Arabic-G9

Ô

±

©WFł«d ® «u _« rKŽ

¨WÝ—b*«Ë ¨Ÿ—UA «Ë ¨XO³ « w ”UM « Y¹bŠ w ¨UM²Ý«—œ w rN*« u¼Ë ¨tCFÐ lL ½ UL ¨Ê«uO(«Ë dOD « WM √

Ò

Æs U _« s U¼dOžË

u?B? ÍuI « ∫UNM ¨Ÿ«u½√ w¼ U/≈Ë ¨…bŠ«Ë …dOðË vKŽ ÊuJð ô UL ¨ÌbŠ«Ë Ìo? ½ vKŽ

«u _« lL ½ ôË

Ô

Ó

`?¹d?²? ?ð Íc? « `?¹d?*« o?O d « ∫UNM Ë ¨ ôü« iFÐ s tFL ½ Íc « uB? U ¨dH?M?*« Z?Že?*« ∫UNM Ë ¨”UM « s

]

=

Æ «u _« rKŽ Ÿu{u u¼ Íc « ÂöJ « dOš_« ŸuM « «c¼ s Ë ¨¡UMG «Ë bOAM «

uB ¨Ê–_« tŽUL

r?K?Ž V?½Uł v ≈ ¨r?C?ð Âu?K?Ž w?¼Ë ¨©W?¹u?G?K? « Âu?K?F? «® r?ÝU?Ð ·d?Fð ÂuKŽ WŽuL− s Ÿd

«u _« rKŽË

^

¨U?N? q³I² *« Ê–√ v ≈ qBð Ê√ v ≈ ¡«uN « WÞUÝuÐ UN UI²½« rŁ ¨ Ì U?LK Ë lÞUI vMÐ w ÎU?F? UN³O dðË ¨UNBzUBšË

Ó

ÆqÝd*« r s —b UL ¨⁄U b « UNžuKÐË

∫UNM WLł bz«u ¨ «u _« rKŽ Í√ ¨rKF « «cN Ë

ÏÒ Ô

Æb¹u−² « rKŽ w UL ¨UNÐ oDM « 5 %Ë ¨WO uI « WGK « r^KFð …œUł≈ ≠

Ô

ÆWO³Mł_« UGK « rÒKFð ÔqON ð ≠

ÆÍu×M « Èu² *«Ë ¨w dB « Èu² *« ULOÝ ôË ¨WHK²<« UNðU¹u² 0 WGK « WÝ«—œ dO Oð ≠

Ò

Ò

Ô

w UL'« f(« ·U¼—≈Ë ¨U¼dOžË …Q QH «Ë ¨WL²L² «Ë ¨WGÚ¦^K« ∫q¦ ¨ÂöJ « Ë√ oDM « »uOŽ ÃöŽ ≠

Ò

Ô

ÆUNMŽ Y¹b×K ÂUI*« l ²¹ ô w² « Èdš_« bz«uH « s p – dOž v ≈ ¨

«u _« ‚Ëcð w

Ô

]

5?Ð o¹dH² «Ë tŽu½Ë¨Áu?KŽË uB « Wł—œ∫q¦ ¨rKF « «c¼ sŽ W UŽ Ì U? uKF ¨WO{U*« WM « w ¨UM dFð b Ë

Ò

Î

5ŁöŁËWFЗ√mK³¹Íc « «u _«Ác¼œbŽ∫q¦ ¨WOÐdF «WGK «

«u √sŽW UšÌ U uKF UM dFðUL ¨dš¬Ë u

Î

∫UL¼ 5 Oz— 5L vKŽ Ÿ“u²ð ¨ÎUðu

Æa ≈ ÆÆÆ À ¨ ¨ » ¨ ¡ ∫·Ëd(UÐ UN e d¹Ë ¨ÎU² U ÊËdAŽË WO½ULŁ U¼œbŽË ∫X «uB « ≠

Ô ÚÔ

Ï

¡UMŁ√ w ¨UMEŠô b Ë Æ5²HA « v ≈ …d−MÓ(« s …b²L*« W U *« ‰uÞ vKŽ lIð w² « «u _« ×U ÎUC¹√ UMÝ—œË

Ú

Ó

ÚÓÓ

«u _« Ác¼ 5Ð ·ö²šô« `O{uð ‰ËU×MÝË ÆbŠ«u « Ãd<« w „d²Að b

«u √ …bŽ Ê√ ¨Ã—U<« pK² UM²Ý«—œ

]

±

V¹—bð

øå«ËœU½ò Ë å«ËœU½ò 5Ð ‚dH

« U ≠±

Ô

ÚÓ

Ë«uK WOðuB « WHB « w ≠»

vMF*« w ≠√

Ò

øÎUO¦²ÐÓ√·dŠÓ« W³ðd WOðü«

ULKJ « Í√ ≠≥

Ú

Ô

^

W?L?K?J? « ·d?Š√ ÊuJð YO×Ð ¨WOðü« ·Ëd(« WŽuL− s UNM >q? ·ËdŠ —U² ½ Ì U?LK Êu Ô√≠¥

Ò

∫ÎUO¦²Ð√ W³ðd …bŠ«u «

”

¨“

¨— ¨–

¨œ ¨Œ ¨Õ ¨Ã ¨À

¨

¨» ¨√

∫wðQ¹ ULO WLK q

«u √ œbŽ V² Ó√ ≠µ

ÆÓq Ë ¨Óq Ë ¨Úq Ë

] Ó

Ó Ó

Ú Ó

ÆWL−F dOž Ø©WÞuIM ® WL−F UN dŠ√ ^q Ì ULK Êu Ô√ ≠∂

Ò

øW¹eOK$ù« Â√ WOÐdF ¬ ∫ÎUð«u √ d¦ √ ULN¹√ ≠∑

Ô

Ô

^

Æ U d(« w ≠»

X «uB « w ≠√

∫Êu Ô√ ≠∏

Ò

Æs¹—ËU−² 5łd s ÊUðu UNO WOŁöŁ Ì ULK ≠√

Î

ÆWHK² ×U s UNð«u √ WOŁöŁ Ì ULK ≠»

∫‰U¦*« w UL ¨s¹—u c*« 5łd<« s ©jI ® 5ðu s Ì ULK Êu Ô√ ≠π

Ò

Æ©ÂÓ√¨»Ó√¨V¼ ¨r¼® …d−M(«Ë 5²HA « ≠√

Ú

Ú

Ú Ó ÚÔ

ÆoK(«Ë 5²HA « ≠»

Æ…UNÒK«Ë 5²HA « ≠Ã

Æo³ÒD «Ë 5²HA « ≠œ

ÆW¦K «Ë 5²HA « ≠‡¼

ÆÍu¦K « w½UMÝ_« Ãd<«Ë 5²HA « ≠Ë

Æw½UMÝ_« ÍuHA « Ãd<«Ë 5²HA « ≠“

∫√d Ó√ ≠±∞

WGK « »UŠ— w

w² « w¼ …dOBI « UðuB*«Ë ¨WK¹uÞ UNM Ë ¨…dOB UNM

UðuB*«ËÆ uB dOž UNM Ë

uB UNM ·Ëd(«Ë

t½uL? ¹ »dF «Ë ¨dOBI « lDI*« vL ¹ t½S ¨tÐ Êd

Ò

Ò

=

uB0 l³ð√

uB dOž ·dŠ Òq? Ë Æ U d(« »dF « UNOL ð

Ò

Ì

Ò

Ô

Ò

Ê√ sJ1 u¼Ë ¨Îö √

Ì

uB0 l³²¹ r ·dŠ ^q Ë Æ

U dŠ …dOBI « Uðu?B*« ÊuL ¹ rN½√ Óq³ s ¨„dײ*« ·d(«

Ò

Ò

Æq¹uD « lDI*« tOL ½ U½S ¨q¹uÞ

uB tÐ Êd ¨

uB dOž ·dŠ q Ë Æs U « ·d(« t½uL ¹ rN½S ¨tÐ ÊdI¹

Ò

Ò

Ò

Ò

Ò

Ò

Ô

≤

©fLN «Ë dN'«® «u _« nOMBð

∫Ô√d Ó√

ÆULN‡‡M q> l ¨…d−M(«qš«œË√¨…d−M×K Àb×¹ÔU V «d½ rŁ¨5M UÝå”òËå“ò5² UB «oDM½Ê√‰ËU×½Ô

Ú

Ô

Ú

Ú

Ó

Àb‡‡×¹ U ·ö Ð p –Ë ¨©Í«e «®

u u¼Ë ¨‰Ë_«

uB « oD½ bMŽ …d−M(« w jG{ œułuÐ ÎUÝU Š≈ ÔkŠö½

Æ5 «

u u¼Ë ¨dšü«

uB « oD½ bMŽ

ÆULNM ÎqJÐ oDM « bMŽ …d−M×K ÔÀb×¹ U V «d½ rŁ ¨©

® Ë ©œ® 5M U « 5² UB « l Èdš√ …d WÐd−² « —dJ½

Ú

Ô

Ú

Î

Ô=

Ó

]

5‡‡‡‡‡OðuB « s¹dðu « “«e²¼« u¼ ¨WOK‡‡LŽË WOLKŽ WOŠU½ s ¨5M U‡‡ « ©œ® Ë ©“® wðuBÐ oDM « bMŽ ¨Àb×¹ U Ê≈

Ô

Ú

Ú

“«e‡²¼ô« «c¼ ÊQ‡‡ý s Ë ¨W‡OLKF « Àu׳ «Ë ¨W¹d³<« »—U−² « p – sO³ð U‡‡L ¨ULN²ÐcÐ–Ë …d−MÓ(« w s¹œułu*«

Ô

Ô=

Ô

Ú

Æ©dN'«® UN²OL ð vKŽ `KÔD « WOðu WH t³ J¹ Ê√ ¨

uB UÐ oDM « ¡UMŁ√ w ¨5OðuB « s¹dðuK WÐcÐc «Ë

Ó

Ú

ö ¨WÐcЖ Ë√ “«e²¼« Í√ ÊËœ 5K Uš ÊöE¹ 5OðuB « s¹dðu « ÊS ¨5M U « ©

® Ë ©”® wðuBÐ oDM « bMŽ U √

=

Ú

Ú

Ò

Æ©fLN «® p – WOL ð vKŽ `KD « b Ë Æ uB « vKŽ q¹bFð Í√ ‡ rŁ s ‡ ÊUŁb×¹

]

]

s¹dðu « Ê√ v ≈ bzUŽ p –Ë ¨”uLN ôË ¨—uN− ô t½QÐ r ²¹ ’Uš

u t½S ¨©…eLN «® uBÐ oKF²¹ ULO Ë

Òy Ï

]

5OðuB «s¹dðu «WÐcЖÊ√Óv ≈bzUŽp –˨…—uN:« «u _«W¾ v ≈wL²MðUFOLłÎ

U d(«Ê√v ≈…—Uýù«—b&Ë

Ï

Æ U d(« ÃU²½≈ w ÎUOÝUÝ√ ÎU½uJ bF¹ UL¼“«e²¼«Ë√

= ^

∫p – WK¦ √ s Ë ÆWOÐdF « w W¹uGK « «u _« ë˓√ 5Ð eOOL² « w rÝUŠË dO³ —Ëœ fLN «Ë dN'« w²HB Ë

Ï

Ï Ï

∫ Z²M²ÝÓ√

w p –Ë ¨ÊUOðuB « Ê«dðu « ≠ UNÐ oDM « ¡UMŁ√ w ≠ e²N¹ w² «

Ô

«u _« w¼ ∫…—uN:«

Ô

«u _« ≠

^

Ô

Æ“ Æ— Æ– Æœ Æà ƻ ∫ «u? √ q?L?A?ðË Æ…d?−?M?(« w uBK Z²M*« ¡«uN « —UOð —Ëd ¡UMŁ√

ÆÍ ÆË ÆÊ Æ Ɖ Æ⁄ ÆŸ Æÿ Æ÷

w? U?N Z²M*« ¡«uN « —Ëd bMŽ ÊUOðuB « Ê«dðu « e?²N¹ ô w² «

Ô

«u? _« w¼ ∫WÝuLN*«

«u _« ≠

^

Ж‚Ж◊Ж‡¼ЖАЖГЖ·Ж’ЖŒЖ‘Ж

Æ„Æ”∫ «u √ qLAðË ¨…d−M(«

Æ”uLN ôË —uN− ô u wN ¨WÝuLN*« Ë√ …—uN:«

«u _« sL{ nMBð ô …eLN « ≠

±

V¹—bð

∫s öÎ ·dŽÓ√≠±

=

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ∫5OрuB « s¹dрu «

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ∫—uN:«

uB «

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ∫”uLN*«

uB «

∫WOðü« W1dJ « WO½¬dI « U¹ü« w

ULKJ « «u √ qz«Ë√ w ”uLN*«Ë —uN:« sOF½≠≤

Ò

˝

˚∫v UFð ‰U

å¥≠± f³Žò

∫5²O³ «

ULK «u √ dš«Ë√ w ”uLN*«Ë —uN:« sOŽÔ√≠≥

Ò

w‡ H½ bK)« w tO ≈ wM²Ž“U½

tMŽ b‡K)UÐ XKGý u wMÞË

åw uý bLŠ√ò

’dH « qO½ w eF « ⁄u‡‡‡K³

U‡‡Nðu —cŠ«Ë W dH « —œUÐ

Ú

Ò

Ó Ó

Ú

ÆjI WÝuLN «u √ s UNM …bŠ«Ë q n Q²ð w² «

ULKJ « s sJ2 œbŽ d³ √ Êu Ô√ ≠µ

Ò

≠≠≠≠≠≠≠ ≠µ

≠≠≠≠≠≠≠ ≠¥

≠≠≠≠≠≠≠ ≠≥

≠≠≠≠≠≠≠ ≠≤

≠≠≠≠≠≠≠ ≠±

≠≠≠≠≠≠≠ ≠±∞

≠≠≠≠≠≠≠ ≠π

≠≠≠≠≠≠≠ ≠∏

≠≠≠≠≠≠≠ ≠∑

≠≠≠≠≠≠≠ ≠∂

WGK « »UŠ— w

∫√d Ó√≠∂

∫WOðü« »—U−² « ÈbŠ≈ Èd& Ê√ sJ1

uB « dNł —U³²šôËò

ÁdO‡‡ž sŽ Îö‡‡I² ÁbŠË «u‡ _« s

u‡‡‡BÐ oDM½ rŁ ¨Âœ¬ WŠUHð ‚u l³ ù« lC½ ≠√

vL ¹ Íc « e d « p cÐ WÐd−² « l{u

uB « qJA½ ÊQÐ ô≈ «c¼ vðQ²¹ ôË Æ «u _« s

s ¡U bI « qFH¹ ÊU UL q Ë n QÐ tK³ ÊUOðù« s “«d²Šô« V−¹Ë Æ©»® q¦ ¨ÊuJ «

Ú

WÐd−² « ”UÝ√ u¼ Íc « ‰öI²Ýô« tO oIײ¹ ô c¾MOŠ

uB « Ê_ ¨

«u _« ¡ULKŽ

5OðuB « s¹dðu « «“«e²¼UÐ dFA½ «—uN:« s ÊU Ë ÁbŠË

uB UÐ UMID½ «–S Æ`O×B «

ÆpA « qL²×¹ ô Ϋ—uFý

©WO UJ²Šô« «u _«Ë W¹—U−H½ô« «u _«® «u _« nOMBð

Ô

≥

Ó

∫√d √

Ê√ ÔkŠö½¨ÊU?²?H?A «∫UL¼Ë ¨t 5−²M*« oDM « ÍuCŽ W dŠ W³ «d l ¨ÎU?M UÝ å»ò X? UB UÐ oDM½ Ê√ ‰ËU×½

Ú

Ó

p – ÎUŁb× ¨ULNHKš r «d²*«Ë uB « «cN Z²M*« ¡«uN « —UOð jG{ V³ Ð ¨…Q− ÊUłdHMð rŁ ¨ÎôË√ ÊUI³DMð 5²HA «

]

¨ÎUM UÝ©·®X UB UÐoDM½ÊÓ√‰ËU×½rŁ¨dš¬r −Ðr łÂ«bD «bMŽÀb×¹Íc «u×M «vKŽ¨ÎU¹—U−H½«UðuÎ tKÒ

Ú

Ó

Ô

ÆUOKF « U¹UM¦ «Ë¨vKH « WHA « ∫UL¼Ë ¨t 5−²M*« oDM « ÍuCŽ W dŠ W³ «d l

ÎU?ðu tÒK p – ÎU?Łb?×? ¨s¹—u c*« s¹uCF « 5Ð ≠ n uð U/Ëœ ≠ o b² « w d?L² ¹ ©·® u? u¼Ë ¨ uB « «cN

^

Ú

ÆÎUO UJ²Š«

b?M?Ž o?D?M « «uCŽ Ác ²¹ Íc « l{u UÐ d?ŁQ²¹ ¨Ô„U?J²Šô«Ë —U?−?H?½ô« Y?O?Š s ¨

uB « ÊS ¨W UŽ WOŠU½ s Ë

Ô

Ô

«u _« rKŽ tOKŽ oKD¹ Íc « ŸuM « u¼Ë ¨„UJ²Šô«Ë —U−H½ô« w²H 5Ð lL−¹ «u _« s dš¬ Ÿu½ „UM¼Ë

Ô

Ô

Ô

Ï

Æv×BH « w rO'« u

«u _« s ŸuM « «c¼ qLA¹Ë ¨©W³ d*«

«u _«® `KDB

Ó

qLA¹Ë¨WO UJ²Šô«Ë W¹—U−H½ô« «u _« sL{ nMB¹ ô

«u _« s dš¬ ÎUŽu½ „UM¼ Ê√ v ≈ …—Uýù« —b&Ë

]

Ó

Æ„UJ²Šô«Ë —U−H½ô« w²H 5Ð lL−¹ V d

u rO'« ≠

∫ «u √Ë ¨bK¹ ∫Ë ¨b Ë∫q¦ w ¨¡UO «Ë Ë«u «Ë¨ U d(« ∫qLAðË Èdš_«

«u _« ≠

±

V¹—bð

∫s ÎÒö ·dŽÓ√≠±

Ô =

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠∫w UJ²Šô«

uB «

Ò

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠∫Í—U−H½ô«

uB «

Ò

≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠∫V d*« uB «

ÆjI W¹—U−H½« ·ËdŠ s UNM¹uJð sJ1 w² «

ULKJ « lOLł V² Ó√ ≠≤

Ò

∫WOðü« ·Ëd(«

UŽuL: rz«u qLŽÓ√≠≥

ÆÎUF W¹—U−H½ô«Ë …—uN:« ≠√

ÆÎUF WO UJ²Šô«Ë WÝuLN*« ≠»

ÆÎUF WO UJ²Šô«Ë …—uN:« ≠Ã

ÆÎUF WO UJ²Šô«Ë W¹—U−H½ô« ≠‡œ

ÆW¹—U−H½ô« Ë√ WÝuLN*« ≠‡¼

ÆWO UJ²Šô« dOžË W¹—U−H½ô« dOž ≠Ë

∫wðü« XO³ « w ≠¥

ôU‡‡Lł rNðœ«e ÎU öš≈Ë

ÎUOFÝ ”UM « …U‡‡O(« œ«“ u Ë

ÚÓ Ô

Ó

åw uý bLŠ√ò

ÆWOðu WÐU² XO³ « V² Ó√≠√

ÆW¹—U−H½ô«

«u _« œbŽ błÓ√≠»

ÆWO UJ²Šô«

«u _« œbŽ błÓ√≠Ã

ÆXO³ « «u _ wÒKJ « œbF « błÓ√≠œ

]

©oO d² «Ë rO H² «®

«u _« nOMBð

¥

Ú] Ô Ú]

Ô

¨oDM «bMŽ¨kŠöÔ ½Æ5² U(«w ÊU K «…dšR W dŠV «d½rŁ¨5M UÝå

Ú

òËåÚ◊ò5² UB UÐoDM½Ê√Ô‰ËU×½

Ò