Модуль в заняття № 4

Тема: Іменник (1 год.)

Контрольні питання:

1. Категорія роду іменників. Однакові за значенням, але різні за родом

іменники в українській та російській мовах.

2. Принципи розділу іменників за відмінами /з історичним поясненням/.

3. Порівняльна характеристика відмінкових форм іменників І, ІІ, ІІІ

відмін /з історичним поясненням/.

4. Іменники IV відміни в українській мові й різновідмінювані іменники

в російській мові.

5. Вираження категорії числа в іменниках.

Література:

1. Баймут М.Л. та ін. Порівняльна граматика української та російської мов. – К.: Вища шк., 1987. – С. 73 – 100.

2. Брицин М.Л. та ін. Порівняльна граматика української та російської мов. – К.: Вища шк., 1987. – С. 103 – 131.

3. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та

граматичні параметри: Монографія. – Д.: Наука і освіта, 1998. – С. 244 – 280.

Завдання для самостійної роботи:

1. Опрацювати рекомендовану літературу.

2. Підготуватися до висвітлення контрольних питань.

3. За збірником вправ і завдань Алефіренка М.Ф., Безкишкіної М.Т. виконати вправи 124 та 129.

4. Кобилянська М.Ф., Гувайнюк Н.В. Сучасна українська літературна

мова. Синтаксис: Збірник вправ і завдань. – К.: Вища шк., 1992. – С. 60,

впр.103 / І /– перекласти.

Заняття № 4

Тема: Займенник. Прикметник (1 год.)

Контрольні питання:

1. Порівняльна характеристика особових і зворотного займенників

в українській та російській мовах. Явища суплетивізму в історії форм

особових та предметно-особових займенників.

2. Порівняльна характеристика неособових займенників.

3. Членні й нечленні прикметники в українській і російській мовах,

їх морфологічні ознаки і синтаксичні функції.

4. Порівняльна характеристика відмінкових форм прикметників

(з історичним поясненням).

5. Творення форм вищого і найвищого ступенів порівняння прикметників.

Література:

1. Арват Н.Н., Арват Ф.С. Сопоставительное изучение русcкого и

украинского языков в школе. – К.: Рад. шк., 1989. – С. 76 – 110.

2. Баймут Т.В., Бойчук М.К. та ін. Порівняльна граматика української

та російської мов. – К.: Рад. шк., 1961. – С. 100 – 131.

3. Безкишкіна М.Т., Степаненко М.І. Порівняльна граматика української

та російської мов. – Полтава, 1991 (по можливості). – С. 121 – 145.

4. Брицин М.Л. та ін. Порівняльна граматика української і російської мов.

– К.: Вища шк., 1987. – С. 131 – 156.

Завдання для самостійної роботи:

1. Опрацювати рекомендовану літературу.

2. Підготуватися до висвітлення контрольних питань.

3. За збірником вправ і завдань Алефіренка М.Ф., Безкишкіної М.Т. виконати вправи 152, 153, 158, 166, 167, 175.

ЗАНЯТТЯ №5

Тема: Дієприкметник. Дієприслівник.

Контрольні питання:

1. Активні дієприкметники теперішнього часу. Різна продуктивність їх у сучасних східнослов’янських мовах.

2. Активні дієприкметники минулого часу.

3. Пасивні дієприкметники теперішнього часу в сучасних українській та російській мовах.

4. Порівняльна характеристика дієприслівників недоконаного й доконаного видів в українській і російській мовах.

Література:

1. Арват Н.Н., Арват Ф.С. Сопоставительное изучение русского и украинского языков в школе, К., 1989. – С. 132 – 143.

2. Баймут Т.В., Бойчук М.К. та інші. Порівняльна граматика української і російської мов. – К.: рад. шк. – С. 173 – 182.

3. Брицин М.Л. та інші. Порівняльна граматика української і російської мов. – К.: Вища шк., 1987. – С. 191 – 197.

4. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри: Монографія. – Д.: Наука і освіта, 1998.

Завдання для самостійної роботи:

1. Опрацювати рекомендовану літературу.

2. Підготуватися до висвітлення контрольних питань.

3. За збірником вправ і завдань Алефіренка М.Ф., Безкишкіної М.Т. виконати вправи 231 (І), 234.

4. Дібрати текст російською мовою, у якому є відокремлені означення, виражені дієприкметниковими зворотами; перекласти цей текст (150 – 200 слів).

ЗАНЯТТЯ № 6

Тема: Синтаксис

Контрольні питання:

1. Способи вираження синтаксичних відношень у східнослов’янських мовах.

2. Спільні й відмінні риси в структурі словосполучень в українській і російській мовах.

3. Способи вираження головних і другорядних членів речення в обох мовах.

4. Дієприкметникові і дієприслівникові звороти в українській і російській мовах.

5. Спільне і відмінне в будові складного речення в українській і російській мовах.

Література:

1. Арват Н.Н., Арват Ф.С. Сопоставительное изучение русского и украинского языков в школе. – К., 1989. – С. 132 – 143.

2. Баймут Т.В., Бойчук М.К. та інші. Порівняльна граматика української і російської мов. – К.: Рад. шк. – С. 173 – 182.

3. Брицин М.Л. та інші. Порівняльна граматика української і російської мов. – К.: Вища шк., 1987. – С. 191 – 197.

4. Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Типы простого предложения / Под ред. В.И. Борковского. – М., 1986.

5. Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Члены предложения / Под ред В.И. Борковського. – М., 1968.

6. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри: Монографія. – Д.: Наука і освіта, 1998. (Синтаксис).