Іменник Відмінювання іменників четвертої відміни в українській мові та різновідмінюваних у російській мові

Мови

Однина

Множина

Н.

українська

російська

тел-я ім’-

}я

дит-я им-

телят- імен-

}а }а

телят- имен-

Р.

українська

російська

телят- и імен- і

дитят- я имен- и

телят імен

телят имен

Д.

українська

російська

телят- і імен- і

дитят- и имен- и

телят- імен-

}ам }ам

телят- имен-

З.

українська

російська

тел-я ім’-

}я

дит-я им-

телят- імен-

}а

телят- имен-

О.

українська

російська

тел- ям імен- ем

ім’- ям

дит- ям имен- ем

телят- ами імен-ами

телят- ами имен-ами

М.

українська

російська

телят- і імен- і

дитят- и имен- и

телят- імен-

}ах }ах

телят- имен-

Кл.

українська

російська

-

-

-

-

Неозначені

Присвійні

Вказівні

Означальні

дехто, дещо, деякий,

дечий,

абихто, абищо, абиякий,

абичий,

хтозна-хто, хтозна-що, хтозна-який, хтозна-чий, хтозна-скільки, казна-хто, казна-чий, хтось, щось, якийсь, чийсь,

хто-небудь, чий-небудь

мій

твій

наш

ваш

їхній

свій

той

цей

такий

стільки

всякий

кожний (кожен)

жодний (жоден)

інший

весь

сам

самий

Неозначені

Присвійні

Вказівні

Означальні

некто, нетто, некоторый, некий,

кое-что, какой-либо, чей-либо, кое-кто,

сколько-нибудь, чей-нибудь, кто-то, что-то, какой-то, чей-то, кто-нибудь

мой

твой

наш

ваш

их

свой

тот

этот

такой

таковой

таков

сколько

(уст.) сей

всякий

каждый

любой

иной

другой

весь

сам

самый

Відмінки

Мова

Особові займенники

Зворотний займенник

Однина

Множина

Н.

українська

російська

я ти

я ты

ми ви

мы вы

-

-

Р.

українська

російська

мене тебе

меня тебя

нас вас

нас вас

себе

себя

Д.

українська

російська

мені тобі

мне тебе

нам вам

нам вам

собі

себе

З.

українська

російська

мене тебе

меня тебя

нас вас

нас вас

себе

себя

О.

українська

російська

мною тобою

мной (-ою) тобой (-ою)

нами вами

нами вами

собою

собой (-ою)

М.

українська

російська

мені (на) тобі

мне (о) тебе

нас вас

нас вас

собі

себе