ÓÚ |
Ò |
Ê√ V−¹Ë¨öOK sOÓ—u «Ë sO?²³Úd « wMŁ l ¨ sO³½U− « bŠ√ vKŽ r?²¹ Íc « u¼ ¡UIK²Ýô« ‰UJý√ |
|||||
Ú Ô |
Ú Ú |
Ú ^ |
Ú Ó |
Ú |
^ |
|
|
|
|
|
bI²F¹ ÊU UL ≠ Í—ËdC « s fO t½√ ΫdOš√ błË b ˨ W½uOK « b¹bý fO ˨ ÎU²ÐUŁ ‘«dH « ÊuJ¹ |
||||
ÓÓ |
] |
Ó Ô |
Ó |
Ó |
Ô ÚÔ |
|
|
||
|
Æ ÷—_« vKŽ Ë√¨Ì”U Ì`DÝ vKŽ Ë√¨ VA « s ÌÕu vKŽ ÂuM «≠UIÐUÝ |
|||
|
|
Ú |
|
Ô |
Ôq¹b³ð r²¹ Ê√ V−¹Ë¨ ÊU²MŁ« Ë√ ÊUMŁ« tOKŽ nK² ¹ ô d √ «c¼Ë¨ ÎU×¹d ”uK− « ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë |
||||||||||
|
|
] |
Ô |
|
Ô |
Ï |
|
ÔÔ |
Ó |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s w½UF¹ sL dšü«Ë sO× « sOÐ ·u u «Ë ”uK− « sOÐ WŠË«dL « Ôq]CH¹Ë¨—«dL²ÝUÐ t²OFÚ{Ë |
||||||||||
Ú |
|
ÔÚÓ |
|
Ú |
|
ÚÔ |
Ô |
|
] Ó |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dNE « ÂôPÐ »UB¹ ô v²Š Îö¹uÞ ·u u « Ë√ ”uK− « tKLŽ WFO³Þ wC²Ið sL Ë√¨dN]E « Âô¬ |
|||||||||
|
|
|
Ó |
Ò |
Ó |
Ó |
|
Ô |
|
Ú |
©dBF « WLÝ X׳ √ q¼∫dNE « Âô¬®
©U¹—uÝØ Ê«bF d UM « b³ŽÆœ®
©·dB²Ð® ≤∞∞± Ê«d¹eЍµ±± œbF «∫wÐdF « WK− ®
≥∞

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WK¾Ý√ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫wðQ¹ UL >q sŽ ©ô® Ë√ © rF½® ‡Ð VOł√ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ô |
|
|
|
|
Æ© |
®p – v ≈ W¹œR*« »U³Ý_« «uÓýUײ¹ rÓÊ≈ dN]E « ÂôPÐ WÐU û Êu{dF ”UM « rEF ≠± |
|||||||||||||||||
|
|
|
Ó= |
Ó |
Ú |
Ú Ú |
Ú |
|
|
ÒÓ |
|
Ô |
|
|
|||||
|
|
|
Æ© |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W öŽ ô ≠≤ |
|||||
|
|
|
|
|
®WOŁ«—Ë dN]E « Âô¬ Ê_¨dN]E « ÂôPÐ ¡UOý_« qL× |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
] |
|
Ú |
|
ÚÓ |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ© |
®dN]E « ÂôPÐ V³ ² « w ÊU ½û |
bz«e « Ê“uK |
W öŽ ô ≠≥ |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
Ô |
|
Ò |
Ú |
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ© |
|
® …bŠ«Ë WF œ fO ˨Z¹—b² UÐ ¡UOý_« l — WOKLŽ r²ð Ê√ V−¹ ≠¥ |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Î |
|
|
|
] |
Ô |
] |
|
Ô |
|
|
|
|
Æ© |
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
®d N]E « Âô¬ s w½UF¹ sL W U Ð˨sÚD³ « vKŽ ô sO³½U− « bŠ√ vKŽ ÂuM « Ôq]CH¹ ≠µ |
||||||||||||||||||
|
|
Ú |
Ú |
|
|
|
Ô |
|
Ó |
|
Ú |
|
ÔÚ |
|
|
|
|||
|
|
Æ© |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
®dN]E « Âô¬ s w½UF¹ sL ¨÷—_« vKŽ Ë√¨VÚKÌ `ÚDÝ vKŽ ÂuM « Ôq]CH¹ ≠∂ |
|||||||||||||||||
|
|
|
Ú |
|
Ú |
|
ÔÚÓ |
|
|
|
Ô Ì |
Ó |
ÔÚ |
|
|
|
|||
|
|
∫p – h K¹ ωËbł wðQ¹ ULO ˨ UNŽ«u½QÐ ¡ULÝ_« WOM¦ð WOHO lÐU « nB |
WA UM |
|
|||||||||||||||
|
|
« w UMF d |
|||||||||||||||||
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
|
|
|
|
UEŠö |
|
|
|
|
ΫdłË ÎU³B½ vM¦L « |
|
|
UF — vM¦L « |
œdHL « |
|
rÝô« Ÿu½ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rÝô« dš¬ vKŽ √dD¹ ô |
|
|
|
s¹bL× |
|
|
Ê«bL× |
bL× |
|
|
`O×B « |
|
||||||
|
|
bMŽ dOOGð `O×B « |
|
|
|
|
Ú |
|
|
ÊUÐU² |
»U² |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
sOÐU² |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
ÊUðd−ý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sOðd−ý |
|
|
…d−ý |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Æt²OM¦ð |
|
|
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
UNK √ v ≈ n _« œuFð |
|
|
|
s¹uBŽ |
|
|
Ê«uBŽ |
UBŽ |
|
|
—uBIL « |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ú |
|
|
ÊU¹b¼ |
Èb¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sO¹b¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
—uBIL « rÝô« w |
|
|
|
|
ÚÓÔ |
|
|
ÊUOHA² |
vHA² |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
sOOHA² |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Ê≈ U √¨W¦ UŁ X½U Ê≈ |
|
|
|
ÚÓ |
|
|
ÊUOŽb² |
vŽb² |
|
|
|
|
|
|||||
|
Ú |
Î |
|
Ú |
|
|
|
sOOŽb² |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
dÓ¦ √ Ë√ WFЫ— X½U |
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Î |
|
|
|
|
sOOF |
|
|
ÊUOF |
vF |
|
|
|
|
|
||
|
dEM « =iGÐ ¡U¹ VKI² |
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Î Ô |
ÚÔÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ UNK √ sŽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rÝô« ¡U¹ œuFð |
|
|
|
|
sOO{U |
|
|
ÊUO{U |
÷U |
|
|
’uIML « |
|
||||
|
WOM¦² « bMŽ ’uIML « |
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
ÊU¹Ë«— |
|
ÌË«— |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
sO¹Ë«— |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
∫W Ëc× X½U Ê≈ |
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
ÊU¹œUN « |
ÍœUN « |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
sO¹œUN « |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥±
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
X½U ÊS ¨ÊUO{U ÷U |
|
|
|
|
|
|||
|
UN UŠ vKŽ XOIÐ W²³¦ |
|
|
|
|
|
|||
|
ÎUF — ÊuM «Ë n _« XHO{√Ë |
|
|
|
|
|
|||
|
ÆÎ«dłË ÎU³B½ ÊuM «Ë ¡UO «Ë |
|
|
|
|
|
|||
|
bMŽ vI³ð WOK _« …eLN « |
s¹¡UA½≈ |
Ê«¡UA½≈ |
¡UA½≈ |
|
|
|||
|
ÓÔ |
|
Ô |
|
|
|
|||
|
Ú ] |
|
ÆWOM¦² « |
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VKIð YO½Q²K |
…bz«e « …eLN « |
s¹Ë«d× |
ʫ˫d× |
¡«d× |
|
|
||
|
Ú |
|
|
||||||
|
Ô ÚÔ |
Ô |
|
Ô |
|
|
|
||
|
ÆWOM¦² « w Î«Ë«Ë |
|
|
|
œËbLL« |
|
|||
|
Ìq √ sŽ W³KIML « …eLN « |
s¹ËULÝØs¹¡ULÝ |
Ê«ËULÝ/Ê«¡ULÝ |
¡ULÝ |
|
||||
|
Ô |
|
Ô |
|
|
|
|||
|
VKIð Ë√¨UN UŠ vKŽ vI³ð |
Ú |
Ê«ËUMÐØÊ«¡UMÐ |
¡UMÐ |
|
|
|||
|
s¹ËUMÐØs¹¡UMÐ |
|
|
||||||
|
Ô |
|
|
Æ Î«Ë«Ë |
Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·Ëc×L « ·d× « œUŽ |
s¹uÐ√ |
Ê«uÐ√ |
»√ |
·Ëc×L « |
|
|||
|
Ô |
|
Ô |
Ó |
|
|
|
dšü« |
|
|
ÆË«u « ·dŠ u¼Ë |
|
|
|
|
||||
|
·Ëc×L « ·d× « œUŽ |
s¹uš√ |
Ê«uš√ |
Œ√ |
|
|
|||
|
ÆË«u « ·dŠ u¼Ë |
|
|
|
|
|
|||
|
dšü« ·Ëc× ÊU U |
sO²MÝ |
ÊU²MÝ |
WMÝ |
|
|
|||
|
YO½Q² « ¡U²Ð tMŽ Ó÷uŽ b Ë |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
=Ô |
|
|
|
|
|
|
vM¦¹ qÐ ·Ëc×L « œUF¹ ô |
|
|
|
|
|
|||
|
Ò |
|
|
Æ¡U² UÐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WLKJ « ‰Ë√ w q u « …eL¼ |
sOLÝ« |
ÊULÝ« |
rݫ |
|
|
|||
|
Ì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·dŠ sŽ Ï÷uŽ ©rÝ«® |
|
|
|
|
|
|||
|
ÚÓ ÚÓ |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
rÝô« dš¬ w ·Ëc× |
|
|
|
|
|
|||
|
…œuŽ ÊËbÐ vM¦O |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Æ·Ëc×L « |
|
|
|
|
|
||
|
ÆWOM³L « ¡ULÝ_« iFÐ WOM¦ð |
s¹– |
Ê«– |
«– |
¡ULÝ_« WOM¦ð |
|
|||
|
Ú |
|
|||||||
|
ÆWOM³L « ¡ULÝ_« iFÐ WOM¦ð |
s¹cKÒ« |
Ê«cÒK« |
Íc « |
WOM³L « |
|
|||
|
Ú |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
≥≤

|
|
|
|
ULKJ « ]q Ê√ ÔkŠö½ hM « w oO b « dEM « bFÐË |
|||
W ôb « UNMOÐ lL−¹ U Ë ¨¡ULÝ√ W½uKL « |
|
||||||
Ô |
Ô |
] |
|
] |
= |
] |
Ó |
|
ÆtEH s œdH dšü« UNCF³ fO ˨ tEH s œdH UNCF³ sJ ˨ sO²MŁ« Ë√ sOMŁ« vKŽ |
||||||
|
ÏÓ |
Ó |
|
ÏÓ |
Ú |
Ú |
Ú |
|
¨W³ —ØÊU²³ —¨h ýØÊUB ý∫ w¼ hM « w UNEH s œdH UN w² « …UM¦L « ¡ULÝ_« |
||||||
|
|
|
|
|
|
Ò |
|
∫w¼ hM « w UNEH s œdH UN fO w² « …UM¦L « ¡ULÝ_«Ë ¨©qLJ½®ÆÆÆ ·dD «ØÊU dD « |
|||
Ï |
|
Ò |
ÆÊU²MŁ« ¨ÊUMŁ« ¨U²K ¨ö |
|
|
|
|
q?FHK ÏqŽU ©ÊUB ý® WLK Ê√ b?−M ¨…UM¦L « ¡ULÝ_« Ác¼ »«d?Ž≈ |
U öŽ ÔkŠö½ Êü«Ë |
||
Ó Ó |
Ô |
Ò |
|
Ò |
|
|
hM « w WŽu dL « …UM¦L « ¡ULÝ_«Ë ¨vM¦ t½_ ªn _« tF — W öŽË ¨l d « tLJŠË ¨nK² ¹ |
||||
Ô |
Ò |
Ô |
Ô |
Ô |
¨Ÿu? d qŽU ©ÊU? dD «® W?HOþË˨© ÊUO?K?H « ÊU dD « ÓqL?×?²¹ Ê√® w ÊU?O?KH « ÊU dD « ∫w¼ |
||
Ô |
Ò |
] |
hM « w w¼Ë ©UL¼ö ® WLK p c ˨ Ÿu d Ÿu dL « XF½Ë¨qŽUHK |
XF½ ÊUOKH « WHOþËË |
|
Ô |
Ï |
Ò |
¨©ÊU?²MŁ«ØÊUMŁ«® h?M? « w WŽu dL « …UM?¦?L? « ¡U?LÝ_« s ˨n _« tF — W öŽË¨ Ÿu d bO uð |
||||
|
Ò |
|
|
|
|
Æn _« tF — W öŽË¨ l d « ULNM >q rJŠË |
|||
|
Ô |
|
Ô Ò |
Ô Ô |
|
|
|
|
|
wLÝ bI tEH s œdH ©ÊU²MŁ«¨ÊUMŁ«¨U²K ¨ö ® ¡ULÝ_« s Í_ sÔJ¹ r UL sJ Ë |
||||
Ó=Ô |
ÏÓ |
> |
Ú |
Ò Ú |
|
|
|
|
|
|
|
|
W öŽ ÔYOŠ s U √˨UNEH s œdH UN w² « …UM¦L « ¡ULÝ_« s t ΫeOOLð©vM¦L UÐ o×ÚKL «® ‡Ð |
|||||||
Ô |
Ò |
ÏÓ |
Ò |
|
|
Ò |
Ó Ô |
|
|
|
Æ vM¦L UÐ o×ÚKL «Ë vM¦L « sOÐ ‚d ö »«dŽù« |
||||
|
|
|
Ò |
Ó Ô |
ÒÔ |
Ó |
ÚÓ |
w s?¹b H « W?HOþËË Æ©s?O? U «Ë ¨s¹c H «®∫w?¼ hM « w W?ÐuBML « …U?M¦L « ¡U?LÝ_«Ë |
|||||||
|
|
|
|
Ô |
|
Ô Ò |
Ô |
vKŽ ·uDF sO U « WHOþË˨vM¦ t½_ ¡UO « t³B½ W öŽË¨VBM « tLJŠË¨ tÐ ‰uFH hM « |
|||
Ô |
Ò |
Ô |
Ô |
ЖЖЖЖЖЖЖt½_ª¡UO « t³B½ W цŽЛ¨»uBM »uBML |
« vKŽ ·uDFL «Ë¨»uBM |
||
|
Ô |
Ï |
Ô |
l ® w sO²³ d «Ë ¨© sO²³ d « U²K ® w sO²³ d «∫wN hM « w …—Ëd−L « …UM¦L « ¡ULÝ_« U √Ë |
|||
Ô |
ÔÒ |
Ô |
Ò |
© sO³½U− « bŠ√ vKŽ ®w sO³½U− «Ë¨©sO —u «Ë sO²³ d « wMŁ® w sO —u «Ë ¨©sO²³ d « wMŁ
ЖЖЖЖЖЖЖЖ t½_ ª¡UO « Бdł W цŽЛ¨d− « tLJŠЛ¨tO ≈ ·UC v Л_«© sO²³ d « ®WHOþËË |
|
Ò |
Ò |
Æp c ¡UO « Ádł W öŽË¨d− « tLJŠË¨p c tO ≈ ·UC WO½U¦ « ©sO²³ d «®WHOþËË
ÒÒ
ЖЖЖЖЖЖЖt½_ªЖЖЖЖЖЖБdł W цŽЛ¨—Лd− uN ¨—Лd− vKŽ ·uDF © sO —u «® WHOþËË |
|
Ò |
Ò Ô |
∫W öš
Ì |
|
|
…œU¹“˨l d « W UŠ w ÁœdH vKŽ Êu½Ë n √ …œU¹eÐ sO²MŁ« Ë√ sOMŁ« vKŽ ^‰«b « ÔkHK « u¼ vM¦L « ≠± |
||
Ú |
Ú |
Ò |
≥≥
UN½≈ ∫UNMŽ qO b ˨ W U{û ÊuM « ·c×ð˨ d'«Ë VBM |
« w² UŠ w ÁœdH vKŽ Êu½Ë ¡U¹ |
||
Ô Ô Ó Ô |
= |
] |
ÊuM « ÊS W U{ù« bMŽ rÝô« dš¬ s ·c×¹ s¹uM² « Ê√ ULJ ¨ œdHL « rÝô« w s¹uM² « qÐUIð Ô Ó ÔÓ ]
wðd−ý XLK ˨ “u Uðd−ý UM²I¹bŠ w ∫ ‰uI½ ¨W U{ù« bMŽ p c ·c×ð vM¦L « dš¬ w
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ “u wðd−ý X×ð X KłË¨“u |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Æ tÓÞËdý ·u² ¹ r Ë ¨vM¦L « »«dŽ≈ »dŽÔ√U u¼∫vM¦L UÐ o×ÚKL « ≠≤ |
|||||||||
u?¼ »«dŽù« |
|
|
|
|
|
Ò |
Ó |
Ó |
Ò |
ÔÓ Ô |
|
|
Ô |
U öŽ ÔY?O?Š s UNLJŠË¨ h?M « w © U?²?K ¨ö ¨ÊU²MŁ«¨ÊUMŁ«® ∫q?¦ |
|||||||||||
|
|
|
|
Ò |
|
|
Æ t H½ vM¦L « rJŠ |
|||||
Æ ¡UO « UL¼dłË ULN³B½ |
|
|
|
|
|
Ò |
Ô |
|
||||
W öŽË¨ n _« w¼ vM¦L UÐ o×KL «Ë vM¦L « l — W öŽ |
||||||||||||
|
|
|
= |
|
Ô |
|
|
|
Ò |
Ò |
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UL¼ö Ê«d U L « œUŽ ≠√ |
|
||
|
|
|
s¹d U L « ö œUŽ |
|
|
|
||||||
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s¹d U L « ö X¹√— |
|
|
|
ULNOK s¹d U L « X¹√— ≠» |
|
||||
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
—d |
|
|
|
|
|
—d ≠à |
|
|
|
|
s¹d U L « öJÐ |
|
|
|
ULNOK s¹d U L UÐ |
|
||||
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
ÚÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wðQ¹ ULO ˨ ULN ULF²Ý« WI¹dÞ vKŽ n u²ð © U²K Ë ö ® »«dŽ≈ W dŠ Ê√ v ≈ dOA½ Ê√ vI³¹Ë |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Ô ] |
|
|
Ó |
] |
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
∫ p – qOBHð |
|
t½_ªn _« tF — W öŽË¨ Ÿu d bO uð ‰Ë_« œuLF « w ©√® WKL− « w ©UL¼ö ® rÝôU |
||||||||||||
Ô |
|
|
Ô |
Ï |
Ï |
|
|
|
|
|
|
ÆtO ≈ ·UC dł q× w wM³ qB² dOL{∫©UL¼® dOLC «Ë¨·UC u¼Ë¨vM¦L UÐ o×K |
||
y |
Ò |
Ò |
ªÆÆÆÆ t³B½ W öŽË¨»uBM bO uð ‰Ë_« œuLF « w ©»® WKL− « w ©ULNOK ® rÝô«Ë |
||
Ô |
Ï |
Ò |
Æ tO ≈ ·UC dł q× w wM³ qB² dOL{©UL¼® dOLC «Ë¨·UC u¼Ë ¨ÆÆÆÆt½_ |
||
= |
Ò |
Ò |
ÆÆÆÆ t½_ ª¡UO « Ádł W öŽË ¨—Ëd− bO uð ‰Ë_« œuLF « w ©Ã® WKL− « w ©ULNOK ® rÝô«Ë |
||||
= Ô |
Ï |
Ò |
|
|
Ì |
|
|
|
|
XK uŽ b ˨ …bŠ«Ë …—u? vKŽ Ú ¡Uł bI w½U¦ « œuLF « w Àö?¦ « qL− « w ©ö ® U √ |
||||
|
|
|
|
|
W? öŽË ¨Ÿu d ÏqŽU ∫©ÆÆ ö œU?Ž® v Ë_« WKL− « w wN ¨…—uBIL « ¡ULÝ_« WK UF UM¼ |
||||
Ô |
|
|
|
Ó |
|
|
Æ—cF² « U¼—uNþ s lM …—bI WL{ tF — |
||
|
|
Ò |
Ó Ï ] |
Ï] |
s lM ¨dšü« vKŽ …—bI Wײ t³B½ W öŽË ¨»uBM tРωuFH WO½UÒ¦« WKL− « w ©ö ®Ë |
|||
Ó |
Ï ] |
Ï |
Ô |
s lM ¨…—bI …d Ádł W öŽË ¨¡U³ UÐ —Ëd− rÝ« W¦ U¦ « WKL− « w ˨—cF² « U¼—uNþ |
|||||
] |
Ï |
= Ô |
Ï |
Ï |
^ |
Æ—cF² « U¼—uNþ
^
w © ö Ë® ‰Ë_« œuLF « w ©ö ® sOÐ »«dŽù« W öŽ w ·ö²šô« V³Ý XEŠô q¼ Êü«Ë
Ó
øw½U¦ « œuLF «
≥¥

»«dŽ≈ UÐdŽÔ√˨ ‰Ë_« œuLF « w dOL{ v ≈ UHO{√ U bMŽ vM¦L « »«dŽ≈ ©U²K Ë ö ® »dŽÔ√bI |
|||
Ó |
Ò |
Ó |
Ó |
ôw² « ¡ULÝ_« s © U²K Ë ö ® Ë ¨ w½U¦ « œuLF « w d¼UþÌ rÝ«Ì v ≈ UHO{√ U bMŽ —uBIL « rÝô«
ÆW UC ô≈ WGK « w wðQð
|
|
|
|
|
Z²M²Ý√ |
|
|
|
|
|
|
Ì |
|
|
|
|
|
¨l d « W UŠ w ÁœdH vKŽ ÌÊu½Ë n √ …œU¹eÐ sO²MŁ« Ë√ sOMŁ« vKŽ ^‰«b « ÔkHK « u¼ vM¦L « ≠± |
|||||
|
|
Ú |
Ú |
Ò Ô |
|
Æ d'«Ë VBM |
|
|
Ì |
|
|
« w² UŠ w ÁœdH vKŽ Êu½ËÌ ¡U¹ …œU¹eÐË |
|||||
= |
Ú ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÆtÓÞËdý ·u² ¹ rÓË vM¦L « »«dŽ≈ »dŽÔ√U u¼ vM¦L UÐ o×ÚKL « ≠≤ |
||||||
|
Ú |
Ò |
Ó |
Ó Ú |
Ò |
ÔÓ Ô |
Æ ¡UO « UL¼dłË ULN³B½ W öŽË¨ n _« vM¦L UÐ o×ÚKL «Ë vM¦L « l — W öŽ ≠≥ |
||||||
= |
Ô |
|
Ò |
Ó Ô |
Ò |
Ô |
ÆW U{ù« bMŽ vM¦L UÐ o×ÚKL « Ë√ vM]¦L « dš¬ s ÊuM « ·c×ð ≠¥ |
||||||
|
Ò |
|
Ó Ô |
|
|
Ô |
|
|
|
|
|
|
|
Æ UL¼dš¬ w ÊuMK œułË ö ¨sO² UC ô≈ WGK « w Ê«œdð ô © U²K Ë ö ® U²LK ≠µ |
||||||
Ó |
Ú |
|
|
Ó |
|
|
|
|
|
|
|
¡ULÝ_« »«dŽ≈ ÊUÐdFð˨dOL{ v ≈ U²HO{Ô√«–≈ vM¦L « »«dŽ≈ ÊUÐdFð© U²K Ë ö ®U²LK ≠∂ |
||||
Ó |
Ô |
Ò |
Ó |
Ô |
Æd¼Uþ ÌrÝ« v ≈ U²HO{Ô√«–≈ …—uBIL «
Ó
»«dŽ≈ ÖUL½
©≥≤∫ hBI «®
∫ wðQ¹ ULO jš t²% U »dŽÔ√
Ô
˚∫v UFð ‰U ≠±
˝
vKŽ ‰«œ ·dŠ∫·UJ «Ë¨vM¦ t½_ ªn _« tF — W öŽË ¨Ÿu d √b²³ Ê«– ∫ p½«–≠
Æ »«dŽù« s t q× ô ¨`²H « vKŽ wM³ ¨»UD « y
|
Æ vM¦ t½_ ªn _« tF — W öŽË ¨Ÿu d d³š ∫ ÊU½U¼dÐ≠ |
||
|
Ò |
Ô |
Ï |
©∏ ∫ u³JMF «® |
˝ |
|
˚ ∫v UFð ‰U ≠≤ |
Æ»«dŽù« s t q× ô ¨d J « vKŽ wM³ dł ·dŠ ∫¡U³ «∫ t¹b «uÐ≠ y > Ô
≥µ