Рус.-Укр

Наружная реклама - реклама, которая размещается на специальных временных и стационарных конструкциях, расположенных на открытой местности, а также на внешних поверхностях домов, сооружений, на элементах уличного оборудования, над проезжей частью улиц и дорог (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Зовнішня реклама - реклама, що розміщується на спеціальних тимчасових і стаціонарних конструкціях, розташованих на відкритій місцевості, а також на зовнішніх поверхнях будинків, споруд, на елементах вуличного обладнання, над проїжджою частиною вулиць і доріг (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Нарушенные земли - земли, утратившие свою хозяйственную и экологическую ценность из-за нарушения почвенного покрова в результате производственной деятельности человека или действия природных явлений (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Порушені землі - землі, що втратили свою господарську та екологічну цінність через порушення ґрунтового покриву внаслідок виробничої діяльності людини або дії природних явищ (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Налогоплательщик - лицо, на которое в соответствии с настоящим Кодексом, Налогового кодекса Украины и других законов Украины возложена обязанность по уплате таможенных платежей (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Платник податків - особа, на яку відповідно до цього Кодексу, Податкового кодексу України та інших законів України покладено обов’язок зі сплати митних платежів (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Налоговая разница - разница, возникающая между оценкой и критериями признания доходов, расходов, активов,

обязательств по национальным положениям (стандартам) бухгалтерского учета или международным стандартам финансовой

отчетности, и доходами и расходами, определенными согласно разделом III настоящего Кодекса (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкова різниця - різниця, яка виникає між оцінкою і критеріями визнання доходів, витрат, активів, зобов'язань за національними положеннями (стандартами) бухгалтерського обліку або міжнародними стандартами фінансової звітності, та доходами і витратами, визначеними згідно з розділом III цього Кодексу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговый залог - способ обеспечения уплати налогоплательщиком денежного обязательства и пени, не уплаченных

таким плательщиком в срок, определенный этим Кодексом. Налоговая залог возникает на основаниях, установленных настоящим Кодексом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкова застава - спосіб забезпечення сплати платником податків грошового зобов'язання та пені, не сплачених таким платником у строк, визначений цим Кодексом. Податкова застава виникає на підставах, встановлених цим Кодексом (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговая скидка для физических лиц, не являющихся

субъектами хозяйствования, - документально подтвержденная сумма

(Стоимость) расходов налогоплательщика - резидента в связи с приобретением товаров (работ, услуг) у резидентов - физических или юридических лиц в течение отчетного года, на которую разрешается

уменьшение его общего годового налогооблагаемого дохода, полученного по результатам такого отчетного года в виде заработной платы, в случаях, определенных настоящим Кодексом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкова знижка для фізичних осіб, які не є суб'єктами господарювання, - документально підтверджена сума (вартість) витрат платника податку - резидента у зв'язку з придбанням товарів (робіт, послуг) у резидентів - фізичних або юридичних осіб протягом звітного року, на яку дозволяється зменшення його загального річного оподатковуваного доходу, одержаного за наслідками такого звітного року у вигляді заробітної плати, у випадках, визначених цим Кодексом (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговая консультация - помощь контролирующего

органа конкретному налогоплательщику относительно практического

использования конкретной нормы закона или нормативно-правового акта

по вопросам администрирования налогов или сборов, контроль за взиманием которых возложен на такой контролирующий орган (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкова консультація - допомога контролюючого органу конкретному платнику податків стосовно практичного використання конкретної норми закону або нормативно-правового акта з питань адміністрування податків чи зборів, контроль за справлянням яких покладено на такий контролюючий орган (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговое требование - письменное требование органа государственной

налоговой службы к налогоплательщику по погашению суммы налогового долга (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкова вимога - письмова вимога органу державної податкової служби до платника податків щодо погашення суми податкового боргу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговое уведомление-решение – письменное уведомление контролирующего органа (решение) об обязанности плательщика налогов уплатить сумму денежного обязательства, определенную

контролирующим органом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и

другими законодательными актами, контроль за исполнением которых возложен

на контролирующие органы, или внести соответствующие изменения в налоговой

отчетности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкове повідомлення-рішення - письмове повідомлення контролюючого органу (рішення) про обов'язок платника податків сплатити суму грошового зобов'язання, визначену контролюючим органом у випадках, передбачених цим Кодексом та іншими законодавчими актами, контроль за виконанням яких покладено на контролюючі органи, або внести відповідні зміни до податкової звітності (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговое уведомление в международных

правоотношениях - письменное уведомление контролирующего органа об

обязанность налогоплательщика уплатить сумму денежного обязательства,

определенную документом иностранного государства, по которому осуществляется

погашения такой суммы денежного обязательства согласно международного договора Украины (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкове повідомлення в міжнародних правовідносинах - письмове повідомлення контролюючого органу про обов'язок платника податків сплатити суму грошового зобов'язання, визначену документом іноземної держави, за яким здійснюється погашення такої суми грошового зобов'язання відповідно до міжнародного договору України (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налоговое обязательство - сумма средств, которую плательщик налогов, в том числе налоговый агент, должен уплатить в

соответствующий бюджет как налог или сбор на основании, в порядке и сроки, определенные налоговым законодательством (в том числе сумма

средств, определенная налогоплательщиком в налоговом векселе и не уплаченная в установленный законом срок) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податкове зобов'язання - сума коштів, яку платник податків, у тому числі податковий агент, повинен сплатити до відповідного бюджету як податок або збір на підставі, в порядку та строки, визначені податковим законодавством (у тому числі сума коштів, визначена платником податків у податковому векселі та не сплачена в установлений законом строк) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Налог на добавленную стоимость - косвенный налог, начисляется и уплачивается согласно нормам раздела V настоящего Кодекса (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Податок на додану вартість - непрямий податок, який нараховується та сплачується відповідно до норм розділу V цього Кодексу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Национальная рейтинговая шкала (далее - Национальная шкала) - шкала, которая разделена на определенные группы уровней и уровни, каждый из которых характеризует способность заемщика своевременно и в полном объеме выплачивать проценты и основную сумму по своим долговым обязательствам, а также его платежеспособность. Национальная шкала (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Національна рейтингова шкала (далі - Національна шкала) - шкала, яка поділена на визначені групи рівнів та рівні, кожен з яких характеризує здатність позичальника своєчасно та в повному обсязі виплачувати відсотки і основну суму за своїми борговими зобов'язаннями, а також його платоспроможність. Національна шкала (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Национальная стандартизация - стандартизация, которая проводится

на уровне одной страны (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Національна стандартизація - стандартизація, що проводиться на рівні однієї країни (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Национальный товаропроизводитель - совокупность производителей

подобного товара или тех из них, совокупное производство которых

составляет основную часть всего объема производства в стране

импорта этого товара. Особенности определения национального

товаропроизводителя устанавливаются в статье 11 и части шестой

статьи 12 настоящего закона (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Національний товаровиробник - сукупність виробників подібного товару або тих із них, сукупне виробництво яких становить основну частину всього обсягу виробництва в країні імпорту цього товару. Особливості визначення національного товаровиробника встановлюються у статті 11 та частині шостій статті 12 цього закону (Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14 Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну).

Национальный знак соответствия - знак, который удостоверяет соответствие обозначенной им продукции требованиям технических регламентов, которые на нее распространяются (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Національний знак відповідності - знак, що засвідчує відповідність позначеної ним продукції вимогам технічних регламентів, які на неї поширюються (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Национальный банк Украины - центральный банк государства, основной функцией которого является обеспечение стабильности денежной единицы Украины – гривны (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Національний банк України - центральний банк держави, основною функцією якого є забезпечення стабільності грошової одиниці України – гривні (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Национальные стандарты - государственные стандарты Украины, принятые

центральным органом исполнительной власти по вопросам стандартизации и

доступны для широкого круга пользователей (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Національні стандарти - державні стандарти України, прийняті центральним органом виконавчої влади з питань стандартизації та доступні для широкого кола користувачів (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Начальный уставный капитал корпоративного фонда - уставный капитал, уплаченный в полном объеме учредителями до внесения корпоративного фонда в Реестр (Закон Украины <<Об институтах совместного инвестирования>> от 05.07.2012 № 5080-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Початковий статутний капітал корпоративного фонду - статутний капітал, сплачений в повному обсязі засновниками до внесення корпоративного фонду до Реєстру (Закон України << Про інститути спільного інвестування >> від 05.07.2012 № 5080-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Небанковская финансовая группа - группа юридических лиц,

имеют общего контроллера (кроме банка), состоящий из двух или

больше финансовых учреждений, в которой небанковское финансовое учреждение

(Небанковские финансовые учреждения) осуществляет преимущественную деятельность (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Небанківська фінансова група - група юридичних осіб, які мають спільного контролера (крім банку), що складається з двох або більше фінансових установ, у якій небанківська фінансова установа (небанківські фінансові установи) здійснює переважну діяльність (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Небанковская финансовая холдинговая компания - финансовая

холдинговая компания, подавляющим деятельностью финансовых учреждений,

является ее дочерними и ассоциированными компаниями, является небанковское (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Небанківська фінансова холдингова компанія - фінансова холдингова компанія, переважною діяльністю фінансових установ, які є її дочірніми та асоційованими компаніями, є небанківська (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Негосударственное пенсионное обеспечение - пенсионное

обеспечение, которое осуществляется негосударственными пенсионными фондами,

страховыми организациями и банками согласно закону Украине

"О негосударственном пенсионном обеспечении" (1057-15) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Недержавне пенсійне забезпечення - пенсійне забезпечення, яке здійснюється недержавними пенсійними фондами, страховими організаціями та банками відповідно до закону україни "про недержавне пенсійне забезпечення" ( 1057-15 ) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Недобросовестная реклама - реклама, которая вводит или может ввести в заблуждение потребителей рекламы, нанести вред лицам, государству или обществу вследствие неточности, недостоверности, двусмысленности, преувеличения, умалчивания, нарушения требований относительно времени, места и способа (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Недобросовісна реклама - реклама, яка вводить або може ввести в оману споживачів реклами, завдати шкоди особам, державі чи суспільству внаслідок неточності, недостовірності, двозначності, перебільшення, замовчування, порушення вимог щодо часу, місця і способу розповсюдження (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Недвижимое имущество (недвижимость) - земельные участки, а также объекты, расположенные на земельном участке и неотъемлемо связанные с ним, перемещение которых невозможно без их обесценивания и изменения их назначения. Залог воздушных и морских судов, судов несопровождаемый багаж - товары, которые отправляются их владельцами - гражданами с оформлением багажных или других перевозочных документов и перемещаемых через таможенную границу Украину отдельно от этих граждан (Закон Украины <<Об ипотеке>> от 05.06.2003 № 898-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Нерухоме майно (нерухомість) - земельні ділянки, а також об'єкти, розташовані на земельній ділянці і невід'ємно пов'язані з нею, переміщення яких є неможливим без їх знецінення та зміни їх призначення. Застава повітряних та морських суден, суден несупроводжуваний багаж - товари, що відправляються їх власниками - громадянами з оформленням багажних або інших перевізних документів та переміщуються через митний кордон україни окремо від цих громадян (Закон України << Про іпотеку >> від 05.06.2003 № 898-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Недобросовестной конкуренцией являются любые действия в конкуренции,

противоречат торговым и другим честным обычаям в хозяйственной

деятельности (Закон Украины <<О защите от недобросовестной конкуренции>> от 07.06.1996 № 236/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/236/96-% d0% b2% d1% 80).

Недобросовісною конкуренцією є будь-які дії у конкуренції, що суперечать торговим та іншим чесним звичаям у господарській діяльності (Закон України << Про захист від недобросовісної конкуренції >> від 07.06.1996 № 236/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/236/96-%d0%b2%d1%80).

Недостаток - любое несоответствие продукции требованиям нормативно-правовых актов и нормативных документов, условиям договоров или требованиям, предъявляемым к ней, а также информации о продукции, предоставленной производителем (исполнителем, продавцом) (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Недолік - будь-яка невідповідність продукції вимогам нормативно-правових актів і нормативних документів, умовам договорів або вимогам, що пред'являються до неї, а також інформації про продукцію, наданій виробником (виконавцем, продавцем (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Неделимый фонд - обязательный фонд, который формируется за счет вступительных взносов и отчислений от дохода кооператива и не подлежит распределению между паёвщиками (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Неподільний фонд - обов'язковий фонд, що формується за рахунок вступних внесків та відрахувань від доходу кооперативу і не підлягає розподілу між пайовиками (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Независимая профессиональная деятельность - участие физического лица в

научной, литературной, артистической, художественной, образовательной или

преподавательской деятельности, деятельность врачей, частных нотариусов,

адвокатов, аудиторов, бухгалтеров, оценщиков, инженеров или

архитекторов, лица, занятого религиозной (миссионерской)

деятельностью, другой подобной деятельностью при условии, что такое лицо не является

работником или физическим лицом - предпринимателем и использует

наемный труд не более четырех физических лиц (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Незалежна професійна діяльність - участь фізичної особи у науковій, літературній, артистичній, художній, освітній або викладацькій діяльності, діяльність лікарів, приватних нотаріусів, адвокатів, аудиторів, бухгалтерів, оцінщиків, інженерів чи архітекторів, особи, зайнятої релігійною (місіонерською) діяльністю, іншою подібною діяльністю за умови, що така особа не є працівником або фізичною особою - підприємцем та використовує найману працю не більш як чотирьох фізичних осіб (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Нейтральность налогообложения - установление налогов и

сборов способом, который не влияет на увеличение или уменьшение

конкурентоспособности налогоплательщика (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Нейтральність оподаткування - установлення податків та зборів у спосіб, який не впливає на збільшення або зменшення конкурентоздатності платника податків (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Некоммерческое хозяйствование - это самостоятельная систематическая хозяйственная деятельность, осуществляемая субъектами хозяйствования, направленная на достижение экономических, социальных и других результатов без цели получения прибыли (Хозяйственный кодекс Украины от 16.01.2003 № 436-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Некомерційне господарювання - це самостійна систематична господарська діяльність, що здійснюється суб'єктами господарювання, спрямована на досягнення економічних, соціальних та інших результатів без мети одержання прибутку (Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/436-15/page4).

Нелесные земли - земельные участки, заняте кустарниками, коммуникациями, сельскохозяйственными угодьями,

водами и болотами, малопродуктивными землями и т.п. (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Нелісові землі - земельні ділянки, зайняті чагарниками, комунікаціями, сільськогосподарськими угіддями, водами і болотами, малопродуктивними землями тощо (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Нематериальные активы - право собственности на результаты интеллектуальной деятельности, в том числе промышленной собственности, а также другие аналогичные права, признанные объектом права

собственности (интеллектуальной собственности), право пользования имуществом и имущественными правами налогоплательщика в установленном

законодательством порядке, в том числе приобретенные в установленном

законодательством порядке права пользования природными ресурсами,

имуществом и имущественными правами (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Нематеріальні активи - право власності на результати інтелектуальної діяльності, у тому числі промислової власності, а також інші аналогічні права, визнані об'єктом права власності (інтелектуальної власності), право користування майном та майновими правами платника податку в установленому законодавством порядку, у тому числі набуті в установленому законодавством порядку права користування природними ресурсами, майном та майновими правами (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Ненадлежащие использование Национального знака соответствия - нарушение правил применения и нанесения Национального знака соответствия, установленных законами Украины, и изданных в соответствии с ним других нормативно-правовых актов, в том числе технических регламентов (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Неналежне застосування Національного знака відповідності - порушення правил застосування і нанесення Національного знака відповідності, встановлених законами України, та виданих відповідно до них інших нормативно-правових актів, у тому числі технічних регламентів (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Неплатежеспособность - неспособность субъекта предпринимательской

деятельности выполнить после наступления установленного срока их уплаты

денежные обязательства перед кредиторами, в том числе по заработной

плате, а также выполнить обязательства по уплате единого взноса на

общеобязательное государственное социальное страхование, налогов и

сборов (обязательных платежей) не иначе как через восстановление

платежеспособности (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Неплатоспроможність - неспроможність суб'єкта підприємницької діяльності виконати після настання встановленого строку їх сплати грошові зобов'язання перед кредиторами, в тому числі по заробітній платі, а також виконати зобов'язання щодо сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів) не інакше як через відновлення платоспроможності (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Непосредственное подчинение - отношения прямой организационной или правовой зависимости подчиненного лица от ее руководителя, в том числе через решения (участие в решении) вопросов приема на работу, увольнения, применения поощрений, дисциплинарных взысканий, предоставление указаний, поручений, контроля за их выполнением (Закон Украины <<Об основах предотвращения и противодействия коррупции>> от 07.04.2011 № 3206-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17 ).

Безпосереднє підпорядкування - відносини прямої організаційної або правової залежності підлеглої особи від її керівника, в тому числі через вирішення (участь у вирішенні) питань прийняття на роботу, звільнення з роботи, застосування заохочень, дисциплінарних стягнень, надання вказівок, доручень, контролю за їх виконанням (Закон України << Про засади запобігання та протидії корупції >> від 07.04.2011 № 3206-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17).

Непосредственно конкурирующий товар - товар, который напрямую конкурирует с товаром, являющегося объектом специального расследования (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Безпосередньо конкуруючий товар - товар, який безпосередньо конкурує з товаром, що є об'єктом спеціального розслідування (Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14 Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну).

Неполная занятость - занятость работника на условиях рабочего времени, меньше нормы времени, предусмотренной законодательством, и может устанавливаться по договору между работником и работодателем с оплатой труда пропорционально отработанному времени или в зависимости от производства (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Неповна зайнятість - зайнятість працівника на умовах робочого часу, що менший від норми часу, передбаченої законодавством, і може встановлюватися за договором між працівником і роботодавцем з оплатою праці пропорційно відпрацьованому часу або залежно від виробітку (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Неправомерная выгода - денежные средства или иное имущество, преимущества, льготы, услуги, нематериальные активы, которые без законных на то оснований обещают, предлагают, предоставляют или получают безвозмездно или по цене, ниже минимальной рыночной (Закон Украины <<Об основах предотвращения и противодействия коррупции>> от 07.04.2011 № 3206-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17 ).

Неправомірна вигода - грошові кошти або інше майно, переваги, пільги, послуги, нематеріальні активи, що їх без законних на те підстав обіцяють, пропонують, надають або одержують безоплатно чи за ціною, нижчою за мінімальну ринкову (Закон України << Про засади запобігання та протидії корупції >> від 07.04.2011 № 3206-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3206-17).

Неприбыльные предприятия, учреждения и организации - предприятия, учреждения и организации, основной

целью деятельности которых является не получение прибыли, а производство

благотворительной деятельности и меценатства и другой деятельности,

предусмотренной законодательством (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Неприбуткові підприємства, установи та організації - підприємства, установи та організації, основною метою діяльності яких є не одержання прибутку, а провадження благодійної діяльності та меценатства і іншої діяльності, передбаченої законодавством (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Непрофессиональная оценка земель - оценка, проведенная с нарушением квалификационных требований, определяемых этих законом (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Непрофесійна оцінка земель - оцінка, проведена з порушенням кваліфікаційних вимог, що визначаються цим Законом (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Нереализованные доходы / расходы - доходы / расходы от переоценки финансовых активов и обязательств, монетарного золота и банковских металлов, а также доходы / расходы от покупки иностранной валюты, монетарного золота и банковских металлов, если такие операции осуществляются не по официальному валютному курсу (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Нереалізовані доходи/витрати - доходи/витрати від переоцінки фінансових активів та зобов'язань, монетарного золота та банківських металів, а також доходи/витрати від купівлі іноземної валюти, монетарного золота та банківських металів, якщо такі операції здійснюються не за офіційним валютним курсом (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Нетрадиционные источники и виды энергетического сырья - сырье

растительного происхождения, отходы, твердые горючие вещества, другие

естественные и искусственные источники и виды энергетического сырья, в том

числе нефтяные, газовые, газоконденсатные и нефтегазоконденсатные

исчерпаны, непромышленного значения и техногенные месторождения, тяжелые

сорта нефти, природные битумы, газонасыщенные воды, газогидраты и т.п.,

производство (добыча) и переработка которых требует применения

новейших технологий и которые не используются для производства

(Добычи) традиционных видов топлива (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Нетрадиційні джерела та види енергетичної сировини - сировина рослинного походження, відходи, тверді горючі речовини, інші природні і штучні джерела та види енергетичної сировини, у тому числі нафтові, газові, газоконденсатні і нафтогазоконденсатні вичерпані, непромислового значення та техногенні родовища, важкі сорти нафти, природні бітуми, газонасичені води, газогідрати тощо, виробництво (видобуток) і переробка яких потребує застосування новітніх технологій і які не використовуються для виробництва (видобутку) традиційних видів палива (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Нечестная предпринимательская практика - любая предпринимательская деятельность или бездеятельность, которая противоречит правилам, торговым и другим честным обычаям и влияет или может повлиять на экономическое поведение потребителя относительно продукции (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Нечесна підприємницька практика - будь-яка підприємницька діяльність або бездіяльність, що суперечить правилам, торговим та іншим чесним звичаям та впливає або може вплинути на економічну поведінку споживача щодо продукції (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Низший приоритет - приоритет, установленный позже приоритета любого приоритета в отношении одного и того же недвижимого имущества (Закон Украины <<Об ипотеке>> от 05.06.2003 № 898-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Нижчий пріоритет - пріоритет, встановлений пізніше пріоритету будь-якого іншого пріоритету стосовно одного й того ж нерухомого майна (Закон України << Про іпотеку >> від 05.06.2003 № 898-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Новое рабочее место - рабочее место, созданное в связи с созданием нового предприятия (кроме того, что созданный путем прекращения) или увеличением штатной численности работников при отсутствии сокращения (уменьшения) среднемесячной численности за предыдущие 12 месяцев, а также создано путем модернизации или изменения технологии производства, требующие новых знаний, навыков и умений сотрудника (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Нове робоче місце - робоче місце, яке створене у зв'язку із створенням нового суб'єкта господарювання (крім того, що створений шляхом припинення) або збільшенням штатної чисельності працівників за умови відсутності скорочення (зменшення) середньомісячної чисельності за попередні 12 місяців, а також створене шляхом модернізації або зміни технології виробництва, що потребують нових знань, навичок та вмінь працівника (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Нормальная стоимость - эквивалент цены товара на внутреннем рынке. Порядок определения нормальной стоимости

устанавливается в статье 7 этого закона (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Нормальна вартість - еквівалент ціни товару на внутрішньому ринку. Порядок визначення нормальної вартості встановлюється у статті 7 цього закону (Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14 Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну).

Норматив достаточности (адекватности) регулятивного капитала

банка - соотношение между размером регулятивного капитала и суммой

активов и внебалансовых обязательств, взвешенных на соответствующие

коэффициенты кредитного риска и суммой требований для покрытия других

рисков банка (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Норматив достатності (адекватності) регулятивного капіталу банку - співвідношення між розміром регулятивного капіталу і сумою активів та позабалансових зобов'язань, зважених на відповідні коефіцієнти кредитного ризику, та сумою вимог для покриття інших ризиків банку (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Норматив рентабельности - уровень доходности, определяется субъектом хозяйствования при формировании цены. Предельный норматив рентабельности является его максимально допустимым уровнем, который должен учитываться субъектом хозяйствования при установлении цены товара (Закон Украины <<О ценах и ценообразовании>> от 21.06.2012 № 5007-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Норматив рентабельності - рівень прибутковості, що визначається суб’єктом господарювання під час формування ціни. Граничний норматив рентабельності є його максимально допустимим рівнем, який повинен враховуватися суб’єктом господарювання під час встановлення ціни товару (Закон України << Про ціни і ціноутворення >> від 21.06.2012 № 5007-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Нормативная денежная оценка земельных участков - капитализированный рентный доход с земельного участка, определенный по установленным и утвержденным нормативам (Закон Украины <<Об оценке земель>> от 11.12.2003 № 1378-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Нормативна грошова оцінка земельних ділянок - капіталізований рентний дохід із земельної ділянки, визначений за встановленими і затвердженими нормативами (Закон України << Про оцінку земель >> від 11.12.2003 № 1378-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Нормативный документ - документ, устанавливающий правила,

общие принципы или характеристики различных видов деятельности или их

результатов. Этот термин охватывает такие понятия как "стандарт",

"Кодекс установившейся практики" и "технические условия" (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Нормативний документ - документ, який установлює правила, загальні принципи чи характеристики різних видів діяльності або їх результатів. Цей термін охоплює такі поняття як "стандарт", "кодекс усталеної практики" та "технічні умови" (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Нормативно-правовые акты Национального банка Украины -

нормативно-правовые акты, издаваемые Национальным банком Украины

в пределах его полномочий на выполнение этого и других законов

Украина (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Нормативно-правові акти Національного банку України - нормативно-правові акти, що видаються Національним банком України у межах його повноважень на виконання цього та інших законів України (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Обжалование решений контролирующих органов - обжалование

налогоплательщиком налогового уведомления - решения о

определения сумм денежного обязательства налогоплательщика или

любого решения контролирующего органа в порядке и сроки, установленные настоящим Кодексом по процедурам административного обжалования, или в судебном порядке (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Оскарження рішень контролюючих органів - оскарження платником податку податкового повідомлення - рішення про визначення сум грошового зобов'язання платника податків або будь-якого рішення контролюючого органу в порядку і строки, які встановлені цим Кодексом за процедурами адміністративного оскарження, або в судовому порядку (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Обращение ценных бумаг - совершение сделок, связанных с переходом прав собственности на ценные бумаги и прав по ценным бумагам, за исключением договоров, заключаемых при размещении ценных бумаг (Закон Украины <<Про ценные бумаги и фондовый рынок>> от 23.02.2006 № 3480-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Обіг цінних паперів - вчинення правочинів, пов'язаних з переходом прав власності на цінні папери і прав за цінними паперами, за винятком договорів, що укладаються під час розміщення цінних паперів (Закон України << Про цінні папери та фондовий ринок >> від 23.02.2006 № 3480-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Обследование образцов продукции - визуальный осмотр образцов продукции для определения ее соответствия установленным требованиям (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Обстеження зразків продукції - візуальний огляд зразків продукції з метою визначення її відповідності встановленим вимогам (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Обслуживание государственного (местного) долга - операции

по осуществлению платы за пользование кредитом (займом), уплаты

комиссий, штрафов и других платежей, связанных с управлением

государственным (местным) долгом. К таким не относится погашение государственного (местного) долга (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Обслуговування державного (місцевого) боргу - операції щодо здійснення плати за користування кредитом (позикою), сплати комісій, штрафів та інших платежів, пов'язаних з управлінням державним (місцевим) боргом. До таких операцій не належить погашення державного (місцевого) боргу (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Обслуживающий кооператив - кооператив, который образуется путем объединения физических и / или юридических лиц для предоставления услуг преимущественно членам кооператива, а также другим лицам с целью осуществления их хозяйственной деятельности. Обслуживающие кооперативы предоставляют услуги другим лицам в объемах, не превышающих 20 процентов общего оборота кооператива (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Обслуговуючий кооператив - кооператив, який утворюється шляхом об'єднання фізичних та/або юридичних осіб для надання послуг переважно членам кооперативу, а також іншим особам з метою провадження їх господарської діяльності. Обслуговуючі кооперативи надають послуги іншим особам в обсягах, що не перевищують 20 відсотків загального обороту кооперативу (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Общераспространенные природные лечебные ресурсы - ресурсы, которые встречаются в разных регионах Украины, имеют значительные запасы и пригодны для использования с целью лечения, медицинской реабилитации и профілактики (Закон Украины <<О курортах>> от 05.10.2000 № 2026-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Загальнопоширені природні лікувальні ресурси - ресурси, які зустрічаються в різних регіонах України, мають значні запаси та придатні для використання з метою лікування, медичної реабілітації та профілактики захворювань (Закон України << Про курорти >> від 05.10.2000 № 2026-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Объединение - объединение юридических и (или) физических лиц, в

том числе объединение предприятий, а также общественные организации (Закон Украины <<О защите экономической конкуренции>> от 11.01.2001 № 2210-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Об'єднання - об'єднання юридичних та (або) фізичних осіб, у тому числі об'єднання підприємств, а також громадські організації (Закон України << Про захист економічної конкуренції >> від 11.01.2001 № 2210-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Объект незавершенного строительства - объект строительства, на который выдано разрешение на строительство, понесенные затраты на его сооружение и не принят в эксплуатацию согласно законодательству (Закон Украины <<Об ипотеке>> от 05.06.2003 № 898-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Об'єкт незавершеного будівництва - об'єкт будівництва, на який видано дозвіл на будівництво, понесені витрати на його спорудження та не прийнятий в експлуатацію відповідно до законодавства (Закон України << Про іпотеку >> від 05.06.2003 № 898-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Объекты права интеллектуальной собственности - объекты авторского права и смежных прав, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, торговые марки, географические указания (указания происхождения товаров) и сорта растений (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Об’єкти права інтелектуальної власності - об’єкти авторського права і суміжних прав, винаходи, корисні моделі, промислові зразки, торговельні марки, географічні зазначення (зазначення походження товарів) та сорти рослин (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Обычная процентная ставка за депозит (вклад) -процентная ставка, устанавливаемая по каждому виду депозита (вклада) для всех вкладчиков на условиях, определенных внутренними правилами финансового учреждения, и официально обнародован на дату подписания депозитного договора (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Звичайна процентна ставка за депозит (вклад) - процентна ставка, що встановлюється за кожним видом депозиту (вкладу) для всіх вкладників на умовах, визначених внутрішніми правилами фінансової установи, та офіційно оприлюднена на дату підписання депозитного договору (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Обычная ставка процента за кредит (заем) – размер дохода финансового учреждения в виде процентной ставки за кредит (заем), который устанавливается в зависимости от вида кредита (займа) в пределах минимального и максимального размеров процентной ставки и тарифа за такие услуги по такому виду кредита (займа) всем заемщикам на стандартных условиях, определенных внутренними правилами финансового учреждения (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Звичайна ставка проценту за кредит (позику) - розмір доходу фінансової установи у вигляді процентної ставки за кредит (позику), що встановлюється залежно від виду кредиту (позики) в межах мінімального та максимального розмірів процентної ставки та тарифу за такі послуги за таким видом кредиту (позики) всім позичальникам на стандартних умовах, визначених внутрішніми правилами фінансової установи (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Обычная цена - цена товаров (работ, услуг),определенная сторонами договора, если иное не установлено настоящим Кодексом. Если не доказано обратное, считается, что такая обычная цена соответствует уровню рыночных цен (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Звичайна ціна - ціна товарів (робіт, послуг), визначена сторонами договору, якщо інше не встановлено цим Кодексом. Якщо не доведено зворотне, вважається, що така звичайна ціна відповідає рівню ринкових цін (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Обычные торговые операции - условия и деловая практика, которые в течение разумного срока, предшествующего экспорта товара являющегося объектом расследования, были обычными в торговле таким товаром или товарами, которые имеют схожие условия производства, продажи или сбыта (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Звичайні торговельні операції - умови та ділова практика, які протягом обгрунтованого строку, що передує експорту товару, що є об'єктом розслідування, були звичайними у торгівлі таким товаром або товарами, які мають схожі умови виробництва, продажу або збуту (Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14 Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну).

Обязательный выкуп акций - обязательное приобретение за плату и по требованию акционера размещенных обществом акций (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Обов'язковий викуп акцій - обов'язкове придбання за плату та на вимогу акціонера розміщених товариством акцій (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Обязательства эмитента по ценным бумагам собственного выпуска - обязанность эмитента совершить определенные действия в пользу лица, имеющего права на ценные бумаги такого выпуска, содержание и объем которых определены действующим законодательством и / или решением эмитента, или воздержаться от определенных действий (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Зобов’язання емітента за цінними паперами власного випуску - обов’язок емітента здійснити певні дії на користь особи, що має права на цінні папери такого випуску, зміст та обсяг яких визначені чинним законодавством та/або рішенням емітента, або утриматися від певних дій (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Ограничительная деловая практика - осуществление индивидуальных или

коллективных мер, направленных на ограничение конкуренции и

монополизации производства, распределения, обмена, потребления товаров иполучения сверхприбылей

(Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Обмежувальна ділова практика - здійснення індивідуальних або колективних заходів, спрямованих на обмеження конкуренції та монополізацію виробництва, розподілу, обміну, споживання товарів і одержання надприбутків (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Однородные (подобные) товары (работы, услуги) - товары (работы, услуги), не идентичны, но имеют похожие

характеристики и состоят из схожих компонентов, в результате чего выполняют одинаковые функции по сравнению с товарами, оцениваются, и считаются коммерчески взаимозаменяемыми (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Однорідні (подібні) товари (роботи, послуги) - товари (роботи, послуги), що не є ідентичними, але мають схожі характеристики і складаються із схожих компонентів, у результаті чого виконують однакові функції порівняно з товарами, що оцінюються, та вважаються комерційно взаємозамінними (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Оперативный лизинг (аренда) - хозяйственная операция

физического или юридического лица, предусматривающая передачу арендатору

основного фонда, приобретенного или изготовленного арендодателем, на

условиях других, чем те, которые предусматриваются финансовым лизингом

(Арендой) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Оперативний лізинг (оренда) - господарська операція фізичної або юридичної особи, що передбачає передачу орендарю основного фонду, придбаного або виготовленого орендодавцем, на умовах інших, ніж ті, що передбачаються фінансовим лізингом (орендою) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Операционный (банковский) день - часть рабочего дня, в течение которой принимаются документы на перевод и на их

отзывы и, при наличии технической возможности, осуществляется их

обработка, передача и выполнение (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Операційний (банківський) день - частина робочого дня, протягом якої приймаються документи на переказ та на їх відкликання і, за наявності технічної можливості, здійснюється їх обробка, передача та виконання (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Операция РЕПО - сделка купли (продажи) ценных

бумаг с обязательством обратного их продажи (покупки) через

определенный срок по заранее оговоренной цене, которая осуществляется

на основе единого договора РЕПО. В целях настоящего Кодекса срок между

датами исполнения первой и второй частей сделки РЕПО (срок

РЕПО) не может превышать одного года (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Операція РЕПО - операція купівлі (продажу) цінних паперів із зобов'язанням зворотного їх продажу (купівлі) через визначений строк за заздалегідь обумовленою ціною, що здійснюється на основі єдиного договору РЕПО. В цілях цього Кодексу строк між датами виконання першої та другої частин операції РЕПО (строк РЕПО) не може перевищувати одного року (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Операция с давальческим сырьем - операция по переработки (обработки, обогащения или использования) давальческого сырья (независимо от количества заказчиков и исполнителей, а также этапов (операций)) с целью получения готовой продукции за

соответствующую плату. К операциям с давальческим сырьем относятся

операции, в которых сырье заказчика на конкретном этапе ее переработки составляет не менее 20 процентов общей стоимости готовой продукции (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Операція з давальницькою сировиною - операція з переробки (обробки, збагачення чи використання) давальницької сировини (незалежно від кількості замовників і виконавців, а також етапів (операцій)) з метою одержання готової продукції за відповідну плату. До операцій з давальницькою сировиною належать операції, в яких сировина замовника на конкретному етапі її переробки становить не менш як 20 відсотків загальної вартості готової продукції (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Определение кредитного рейтинга (рейтингование) - это деятельность по предоставлению профессиональных услуг на рынке ценных бумаг, направленная на определение кредитоспособности объекта рейтингования, которая может быть проведена рейтинговым агентством (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Визначення кредитного рейтингу (рейтингування) - це діяльність з надання професійних послуг на ринку цінних паперів, спрямована на визначення кредитоспроможності об'єкта рейтингування, яка може бути проведена рейтинговим агентством (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Опцион - гражданско-правовой договор, согласно которому

одна сторона контракта получает право на приобретение (продажу)

базового актива, а другая сторона принимает на себя безусловное

обязательство продать (купить) базовый актив в будущем

в течение срока действия опциона или на установленную дату (дату

выполнения) по определенной при заключении такого контракта цене

базового актива. По условиям опциона покупатель выплачивает продавцу

премию опциона (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Опціон - цивільно-правовий договір, згідно з яким одна сторона контракту одержує право на придбання (продаж) базового активу, а інша сторона бере на себе безумовне зобов'язання продати (придбати) базовий актив у майбутньому протягом строку дії опціону чи на встановлену дату (дату виконання) за визначеною під час укладання такого контракту ціною базового активу. За умовами опціону покупець виплачує продавцю премію опціону (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Орган взыскания - государственный орган, уполномоченный

осуществлять мероприятия по обеспечению погашения налогового долга в

пределах полномочий, установленных настоящим Кодексом и другими законами

Украина (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Орган стягнення - державний орган, уповноважений здійснювати заходи щодо забезпечення погашення податкового боргу в межах повноважень, встановлених цим Кодексом та іншими законами України (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Орган государственного рыночного надзора - центральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственный рыночный надзор в сферу своей ответственности, определенной согласно настоящего Закона (далее - орган рыночного надзора) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Орган державного ринкового нагляду - центральний орган виконавчої влади, який здійснює державний ринковий нагляд у межах сфери своєї відповідальності, що визначається відповідно до цього Закону (далі - орган ринкового нагляду) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Орган лицензирования - орган исполнительной власти, определенный Кабинетом Министров Украины, уполномоченный законом государственный коллегиальный орган, специально уполномоченный исполнительный орган советов для лицензирования определенных видов хозяйственной деятельности (Закон Украины <<О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности>> от 01.06.2000 г. № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Орган ліцензування - орган виконавчої влади, визначений Кабінетом Міністрів України, уповноважений законом державний колегіальний орган, спеціально уповноважений виконавчий орган рад для ліцензування певних видів господарської діяльності (Закон України << Про ліцензування певних видів господарської діяльності >> від 01.06.2000 р. № 1775-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Орган стандартизации - орган, занимающийся стандартизацией,

признанный на национальном, региональном или международном уровне,

основными функциями которого являются разработка, одобрение или утверждение

стандартов (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Орган стандартизації - орган, що займається стандартизацією, визнаний на національному, регіональному чи міжнародному рівні, основними функціями якого є розроблення, схвалення чи затвердження стандартів (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Органы административно-хозяйственного управления и контроля

- Субъекты хозяйствования, объединения, другие лица в части

выполнения ими функций управления или контроля в пределах делегированных

им полномочий органов власти или органов местного самоуправления (Закон Украины <<О защите экономической конкуренции>> от 11.01.2001 № 2210-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Органи адміністративно-господарського управління та контролю - суб'єкти господарювання, об'єднання, інші особи в частині виконання ними функцій управління або контролю в межах делегованих їм повноважень органів влади чи органів місцевого самоврядування (Закон України << Про захист економічної конкуренції >> від 11.01.2001 № 2210-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Органы Антимонопольного комитета Украины – Антимонопольный комитет Украины, постоянно действующие и временные административные коллегии Антимонопольного комитета Украины, государственный уполномоченный

Антимонопольного комитета Украины, административные коллегии территориальных отделений Антимонопольного комитета Украины (Закон Украины <<О защите экономической конкуренции>> от 11.01.2001 № 2210-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Органи Антимонопольного комітету України - Антимонопольний комітет України, постійно діючі та тимчасові адміністративні колегії Антимонопольного комітету України, державний уповноважений Антимонопольного комітету України, адміністративні колегії територіальних відділень Антимонопольного комітету України (Закон України << Про захист економічної конкуренції >> від 11.01.2001 № 2210-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Органы власти - министерства и другие центральные органы

исполнительной власти, Верховная Рада Автономной Республики Крым и

органы исполнительной власти Автономной Республики Крым, государственные

органы, осуществляющие регулирование деятельности субъектов естественных

монополий, рынка ценных бумаг, государственные органы приватизации,

Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания,

местные органы исполнительной власти (Закон Украины <<О защите экономической конкуренции>> от 11.01.2001 № 2210-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Органи влади - міністерства та інші центральні органи виконавчої влади, Верховна Рада Автономної Республіки Крим та органи виконавчої влади Автономної Республіки Крим, державні органи, що здійснюють регулювання діяльності суб'єктів природних монополій, ринку цінних паперів, державні органи приватизації, Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення, місцеві органи виконавчої влади (Закон України << Про захист економічної конкуренції >> від 11.01.2001 № 2210-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2210-14).

Органы, которые контролируют взимание поступлений бюджета, -

органы государственной власти, а также органы местного самоуправления,

уполномоченные осуществлять контроль за правильностью и своевременностью

взимания налогов и сборов (обязательных платежей), других поступлений бюджета (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Органи, що контролюють справляння надходжень бюджету, - органи державної влади, а також органи місцевого самоврядування, уповноважені здійснювати контроль за правильністю та своєчасністю справляння податків і зборів (обов'язкових платежів), інших надходжень бюджету (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Основное обязательство - обязательство должника по договорам займа, кредита, купли-продажи, лизинга, а также обязательства, которое возникает из других оснований, исполнение которого обеспечено ипотекой (Закон Украины <<Об ипотеке>> от 05.06.2003 № 898-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Основне зобов'язання - зобов'язання боржника за договорами позики, кредиту, купівлі-продажу, лізингу, а також зобов'язання, яке виникає з інших підстав, виконання якого забезпечене іпотекою (Закон України << Про іпотеку >> від 05.06.2003 № 898-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Основные средства – материальные активы, в том числе запасы полезных ископаемых предоставленных в пользование участков недр (кроме

стоимости земли, незавершенных капитальных инвестиций, автомобильных

дорог общего пользования, библиотечных и архивных фондов, материальных активов, стоимость которых не превышает 2500 гривен, непроизводственных основных средств и нематериальных активов),

назначаются налогоплательщиком для использования в хозяйственной

деятельности налогоплательщика, стоимость которых превышает 2500 гривен

и постепенно уменьшается в связи с физическим или моральным износом

и ожидаемый срок полезного использования (эксплуатации) которых с

даты ввода в эксплуатацию составляет более одного года (или

операционный цикл, если он больше года) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Основні засоби - матеріальні активи, у тому числі запаси корисних копалин наданих у користування ділянок надр (крім вартості землі, незавершених капітальних інвестицій, автомобільних доріг загального користування, бібліотечних і архівних фондів, матеріальних активів, вартість яких не перевищує 2500 гривень, невиробничих основних засобів і нематеріальних активів), що призначаються платником податку для використання у господарській діяльності платника податку, вартість яких перевищує 2500 гривень і поступово зменшується у зв'язку з фізичним або моральним зносом та очікуваний строк корисного використання (експлуатації) яких з дати введення в експлуатацію становить понад один рік (або операційний цикл, якщо він довший за рік) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Особо ценные и уникальные природные лечебные ресурсы - ресурсы, которые редко (не часто) встречаются на территории Украины, имеют ограниченное распространение или небольшие запасы в месторождениях и особенно благоприятными и эффективными для использования с целью лечения, медицинской реабилитации и профилактики заболеваний (Закон Украины <<О курортах>> от 05.10.2000 № 2026-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Особливо цінні та унікальні природні лікувальні ресурси - ресурси, які рідко (не часто) зустрічаються на території України, мають обмежене поширення або невеликі запаси у родовищах та є особливо сприятливими і ефективними для використання з метою лікування, медичної реабілітації та профілактики захворювань (Закон України << Про курорти >> від 05.10.2000 № 2026-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8).

Открытая лицензия (индивидуальная) - разрешение на экспорт

(импорт) товара в течение определенного периода времени (но не менее одного

месяца) с определением его общего объема (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Ліцензія відкрита (індивідуальна) - дозвіл на експорт (імпорт) товару протягом певного періоду часу (але не менше одного місяця) з визначенням його загального обсягу (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Открытый рынок - рынок, на котором осуществляются операции по купле-продаже ценных бумаг между лицами, которые не являются первичными кредиторами и заемщиками, и когда средства в результате продажи ценных бумаг на таком рынке поступают в пользу держателя ценных бумаг, а не их эмитента. Используется центральными банками для купли-продажи, как правило, краткосрочных государственных ценных бумаг с целью регулирования денежной массы. В результате покупки увеличивается вложение средств в экономику, в результате продажи – уменьшается (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Відкритий ринок - ринок, на якому здійснюються операції з купівлі-продажу цінних паперів між особами, що не є первинними кредиторами та позичальниками, і коли кошти внаслідок продажу цінних паперів на такому ринку надходять на користь держателя цінних паперів, а не їх емітента. Використовується центральними банками для купівлі-продажу, як правило, короткострокових державних цінних паперів з метою регулювання грошової маси. Внаслідок купівлі збільшується вкладення коштів в економіку, внаслідок продажу – зменшується (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Отходы - шлаки и отходы промышленности, сельского хозяйства, коммунально-бытовых и других предприятий, могут быть источником или сырьем для добычи или производства альтернативных видов топлива (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Відходи - шлаки та відходи промисловості, сільського господарства, комунально-побутових та інших підприємств, які можуть бути джерелом або сировиною для видобутку чи виробництва альтернативних видів палива (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Отчуждение имущества - любые действия налогоплательщика, вследствие совершения которых такой налогоплательщик в порядке, предусмотренном законом, теряет право собственности на имущество, принадлежит такому налогоплательщику, или право пользования, частности, природными ресурсами, в определенном законодательством порядке предоставлены ему в пользование (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Відчуження майна - будь-які дії платника податків, унаслідок вчинення яких такий платник податків у порядку, передбаченому законом, втрачає право власності на майно, що належить такому платникові податків, або право користування, зокрема, природними ресурсами, що у визначеному законодавством порядку надані йому в користування (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Офисное помещение - любое помещение (здание и т.п.), в котором находится субъект хозяйствования или его филиал, или его структурное подразделение, или представительство (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Офісне приміщення - будь-яке приміщення (будівля тощо), в якому знаходиться суб'єкт господарювання або його філія, або його структурний підрозділ, або представництво (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Официальное издание Национального банка Украины - специальное печатное издание, определенное Национальным банком Украины как официальное и зарегистрированное в установленном порядке, в котором публикуются нормативно-правовые акты Национального банка Украины, а также информационно-аналитические, статистические и другие материалы, обзоры состояния банковской системы Украины, валютного и финансового рынков и т.п. (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Офіційне видання Національного банку України - спеціальне друковане видання, визначене Національним банком України як офіційне і зареєстроване в установленому порядку, в якому публікуються нормативно-правові акти Національного банку України, а також інформаційно-аналітичні, статистичні та інші матеріали, огляди стану банківської системи України, валютного і фінансового ринків тощо (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Официальный валютный курс - курс валюты, официально установленный Национальным банком Украины как уполномоченным органом государства (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Офіційний валютний курс - курс валюти, офіційно встановлений Національним банком України як уповноваженим органом держави (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Официальный печатный орган - газеты "Голос Украины" или

"Урядовый курьер" (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Офіційний друкований орган - газети "Голос України" або "Урядовий кур'єр" (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Охрана земель - система правовых, организационных, экономических, технологических и других мероприятий, направленных на рациональное использование земель, предотвращение необоснованного изъятия земель сельскохозяйственного назначения для

несельскохозяйственных нужд, защиту от вредоносного антропогенного воздействия, воспроизводство и повышение плодородия почв, повышение продуктивности земель лесного фонда, обеспечения

особого режима использования земель природоохранного, оздоровительного, рекреационного и историко-культурного назначения (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Охорона земель - система правових, організаційних, економічних, технологічних та інших заходів, спрямованих на раціональне використання земель, запобігання необґрунтованому вилученню земель сільськогосподарського призначення для несільськогосподарських потреб, захист від шкідливого антропогенного впливу, відтворення і підвищення родючості ґрунтів, підвищення продуктивності земель лісового фонду, забезпечення особливого режиму використання земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Охрана почв - система правовых, организационных, технологических и других мероприятий, направленных на сохранение и воспроизводства плодородия и целостности почв, их защита от

деградации, ведения сельскохозяйственного производства с соблюдением почвозащитных технологий и обеспечением экологической безопасности окружающей среды (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Охорона ґрунтів - система правових, організаційних, технологічних та інших заходів, спрямованих на збереження і відтворення родючості та цілісності ґрунтів, їх захист від деградації, ведення сільськогосподарського виробництва з дотриманням ґрунтозахисних технологій та забезпеченням екологічної безпеки довкілля (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Охрана труда - это система правовых, социально-экономических,

организационно-технических, санитарно-гигиенических и лечебно профилактических мероприятий и средств, направленных на сохранение жизни, здоровья и трудоспособности человека в процес се трудовой деятельности (Закон Украины <<Об охране труда>> от 14.10.1992 № 2694-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2694-12).

Охорона праці - це система правових, соціально-економічних, організаційно-технічних, санітарно-гігієнічних і лікувально-профілактичних заходів та засобів, спрямованих на збереження життя, здоров'я і працездатності людини у процесі трудової діяльності (Закон України << Про охорону праці >> від 14.10.1992 № 2694-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2694-12).

Охрана ценностей и объектов - организация и практическое осуществление Национальным банком мер охраны на определенных и принадлежащих ему зданий, сооружений, территорий, транспортных средств, валютных ценностей, ценных бумаг и другого движимого и недвижимого имущества, направленных на недопущение или пресечение противоправных действий (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Охорона цінностей та об'єктів - організація та практичне здійснення Національним банком заходів охорони щодо визначених і належних йому будівель, споруд, територій, транспортних засобів, валютних цінностей, цінних паперів та іншого рухомого і нерухомого майна, спрямованих на недопущення чи припинення протиправних дій (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Оценочные процедуры - действия (этапы), выполнение которых в определенной последовательности дает возможность провести оценку земельного участка (Закон Украины <<Об оценке земель>> от 11.12.2003 № 1378-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Оціночні процедури - дії (етапи), виконання яких у певній послідовності дає можливість провести оцінку земельної ділянки (Закон України << Про оцінку земель >> від 11.12.2003 № 1378-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Ошибочно уплаченные денежные обязательства - суммы

средств, которые на определенную дату поступили в соответствующий бюджет от

юридических лиц (их филиалов, отделений, других обособленных

подразделений, не имеющих статуса юридического лица) или физических

лиц (которые имеют статус субъектов предпринимательской деятельности или не

имеют такого статуса), которые не являются плательщиками таких денежных

обязательств (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Помилково сплачені грошові зобов'язання - суми коштів, які на певну дату надійшли до відповідного бюджету від юридичних осіб (їх філій, відділень, інших відокремлених підрозділів, що не мають статусу юридичної особи) або фізичних осіб (які мають статус суб'єктів підприємницької діяльності або не мають такого статусу), що не є платниками таких грошових зобов'язань (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Паевой фонд - фонд, который формируется из паевых взносов членов кооператива при создании кооператива и является одним из источников формирования имущества кооператива (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Пайовий фонд - фонд, що формується із пайових внесків членів кооперативу при створенні кооперативу і є одним із джерел формування майна кооперативу (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Пай - имущественный возвратный взнос члена (ассоциированного члена) кооператива в создание и развитие кооператива, который осуществляется путем передачи кооперативу имущества, в том числе денег, имущественных прав, а также земельного участка (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Пай - майновий поворотний внесок члена (асоційованого члена) кооперативу у створення та розвиток кооперативу, який здійснюється шляхом передачі кооперативу майна, в тому числі грошей, майнових прав, а також земельної ділянки (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Паспорт бюджетной программы - документ, определяющий цели,

задачи, направления использования бюджетных средств, ответственных

исполнителей, результативные показатели и другие характеристики бюджетной программы в соответствии с бюджетным назначением, установленного законом о Государственном бюджете Украины (решением о местный бюджет) (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Паспорт бюджетної програми - документ, що визначає мету, завдання, напрями використання бюджетних коштів, відповідальних виконавців, результативні показники та інші характеристики бюджетної програми відповідно до бюджетного призначення, встановленого законом про Державний бюджет України (рішенням про місцевий бюджет) (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Пассивные доходы - доходы, полученные в виде процентов, дивидендов, страховых выплат и возмещений, а также

роялти (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пасивні доходи - доходи, отримані у вигляді процентів, дивідендів, страхових виплат і відшкодувань, а також роялті (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пенсионный взнос - средства, внесенные в негосударственный пенсионного фонда, страховой организации или на пенсионный

депозитный счет в банковское учреждение в пределах негосударственного пенсионного обеспечения или уплаченные в Накопительный пенсионный фонда общеобязательного государственного пенсионного страхования (Далее - Накопительный фонд) в соответствии с законом. Для целей налогообложения пенсионный взнос не является единственным вкладом общеобязательное государственное социальное страхование (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пенсійний внесок - кошти, внесені до недержавного пенсійного фонду, страхової організації або на пенсійний депозитний рахунок до банківської установи у межах недержавного пенсійного забезпечення чи сплачені до Накопичувального пенсійного фонду загальнообов'язкового державного пенсійного страхування (далі - Накопичувальний фонд) відповідно до закону. Для цілей оподаткування пенсійний внесок не є єдиним внеском на загальнообов'язкове державне соціальне страхування (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пеня - сумма средств в виде процентов, начисленных

на суммы денежных обязательств, не уплаченных в установленные

законодательством сроки (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пеня - сума коштів у вигляді відсотків, нарахованих на суми грошових зобов'язань, не сплачених у встановлені законодавством строки (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Первая регистрация транспортного средства – регистрация транспортного средства, которая осуществляется уполномоченными государственными органами Украины относительно этого транспортного средства в Украине впервые (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Перша реєстрація транспортного засобу - реєстрація транспортного засобу, яка здійснюється уповноваженими державними органами України щодо цього транспортного засобу в Україні вперше (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Первый владелец - лицо, которое получило ценные бумаги в собственность непосредственно у эмитента (или у лица, выдавшего ценную бумагу) или андеррайтера при размещении ценных бумаг (Закон Украины <<Про ценные бумаги и фондовый рынок>> от 23.02.2006 № 3480-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Перший власник - особа, яка отримала цінні папери у власність безпосередньо в емітента (або в особи, що видала цінний папір) чи андеррайтера під час розміщення цінних паперів (Закон України << Про цінні папери та фондовий ринок >> від 23.02.2006 № 3480-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Перевод валютных средств за пределы Украины - перевод денежных

(Валютных) средств в пользу (на счет) иностранного субъекта хозяйственной деятельности или в банковско-кредитное учреждение, не является субъектом хозяйственной деятельности Украины (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Переказ валютних коштів за межі України - переказ грошових (валютних) коштів на користь (на рахунок) іноземного суб'єкта господарської діяльності або у банківсько-кредитну установу, що не є суб'єктом господарської діяльності України (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Перевод ценных бумаг (прав на ценные бумаги и / или прав по ценным бумагам) - движение определенного количества ценных бумаг (прав на ценные бумаги и / или прав по ценным бумагам), отражающий у профессионального участника депозитарной системы или Национального банка Украины перевода ценных бумаг (прав на ценные бумаги и / или прав по ценным бумагам) соответствующего выпуска с одного счета в ценных бумагах на другой счет в ценных бумагах, при котором объем депозитарных активов по этому выпуску не меняется, или проведения операций, связанных с установкой и снятием ограничений прав на ценные бумаги и / или прав по ценным бумагам (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Переказ цінних паперів (прав на цінні папери та/або прав за цінними паперами) - рух певної кількості цінних паперів (прав на цінні папери та/або прав за цінними паперами), що відображає у професійного учасника депозитарної системи або Національного банку України переведення цінних паперів (прав на цінні папери та/або прав за цінними паперами) відповідного випуску з одного рахунка в цінних паперах на інший рахунок у цінних паперах, при якому обсяг депозитарного активу за цим випуском не змінюється, або проведення операцій, пов’язаних із встановленням та зняттям обмежень прав на цінні папери та/або прав за цінними паперами (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу Украины и / или между таможенными органами на территории Украины или является ответственным за такие перевозки (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Перевізник - особа, яка здійснює перевезення товарів через митний кордон України та/або між митними органами на території України або є відповідальною за такі перевезення (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Передаточные устройства - земельные улучшения, созданные для выполнения специальных функций по передаче энергии,

вещества, сигнала, информации и т.п. любого происхождения и вида на расстояние (линии электропередачи, трубопроводы, водопроводы,

тепловые и газовые сети, линии связи и т.п.)

(Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Передавальні пристрої - земельні поліпшення, створені для виконання спеціальних функцій з передачі енергії, речовини, сигналу, інформації тощо будь-якого походження та виду на відстань (лінії електропередачі, трубопроводи, водопроводи, теплові та газові мережі, лінії зв'язку тощо) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Передвижной источник загрязнения - транспортное средство, движение которого сопровождается выбросом в атмосферу загрязняющих веществ (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пересувне джерело забруднення - транспортний засіб, рух якого супроводжується викидом в атмосферу забруднюючих речовин (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Переработка вне таможенной территории - это таможенный режим, согласно которому украинские товары подвергаются в установленном законодательством порядке переработке за пределами таможенной территории Украины без применения мер нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности, при условии возврата этих товаров или продуктов их переработки на таможенную территорию Украины в таможенном режиме импорта (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Переробка за межами митної території - це митний режим, відповідно до якого українські товари піддаються у встановленому законодавством порядку переробці за межами митної території України без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності, за умови повернення цих товарів або продуктів їх переробки на митну територію України у митному режимі імпорту (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Перестрахование - страхование одним страховщиком (цедентом,

перестрахователем) на определенных договором условиях риска

выполнения части своих обязанностей перед страхователем у другого

страховщика (перестраховщика) резидента или нерезидента, имеющего

статус страховщика или перестраховщика, согласно законодательству

страны, в которой он зарегистрирован (Закон Украины <<О страховании>> от 07.03.1996 № 85/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/85/96-%d0%b2%d%80).

Перестрахування - страхування одним страховиком (цедентом, перестрахувальником) на визначених договором умовах ризику виконання частини своїх обов'язків перед страхувальником у іншого страховика (перестраховика) резидента або нерезидента, який має статус страховика або перестраховика, згідно з законодавством країни, в якій він зареєстрований (Закон України << Про страхування >> від 07.03.1996 № 85/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/85/96-%d0%b2%d%80).

Перестраховочные брокеры - юридические лица, осуществляющие за

вознаграждение посредническую деятельность в перестраховании от своего

имени на основании брокерского соглашения со страховщиком, который имеет потребность в перестраховании как перестраховщик (Закон Украины <<О страховании>> от 07.03.1996 № 85/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: 

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/85/96-%d0%b2%d%80).

Перестрахові брокери - юридичні особи, які здійснюють за винагороду посередницьку діяльність у перестрахуванні від свого імені на підставі брокерської угоди із страховиком, який має потребу у перестрахуванні як перестрахувальник (Закон України << Про страхування >> від 07.03.1996 № 85/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/85/96-%d0%b2%d%80).

Период расследования - период, за который Министерством

исследуется динамика роста объема импорта товара, являющегося

объектом расследования, и производственное, торговое и финансовое

положение национального товаропроизводителя (Закон Украины <<О применении специальных мер относительно импорта в Украину>> от 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14).

Період розслідування - період, за який Міністерством досліджується динаміка зростання обсягу імпорту товару, що є об'єктом розслідування, та виробниче, торговельне і фінансове становище національного товаровиробника (Верховна Рада України; Закон від 22.12.1998 № 332-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/332-14 Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну).

Пиво - насыщенный диоксидом углерода пенистый напиток,

полученный во время брожения охмеленного сусла пивными дрожжами,

который указан в товарной позиции 2203 согласно УКТ ВЭД (2371а-14) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пиво - насичений діоксидом вуглецю пінистий напій, отриманий під час бродіння охмеленого сусла пивними дріжджами, який зазначений у товарній позиції 2203 згідно з УКТ ЗЕД ( 2371а-14 ) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

План - график документальных выездных проверок - перечень налогоплательщиков, подлежащих плановой проверке

контролирующими органами в соответствующий период календарного года (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

План - графік документальних виїзних перевірок - перелік платників податків, що підлягають плановій перевірці контролюючими органами у відповідний період календарного року (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Плата за землю - общегосударственный налог, который взимается в форме земельного налога и арендной платы за

земельные участки государственной и коммунальной собственности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Плата за землю - загальнодержавний податок, який справляється у формі земельного податку та орендної плати за земельні ділянки державної і комунальної власності (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Плата за лицензию - разовый платеж, который вносится субъектом хозяйствования за получение лицензии (Закон Украины <<О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности>> от 01.06.2000 г. № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Плата за ліцензію - разовий платіж, що вноситься суб'єктом господарювання за одержання ліцензії (Закон України << Про ліцензування певних видів господарської діяльності >> від 01.06.2000 р. № 1775-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Плата за марки акцизного налога - плата,

вносится отечественными производителями и импортерами алкогольных

напитков и табачных изделий за покрытие расходов по производству,

хранения и реализации марок акцизного налога. Размер платы за

марки акцизного налога устанавливается Кабинетом министров Украина (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Плата за марки акцизного податку - плата, що вноситься вітчизняними виробниками та імпортерами алкогольних напоїв і тютюнових виробів за покриття витрат з виробництва, зберігання та реалізації марок акцизного податку. Розмір плати за марки акцизного податку встановлюється Кабінетом міністрів України (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Платеж - выполнение бюджетных, долговых, гарантийных или

налоговых обязательств, возникших в текущем или предыдущих

бюджетных периодах (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Платіж - виконання бюджетних, боргових, гарантійних чи податкових зобов'язань, що виникли в поточному або попередніх бюджетних періодах (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Платежный баланс - соотношение между суммой денежных поступлений, полученных страной из-за границы, и суммой осуществленных ею платежей за границу в течение определенного периода. В платежный баланс входят расчеты по внешней торговле, услугам, неторговым операциям, доходы от капиталовложений за границей, торговли лицензиями, от фрахтования и обслуживания кораблей, туризма, содержание дипломатических и торговых представительств за рубежом, денежные переводы отдельных лиц, выплаты другим странам за займы и т.д. . Платежный баланс включает движение капиталов: инвестиции и кредиты (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Платіжний баланс - співвідношення між сумою грошових надходжень, отриманих країною з-за кордону, і сумою здійснених нею платежів за кордон протягом певного періоду. До платіжного балансу входять розрахунки за зовнішньою торгівлею, послугами, неторговими операціями, доходи від капіталовкладень за кордоном, торгівлі ліцензіями, від фрахтування та обслуговування кораблів, туризму, утримання дипломатичних і торгових представництв за кордоном, грошові перекази окремих осіб, виплати іншим країнам за позики тощо. Платіжний баланс включає рух капіталів: інвестиції та кредити (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Платежные документы и ценные бумаги (акции, облигации, купоны к ним, векселя (тратты), долговые расписки, аккредитивы, чеки, банковские приказы, депозитные сертификаты, другие финансовые и банковские документы), выраженные в валюте Украины, в иностранной валюте или банковских металах (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Платіжні документи та цінні папери (акції, облігації, купони до них, векселі (тратти), боргові розписки, акредитиви, чеки, банківські накази, депозитні сертифікати, інші фінансові та банківські документи), виражені у валюті України, в іноземній валюті або банківських металах (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Плодородие почвы - способность почвы удовлетворять потребности растений в элементах питания, воде, воздухе и теплые в достаточных количествах для их нормального развития, которые в совокупности являются основным показателем качества почвы (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Родючість ґрунту - здатність ґрунту задовольняти потреби рослин в елементах живлення, воді, повітрі і теплі в достатніх кількостях для їх нормального розвитку, які в сукупності є основним показником якості ґрунту (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Поверенный - лицо, действующее на основании договора поручения с экспресс-перевозчиком и осуществляет предъявления международных экспресс-отправлений таможенному органу по местонахождению получателя (отправителя) (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Повірений - особа, яка діє на підставі договору доручення з експрес-перевізником і здійснює пред’явлення міжнародних експрес-відправлень митному органу за місцезнаходженням одержувача (відправника) (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Повторное нарушение - совершение лицензиатом в течение срока действия лицензии повторного нарушения определенных лицензионных условий после применения санкций за аналогичное нарушение (Закон Украины <<О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности>> от 01.06.2000 г. № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Повторне порушення - вчинення ліцензіатом протягом строку дії ліцензії повторного порушення певних ліцензійних умов після застосування санкцій за аналогічне порушення (Закон України << Про ліцензування певних видів господарської діяльності >> від 01.06.2000 р. № 1775-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Погашение государственного (местного) долга - операции с возврата заемщиком кредитов (займов) в соответствии с условиями кредитных договоров и / или выпуска долговых ценных бумаг (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Погашення державного (місцевого) боргу - операції з повернення позичальником кредитів (позик) відповідно до умов кредитних договорів та/або випуску боргових цінних паперів (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Погашение налогового долга - уменьшение абсолютного

значение суммы такого долга, подтвержденное соответствующим документом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Погашення податкового боргу - зменшення абсолютного значення суми такого боргу, підтверджене відповідним документом (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Подкуп работника, должностного лица покупателя (заказчика) - это предоставление или предложение ему конкурентом поставщика, непосредственно или через другое лицо, материальных или иных выгод за ненадлежащее исполнение или неисполнение работником, должностным лицом покупателя (заказчика) служебных обязанностей, вытекающих из заключенного или связанные с заключением между поставщиком и покупателем (заказчиком) договора поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг, иного договора или незаключения договора. {Часть первая статьи 14 в редакции закона n 689-vi (689-17) от 18.12.2008} (Закон Украины "О защите от недобросовестной конкуренции", Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1996, n 36, ст.164)

Підкуп працівника, посадової особи покупця (замовника) - це надання або пропонування йому конкурентом постачальника, безпосередньо або через іншу особу, матеріальних чи інших вигод за неналежне виконання або невиконання працівником, посадовою особою покупця (замовника) службових обов'язків, що випливають з укладеного або пов'язані з укладенням між постачальником і Покупцем (замовником) договору поставки товарів, виконання робіт, надання послуг, іншого договору або неукладення договору. {частина перша статті 14 в редакції закону n 689-vi (689-17) від 18.12.2008} (закон України "про захист від недобросовісної конкуренції", Відомості Верховної Ради України (ВРР), 1996, n 36, ст.164)

Подкуп работника, должностного лица поставщика - это предоставление или предложение ему конкурентом покупателя (заказчика), непосредственно или через другое лицо, материальных или иных выгод за ненадлежащее исполнение или неисполнение работником, должностным лицом поставщика служебных обязанностей, вытекающих из заключенного или повязкам связанные с заключением между поставщиком и покупателем (заказчиком) договора поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг, иного договора или незаключения договора. {Часть первая статьи 13 в редакции Закона N 689-VI (689-17) от 18.12.2008} (Закон Украины "О защите от недобросовестной конкуренции", Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1996, N 36, ст.164)

Підкуп працівника, посадової особи постачальника - це надання або пропонування йому конкурентом покупця (замовника), безпосередньо або через іншу особу, матеріальних чи інших вигод за неналежне виконання або невиконання працівником, посадовою особою постачальника службових обов'язків, що випливають з укладеного або пов'язані з укладенням між постачальником і покупцем (замовником) договору поставки товарів, виконання робіт, надання послуг, іншого договору або неукладення договору. {Частина перша статті 13 в редакції Закону N 689-VI (689-17) від 18.12.2008} (Закон України "Про захист від недобросовісної конкуренції", Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1996, N 36, ст.164)

Покупатель марок акцизного налога – субъект хозяйствования, в соответствии с законодательством Украины является

плательщиком акцизного налога с алкогольных напитков и табачных

изделий (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Покупець марок акцизного податку - суб'єкт господарювання, який відповідно до законодавства України є платником акцизного податку з алкогольних напоїв та тютюнових виробів (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Полная занятость - занятость работника по норме рабочего времени, предусмотренной согласно законодательству, коллективным или трудовым договором (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Повна зайнятість - зайнятість працівника за нормою робочого часу, передбаченою згідно із законодавством, колективним або трудовим договором (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Получатели гуманитарной помощи - физические и юридические лица,

которые в ней нуждаются и которым она непосредственно предоставляется. Приобретатели гуманитарной помощи со статусом юридического лица определяются

в соответствии с пунктами "а", "б", "в", "г", "д абзаца пятого этой статьи (Закон Украины <<О гуманитарной помощи>> от 22.10.1999 № 1192-xiv [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1192-14).

Набувачі гуманітарної допомоги - фізичні та юридичні особи, які її потребують і яким вона безпосередньо надається. Набувачі гуманітарної допомоги з статусом юридичної особи визначаються відповідно до пунктів "а", "б", "в", "г", "ґ абзацу п'ятого цієї статті (Закон України << Про гуманітарну допомогу >> від 22.10.1999 № 1192-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1192-14).

Получатель бюджетных средств - предприятие,

общественная или другая организация, не имеющая статуса бюджетного

учреждения, уполномоченное распорядителем бюджетных средств на

осуществление мероприятий, предусмотренных бюджетной программой, и получает на их выполнение средства бюджета (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Одержувач бюджетних коштів - суб'єкт господарювання, громадська чи інша організація, яка не має статусу бюджетної установи, уповноважена розпорядником бюджетних коштів на здійснення заходів, передбачених бюджетною програмою, та отримує на їх виконання кошти бюджету (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Портфельные инвестиции - хозяйственные операции,

предусматривают покупку ценных бумаг, деривативов и других

финансовых активов за средства на фондовом рынке или биржевом

товарном рынке (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Портфельні інвестиції - господарські операції, що передбачають купівлю цінних паперів, деривативів та інших фінансових активів за кошти на фондовому ринку або біржовому товарному ринку (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Последующая ипотека - передача в ипотеку недвижимого имущества, которое является предметом ипотеки по предыдущему ипотечным (Закон Украины <<Об ипотеке>> от 05.06.2003 № 898-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Наступна іпотека - передання в іпотеку нерухомого майна, яке вже є предметом іпотеки за попереднім іпотечним договором (Закон України << Про іпотеку >> від 05.06.2003 № 898-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Посреднические услуги на рынках финансовых услуг - деятельность юридических лиц или физических лиц - предпринимателей, включает консультирование, экспертно-информационные услуги, работу с

подготовки, заключения и исполнения (сопровождение) договоров о предоставления финансовых услуг, другие услуги, определенные законами по

вопросам регулирования отдельных рынков финансовых услуг (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Посередницькі послуги на ринках фінансових послуг - діяльність юридичних осіб чи фізичних осіб - підприємців, що включає консультування, експертно-інформаційні послуги, роботу з підготовки, укладення та виконання (супроводження) договорів про надання фінансових послуг, інші послуги, визначені законами з питань регулювання окремих ринків фінансових послуг (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Поставка товаров - любая передача права на распоряжение товарами как собственник, в том числе продажа, обмен или

дарения такого товара, а также поставки товаров по решению суда (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Постачання товарів - будь-яка передача права на розпоряджання товарами як власник, у тому числі продаж, обмін чи дарування такого товару, а також постачання товарів за рішенням суду (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Поставка услуг - любая операция, не является

поставкой товаров, или иная операция по передаче права на объекты

права интеллектуальной собственности и другие нематериальные активы или

предоставление других имущественных прав в отношении таких объектов права

интеллектуальной собственности, а также предоставление услуг, потребляемых

в процессе совершения определенного действия или осуществления определенной деятельности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Постачання послуг - будь-яка операція, що не є постачанням товарів, чи інша операція з передачі права на об'єкти права інтелектуальної власності та інші нематеріальні активи чи надання інших майнових прав стосовно таких об'єктів права інтелектуальної власності, а також надання послуг, що споживаються в процесі вчинення певної дії або провадження певної діяльності (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Постоянная налоговая разница - разница, которая возникает в отчетном периоде и не аннулируется в следующих отчетных

налоговых периодах (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Постійна податкова різниця - податкова різниця, яка виникає у звітному періоді та не анулюється в наступних звітних податкових періодах (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Постоянное местонахождение - местонахождение официально

зарегистрированного главного органа управления (конторы) субъекта

хозяйственной (внешнеэкономической) деятельности (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Постійне місцезнаходження - місцезнаходження офіційно зареєстрованого головного органу управління (контори) суб'єкта господарської (зовнішньоекономічної) діяльності (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Постоянное место жительства - место жительства на территории

какого-либо государства не менее одного года физического лица, не

имеет постоянного места жительства на территории других государств и

намерение проживать на территории этого государства в течение неограниченного

срока, не ограничивая такое проживание определенной целью, и при условии, что

такое проживание не является следствием выполнения этим лицом служебных

обязанностей или обязательств по договору (контракту) (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Постійне місце проживання - місце проживання на території якої-небудь держави не менше одного року фізичної особи, яка не має постійного місця проживання на території інших держав і має намір проживати на території цієї держави протягом необмеженого строку, не обмежуючи таке проживання певною метою, і за умови, що таке проживання не є наслідком виконання цією особою службових обов'язків або зобов'язань за договором (контрактом) (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Постоянный представитель (представители) органа

государственной налоговой службы на акцизном складе - предназначена

приказом органа государственной налоговой службы по месту расположения

акцизного склада должностное лицо, осуществляет постоянный

непосредственный контроль за соблюдением установленного порядка

производства, обработки (переработки), смешивания, разлива,

упаковки, фасовки, хранения, получения или выдачи подакцизных

товаров (продукции) в порядке, утвержденном центральным органом

исполнительной власти, обеспечивающий формирование государственной финансовой политики (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Постійний представник (представники) органу державної податкової служби на акцизному складі - призначена наказом органу державної податкової служби за місцем розташування акцизного складу посадова особа, яка здійснює постійний безпосередній контроль за дотриманням установленого порядку виробництва, оброблення (перероблення), змішування, розливу, пакування, фасування, зберігання, одержання чи видачі підакцизних товарів (продукції) у порядку, затвердженому центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної фінансової політики (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Потребители альтернативных видов топлива - физические и юридические лица, которые используют технические средства, в том числе двигатели внутреннего сгорания, котельные агрегаты, печи, другие энергетические агрегаты, установки и машины, работающие полностью или частично на альтернативных видах топлива (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Споживачі альтернативних видів палива - фізичні та юридичні особи, які використовують технічні засоби, у тому числі двигуни внутрішнього згоряння, котельні агрегати, печі, інші енергетичні агрегати, установки та машини, що працюють повністю або частково на альтернативних видах палива (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Потребители рекламы - неопределенный круг лиц, на которых направляется реклама (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Споживачі реклами - невизначене коло осіб, на яких спрямовується реклама (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Потребительский кооператив (потребительское общество) - кооператив, который образуется путем об'объединение физических и/или юридических лиц для организации торгового обслуживания, заготовок сельскохозяйственной продукции, сырья, производства продукции и предоставления других услуг с целью удовлетворения потребительских потребностей его членов (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Споживчий кооператив (споживче товариство) - кооператив, який утворюється шляхом об'єднання фізичних та/або юридичних осіб для організації торговельного обслуговування, заготівель сільськогосподарської продукції, сировини, виробництва продукції та надання інших послуг з метою задоволення споживчих потреб його членів (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Потребительский кредит - денежные средства, предоставляемые кредитором (банком или другим финансовым учреждением) потребителю на приобретение продукции (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Споживчий кредит - кошти, що надаються кредитодавцем (банком або іншою фінансовою установою) споживачеві на придбання продукції (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Потребитель товаров, производимые субъектами естественных монополий, - физическое или юридическое лицо, приобретающее товар, который производится (реализуется) субъектами естественных монополий (Закон Украины <<О естественных монополиях>> от 20.04.2000 № 1682-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Споживач товарів, що виробляються суб'єктами природних монополій, - фізична або юридична особа, яка придбаває товар, що виробляється (реалізується) суб'єктами природних монополій (Закон України << Про природні монополії >> від 20.04.2000 № 1682-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Потребитель - физическое лицо, которое приобретает, заказывает, использует или намерен приобрести или заказать продукцию для личных нужд, непосредственно не связанных с предпринимательской деятельностью или выполнением обязанностей наемного работника (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Споживач - фізична особа, яка придбаває, замовляє, використовує або має намір придбати чи замовити продукцію для особистих потреб, безпосередньо не пов'язаних з підприємницькою діяльністю або виконанням обов'язків найманого працівника (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Почва - естественно-историческое органо-минеральное тело, образовалось на поверхности земной коры и является центром крупнейшей концентрации питательных веществ, основой жизни и развития человечества благодаря ценной своей свойства – плодородия (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Ґрунт - природно-історичне органо-мінеральне тіло, що утворилося на поверхні земної кори і є осередком найбільшої концентрації поживних речовин, основою життя та розвитку людства завдяки найціннішій своїй властивості – родючості (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Почвоутомление - нарушение биоэнергетического режима почв и резкое снижение урожайности сельскохозяйственных культур вследствие их бессменного выращивания или частого возвращения на предыдущее поле севооборота, что приводит к ухудшению качественного состояния почв, накопление в почвах специфических болезнетворных микроорганизмов и семян сорняков (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Ґрунтовтома - порушення біоенергетичного режиму ґрунтів та різке зниження урожайності сільськогосподарських культур внаслідок їх беззмінного вирощування або частого повернення на попереднє поле сівозміни, що призводить до погіршення якісного стану ґрунтів, накопичення у ґрунтах специфічних хвороботворних мікроорганізмів та насіння бур'янів (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Права на ценные бумаги - вещные права на ценные бумаги (право собственности, другие определенные законом вещные права (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Права на цінні папери - речові права на цінні папери (право власності, інші визначені законом речові права) (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Права по ценным бумагам - права, возникающие из обязательства эмитента по размещенным им ценными бумагами (право на участие в общем собрании акционеров, право на получение дохода, другие права, определенные законом и / или решению эмитента) (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Права за цінними паперами - права, що виникають із зобов’язання емітента за розміщеними ним цінними паперами (право на участь у загальних зборах акціонерів, право на отримання доходу, інші права, визначені законом та/або рішенням емітента) (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Правообладатель - лицо, которому в соответствии с законом принадлежат имущественные права на объект права интеллектуальной собственности, или лицо, действующее от его имени в пределах предоставленных полномочий (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Правовласник - особа, якій відповідно до закону належать майнові права на об’єкт права інтелектуальної власності, або особа, яка діє від її імені в межах наданих повноважень (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Предварительные импортные депозиты - внесение субъектами

внешнеэкономической деятельности на беспроцентные счета в банках,

обслуживающих их на территории Украины, на период от момента

вступления договорами (контрактами), которыми заключаются, юридической

силу до момента прохождения товарами, поставляемыми по указанным договорам (контрактам), через таможенную границу Украины или передачи товаров иностранными субъектами хозяйственной

деятельности на территории Украины, денежных средств в валюте договора

(Контракта) в сумме, определенной в установленных процентах к стоимости соответствующего договора (контракта) (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Попередні імпортні депозити - внесення суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності на безпроцентні рахунки у банках, які обслуговують їх на території України, на період від моменту набрання договорами (контрактами), що ними укладаються, юридичної сили до моменту проходження товарами, що поставляються згідно із зазначеними договорами (контрактами), через митний кордон України або передачі товарів іноземними суб'єктами господарської діяльності на території України, грошових коштів у валюті договору (контракту) в сумі, визначеній у встановлених процентах до вартості відповідного договору (контракту) (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Предварительный документальный контроль - контрольные мероприятия, заключающиеся в проверке документов и сведений, необходимых для осуществления государственных санитарно-эпидемиологического, ветеринарно-санитарного, фитосанитарного, экологического контроля, и осуществляются таможенными органами в пунктах пропуска через государственную границу Украины относительно товаров, в том числе продуктов и сырья животного происхождения, которые перемещаются через таможенную границу Украины (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Попередній документальний контроль - контрольні заходи, які полягають у перевірці документів та відомостей, необхідних для здійснення державних санітарно-епідеміологічного, ветеринарно-санітарного, фітосанітарного, екологічного контролю, та здійснюються митними органами в пунктах пропуску через державний кордон України щодо товарів, у тому числі продуктів та сировини тваринного походження, що переміщуються через митний кордон України (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Предельная цена - максимально или минимально допустимый уровень цены, который может применяться субъектом хозяйствования (Закон Украины <<О ценах и ценообразовании>> от 21.06.2012 № 5007-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Гранична ціна - максимально або мінімально допустимий рівень ціни, який може застосовуватися суб’єктом господарювання (Закон України << Про ціни і ціноутворення >> від 21.06.2012 № 5007-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ - максимально допустимое количество загрязняющих веществ в почвах, которая не вызывает негативных экологических последствий для их плодородия, общего состояния окружающей среды, качества сельскохозяйственной продукции и здоровья человека (Закон Ураины <<Об охране земель>> от 19.06.2003 № 962-IV[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Гранично допустима концентрація забруднюючих речовин - максимально допустима кількість забруднюючих речовин у ґрунтах, яка не зумовлює негативних екологічних наслідків для їх родючості, загального стану довкілля, якості сільськогосподарської продукції та здоров'я людини (Закон України << Про охорону земель >> від 19.06.2003 № 962-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/962-15).

Предприятие с иностранными инвестициями – предприятие (Организация) любой организационно-правовой формы, созданное согласно законодательству Украины, иностранная инвестиция в уставном капитале которого, при его наличии, составляет не менее 10 процентов (Закон Украины <<О режиме иностранного инвестирования>> от 19.03.1996 № 93/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/93/96-% D0% B2% D1% 80).

Підприємство з іноземними інвестиціями - підприємство (організація) будь-якої організаційно-правової форми, створене відповідно до законодавства України, іноземна інвестиція в статутному капіталі якого, за його наявності, становить не менше 10 відсотків (Закон України << Про режим іноземного інвестування >> від 19.03.1996 № 93/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/93/96-%D0%B2%D1%80).

Представитель работников должника, уполномоченное лицо акционеров или участников обществ с ограниченной или дополнительной ответственностью - лицо, уполномоченное общим собранием, на которых присутствуют не менее трех четвертей от штатной численности работников должника или соответствующим решением первичной профсоюзной организации должника, представлять их интересы при проведении процедур банкротства с правом совещательного голоса (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Представник працівників боржника, уповноважена особа акціонерів або учасників товариств з обмеженою чи додатковою відповідальністю - особа, уповноважена загальними зборами, на яких присутні не менш як три чверті від штатної чисельності працівників боржника або відповідним рішенням первинної профспілкової організації боржника, представляти їх інтереси при проведенні процедур банкрутства з правом дорадчого голосу (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Представительство иностранного субъекта хозяйственной деятельности -

учреждение или лицо, представляющее интересы иностранного субъекта

хозяйственной деятельности в Украине и имеет на это должным образом

оформленные соответствующие полномочия (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Представництво іноземного суб'єкта господарської діяльності - установа або особа, яка представляє інтереси іноземного суб'єкта господарської діяльності в Україні і має на це належним чином оформлені відповідні повноваження (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Предыдущее сообщение - заблаговременное уведомление таможенного органа декларантом о намерении ввезти товары на таможенную территорию Украины или вывезти их за ее пределы (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Попереднє повідомлення - завчасне повідомлення митного органу декларантом про намір ввезти товари на митну територію України або вивезти їх за її межі (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Претендент - физическое или юридическое лицо (субъект предпринимательской деятельности), резидент или нерезидент, который подал заявку на участие в концессионном конкурсе (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Претендент - фізична або юридична особа (суб'єкт підприємницької діяльності), резидент або нерезидент, який подав заявку на участь у концесійному конкурсі (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Прибыльная продукция - часть произведенной продукции

распределяется между инвестором и государством и определяется как

разница между произведенной и компенсационной продукцией (Закон Украины <<О соглашениях о разделе продукции>> от 14.09.1999 № 1039-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Прибуткова продукція - частина виробленої продукції, що розподіляється між інвестором і державою та визначається як різниця між виробленою і компенсаційною продукцією (Закон України << Про угоди про розподіл продукції >> від 14.09.1999 № 1039-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Придомовая территория - территория вокруг многоквартирного дома, определенная на основании соответствующего градостроительной и землеустроительной документации в пределах соответствующей земельного участка, на котором расположены многоквартирный дом и надлежащие к нему здания и сооружения, и необходима для обслуживания многоквартирного дома и обеспечения удовлетворения жилищных, социальных и бытовых потребностей владельцев (Совладельцев) и нанимателей (арендаторов) квартир, а также

нежилых помещений, расположенных в многоквартирном доме (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Прибудинкова територія - територія навколо багатоквартирного будинку, визначена на підставі відповідної містобудівної та землевпорядної документації в межах відповідної земельної ділянки, на якій розташовані багатоквартирний будинок і належні до нього будівлі і споруди, та необхідна для обслуговування багатоквартирного будинку та забезпечення задоволення житлових, соціальних і побутових потреб власників (співвласників) та наймачів (орендарів) квартир, а також нежитлових приміщень, розташованих у багатоквартирному будинку (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Призовой (выигрышный) фонд - совокупность выигрышей

(Призов), а именно средств, имущества, имущественных прав, подлежащих

выплате (выдаче) игрокам в случае их выигрыша в лотерею согласно

обнародованными условиями ее выпуска и проведения (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Призовий (виграшний) фонд - сукупність виграшів (призів), а саме коштів, майна, майнових прав, які підлягають виплаті (видачі) гравцям у разі їх виграшу в лотерею відповідно до оприлюднених умов її випуску та проведення (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Применение цены - продажа (реализация) товара по установленной цене (Закон Украины <<О ценах и ценообразовании>> от 21.06.2012 № 5007-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Застосування ціни - продаж (реалізація) товару за встановленою ціною (Закон України << Про ціни і ціноутворення >> від 21.06.2012 № 5007-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Приоритет заявки (приоритет) - первенство в подаче заявки (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Пріоритет заявки (пріоритет) - першість у поданні заявки (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Приоритетные направления деятельности технологического парка -

экономически и социально обусловленные направления научно-технической и

инновационной деятельности технологического парка, отвечающие

определенным законодательством научно-техническим и инновационным

приоритетам и направлены на промышленное производство

конкурентоспособной высокотехнологичной и инновационной продукции и насыщения ею внутреннего рынка и обеспечение экспортного

потенциала государства (Закон Украины <<О концессиях>> от 16.07.1999 № 997-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Пріоритетні напрями діяльності технологічного парку - економічно і соціально зумовлені напрями науково-технічної та інноваційної діяльності технологічного парку, що відповідають визначеним законодавством науково-технічним та інноваційним пріоритетам і спрямовані на промислове виробництво конкурентоспроможної високотехнологічної та інноваційної продукції і насичення нею внутрішнього ринку та забезпечення експортного потенціалу держави (Закон України << Про концесії >> від 16.07.1999 № 997-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/997-14).

Приоритетный инновационный проект - инновационный проект, реализуемый в рамках приоритетных направлений инновационной деятельности (Закон Украины <<Об инновационной деятельности>> от 04.07.2002 № 40-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/про%20інноваційну%20діяльність).

Пріоритетний інноваційний проект - інноваційний проект, що реалізується в рамках пріоритетних напрямів інноваційної діяльності (Закон України << Про інноваційну діяльність >> від 04.07.2002 № 40-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/про%20інноваційну%20діяльність).

Приоритет - преимущественное право одного лица относительно права другого лица на то же недвижимое имущество (Закон Украины <<Об ипотеке>> от 05.06.2003 № 898-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Пріоритет - переважне право однієї особи відносно права іншої особи на те ж саме нерухоме майно (Закон України << Про іпотеку >> від 05.06.2003 № 898-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%96%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83).

Природно-сельскохозяйственное, эколого-экономическое,

противоэрозионные и другие виды районирования (зонирования) земель - это

деление территории с учетом природных и агробиологических требований

по выращиванию сельскохозяйственных культур, а также территорий,

которые имеют соответствующую сходство по определенным признакам (Закон Украины <<О естественных монополиях>> от 20.04.2000 № 1682-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Природно-сільськогосподарське, еколого-економічне, протиерозійне та інші види районування (зонування) земель - це поділ території з урахуванням природних та агробіологічних вимог щодо вирощування сільськогосподарських культур, а також територій, які мають відповідну схожість за визначеними ознаками (Закон України << Про природні монополії >> від 20.04.2000 № 1682-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Пристройка к жилому дому - часть здания,

расположенная вне контура его капитальных наружных стен, и которая

имеет с основной частью дома одну (или более) общую капитальную стену (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Прибудова до житлового будинку - частина будинку, розташована поза контуром його капітальних зовнішніх стін, і яка має з основною частиною будинку одну (або більше) спільну капітальну стіну (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Проведение лотереи - хозяйственная деятельность,

включает в себя принятие уплаты участия в лотерее (ставок),

проведение розыгрышей призового (выигрышного) фонда лотереи,

выплату выигрышей (выдачу призов), а также другие операции,

обеспечивают проведение лотереи (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Проведення лотереї - господарська діяльність, яка включає в себе прийняття сплати участі у лотереї (ставок), проведення розіграшів призового (виграшного) фонду лотереї, виплату виграшів (видачу призів), а також інші операції, що забезпечують проведення лотереї (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Программно-целевой метод в бюджетном процессе - метод

управления бюджетными средствами для достижения конкретных

результатов за счет средств бюджета с применением оценки

эффективности использования бюджетных средств на всех стадиях

бюджетного процесса (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Програмно-цільовий метод у бюджетному процесі - метод управління бюджетними коштами для досягнення конкретних результатів за рахунок коштів бюджету із застосуванням оцінки ефективності використання бюджетних коштів на всіх стадіях бюджетного процесу (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Продавец марок акцизного налога - органы

государственной налоговой службы (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Продавець марок акцизного податку - органи державної податкової служби (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Продавец - предприятие, согласно договору реализует потребителю товары или предлагает их к реализации (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Продавець - суб'єкт господарювання, який згідно з договором реалізує споживачеві товари або пропонує їх до реалізації (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Продажа - передача имущества одним лицом в собственность или

пользование и (или) во владение и (или) в распоряжение другому

лицу, в частности, передача согласно договорам купли-продажи, аренды

имущества, другим гражданско-правовым договорам, а также в случае замены

одного обязательства другим или изменения условий выполнения обязательств (Закон Украины <<О защите национального товаропроизводителя от демпингового импорта>> от 22.12.1998 № 330-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/330-14).

Продаж - передача майна однією особою у власність або користування та (або) у володіння та (або) у розпорядження іншій особі, зокрема, передача згідно з угодами купівлі-продажу, оренди майна, іншими цивільно-правовими угодами, а також у разі заміни одного зобов'язання іншим або зміни умов виконання зобов'язань (Закон України << Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту >> від 22.12.1998 № 330-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/330-14).

Продажа (реализация) товаров - любые операции,

осуществляются согласно договорам купли-продажи, мены, поставки

и другими хозяйственными, гражданско-правовым договорам,

предусматривают передачу прав собственности на такие товары за плату или

компенсацию независимо от сроков ее предоставления, а также операции по

безвозмездному предоставлению товаров. Не считаются продажей товаров

операции по предоставлению товаров в рамках договоров комиссии

(Консигнации), поручительства, хранения (ответственного хранения),

поручения, доверительного управления, оперативного лизинга (аренды),

других гражданско-правовых договоров, не предусматривающих передачу

прав собственности на такие товары (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Продаж (реалізація) товарів - будь-які операції, що здійснюються згідно з договорами купівлі-продажу, міни, поставки та іншими господарськими, цивільно-правовими договорами, які передбачають передачу прав власності на такі товари за плату або компенсацію незалежно від строків її надання, а також операції з безоплатного надання товарів. Не вважаються продажем товарів операції з надання товарів у межах договорів комісії (консигнації), поруки, схову (відповідального зберігання), доручення, довірчого управління, оперативного лізингу (оренди), інших цивільно-правових договорів, які не передбачають передачі прав власності на такі товари (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Продажа результатов работ (услуг) - любые

операции хозяйственного, гражданско-правового характера по выполнению

работ, оказание услуг, предоставление права на пользование или

распоряжение товарами, в том числе нематериальными активами и

другими объектами собственности, не являются товарами, при условии компенсации

их стоимости, а также операции по безвозмездному предоставлению результатов

работ (услуг). Продажа результатов работ (услуг) включает,

частности, предоставление права на пользование товарами по договорам

оперативного лизинга (аренды), продажи, передачи права согласно

в авторских или лицензионных договоров, а также другие способы

передачи объектов авторского права, патентов, знаков для товаров

и услуг, других объектов права интеллектуальной, в том числе

промышленной собственности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Продаж результатів робіт (послуг) - будь-які операції господарського, цивільно-правового характеру з виконання робіт, надання послуг, надання права на користування або розпоряджання товарами, у тому числі нематеріальними активами та іншими об'єктами власності, що не є товарами, за умови компенсації їх вартості, а також операції з безоплатного надання результатів робіт (послуг). Продаж результатів робіт (послуг) включає, зокрема, надання права на користування товарами за договорами оперативного лізингу (оренди), продажу, передачі права відповідно до авторських або ліцензійних договорів, а також інші способи передачі об'єктів авторського права, патентів, знаків для товарів і послуг, інших об'єктів права інтелектуальної, у тому числі промислової власності (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Продвижение туристического продукта - комплекс мер,

направленных на создание и подготовку к реализации туристического

продукта или туристических услуг (организация

рекламно-ознакомительных путешествий, участие в специализированных

выставках, ярмарках, издание каталогов, буклетов) (Закон Украины <<О туризме>> от 15.09.1995 № 324/95-вр [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1282-15).

Просування туристичного продукту - комплекс заходів, спрямованих на створення та підготовку до реалізації туристичного продукту чи туристичних послуг (організація рекламно-ознайомлювальних подорожей, участь у спеціалізованих виставках, ярмарках, видання каталогів, буклетів тощо) (Закон України << Про туризм >> від 15.09.1995 № 324/95-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1282-15).

Продуктивная занятость - занятость, что позволяет обеспечить эффективное общественное производство и удовлетворить потребности работника на уровне не менее установленных законодательством гарантий (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Продуктивна зайнятість - зайнятість, що дає змогу забезпечити ефективне суспільне виробництво та задовольнити потреби працівника на рівні не менше встановлених законодавством гарантій (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Продукция - полезные ископаемые общегосударственного и местного

значения (минеральное сырье), которые добываются (производятся)

при разработке месторождений полезных ископаемых (Закон Украины <<О соглашениях о разделе продукции>> от 14.09.1999 № 1039-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Продукція - корисні копалини загальнодержавного та місцевого значення (мінеральна сировина), що видобуваються (виробляються) під час розробки родовищ корисних копалин (Закон України << Про угоди про розподіл продукції >> від 14.09.1999 № 1039-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Проект бюджета - проект плана формирования и использования

финансовых ресурсов для обеспечения задач и функций,

осуществляются органами государственной власти (органами власти Автономной

Республики Крым, органами местного самоуправления) в течение

бюджетного периода, который является неотъемлемой частью проекта закона о

Государственный бюджет Украины (проекта решения о местном бюджете) (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Проект бюджету - проект плану формування та використання фінансових ресурсів для забезпечення завдань і функцій, що здійснюються органами державної влади (органами влади Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування) протягом бюджетного періоду, який є невід'ємною частиною проекту закону про Державний бюджет України (проекту рішення про місцевий бюджет) (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Проект технологического парка - подготовленный технологическим

парком комплект документов, который включает описание взаимосвязанных

мероприятий технологического парка, определяет его участников и совместных

предприятия (исполнителей проекта), соисполнителей и производителей

продукции по проведению научных исследований, технического,

технологического, конструкторского проектирования, выпуска опытных

партий и промышленного производства инновационной продукции, а также

по финансовому, кадровому, маркетингового и коммерческого

обеспечения производственного внедрения новых товаров и предоставление

услуг, прошедшего в установленном Кабинетом Министров Украины

порядке экспертизу и внесен в государственный реестр, который ведет

центральный орган исполнительной власти по вопросам науки. Номенклатура и

объемы ввоза в Украину необходимых для реализации проекта

технологического парка материалов, оборудования, оборудования,

комплектующих и других товаров, а также объемы экспериментального,

исследовательского и промышленного производства инновационной продукции

определяются центральным органом исполнительной власти по вопросам науки

индивидуально для каждого проекта (Закон Украины <<О специальном режиме инновационной деятельности технологических парков>> от 16.07.1999 № 991-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/991-14).

Проект технологічного парку - підготовлений технологічним парком комплект документів, який включає опис взаємозв'язаних заходів технологічного парку, визначає його учасників та спільні підприємства (виконавців проекту), співвиконавців і виробників продукції щодо проведення наукових досліджень, технічного, технологічного, конструкторського проектування, випуску дослідних партій та промислового виробництва інноваційної продукції, а також щодо фінансового, кадрового, маркетингового та комерційного забезпечення виробничого впровадження нових товарів і надання послуг, що пройшов у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку експертизу і внесений до державного реєстру, який веде центральний орган виконавчої влади з питань науки. Номенклатура та обсяги ввезення в Україну необхідних для реалізації проекту технологічного парку матеріалів, устаткування, обладнання, комплектуючих та інших товарів, а також об'єми експериментального, дослідного та промислового виробництва інноваційної продукції визначаються центральним органом виконавчої влади з питань науки індивідуально для кожного проекту (Закон України << Про спеціальний режим інноваційної діяльності технологічних парків >> від 16.07.1999 № 991-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/991-14).

Производимая продукция - общий объем продукции, добытой соответствии с соглашением о разделе продукции и доставленной в пункт измерения (Закон Украины <<О соглашениях о разделе продукции>> от 14.09.1999 № 1039-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Вироблена продукція - загальний обсяг продукції, видобутої відповідно до угоди про розподіл продукції і доставленої у пункт виміру (Закон України << Про угоди про розподіл продукції >> від 14.09.1999 № 1039-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Производитель - субъект хозяйствования, который: производит товар или заявляет о себе как о производителе товара или об изготовлении такого товара на заказ, размещая на товаре и / или на упаковке или сопроводительных документах, вместе с товаром передаются потребителю, свое наименование (имя 'я), торговую марку или другой элемент, который идентифицирует такого субъекта хозяйствования, или импортирует товар (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Виробник - суб'єкт господарювання, який: виробляє товар або заявляє про себе як про виробника товару чи про виготовлення такого товару на замовлення, розміщуючи на товарі та/або на упаковці чи супровідних документах, що разом з товаром передаються споживачеві, своє найменування (ім'я), торговельну марку або інший елемент, який ідентифікує такого суб'єкта господарювання; або імпортує товар (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Производитель биотоплива - субъект хозяйственной деятельности, непосредственно производит биотопливо из биомассы (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Виробник біопалива - суб'єкт господарської діяльності, що безпосередньо виробляє біопаливо з біомаси (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Производитель рекламы - лицо, полностью или частично осуществляет производство рекламы (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Виробник реклами - особа, яка повністю або частково здійснює виробництво реклами (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Производственная дотация из бюджета - финансовая помощь со стороны государства, предоставляется субъекту хозяйствования на безвозвратной основе с целью укрепления его финансово-экономического положения и / или для обеспечения производства товаров, выполнения работ, оказания услуг (Закон Украины «О применении специальных мер относительно импорта в Украину », Ведомости Верховной Рады Украины (ВВР), 1999, N 11, ст. 78)

Виробнича дотація з бюджету - фінансова допомога з боку держави, надається суб'єкту господарювання на безповоротній основі з метою зміцнення його фінансово-економічного становища та / або для забезпечення виробництва товарів, виконання робіт, надання послуг (Закон України «Про застосування спеціальних заходів щодо імпорту в Україну », Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1999, N 11, ст. 78)

Производственный кооператив - кооператив, который образуется путем объединения физических лиц для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности на принципах их обязательного трудового участия с целью получения прибыли (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Виробничий кооператив - кооператив, який утворюється шляхом об'єднання фізичних осіб для спільної виробничої або іншої господарської діяльності на засадах їх обов'язкової трудової участі з метою одержання прибутку (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Производство (изготовление) - деятельность, связанная с выпуском продукции, которая включает все стадии технологического процесса, а также реализацию продукции собственного производства (Верховная Рада Украины, Закон от 01.06.2000 № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/про%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності Про ліцензування певних видів господарської діяльності О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности)

Виробництво (виготовлення) - діяльність, пов'язана з випуском продукції, яка включає всі стадії технологічного процесу, а також реалізацію продукції власного виробництва (Верховна Рада України; Закон від 01.06.2000 № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/про%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності Про ліцензування певних видів господарської діяльності)

Пропорциональный выкуп акций - приобретение акционерным обществом размещенных им акций пропорционально количеству акций определенного типа и / или класса, предложенных каждым акционером в продажу (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Пропорційний викуп акцій - придбання акціонерним товариством розміщених ним акцій пропорційно кількості акцій певного типу та/або класу, запропонованих кожним акціонером до продажу (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Пропуск товаров через таможенную границу Украины - предоставление таможенным органом соответствующему лицу разрешения на перемещение товаров через таможенную границу Украины с учетом заявленной цели такого перемещения (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Пропуск товарів через митний кордон України - надання митним органом відповідній особі дозволу на переміщення товарів через митний кордон України з урахуванням заявленої мети такого переміщення (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Проспект эмиссии ценных бумаг - документ, который содержит информацию о размещении ценных бумаг и другие сведения, предусмотренные этим и другими законами, определяющими особенности размещения определенных видов ценных бумаг (Закон Украины <<Про ценные бумаги и фондовый рынок>> от 23.02.2006 № 3480-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Проспект емісії цінних паперів - документ, який містить інформацію про розміщення цінних паперів та інші відомості, передбачені цим та іншими законами, що визначають особливості розміщення певних видів цінних паперів (Закон України << Про цінні папери та фондовий ринок >> від 23.02.2006 № 3480-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Простое большинство голосов - более 50 процентов голосов акционеров, принимавших участие в общем собрании (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Проста більшість голосів - більш як 50 відсотків голосів акціонерів, які брали участь у загальних зборах (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Простой вексель, авалированный банком, - ценная

бумага, удостоверяющая безусловное денежное обязательство векселедателя

или его приказ банку уплатить после наступления срока платежа

определенную сумму векселедержателю (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Простий вексель, авальований банком, - цінний папір, який посвідчує безумовне грошове зобов'язання векселедавця або його наказ банку сплатити після настання строку платежу визначену суму векселедержателю (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Профессиональная тайна - материалы, документы, другие

сведения, которыми пользуются в процессе и в связи с исполнением

своих должностных обязанностей должностные лица государственных органов,

осуществляют регулирование рынков финансовых услуг, и лица,

привлекаются к осуществлению этих функций, и которые запрещается

разглашать в любой форме до момента принятия решения

соответствующим уполномоченным государственным органом (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Професійна таємниця - матеріали, документи, інші відомості, якими користуються в процесі та у зв'язку з виконанням своїх посадових обов'язків посадові особи державних органів, що здійснюють регулювання ринків фінансових послуг, та особи, які залучаються до здійснення цих функцій, і які забороняється розголошувати у будь-якій формі до моменту прийняття рішення відповідним уповноваженим державним органом (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Профессиональное обучение - приобретение и усовершенствование профессиональных знаний, умений и навыков лица в соответствии с его способностей, что обеспечивает соответствующий уровень профессиональной квалификации для профессиональной деятельности и конкурентоспособности на рынке труда (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Професійне навчання - набуття та удосконалення професійних знань, умінь та навичок особи відповідно до її здібностей, що забезпечує відповідний рівень професійної кваліфікації для професійної діяльності та конкурентоспроможності на ринку праці (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Профессиональные участники депозитарной системы Украины - Центральный депозитарий, депозитарные учреждения (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Професійні учасники депозитарної системи України - Центральний депозитарій, депозитарні установи (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Профессиональные участники рынка ценных бумаг - лица, осуществляющие профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Професійні учасники ринку цінних паперів - особи, які здійснюють професійну діяльність на ринку цінних паперів (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Профиль профессиональной компетентности должности государственной службы - комплексная характеристика должности государственной службы, содержащий определение содержания выполняемой по должности работы и перечень специальных знаний, умений и навыков, необходимых государственному служащему для выполнения должностных обязанностей (Закон Украины <<О государственной службе>> от 17.11.2011 № 4050-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Профіль професійної компетентності посади державної служби - комплексна характеристика посади державної служби, що містить визначення змісту виконуваної за посадою роботи та перелік спеціальних знань, умінь і навичок, необхідних державному службовцю для виконання посадових обов'язків (Закон України << Про державну службу >> від 17.11.2011 № 4050-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Профицит бюджета - превышение доходов бюджета над его

расходами (с учетом разницы между возвращением кредитов в

бюджета и предоставлением кредитов из бюджета) (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Профіцит бюджету - перевищення доходів бюджету над його видатками (з урахуванням різниці між поверненням кредитів до бюджету та наданням кредитів з бюджету) (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Проценты - доход, уплачиваемый (начисляемый)

заемщиком в пользу кредитора как плата за использование

привлеченных на определенный или неопределенный срок средств или имущества (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Проценти - дохід, який сплачується (нараховується) позичальником на користь кредитора як плата за використання залучених на визначений або невизначений строк коштів або майна (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Прямые инвестиции - хозяйственные операции, предусматривающие

внесение средств или имущества в обмен на корпоративные права, эмитированные

юридическим лицом при их размещении таким лицом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Прямі інвестиції - господарські операції, що передбачають внесення коштів або майна в обмін на корпоративні права, емітовані юридичною особою при їх розміщенні такою особою (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пункт измерения - пункт, в котором в соответствии с соглашением о

распределении продукции осуществляется измерение произведенной продукции и ее

распределение на компенсационную и прибыльную (Закон Украины <<О соглашениях о разделе продукции>> от 14.09.1999 № 1039-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Пункт виміру - пункт, у якому відповідно до угоди про розподіл продукції здійснюється вимір виробленої продукції та її розподіл на компенсаційну та прибуткову (Закон України << Про угоди про розподіл продукції >> від 14.09.1999 № 1039-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1039-14).

Пункт обмена иностранной валюты для целей раздела XII

настоящего Кодекса - структурная единица, которая открывается банком

(Финансовым учреждением) в порядке, установленном Национальным

банком Украины, в том числе на основании агентских договоров с

юридическими лицами-резидентами, а также национальным оператором

почтовой связи, где осуществляются валютно-обменные операции для

физических лиц - резидентов и нерезидентов, и находится вне

пределами операционного зала (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пункт обміну іноземної валюти для цілей розділу XII цього Кодексу - структурна одиниця, яка відкривається банком (фінансовою установою) у порядку, встановленому Національним банком України, у тому числі на підставі агентських договорів з юридичними особами-резидентами, а також національним оператором поштового зв'язку, де здійснюються валютно-обмінні операції для фізичних осіб - резидентів і нерезидентів, та розташована поза межами операційного залу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пункт приема (отправления) и назначения -

пункт, для соответствующего груза определяется как пограничный

пункт, перевалочный комплекс, пункт временного хранения

груза, в том числе подземное хранилище природного газа, на

территории Украины до его перемещения за пределы государства, пункт

переработки груза на территории Украины до перемещения груза по

ее пределы (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Пункт приймання (відправлення) та призначення - пункт, що для відповідного вантажу визначається як прикордонний пункт, перевалювальний комплекс, пункт тимчасового зберігання вантажу, у тому числі підземне сховище природного газу, на території України до його переміщення за межі держави, пункт переробки вантажу на території України до переміщення вантажу за її межі (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Работа - деятельность исполнителя, результатом которой является изготовление товара или изменение его свойств по индивидуальному заказу потребителя для удовлетворения его личных потребностей (Закон Украины <<Об охране труда>> от 14.10.1992 № 2694-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2694-12).

Робота - діяльність виконавця, результатом якої є виготовлення товару або зміна його властивостей за індивідуальним замовленням споживача для задоволення його особистих потреб (Закон України << Про охорону праці >> від 14.10.1992 № 2694-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2694-12).

Работник - физическое лицо, непосредственно

собственным трудом выполняет трудовую функцию согласно заключенному с

работодателем трудовым договором (контрактом) в соответствии с законом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Працівник - фізична особа, яка безпосередньо власною працею виконує трудову функцію згідно з укладеним з роботодавцем трудовим договором (контрактом) відповідно до закону (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Работодатель - юридическое лицо (его филиал, отделение, другое обособленное подразделение или ее представительство) или самозанятое лицо, которое использует наемный труд физических лиц на основании заключенных трудовых договоров (контрактов) и несет обязанности по уплате им заработной платы, а также начисления, удержания и уплаты налога на доходы физических лиц в бюджет, начислений на фонд оплаты труда, другие обязанности, предусмотренные законами (Закон Украины <<Об охране труда>> от 14.10.1992 № 2694-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2694-12).

Роботодавець - юридична особа (її філія, відділення, інший відокремлений підрозділ чи її представництво) або самозайнята особа, яка використовує найману працю фізичних осіб на підставі укладених трудових договорів (контрактів) та несе обов'язки із сплати їм заробітної плати, а також нарахування, утримання та сплати податку на доходи фізичних осіб до бюджету, нарахувань на фонд оплати праці, інші обов'язки, передбачені законами (Закон України << Про охорону праці >> від 14.10.1992 № 2694-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2694-12).

Рабочее время государственного служащего - время, в течение которого государственный служащий в соответствии с правилами внутреннего служебного распорядка должен выполнять свои должностные обязанности (Закон Украины <<О государственной службе>> от 17.11.2011 № 4050-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Робочий час державного службовця - час, протягом якого державний службовець відповідно до правил внутрішнього службового розпорядку має виконувати свої посадові обов'язки (Закон України << Про державну службу >> від 17.11.2011 № 4050-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Рабочее место - место (помещение), на котором работник постоянно или временно находится в процессе трудовой деятельности и какое определено, в частности на основании трудового договора (контракта) (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Робоче місце - місце (приміщення), на якому працівник постійно чи тимчасово перебуває в процесі трудової діяльності і яке визначене, зокрема на підставі трудового договору (контракту) (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Равномерность и удобство оплаты – установление сроков уплаты налогов и сборов, исходя из необходимости обеспечение своевременного поступления средств в бюджеты для осуществление расходов бюджета и удобства их уплаты плательщиками (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Рівномірність та зручність сплати - установлення строків сплати податків та зборів, виходячи із необхідності забезпечення своєчасного надходження коштів до бюджетів для здійснення витрат бюджету та зручності їх сплати платниками (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Размещение отходов - хранение (временное размещение до утилизации или удаления) и захоронение отходов в специально отведенных для этого местах или объектах (местах размещение отходов, хранилищах, полигонах, комплексах, сооружениях, участках недр и т.п.), на использование которых получены разрешения уполномоченных органов (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Розміщення відходів - зберігання (тимчасове розміщення до утилізації чи видалення) та захоронення відходів у спеціально відведених для цього місцях чи об'єктах (місцях розміщення відходів, сховищах, полігонах, комплексах, спорудах, ділянках надр тощо), на використання яких отримано дозволи уповноважених органів (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Размещение ценных бумаг - отчуждение ценных бумаг эмитентом или андеррайтером путем заключения гражданско-правового договора с первым владельцем (Закон Украины <<Про ценные бумаги и фондовый рынок>> от 23.02.2006 № 3480-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Розміщення цінних паперів - відчуження цінних паперів емітентом або андеррайтером шляхом укладення цивільно-правового договору з першим власником (Закон України << Про цінні папери та фондовий ринок >> від 23.02.2006 № 3480-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%20%D1%82%D0%B0%20%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA).

Размещенные ценные бумаги - ценные бумаги акционерного общества, отчуждены им на пользу других лиц в порядке, установленном законодательством (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Розміщені цінні папери - цінні папери акціонерного товариства, відчужені ним на користь інших осіб у порядку, встановленому законодавством (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Разовая лицензия (индивидуальная) - разовое разрешение, которое имеет

именной характер и выдается для осуществления каждой отдельной

операции конкретным субъектом внешнеэкономической деятельности на

период не меньший, чем тот, что является необходимым для осуществления

экспортной (импортной) операции (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Ліцензія разова (індивідуальна) - разовий дозвіл, що має іменний характер і видається для здійснення кожної окремої операції конкретним суб'єктом зовнішньоекономічної діяльності на період не менший, ніж той, що є необхідним для здійснення експортної (імпортної) операції (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Разрешение таможенного органа - предоставление лицу таможенным органом устно, письменно (бумажным или электронным документом) или путем проставления оттиска личной номерной печати на сопроводительных документах (декларациях, ведомостях) права на совершение определенных действий (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Дозвіл митного органу - надання особі митним органом усно, письмово (паперовим або електронним документом) чи шляхом проставляння відбитка особистої номерної печатки на супровідних документах (деклараціях, відомостях) права на вчинення певних дій (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Разумная экономическая причина (деловая цель) - причина, которая может быть доступен только при условии, что налогоплательщик намерен получить экономический эффект в результате хозяйственной деятельности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Розумна економічна причина (ділова мета) - причина, яка може бути наявна лише за умови, що платник податків має намір одержати економічний ефект у результаті господарської діяльності (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Раскрыты резервы - резервы и фонды, созданные или увеличены за счет нераспределенной прибыли и обнародованы в финансовой отчетности банка (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Розкриті резерви - резерви і фонди, створені або збільшені за рахунок нерозподіленого прибутку та оприлюднені у фінансовій звітності банку (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Распорядитель акцизного склада - субъект хозяйствования, который получил лицензию на право производства спирта этилового, алкогольных напитков, зарегистрирован плательщиком акцизного налога (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Розпорядник акцизного складу - суб'єкт господарювання, який одержав ліцензію на право виробництва спирту етилового, алкогольних напоїв, зареєстрований платником акцизного податку (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Распорядитель бюджетных средств - бюджетное учреждение в лице ее руководителя, уполномоченное на получение бюджетных ассигнований, принятие бюджетных обязательств и осуществление расходов бюджета (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Розпорядник бюджетних коштів - бюджетна установа в особі її керівника, уповноважена на отримання бюджетних асигнувань, взяття бюджетних зобов'язань та здійснення витрат бюджету (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Распорядитель имущества - физическое лицо, на которое в установленном настоящим Законом порядке возлагаются полномочия по надзору и контролю за управлением и распоряжением имуществом должника в период производство по делу о банкротстве в порядке, установленном настоящим Законом (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Розпорядник майна - фізична особа, на яку у встановленому цим Законом порядку покладаються повноваження щодо нагляду та контролю за управлінням та розпорядженням майном боржника на період провадження у справі про банкрутство в порядку, встановленому цим Законом (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Распоряжение имуществом должника - система мероприятий по надзору и контроля за управлением и распоряжением имуществом должника с целью обеспечения сохранности и эффективного использования имущественных активов должника и проведения анализа его финансового положения (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Розпорядження майном боржника - система заходів щодо нагляду та контролю за управлінням та розпорядженням майном боржника з метою забезпечення збереження та ефективного використання майнових активів боржника та проведення аналізу його фінансового становища (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Распоряжение об устранении нарушений законодательства в сфере лицензирования - решения специально уполномоченного органа по вопросам лицензирования о необходимости устранения органом лицензирования в установленные сроки нарушений законодательства в сфере лицензирования (Закон Украины <<О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности>> от 01.06.2000 г. № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Розпорядження про усунення порушень законодавства у сфері ліцензування - рішення спеціально уповноваженого органу з питань ліцензування про необхідність усунення органом ліцензування в установлені строки порушень законодавства у сфері ліцензування (Закон України << Про ліцензування певних видів господарської діяльності >> від 01.06.2000 р. № 1775-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Распоряжение об устранении нарушений лицензионных условий - решение органа лицензирования о необходимости устранения лицензиатом в установленные сроки нарушений лицензионных условий (Закон Украины <<О лицензировании определенных видов хозяйственной деятельности>> от 01.06.2000 г. № 1775-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Розпорядження про усунення порушень ліцензійних умов - рішення органу ліцензування про необхідність усунення ліцензіатом у встановлені строки порушень ліцензійних умов (Закон України << Про ліцензування певних видів господарської діяльності >> від 01.06.2000 р. № 1775-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/о%20ліцензування%20певних%20видів%20господарської%20діяльності).

Распространитель рекламы - лицо, осуществляющее распространение рекламы (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Розповсюджувач реклами - особа, яка здійснює розповсюдження реклами (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Расходы - сумма любых расходов налогоплательщика в денежной, материальной или нематериальной формах, осуществляемых для осуществления хозяйственной деятельности налогоплательщика, в результате которых происходит уменьшение экономических выгод в виде выбытия активов или увеличения обязательств, вследствие чего происходит уменьшение собственного капитала (кроме изменений капитала за счет его изъятия или распределения владельцем) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Витрати - сума будь-яких витрат платника податку у грошовій, матеріальній або нематеріальній формах, здійснюваних для провадження господарської діяльності платника податку, в результаті яких відбувається зменшення економічних вигод у вигляді вибуття активів або збільшення зобов'язань, внаслідок чого відбувається зменшення власного капіталу (крім змін капіталу за рахунок його вилучення або розподілу власником) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Расходы бюджета - расходы бюджета, предоставления кредитов из бюджета, погашение долга и размещение бюджетных средств на депозитам, приобретение ценных бумаг (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Витрати бюджету - видатки бюджету, надання кредитів з бюджету, погашення боргу та розміщення бюджетних коштів на депозитах, придбання цінних паперів (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Расходы бюджета - средства, направленные на осуществление программ и мероприятий, предусмотренных соответствующим бюджетом. К расходам бюджета не относятся: погашение долга, предоставление кредитов из бюджета; размещение бюджетных средств на депозитах, приобретение ценных бумаг возврат излишне уплаченных в бюджет сумм налогов и сборов (обязательных платежей) и других доходов бюджета, проведение их бюджетного возмещения (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Видатки бюджету - кошти, спрямовані на здійснення програм та заходів, передбачених відповідним бюджетом. До видатків бюджету не належать: погашення боргу; надання кредитів з бюджету; розміщення бюджетних коштів на депозитах; придбання цінних паперів; повернення надміру сплачених до бюджету сум податків і зборів (обов'язкових платежів) та інших доходів бюджету, проведення їх бюджетного відшкодування (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Расчетные банковские операции - движение денег на банковских счетах, осуществляемый в соответствии с распоряжениями клиентов или в результате действий, которые в рамках закона привели к изменению права собственности на активы (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Розрахункові банківські операції - рух грошей на банківських рахунках, здійснюваний згідно з розпорядженнями клієнтів або в результаті дій, які в рамках закону призвели до зміни права власності на активи (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Расчеты в ценных бумагах - перевод ценных бумаг и/или перевод/списание/зачисление прав на ценные бумаги и прав по ценным бумагам, которая осуществляется в порядке, установленном законом (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Розрахунки у цінних паперах - переказ цінних паперів та/або переказ/списання/зарахування прав на цінні папери та прав за цінними паперами, що здійснюється в порядку, встановленому законом (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Расчеты по договорам относительно ценных бумаг - урегулирование взаимных обязательств по договорам относительно ценных бумаг путем перевода средств и/или перевода ценных бумаг и/или перевод/списание/зачисление прав на ценные бумаги и прав по ценным бумагам и/или прекращения обязательств по результатам неттінгу (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Розрахунки за правочинами щодо цінних паперів - урегулювання взаємних зобов’язань за правочинами щодо цінних паперів шляхом переказу коштів та/або переказу цінних паперів та/або переказ/списання/зарахування прав на цінні папери та прав за цінними паперами та/або припинення зобов’язань за результатами неттінгу (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Расчеты по принципу "поставка ценных бумаг против платежа" - механизм расчетов по договорам относительно ценных бумаг, во время которого перевод ценных бумаг и/или перевод прав на ценные бумаги и прав по ценным бумагам происходит сразу после соответствующего перевода средств (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Розрахунки за принципом "поставка цінних паперів проти оплати" - механізм розрахунків за правочинами щодо цінних паперів, під час якого переказ цінних паперів та/або переказ прав на цінні папери та прав за цінними паперами відбувається відразу після відповідного переказу коштів (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Реализация - деятельность субъектов хозяйствования по продаже товаров (работ, услуг) (Закон Украины <<О защите прав потребителей>> от 12.05.1991 № 1023-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа:  http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Реалізація - діяльність суб'єктів господарювання з продажу товарів (робіт, послуг) (Закон України << Про захист прав споживачів >> від 12.05.1991 № 1023-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1023-12).

Реализация подакцизных товаров (продукции) - любые операции на таможенной территории Украины, которые предусматривают отгрузки подакцизных товаров (продукции) согласно договорам купли-продажи, мены, поставки и другими хозяйственными, гражданско-правовыми договорами с передачей прав собственности или без такой, за плату (компенсацию) или без таковой, независимо от сроков ее предоставления, а также бесплатного отгрузки товаров, в том числе из давальческого сырья (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Реалізація підакцизних товарів (продукції) - будь-які операції на митній території України, що передбачають відвантаження підакцизних товарів (продукції) згідно з договорами купівлі-продажу, міни, поставки та іншими господарськими, цивільно-правовими договорами з передачею прав власності або без такої, за плату (компенсацію) або без такої, незалежно від строків її надання, а також безоплатного відвантаження товарів, у тому числі з давальницької сировини (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Реализованные доходы/расходы - доходы/расходы от переоценки во время выбытия переоцененных финансовых активов и обязательств, монетарного золота и банковских металлов (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Реалізовані доходи/витрати - доходи/витрати від переоцінки під час вибуття переоцінених фінансових активів і зобов'язань, монетарного золота та банківських металів (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Региональная стандартизация - стандартизация, который проводится на соответствующем региональном уровне и участие в которой открыто для соответствующих органов стран определенного географического или экономического пространства (Закон Украины <<О стандартизации>> от 17.05.2001 № 2408-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Регіональна стандартизація - стандартизація, що проводиться на відповідному регіональному рівні та участь у якій відкрита для відповідних органів країн певного географічного або економічного простору (Закон України << Про стандартизацію >> від 17.05.2001 № 2408-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2408-14).

Регламент - документ, который определяет порядок, сроки, условия и особенности деятельности института совместного инвестирования (Закон Украины <<Об институтах совместного инвестирования>> от 05.07.2012 № 5080-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Регламент - документ, який визначає порядок, строки, умови та особливості діяльності інституту спільного інвестування (Закон України << Про інститути спільного інвестування >> від 05.07.2012 № 5080-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Регуляторная база активов - совокупная стоимость активов субъекта естественных монополий, субъекта хозяйствования на смежных рынках в сфере комбинированного производства электрической и тепловой энергии (которые используются для сферы деятельности, которая подлежит регулированию в соответствии с настоящим Законом), что определяется в порядке, утвержденном органом, который осуществляет государственное регулирование деятельности субъектов естественных монополий (Закон Украины <<О естественных монополиях>> от 20.04.2000 № 1682-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Регуляторна база активів - сукупна вартість активів суб’єкта природних монополій, суб’єкта господарювання на суміжних ринках у сфері комбінованого виробництва електричної та теплової енергії (які використовуються для сфери діяльності, що підлягає регулюванню відповідно до цього Закону), що визначається у порядку, затвердженому органом, який здійснює державне регулювання діяльності суб’єктів природних монополій (Закон України << Про природні монополії >> від 20.04.2000 № 1682-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Регуляторная норма дохода - уровень доходности на регуляторную базу активов, что устанавливается органом, осуществляющим государственное регулирование деятельности субъектов естественных монополий, в едином размере для всех субъектов естественных монополий соответствующей сферы деятельности, субъектов хозяйствования на смежных рынках (Закон Украины <<О естественных монополиях>> от 20.04.2000 № 1682-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Регуляторна норма доходу - рівень дохідності на регуляторну базу активів, що встановлюється органом, який здійснює державне регулювання діяльності суб’єктів природних монополій, у єдиному розмірі для всіх суб’єктів природних монополій відповідної сфери діяльності, суб’єктів господарювання на суміжних ринках (Закон України << Про природні монополії >> від 20.04.2000 № 1682-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Реестр аудиторских фирм и аудиторов - база данных, содержащая информацию о аудиторские фирмы и аудиторов, занимающиеся аудиторской деятельностью индивидуально как физические лица – предприниматели (Закон Украины <<Об аудиторской деятельности>> от 22.04.1993 № 3125-XII[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83%20%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C).

Реєстр аудиторських фірм та аудиторів - база даних, що містить інформацію про аудиторські фірми та аудиторів, які займаються аудиторською діяльністю індивідуально як фізичні особи – підприємці (Закон України << Про аудиторську діяльність >> від 22.04.1993 № 3125-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%83%20%D0%B4%D1%96%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C).

Реестр владельцев именных ценных бумаг - перечень владельцев именных ценных бумаг, составленный в соответствии с требованиями законодательства Центральным депозитарием или, в случаях, установленных настоящим Законом, - Национальным банком Украины на определенную дату с указанием количества именных ценных бумаг, принадлежащих указанным владельцам на праве собственности, номинальной стоимости и вида таких ценных бумаг и другой информации, определенной Комиссией (Закон Украины <<О депозитарной системе>> от 06.07.2012 № 5178-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Реєстр власників іменних цінних паперів - перелік власників іменних цінних паперів, складений відповідно до вимог законодавства Центральним депозитарієм або, у випадках, встановлених цим Законом, - Національним банком України на певну дату із зазначенням кількості іменних цінних паперів, належних зазначеним власникам на праві власності, номінальної вартості і виду таких цінних паперів та іншої інформації, визначеної Комісією (Закон України << Про депозитарну систему >> від 06.07.2012 № 5178-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5178-17).

Реестр - Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Реєстр - Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Резервная позиция в Международном валютном фонде (далее - МВФ) - требования государства-члена МВФ, которые определяются как разница между квоте и авуарами МВФ в его (государства-члена) валюте за вычетом денежных авуаров МВФ, полученных государством-членом в виде кредитов МВФ и остатков на счете МВФ N 2, что не превышает одной десятой процента от квоты государства-члена (Закон Украины <<О национальном банке Украины>> от 20.05.1999 № 679-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Резервна позиція в Міжнародному валютному фонді (далі - МВФ) - вимоги держави-члена до МВФ, що визначаються як різниця між квотою та авуарами МВФ в її (держави-члена) валюті за мінусом грошових авуарів МВФ, отриманих державою-членом у вигляді кредитів МВФ та залишків на рахунку МВФ N 2, що не перевищує однієї десятої процента від квоти держави-члена (Закон України << Про національний банк України >> від 20.05.1999 № 679-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/679-14).

Резервный фонд - фонд, формируемый за счет отчислений от дохода кооператива и иных не запрещенных законодательством поступлений, используется для покрытия ущерба от чрезвычайных ситуаций (Закон Украины <<О кооперации>> от 10.07.2003 № 1087-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Резервний фонд - фонд, що формується за рахунок відрахувань від доходу кооперативу та інших не заборонених законодавством надходжень, використовується для покриття шкоди від надзвичайних ситуацій (Закон України << Про кооперацію >> від 10.07.2003 № 1087-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E).

Реимпорт - таможенный режим, в соответствии с которым товары, которые были вывезены или оформленные для вывоза за пределы таможенной территории Украины, выпускаются в свободное обращение на таможенной территории Украины с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленных законами Украины на импорт этих товаров, и без применения мер нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Реімпорт - це митний режим, відповідно до якого товари, що були вивезені або оформлені для вивезення за межі митної території України, випускаються у вільний обіг на митній території України зі звільненням від сплати митних платежів, встановлених законами України на імпорт цих товарів, та без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Реинвестиции - хозяйственные операции, предусматривающие осуществление капитальных или финансовых инвестиций за счет прибыли, полученной от инвестиционных операций (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Реінвестиції - господарські операції, що передбачають здійснення капітальних або фінансових інвестицій за рахунок прибутку, отриманого від інвестиційних операцій (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Рейтинговая оценка ценных бумаг эмитента - характеризует уровень способности заемщика (эмитента) своевременно и в полном объеме обслуживать обязательства по ценным бумагам (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Рейтингова оцінка цінних паперів емітента - характеризує рівень спроможності позичальника (емітента) своєчасно та у повному обсязі обслуговувати зобов'язання за цінними паперами (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Рейтинговая оценка эмитента - характеризует уровень способности эмитента ценных бумаг своевременно и в полном объеме выплачивать проценты и основную сумму по долговым обязательствам относительно долговых обязательств других заемщиков (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Рейтингова оцінка емітента - характеризує рівень спроможності емітента цінних паперів своєчасно та в повному обсязі виплачувати відсотки і основну суму за борговими зобов'язаннями відносно боргових зобов'язань інших позичальників (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Реклама - информация о лице или товаре, распространенная в любой форме и в любой способ и предназначена сформировать или поддержать осведомленность потребителей рекламы и их интерес в отношении такого лица или товара (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Реклама - інформація про особу чи товар, розповсюджена в будь-якій формі та в будь-який спосіб і призначена сформувати або підтримати обізнаність споживачів реклами та їх інтерес щодо таких особи чи товару (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Реклама на транспорте - реклама, размещаемая на территории предприятий транспорта общего пользования, метрополитена, внешней и внутренней поверхностях транспортных средств и сооружений предприятий транспорта общего пользования и метрополитена (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Реклама на транспорті - реклама, що розміщується на території підприємств транспорту загального користування, метрополітену, зовнішній та внутрішній поверхнях транспортних засобів та споруд підприємств транспорту загального користування і метрополітену (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Рекламные средства - средства, которые используются для доведения рекламы до ее потребителя (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Рекламні засоби - засоби, що використовуються для доведення реклами до її споживача (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Рекламодатель - лицо, которое является заказчиком рекламы для ее производства и/или распространения (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Рекламодавець - особа, яка є замовником реклами для її виробництва та/або розповсюдження (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Ремонт - операции, осуществляемые для устранения недостатков товаров, приведения их в рабочее состояние, восстановление ресурса или характеристик и не приводят к изменению кода этих товаров согласно Украинской классификации товаров внешнеэкономической деятельности (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Ремонт - операції, що здійснюються для усунення недоліків товарів, приведення їх у робочий стан, відновлення ресурсу або характеристик та не призводять до зміни коду цих товарів згідно з Українською класифікацією товарів зовнішньоекономічної діяльності (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Рентный доход (земельная рента) - доход, который можно получить с земли как фактора производства в зависимости от качества и местоположения земельного участка (Закон Украины <<Об оценке земель>> от 11.12.2003 № 1378-IV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Рентний дохід (земельна рента) - дохід, який можна отримати із землі як фактора виробництва залежно від якості та місця розташування земельної ділянки (Закон України << Про оцінку земель >> від 11.12.2003 № 1378-IV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%83%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C).

Реорганизация банка - слияние, присоединение, выделение, разделение банка, превращение его организационно-правовой формы, следствием которых является передача, принятие его имущества, средств, прав и обязанностей правопреемникам (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Реорганізація банку - злиття, приєднання, виділення, поділ банку, перетворення його організаційно-правової форми, наслідком яких є передача, прийняття його майна, коштів, прав та обов'язків правонаступникам (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Реструктуризация предприятия - осуществление организационно-хозяйственных, финансово-экономических, правовых, технических мероприятий, направленных на реорганизацию предприятия, в том числе путем его разделения с переходом долговых обязательств к юридического лица, что не подлежит санации, если это предусмотрено планом санации, на смену формы собственности, управления, организационно-правовой формы, что будет способствовать финансовому оздоровлению предприятия, увеличению объемов выпуска конкурентоспособной продукции, повышению эффективности производства и удовлетворению требований кредиторов (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Реструктуризація підприємства - здійснення організаційно-господарських, фінансово-економічних, правових, технічних заходів, спрямованих на реорганізацію підприємства, зокрема шляхом його поділу з переходом боргових зобов'язань до юридичної особи, що не підлягає санації, якщо це передбачено планом санації, на зміну форми власності, управління, організаційно-правової форми, що сприятиме фінансовому оздоровленню підприємства, збільшенню обсягів випуску конкурентоспроможної продукції, підвищенню ефективності виробництва та задоволенню вимог кредиторів (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Рециркулюючий газ - природный газ, который возвращен (закачано) в один или несколько нефтегазоносных месторождений такого месторождения (скважины) для поддержания в них необходимых пластового давления или пластовой энергии в соответствии с утвержденными в установленном законодательством порядке центральным органом исполнительной власти, что обеспечивает формирование государственной политики в нефтегазовом комплексе проекта промышленной или опытно-промышленной разработки месторождения (залежи), а также к комплексного проекта его обустройство (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Рециркулюючий газ - природний газ, який повернуто (закачано) в один або декілька нафтогазоносних покладів такого родовища (свердловини) для підтримання в них необхідних пластового тиску або пластової енергії відповідно до затверджених в установленому законодавством порядку центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у нафтогазовому комплексі проекту промислової або дослідно-промислової розробки родовища (покладу), а також до комплексного проекту його облаштування (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Решение о местном бюджете - нормативно-правовой акт Верховной Рады Автономной Республики Крым или соответствующего местного рады, выданный в установленном порядке, который утверждает местный бюджет и определяет полномочия в соответствии Совета министров Автономной Республики Крым, местной государственной администрации или исполнительного органа местного самоуправления осуществлять выполнение местного бюджета в течение бюджетного периода (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Рішення про місцевий бюджет - нормативно-правовий акт Верховної Ради Автономної Республіки Крим чи відповідної місцевої ради, виданий в установленому порядку, що затверджує місцевий бюджет та визначає повноваження відповідно Ради міністрів Автономної Республіки Крим, місцевої державної адміністрації або виконавчого органу місцевого самоврядування здійснювати виконання місцевого бюджету протягом бюджетного періоду (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Реэкспорт - таможенный режим, в соответствии с которым товары, ранее ввезенные на таможенную территорию Украины или на территорию свободной таможенной зоны, вывозимых за пределы таможенной территории Украины без уплаты вывозных таможенных пошлин и без применения мер нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Реекспорт - це митний режим, відповідно до якого товари, що були раніше ввезені на митну територію України або на територію вільної митної зони, вивозяться за межі митної території України без сплати вивізного мита та без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Риск - вероятность недекларирование (неполного декларирование) налогоплательщиком налоговых обязательств, невыполнение налогоплательщиком другого законодательства, контроль за которым возложено на органы государственной налоговой службы (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Ризик - ймовірність недекларування (неповного декларування) платником податків податкових зобов'язань, невиконання платником податків іншого законодавства, контроль за яким покладено на органи державної податкової служби (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Родственная лицо - юридическое лицо, которое имеет совместных с финансовым учреждением владельцев существенного участия (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Споріднена особа - юридична особа, яка має спільних з фінансовою установою власників істотної участі (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Роспись бюджета - документ, в котором устанавливается распределение доходов, финансирования бюджет, возврата кредитов в бюджета, бюджетных ассигнований главным распорядителям бюджетных средств по определенным периодам года в соответствии с бюджетной классификации (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Розпис бюджету - документ, в якому встановлюється розподіл доходів, фінансування бюджету, повернення кредитів до бюджету, бюджетних асигнувань головним розпорядникам бюджетних коштів за певними періодами року відповідно до бюджетної класифікації (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Роялти - любой платеж, полученный как вознаграждение за пользование или за предоставление права на пользование любым авторским и смежным правом на литературные произведения, произведения искусства или науки, включая компьютерные программы, другие записи на носителях информации, видео - или аудиокассеты, кинематографические фильмы или пленки для радио - или телевизионного вещания, передачи (программы) организаций вещания, любым патентом, зарегистрированного знака на товары и услуги или торговой маркой, дизайном, секретным чертежам, модели, формулы, процесса, правом на информацию относительно промышленного, коммерческого или научного опыта (ноу-хау) (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Роялті - будь-який платіж, отриманий як винагорода за користування або за надання права на користування будь-яким авторським та суміжним правом на літературні твори, твори мистецтва або науки, включаючи комп'ютерні програми, інші записи на носіях інформації, відео- або аудіокасети, кінематографічні фільми або плівки для радіо- чи телевізійного мовлення, передачі (програми) організацій мовлення, будь-яким патентом, зареєстрованим знаком на товари і послуги чи торгівельною маркою, дизайном, секретним кресленням, моделлю, формулою, процесом, правом на інформацію щодо промислового, комерційного або наукового досвіду (ноу-хау) (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Руководители юридического лица (кроме банка) - руководитель предприятия, учреждения, члены исполнительного органа и совета (наблюдательного совета) юридического лица (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Керівники юридичної особи (крім банку) - керівник підприємства, установи, члени виконавчого органу та ради (спостережної ради) юридичної особи (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Руководитель государственной службы в государственном органе, органе власти Автономной Республики Крым или аппарате - должностное лицо, занимающее высокую должность государственной службы в государственном органе, органе власти Автономной Республики Крым или аппарате, в должностные обязанности которого принадлежат полномочия по вопросам государственной службы в этом органе или его аппарате (Закон Украины <<О государственной службе>> от 17.11.2011 № 4050-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Керівник державної служби в державному органі, органі влади Автономної Республіки Крим або їх апараті - посадова особа, яка займає вищу посаду державної служби в державному органі, органі влади Автономної Республіки Крим або їх апараті, до посадових обов'язків якої належать повноваження з питань державної служби в цьому органі або його апараті (Закон України << Про державну службу >> від 17.11.2011 № 4050-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Руководящий орган технологического парка - юридическое лицо - один из участников технологического парка, который от имени участников технопарка открывает специальный счет технологического парка и на которого по договору возложены функции текущего руководства деятельностью технологического парка, в том числе по оформлению проектов технологического парка, использование в установленном настоящим Законом порядке средств специального счета технологического парка, контроля за использованием средств специальных счетов участников технологического парка, проверки и подготовки предложений по внесения изменений или прекращения выполнения проектов технологического парка, подготовки отчетов о деятельности технологического парка, представление интересов участников технологического парка в органах государственной власти и органах местного самоуправления, заключение соответствии с законодательством договоров от имени технологического парка, и другие функции в соответствии с договором (Закон Украины <<О специальном режиме инновационной деятельности технологических парков>> от 16.07.1999 № 991-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/991-14).

Керівний орган технологічного парку - юридична особа - один з учасників технологічного парку, який від імені учасників технопарку відкриває спеціальний рахунок технологічного парку і на якого за договором покладені функції поточного керівництва діяльністю технологічного парку, у тому числі щодо оформлення проектів технологічного парку, використання в установленому цим Законом порядку коштів спеціального рахунку технологічного парку, контролю за використанням коштів спеціальних рахунків учасників технологічного парку, перевірки та підготовки пропозицій щодо внесення змін або припинення виконання проектів технологічного парку, підготовки звітів про діяльність технологічного парку, представлення інтересів учасників технологічного парку в органах державної влади та органах місцевого самоврядування, укладання відповідно до законодавства договорів від імені технологічного парку, та інші функції відповідно до договору (Закон України << Про спеціальний режим інноваційної діяльності технологічних парків >> від 16.07.1999 № 991-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/991-14).

Ручная кладь - товары, принадлежащие гражданам и перемещаются через таможенную границу Украины вместе с этими гражданами или уполномоченными ими лицами без оформления багажных или других перевозочных документов (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Ручна поклажа - товари, що належать громадянам і переміщуються через митний кордон України разом з цими громадянами або уповноваженими ними особами без оформлення багажних чи інших перевізних документів (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Рынки финансовых услуг - сфера деятельности участников рынков финансовых услуг с целью предоставления и потребления определенных финансовых услуг. К рынков финансовых услуг принадлежат профессиональные услуги на рынках банковских услуг, страховых услуг, инвестиционных услуг, операций с ценными бумагами и других видах рынков, обеспечивающих обращение финансовых активов (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Ринки фінансових послуг - сфера діяльності учасників ринків фінансових послуг з метою надання та споживання певних фінансових послуг. До ринків фінансових послуг належать професійні послуги на ринках банківських послуг, страхових послуг, інвестиційних послуг, операцій з цінними паперами та інших видах ринків, що забезпечують обіг фінансових активів (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Рынок товаров (работ, услуг) - сфера обращения товаров (работ, услуг), определяемая исходя из возможности покупателя (продавца) без значительных дополнительных затрат приобрести (реализовать) товар (работы, услуги) на ближайшей для покупателя (продавца) территории (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Ринок товарів (робіт, послуг) - сфера обігу товарів (робіт, послуг), що визначається виходячи з можливості покупця (продавця) без значних додаткових витрат придбати (реалізувати) товар (роботи, послуги) на найближчій для покупця (продавця) території (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Рынок труда - система правовых, социально-трудовых, экономических и организационных отношений, возникающих между лицами, которые ищут работу, работниками, профессиональными союзами, работодателями и их организациями, органами государственной власти в сфере удовлетворение потребности работников в занятости, а работодателей - в найме работников в соответствии с законодательством (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Ринок праці - система правових, соціально-трудових, економічних та організаційних відносин, що виникають між особами, які шукають роботу, працівниками, професійними спілками, роботодавцями та їх організаціями, органами державної влади у сфері задоволення потреби працівників у зайнятості, а роботодавців - у найманні працівників відповідно до законодавства (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Рыночная цена - цена, по которой товары (работы, услуги) передаются другому владельцу при условии, что продавец желает передать такие товары (работы, услуги), а покупатель желает их получить на добровольной основе, обе стороны взаимно независимыми юридически и фактически, обладают достаточной информацией про такие товары (работы, услуги), а также цены, которые сложились на рынке идентичных (а при их отсутствии - однородных) товаров (работ, услуг) в сопоставимых экономических (коммерческих) условиях (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Ринкова ціна - ціна, за якою товари (роботи, послуги) передаються іншому власнику за умови, що продавець бажає передати такі товари (роботи, послуги), а покупець бажає їх отримати на добровільній основі, обидві сторони є взаємно незалежними юридично та фактично, володіють достатньою інформацією про такі товари (роботи, послуги), а також ціни, які склалися на ринку ідентичних (а за їх відсутності - однорідних) товарів (робіт, послуг) у порівняних економічних (комерційних) умовах (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Садовый дом - дом для летнего (сезонного) использование, который в вопросах нормирования площади застройки, внешних конструкций и инженерного оборудования не соответствует нормативам, установленным для жилых домов (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Садовий будинок - будинок для літнього (сезонного) використання, який в питаннях нормування площі забудови, зовнішніх конструкцій та інженерного обладнання не відповідає нормативам, установленим для житлових будинків (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Самозанятое лицо - плательщик налога, который является физическим лицом - предпринимателем или осуществляет независимую профессиональную деятельность при условии, что такое лицо не является работником в рамках такой предпринимательской и независимой профессиональной деятельности (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Самозайнята особа - платник податку, який є фізичною особою - підприємцем або провадить незалежну професійну діяльність за умови, що така особа не є працівником в межах такої підприємницької чи незалежної професійної діяльності (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Саморегулируемая организация - некоммерческое объединение финансовых учреждений, созданное с целью защиты интересов своих членов и других участников рынков финансовых услуг и которому делегируются соответствующими государственными органами, осуществляющими регулированию рынков финансовых услуг, полномочия по разработка и внедрение правил поведения на финансовых рынках услуг и/или сертификации специалистов рынка финансовых услуг. Законами украины по вопросам регулирования рынков финансовых услуг могут быть предусмотрены дополнительные полномочия, которые могут делегироваться саморегулируемым организациям (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Саморегулівна організація - неприбуткове об'єднання фінансових установ, створене з метою захисту інтересів своїх членів та інших учасників ринків фінансових послуг та якому делегуються відповідними державними органами, що здійснюють регулювання ринків фінансових послуг, повноваження щодо розроблення і впровадження правил поведінки на ринках фінансових послуг та/або сертифікації фахівців ринку фінансових послуг. Законами україни з питань регулювання ринків фінансових послуг можуть бути передбачені додаткові повноваження, які можуть делегуватися саморегулівним організаціям (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Санация - система мероприятий, осуществляемых во время производство по делу о банкротстве с целью предотвращения признания должника банкротом и его ликвидации, направленная на оздоровление финансово-хозяйственного положения должника, а также удовлетворение в полном объеме или частично требований кредиторов путем кредитования, реструктуризации предприятия, долгов и капитала и (или) изменение организационно-правовой и производственной структуры должника (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Санація - система заходів, що здійснюються під час провадження у справі про банкрутство з метою запобігання визнанню боржника банкрутом та його ліквідації, спрямована на оздоровлення фінансово-господарського становища боржника, а також задоволення в повному обсязі або частково вимог кредиторів шляхом кредитування, реструктуризації підприємства, боргів і капіталу та (або) зміну організаційно-правової та виробничої структури боржника (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Сбор за первую регистрацию транспортного средства - общегосударственный сбор, взимаемый за первую регистрацию в Украина транспортных средств, определенных разделом VII настоящего Кодекса (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Збір за першу реєстрацію транспортного засобу - загальнодержавний збір, який справляється за першу реєстрацію в Україні транспортних засобів, визначених розділом VII цього Кодексу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Свидетельство о внесении в Реестр - документ, который выдается Комиссией после регистрации регламента и удостоверяет внесение сведений об институт совместного инвестирования в Реестр (Закон Украины <<Об институтах совместного инвестирования>> от 05.07.2012 № 5080-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Свідоцтво про внесення до Реєстру - документ, що видається Комісією після реєстрації регламенту та засвідчує внесення відомостей про інститут спільного інвестування до Реєстру (Закон України << Про інститути спільного інвестування >> від 05.07.2012 № 5080-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5080-17).

Свидетельство - свидетельство Украины на знак для товаров и услуг (Закон Украины <<Об охране прав на знаки для товаров и услуг>> от 15.12.1993 № 3689-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Свідоцтво - свідоцтво України на знак для товарів і послуг (Закон України << Про охорону прав на знаки для товарів і послуг >> від 15.12.1993 № 3689-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3689-12).

Свободная таможенная зона - это таможенный режим, согласно которому иностранные товары ввозятся на территорию свободной таможенной зоны и вывозимых с этой территории за пределы таможенной территории Украины с освобождением от обложения таможенными платежами и без применения мер нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности, а украинские товары ввозятся на территорию свободной таможенной зоны с налогообложением таможенными платежами и применением мер нетарифного регулирования (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Вільна митна зона - це митний режим, відповідно до якого іноземні товари ввозяться на територію вільної митної зони та вивозяться з цієї території за межі митної території України із звільненням від оподаткування митними платежами та без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності, а українські товари ввозяться на територію вільної митної зони із оподаткуванням митними платежами та застосуванням заходів нетарифного регулювання (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Свободное обращение - оборот товаров, осуществляется без ограничений со стороны таможенных органов Украины (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Вільний обіг - обіг товарів, який здійснюється без обмежень з боку митних органів України (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Свободно избранная занятость - реализация права гражданина свободно выбирать вид деятельности, не запрещенный законом (в частности такой, который не связан с выполнением оплачиваемой работы), а также профессию и место работы в соответствии со своими способностями и потребностями (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Вільно обрана зайнятість - реалізація права громадянина вільно обирати вид діяльності, не заборонений законом (зокрема такий, що не пов'язаний з виконанням оплачуваної роботи), а також професію та місце роботи відповідно до своїх здібностей і потреб (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Своп - гражданско-правовая сделка об осуществлении обмена потоками платежей (наличных или безналичных) или другими активами, рассчитанными на основании цены (котировки) базового актива в пределах суммы, определенной договором на конкретную дату платежей (дату проведения расчетов) в течение действия контракта (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Своп - цивільно-правова угода про здійснення обміну потоками платежів (готівкових або безготівкових) чи іншими активами, розрахованими на підставі ціни (котирування) базового активу в межах суми, визначеної договором на конкретну дату платежів (дату проведення розрахунків) протягом дії контракту (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Связанное лицо - руководитель финансового учреждения, член

наблюдательного совета финансового учреждения, исполнительного органа, руководитель подразделения внутреннего аудита, руководитель юридического лица, имеющего существенное участие в финансовом учреждении; родственное лицо финансовой учреждения; аффилированное лицо финансового учреждения, руководитель, контроллер родственной лица финансового учреждения, руководитель, контролер аффилированного лица финансового учреждения, члены семи физического лица, является руководителем финансового учреждения, членом

наблюдательного совета финансового учреждения, исполнительного органа,

руководителем подразделения внутреннего аудита, руководителем, контролером

родственной лица, руководителем, контролером аффилированного лица

(Членами семьи физического лица считаются его муж (жена), дети или родители как физического лица, так и его мужа (жены), а также муж (жена) кого-либо из детей или родителей физического лица) юридическое лицо, в котором члены семьи физического лица, являющегося

руководителем финансового учреждения, членом наблюдательного сонета финансовой учреждения, исполнительного органа, руководителем подразделения внутреннего аудита, руководителем, контролером родственной лица, руководителем, контроллером аффилированного лица, являются руководителями или контролерами (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Пов'язана особа - керівник фінансової установи, член наглядової ради фінансової установи, виконавчого органу, керівник підрозділу внутрішнього аудиту; керівник юридичної особи, яка має істотну участь у фінансовій установі; споріднена особа фінансової установи; афілійована особа фінансової установи; керівник, контролер спорідненої особи фінансової установи; керівник, контролер афілійованої особи фінансової установи; члени сім'ї фізичної особи, яка є керівником фінансової установи, членом наглядової ради фінансової установи, виконавчого органу, керівником підрозділу внутрішнього аудиту, керівником, контролером спорідненої особи, керівником, контролером афілійованої особи (членами сім'ї фізичної особи вважаються її чоловік (дружина), діти або батьки як фізичної особи, так і її чоловіка (дружини), а також чоловік (дружина) будь-кого з дітей або батьків фізичної особи); юридична особа, в якій члени сім'ї фізичної особи, яка є керівником фінансової установи, членом наглядової ради фінансової установи, виконавчого органу, керівником підрозділу внутрішнього аудиту, керівником, контролером спорідненої особи, керівником, контролером афілійованої особи, є керівниками або контролерами (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Сделки, в отношении которых имеется заинтересованность, - договора, сторонами которых есть заинтересованные лица со стороны должника, управляющего санацией или кредиторов (Закон Украины <<О восстановлении платежеспособности должника или признании его банкротом>> от 14.05.1992 № 2343-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Угоди, щодо яких є заінтересованість, - угоди, сторонами яких є заінтересовані особи зі сторони боржника, керуючого санацією чи кредиторів (Закон України << Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом >> від 14.05.1992 № 2343-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2343-12).

Себестоимость реализованных товаров, выполненных работ, предоставленных услуг для целей раздела III настоящего Кодекса - расходы, прямо связанные с производством и/или приобретением реализованных в течение отчетного налогового периода товаров, выполненных работ, предоставленных услуг, которые определяются в соответствии с положениями (стандартов) бухгалтерского учета, применяются в части, которая не противоречит положениям настоящего раздела (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Собівартість реалізованих товарів, виконаних робіт, наданих послуг для цілей розділу III цього Кодексу - витрати, що прямо пов'язані з виробництвом та/або придбанням реалізованих протягом звітного податкового періоду товарів, виконаних робіт, наданих послуг, які визначаються відповідно до положень (стандартів) бухгалтерського обліку, що застосовуються в частині, яка не суперечить положенням цього розділу (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Сельскохозяйственные угодья - пашни, многолетние насаждения, сенокосы, пастбища, залежи (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Сільськогосподарські угіддя - рілля, багаторічні насадження, сіножаті, пасовища та перелоги (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Сертификат фонда операций с недвижимостью – ценная бумага, удостоверяющая право ее владельца на получение дохода от инвестирование в операции с недвижимостью в соответствии с законом (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Сертифікат фонду операцій з нерухомістю - цінний папір, що засвідчує право його власника на отримання доходу від інвестування в операції з нерухомістю відповідно до закону (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Синтетические биотоплива - синтетические углеводороды и смеси синтетических углеводородов, изготовленные из биомассы (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Синтетичні біопалива - синтетичні вуглеводні та суміші синтетичних вуглеводнів, виготовлені з біомаси (Закон Украины <<О альтернативных видах топлива>> от 14.01.2000 № 1391-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1391-14).

Система реестра владельцев именных ценных бумаг (система реестра) - совокупность данных, которая обеспечивает идентификацию зарегистрированных в этой системе владельцев, номинальных держателей и эмитента, а также именных ценных бумаг, зарегистрированных на их имя, учет всех изменений информации о вышеуказанных лиц и ценных бумаг, получения и предоставления информации этим лицам и составления реестра владельцев именных ценных бумаг (Закон Украины <<О государственном регулировании рынка ценных бумаг в Украине>> от 30.10.1996 № 448/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Система реєстру власників іменних цінних паперів (система реєстру) - сукупність даних, що забезпечує ідентифікацію зареєстрованих у цій системі власників, номінальних утримувачів та емітента, а також іменних цінних паперів, зареєстрованих на їх ім'я, облік усіх змін інформації щодо вищевказаних осіб та цінних паперів, одержання та надання інформації цим особам і складання реєстру власників іменних цінних паперів (Закон України << Про державне регулювання ринку цінних паперів в Україні >> від 30.10.1996 № 448/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/448/96-%D0%B2%D1%80).

Системообразующий банк - банк, обязательства которого составляют не менее 10 процентов от общих обязательств банковской системы (Закон Украины <<О банках и банковской деятельности>> от 07.12.2000 № 2121-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Системоутворюючий банк - банк, зобов'язання якого становлять не менше 10 відсотків від загальних зобов'язань банківської системи (Закон України << Про банки і банківську діяльність >> від 07.12.2000 № 2121-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2121-14).

Скидка - временное уменьшение цены товара, предоставляемого покупателям (потребителям) (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Знижка - тимчасове зменшення ціни товару, яке надається покупцям (споживачам) (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Скидка (понижающий коэффициент) - уменьшение цены товара изготовителем (поставщиком) при его продаже (реализации) (Закон Украины <<О ценах и ценообразовании>> от 21.06.2012 № 5007-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Знижка (знижувальний коефіцієнт) - зменшення ціни товару виробником (постачальником) під час його продажу (реалізації) (Закон України << Про ціни і ціноутворення >> від 21.06.2012 № 5007-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Скрытая реклама - информация о лице или товаре в программе, передаче, публикации, если такая информация служит рекламным целям и может вводить в заблуждение лиц относительно действительной цели таких программ, передач,публикаций (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Прихована реклама - інформація про особу чи товар у програмі, передачі, публікації, якщо така інформація слугує рекламним цілям і може вводити в оману осіб щодо дійсної мети таких програм, передач, публікацій (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Служба персонала государственного органа, органа власти Автономной Республики Крым или их аппарата - отдельное структурное подразделение или государственный служащий в этом органе или его аппарате, что обеспечивает осуществление руководителем государственной службы в государственном органе, органе власти Автономной Республики Крым или их аппарате своих полномочий, отвечает за документальное оформление поступления на государственную службу, ее прохождения и прекращения, подбор персонала, планирование и организацию мероприятий по вопросам повышения уровня профессиональной компетентности государственных служащих, а также выполняет другие функции, предусмотренные настоящим Законом и другими нормативно-правовыми актами (Закон Украины <<О государственной службе>> от 17.11.2011 № 4050-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Служба персоналу державного органу, органу влади Автономної Республіки Крим або їх апарату - окремий структурний підрозділ чи державний службовець у цьому органі або його апараті, що забезпечує здійснення керівником державної служби в державному органі, органі влади Автономної Республіки Крим або їх апараті своїх повноважень, відповідає за документальне оформлення вступу на державну службу, її проходження та припинення, добір персоналу, планування та організацію заходів з питань підвищення рівня професійної компетентності державних службовців, а також виконує інші функції, передбачені цим Законом та іншими нормативно-правовими актами (Закон України << Про державну службу >> від 17.11.2011 № 4050-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Служебная дисциплина государственного служащего - неукоснительное соблюдение присяги государственного служащего, добросовестное выполнение им служебных обязанностей (Закон Украины <<О государственной службе>> от 17.11.2011 № 4050-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Службова дисципліна державного службовця - неухильне додержання присяги державного службовця, сумлінне виконання ним службових обов'язків (Закон України << Про державну службу >> від 17.11.2011 № 4050-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Служебные обязанности - совокупность обязанностей государственного служащего, определенных этим Законом, правилами внутреннего служебного распорядка соответствующего государственного органа, органа власти Автономной Республики Крым или их аппарата, и его должностных обязанностей (Закон Украины <<О государственной службе>> от 17.11.2011 № 4050-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Службові обов'язки - сукупність обов'язків державного службовця, визначених цим Законом, правилами внутрішнього службового розпорядку відповідного державного органу, органу влади Автономної Республіки Крим або їх апарату, та його посадових обов'язків (Закон України << Про державну службу >> від 17.11.2011 № 4050-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/4050-17).

Смежный рынок - товарный рынок, что не находится в состоянии естественной монополии, для субъектов которого реализация произведенных товаров или использования товаров других субъектов хозяйствования невозможно без непосредственного использования товаров, производятся (реализуются) субъектами естественных монополий (Закон Украины <<О естественных монополиях>> от 20.04.2000 № 1682-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Суміжний ринок - товарний ринок, що не перебуває у стані природної монополії, для суб'єктів якого реалізація вироблених товарів або використання товарів інших суб'єктів господарювання неможливе без безпосереднього використання товарів, що виробляються (реалізуються) суб'єктами природних монополій (Закон України << Про природні монополії >> від 20.04.2000 № 1682-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%96%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%97).

Смета - основной плановый финансовый документ бюджетного учреждения, которым на бюджетный период устанавливаются полномочия относительно получения поступлений и распределение бюджетних ассигнований на принятие бюджетных обязательств и осуществление платежем для выполнения бюджетным учреждением своих функций и достижения

результатов, определенных в соответствии с бюджетным назначеним (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Кошторис - основний плановий фінансовий документ бюджетної установи, яким на бюджетний період встановлюються повноваження щодо отримання надходжень і розподіл бюджетних асигнувань на взяття бюджетних зобов'язань та здійснення платежів для виконання бюджетною установою своїх функцій та досягнення результатів, визначених відповідно до бюджетних призначень (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Снабженческо-сбытовая надбавка (снабженческая вознаграждение) - сумма расходов предприятия, связанных с оборотом товара и осуществляются в процессе его продажи (реализации) при поступлении от производителя (поставщика) на соответствующий товарный рынок, и прибыли. Предельная снабженческо-сбытовая надбавка является ее максимально допустимым уровнем, который должен учитываться субъектом хозяйствования, осуществляющим оптовую торговлю, при установлении цены товара (Закон Украины <<О ценах и ценообразовании>> от 21.06.2012 № 5007-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Постачальницько-збутова надбавка (постачальницька винагорода) - сума витрат суб’єкта господарювання, що пов’язані з обігом товару та здійснюються в процесі його продажу (реалізації) під час надходження від виробника (постачальника) на відповідний товарний ринок, та прибутку. Гранична постачальницько-збутова надбавка є її максимально допустимим рівнем, який повинен враховуватися суб’єктом господарювання, що здійснює оптову торгівлю, під час встановлення ціни товару (Закон України << Про ціни і ціноутворення >> від 21.06.2012 № 5007-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/5007-17).

Собственники земельных участков - юридические и физические лица (резиденты и нерезиденты), которые согласно закону получили права собственности на землю в Украине, а также территориальные громады и государство относительно земель коммунальной и государственной собственности соответственно (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Власники земельних ділянок - юридичні та фізичні соби (резиденти і нерезиденти), які відповідно до закону набули права власності на землю в Україні, а також територіальні громади та держава щодо земель комунальної та державної власності відповідно (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Собственные поступления бюджетных учреждений - средства, полученные в установленном порядке бюджетными учреждениями как плата за предоставление услуг, выполнения работ, гранты, подарки и благотворительные взносы, а также средства от реализации в установленном порядке продукции или имущества и иной деятельности (Бюджетный кодекс Украины от 08.07.2010 № 2456-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Власні надходження бюджетних установ - кошти, отримані в установленому порядку бюджетними установами як плата за надання послуг, виконання робіт, гранти, дарунки та благодійні внески, а також кошти від реалізації в установленому порядку продукції чи майна та іншої діяльності (Бюджетний кодекс України від 08.07.2010 № 2456-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2456-17).

Совместная предпринимательская (коммерческая) деятельность - деятельность, которая базируется на сотрудничестве между субъектами хозяйственной деятельности и иностранными субъектами хозяйственной деятельности и на совместном распределении результатов и рисков от ее осуществления (Закон Украины <<О внешнеэкономической деятельности>> от 16.04.1991 № 959-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Спільна підприємницька (господарська) діяльність - діяльність, що базується на співробітництві між суб'єктами господарської діяльності України та іноземними суб'єктами господарської діяльності і на спільному розподілі результатів та ризиків від її здійснення (Закон України << Про зовнішньоекономічну діяльність >> від 16.04.1991 № 959-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/959-12).

Совместное предприятие - предприятие, созданное для выполнение проектов технологического парка, одним из основателей которого является технологический парк или участник технологического парка, а другими - резиденты или нерезиденты, суммарный вклад которых в уставный фонд составляет сумму в национальной валюте, эквивалентную не менее 50 000 долларов США (Закон Украины <<О специальном режиме инновационной деятельности технологических парков>> от 16.07.1999 № 991-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/991-14).

Спільне підприємство - підприємство, створене для виконання проектів технологічного парку, одним із засновників якого є технологічний парк або учасник технологічного парку, а іншими - резиденти чи нерезиденти, сумарний внесок яких до статутного фонду становить суму в національній валюті, еквівалентну не менше 50 000 доларів США (Закон України << Про спеціальний режим інноваційної діяльності технологічних парків >> від 16.07.1999 № 991-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/991-14).

Совместный контроль - распределение контроля за хозяйственной деятельностью в соответствии с договором о совместной деятельности (Закон Украины <<О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг>> от 12.07.2001 № 2664-III [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Спільний контроль - розподіл контролю за господарською діяльністю відповідно до договору про спільну діяльність (Закон України << Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг >> від 12.07.2001 № 2664-III [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2664-14).

Сообщение акционерам - сообщение, содержащее предусмотренную законом и уставом общества информацию и направляется адресату в письменной форме способом, определенным уставом общества (Закон Украины <<Об акционерных обществах>> от 17.09.2008 № 514-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Повідомлення акціонерам - повідомлення, що містить передбачену законом та статутом акціонерного товариства інформацію і направляється адресату в письмовій формі у спосіб, визначений статутом товариства (Закон України << Про акціонерні товариства >> від 17.09.2008 № 514-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0).

Сооружения - земельные улучшения, которые не принадлежат к зданиям и предназначены для выполнения специальных технических функций (Налоговый кодекс Украины от 02.12.2010 № 2755-VI[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Споруди - земельні поліпшення, що не належать до будівель і призначені для виконання спеціальних технічних функцій (Податковий кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/2755-17).

Сопоставима цена - цена подобного товара в стране экспорта, практикуется в обычных торговых операциях (Закон Украины <<О защите национального товаропроизводителя от демпингового импорта>> от 22.12.1998 № 330-XIV [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/330-14).

Порівнянна ціна - ціна подібного товару у країні експорту, що практикується у звичайних торговельних операціях (Закон України << Про захист національного товаровиробника від демпінгового імпорту >> від 22.12.1998 № 330-XIV [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/330-14).

Сопровождаемый багаж - товары, принадлежащие гражданам и перемещаются через таможенную границу Украины в багажных отделениях транспортных средств, которым направляются эти граждане, с оформлением багажных или других перевозочных документов (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Супроводжуваний багаж - товари, що належать громадянам і переміщуються через митний кордон України у багажних відділеннях транспортних засобів, якими прямують ці громадяни, з оформленням багажних або інших перевізних документів (Таможенный кодекс Украины от 13.03.2012 № 4495-VI [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/4495%D0%B0-17/paran4#n4).

Сопутствующие туристические услуги и товары - услуги и товары, предназначены для удовлетворения потребностей потребителей, предоставление и производство которых незначительно сократится их реализации туристам (Закон Украины <<О туризме>> от 15.09.1995 № 324/95-вр [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1282-15).

Супутні туристичні послуги та товари - послуги та товари, призначені для задоволення потреб споживачів, надання та виробництво яких несуттєво скоротиться без їх реалізації туристам (Закон України << Про туризм >> від 15.09.1995 № 324/95-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/1282-15).

Социальная защита в случае наступления безработицы - комплекс мер, предусмотренный общеобязательным государственным социальным страхованием на случай безработицы и законодательством о занятости населения (Закон Украины <<О занятости населения>> от 01.03.1991 № 803-XII [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Соціальний захист у разі настання безробіття - комплекс заходів, що передбачений загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням на випадок безробіття та законодавством про зайнятість населення (Закон України << Про зайнятість населення >> від 01.03.1991 № 803-XII [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).

Социальная реклама - информация любого вида, распространенная в любой форме, которая направлена на достижение общественно полезных целей, популяризацию общечеловеческих ценностей и распространение которой не имеет целью получения прибыли (Закон Украины <<О рекламе>> от 03.07.1996 № 270/96-ВР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).

Соціальна реклама - інформація будь-якого виду, розповсюджена в будь-якій формі, яка спрямована на досягнення суспільно корисних цілей, популяризацію загальнолюдських цінностей і розповсюдження якої не має на меті отримання прибутку (Закон України << Про рекламу >> від 03.07.1996 № 270/96-ВР [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/%D0%BF%D1%80%D0%BE%20%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%83).