Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13376
.pdf
Предпочтительно указанные рычаги изготовлены из цельной пружинной трубы, изогнутой в основном в
заданную форму и зажатой внутри указанного элемента рамы.
На прилагаемом рисунке показан схематический вид велосипеда в разрезе.
кПу 374816 №521 1/32.
Рама велосипеда представляет собой цельную эластичную трубу b, изогнутую примерно на 50 градусов в
V-образную форму и закрепленную на элементе рамы a, в котором установлен центральный вал i педалей.
Элемент рамы a снабжен задним удлинителем 'on at', в котором закреплен раздвоенный рычаг h 55,
опирающийся на ось заднего колеса.
На конце трубы b, выступающей вперед, имеется направленный вперед выступ c, на котором установлено
седло d. Выступающая вперед часть трубы b закреплена своим концом e в гнезде f рулевой колонки, в
котором установлена вилка переднего колеса g, опирающаяся на переднее колесо 5.
Благодаря своей упругости, отрезки трубы b способны упруго изгибаться в направлении стрелок, показанных
на рисунке, а их длина и упругость таковы, что ударные волны эффективно поглощаются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374817A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT-N-P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 26,1932. № 5758/32. 37z4. Принято к публикации: 16 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ручных инспекционных ламп.
1,
Арнольд Эдвард Доусон, проживающий по адресу: Сефтон-авеню, 6, Милл-Филл, Лондон, AT.W. 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ручных инспекционных ламп LO, в которых
электрическая лампочка установлена в расширенном цилиндрическом основании резиновой ручки, при этом
внутренняя часть основания имеет форму колокола, а гибкий провод проходит через центральное отверстие в
ручке j5 к источнику тока.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы такой лампы.
Согласно данному изобретению, отверстие в форме колокола в основании имеет приблизительно квадратное
поперечное сечение, а в это отверстие устанавливается квадратная пластина с отверстием, немного
большего размера, чем вырез, которая прилегает к образовавшимся выступам.
Край базиса образован внешней и внутренней кромкой валика, а непосредственно над внутренней кромкой
имеется дополнительный подрез, так что с этим вторым подрезом и кромкой валика образуется канавка.
Способ сборки заключается в том, что гибкий кабель пропускается через отверстие резиновой ручки в
стандартный патрон для лампы, снабженный зажимом для шнура обычной конструкции; затем патрон
устанавливается через паз в квадратной пластине и привинчивается к ней зажимным кольцом; после этого
квадратная пластина с патроном для лампы вставляется в квадратное углубление в основании, при этом
сжатие резины надежно удерживает пластину и патрон для лампы на месте.
Затем лампочка вставляется в патрон, а защитное стекло с колоколообразным отверстием устанавливается в
основание.
-45 Край горлышка стакана имеет наклоненный вверх и наружу выступ, который вдавливается в канавку,
образованную вторым подрезом и бортиком, а сжатие резины надежно удерживает стакан на месте и
обеспечивает идеальную водонепроницаемость.
Обычный металлический защитный кожух может быть установлен на основании, предпочтительно с помощью
разрезного кольца [P2rice 11-] и окружать внешнюю сторону основания, и закреплен с помощью болта 55 и
гайки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, показывающем фрагментарный разрез лампы,
изготовленной в соответствии с ним. 60 На данном рисунке 1 обозначена ручка с центральным отверстием 2,
через которое гибкий кабель 3 проходит к клеммам патрона лампы (не показан).
Отверстие 2 расширяется в точке 4, образуя колоколообразное отверстие, в котором установлен патрон
лампы. На держателе установлена крышка 5, внутри которой находится зажим для шнура обычной
конструкции, предотвращающий случайное отсоединение гибкого кабеля от клемм. Колоколообразное
отверстие имеет подрезку в точке 6, образующую квадратное поперечное сечение, благодаря чему
формируется выступ 7, к которому примыкает пластина с отверстием 8, немного большего размера, чем
подрезка, и удерживаемая в нужном положении за счет сжатия резины. Патрон лампы проходит через
отверстие в пластине, а кольцо 9 привинчивается к патрону лампы, плотно прижимая его к пластине 8, и таким
образом надежно удерживает патрон 80 в нужном положении.
На открытом конце кромка 10 основания снабжена внешним и внутренним бортиком, а непосредственно над
этим бортиком основание дополнительно имеет углубление 12, образуя таким образом канавку 13, в которую
входит выступающий вверх и наружу фланец 14 защитного стекла 15 колодца.
На конце рукоятки, удаленном от основания, может быть установлен зажим для надежной фиксации гибкого
элемента под углом 90 градусов.
Подробно описав и определив природу моего вышеупомянутого волшебства и то, каким образом оно должно
быть совершено, я заявляю, что то, что 1 9I;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 21 марта 1931 года. 3749 818 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 г. Нет, 8368/32.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство органических соединений висмута.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AxT9IwE- f GESELLSC-IAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с немецким законодательством, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: изобретение относится к производству новых
органических соединений висмута, полезных в качестве терапевтических средств.
Согласно одной из особенностей изобретения, были получены новые ценные соединения висмута:
являются ниаде, превращаясь в висмут.
соль — ненасыщенная кислота формулы C0,11,02, которую можно получить описанным ниже способом в
качестве побочного продукта при окислении с помощью хромовой кислоты коммерчески чистых терпеновых
спиртов, таких как борнеол, изоборнеол или фенхиловый спирт, и ненасыщенных циклических терпенов
формулы C0,11, таких как камфен или фенхен, которые также присутствуют в качестве примесей в
вышеупомянутых коммерчески чистых терпеновых спиртах.
Вышеупомянутый процесс окисления может представлять собой, например, один из этапов промышленного
производства синтетической камфоры. Таким образом, известный способ получения камфоры из
скипидарного масла или его основного компонента, пинена, включает стадию окисления камофена, борнеола
или изоборнеола в растворе, например, в бензоле, с помощью хромовой и серной кислот, которые в ходе
указанного производства получают в качестве промежуточных продуктов в товарно чистом состоянии, то есть,
загрязненных небольшими количествами вышеупомянутых других циклических производных терпенов.
Бензольный слой, содержащий камфору и другие продукты окисления, отделяют, а затем промывают водным
щелочным раствором, например, раствором каустической соды; промытый бензольный слой, содержащий
камфору, отделяют от щелочного водного слоя, и последний, при необходимости, очищают от следов бензола
и камфоры, а также других летучих компонентов путем перегонки.
Полученный таким образом водный раствор дополняют, например, добавлением соляной кислоты, в
результате чего образуется масло, которое формирует осадок на дне сосуда. Это масло легко отделяется от
надосадочной жидкости, например, с помощью сифона. Полученное таким образом масло подвергают
фракционной дистилляции при пониженном давлении, в результате чего получают ненасыщенную кислоту
CHO, состав которой пока неизвестен. Кислота образует золотисто-желтое масло и кипит при температуре
от 1200°C до 1250°C под давлением 1 мм рт. ст., при этом ее удельная плотность составляет 1,0057; она
образует метиловый эфир, который кипит при 700°C под давлением 4 мм рт. ст.
Новые соединения висмута, полученные путем воздействия соли висмута на ненасыщенную кислоту
i02111102, представляют собой желтоватые аморфные вещества, не имеющие температуры плавления. Они
нерастворимы в воде, растворимы в эфире, хлороформе и маслах, обладают сильным бактерицидным
действием, особенно против спирилл, но при этом сравнительно малой токсичностью.
Новые соединения предпочтительно получают растворением ненасыщенной кислоты 80 C,1T1,,0 в растворе
карбоната натрия или суспендированием ее в воде и добавлением раствора карбоната натрия до получения
нейтрального раствора; к этому раствору добавляют раствор соли висмута, например, 85, водный раствор
нитрата висмута или трихлорида висмута, предпочтительно содержащий глицерин, желательно в небольших
количествах. Целесообразно одновременно добавить к раствору кислоты 90 водный раствор соли
органической кислоты, например, водный раствор ацетата натрия. При добавлении раствора соли висмута
указанным выше способом происходит осаждение нового соединения. Полученный осадок можно очистить,
например, промыв водой, растворив промытый осадок в органическом растворителе, например, в
хлороформе, очистив этот раствор от воды и отделив соединение висмута от высушенного хлороформного
раствора; например, выпарив хлороформ.
Вместо самой ненасыщенной кислоты Jod 03,H,40, сырую нефть, содержащую эту кислоту, которая может
быть получена описанным выше способом, могут подвергать -- 1. c-,M z- n, j -i ' --- ';:" ' - , 1 j 1 1 . -,--, -, - Vh, C
374,818 тому же процессу, например, при производстве камфоры. Обрабатывая это неочищенное масло
описанным способом, можно получить новые соединения висмута, обладающие теми же свойствами, что и
соединение, получаемое аналогичным образом путем обработки ненасыщенной кислоты C11,O2, выделенной
в чистом виде из неочищенного масла.
В соответствии с еще одной особенностью данного изобретения, вместо ненасыщенной кислоты C9102 или
сырой нефти, содержащей эту кислоту, может также использоваться соответствующая насыщенная кислота
C103L:O2 или сырая нефть, содержащая ее. Эту кислоту или сырое масло можно легко получить путем
катализа гидрогенизации вышеупомянутой ненасыщенной кислоты или сырого масла, содержащего эту
кислоту.
Соединения висмута, получаемые из насыщенной кислоты C4H1O2, обладают тем же благоприятным
бактерицидным действием, что и производные ненасыщенной кислоты.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение 1. 13,86 грамма ненасыщенной кислоты формулы GCHU02
(полученной описанным выше способом) растворяют в 50 мл воды, и суспензию точно нейтрализуют
раствором карбоната натрия. К полученному раствору добавляют раствор 14,55 грамма кристаллизованного
нитрата висмута (Bi(NO)·5HO) и 30 мл глицерина в 60 мл воды; одновременно медленно добавляют
раствор 7,38 грамма безводного ацетата натрия в 50 мл воды. Образуется желтый осадок, который тщательно
растирают с водой, а затем растворяют в хлороформе. Полученный раствор высушивают безводным
сульфатом натрия, а хлороформ выпаривают, в результате чего получают новое соединение висмута в виде
желтого аморфного вещества, нерастворимого в воде, но растворимого в эфире, хлороформе и маслах.
Новое соединение, не имеющее температуры плавления, обладает формулой (COH3O2)aBi.
2.
14,04 грамма насыщенной кислоты формулы G3Er1O2 (полученной каталитическим восстановлением
ненасыщенной кислоты, использованной в Примере 1) растворяют в 50 мл воды с помощью карбоната натрия
до нейтрального раствора и попеременно смешивают с раствором 14,55 грамма кристаллизованного нитрата
висмута в 60 мл воды.
воды и 30 мл глицерина, а также раствора 7,38 грамма ацетата натрия в 50 мл воды. После тщательной
промывки полученного осадка водой его растворяют в хлороформе, а затем раствор высушивают. При
выпаривании хлороформа получают висмутовую соль насыщенной кислоты C11,0; она нерастворима в воде,
но легко растворяется в эфире, хлороформе и маслах. Новое соединение имеет формулу (Cl1FO.)B.
-. 10,7 грамма трихлоруксусной кислоты растворяют в 8,5 мл концентрированной соляной кислоты и 2,5 мл
воды. Затем этот раствор добавляют к раствору, приготовленному из 15,7 грамма ненасыщенной кислоты I, II,
F), 8,5 грамма раствора эвстатической соды и 30 мл воды. Образовавшийся осадок фильтруют под вакуумом
и растворяют в хлороформе; после осветления и высушивания хлороформного раствора хлороформ
выпаривают. Полученная соль висмута идентична той, что описана в Примере 1. Поскольку мы выяснили
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374819A
[]
PATEN SPI -> dIFa L AT- N L_
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
В) Иваити)н Датс (Франция): 26 марта 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 марта 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 76 июня 1932 года.
Полная спецификация COQPLET.
Эластичные колеса для транспортных средств, используемых на рельсах и для других целей.
1,
Луи Бакейрисс, проживающий по адресу: 53, тер-куэй-де-Гран-Огюстен, Париж, Сена, Франция, французское
гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к колесу для
колес электропривода для транспортных средств, движущихся по рельсам, и для других целей.
Существует множество типов эластичных колес, используемых в дорожной и железнодорожной тяге, которые
представляют собой эластичную систему, расположенную между ступицей и ободом колеса и образованную
одним или несколькими резиновыми блоками.
В некоторых типах колёс, изготавливаемых до настоящего времени, эта упругая система обеспечивает как
осевое, так и радиальное соединение между ободом и ступицей.
Осевое соединение поглощает силы, действующие в направлении, параллельном оси, а радиальное
соединение поглощает силы, действующие в направлении, перпендикулярном оси.
Резиновый блок или блоки должны работать под сжатием в двух направлениях, перпендикулярных друг другу,
поэтому практически невозможно добиться удовлетворительной осевой и радиальной гибкости колеса.
В других типах колес упругая система обеспечивает лишь радиальную гибкость, а осевое соединение между
ступицей и ободом достигается за счет контакта металлических поверхностей, которые имеют тот недостаток,
что изнашиваются от трения и не обеспечивают осевой гибкости колеса.
Упругое колесо согласно изобретению, устраняющее эти недостатки, представляет собой комбинацию
ступицы и обода, независимых друг от друга и соединенных как в радиальном, так и в осевом или поперечном
направлении посредством двух подходящих упругих элементов или двух наборов подходящих упругих
элементов, таких как, например, блоки из натурального или искусственного каучука, причем эти элементы
являются полностью различными и независимыми, что позволяет получить желаемую радиальную упругость
только с помощью первого элемента, и желаемую осевую упругость только с помощью второго элемента,
причем оба значения упругости при желании могут быть отрегулированы в соответствии с требованиями.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем в качестве примера воплощения изобретения, показаны
некоторые варианты конструкции упругого колеса для трамвайного транспортного средства.
Рис. 1 представляет собой осевое сечение первой конструкции колеса.
На рисунке 2 показана модификация.
65 На рисунке 3 показан пример расположения контактных пружин, обеспечивающих обратный путь для тока.
В конструкции, показанной на рисунке 1, колесо включает в себя ступицу 1.10, жестко соединенную с осью, и
обод или шину 2 подходящей формы для движения как по рельсам, так и по дороге. Ложный ободок 3 из
двойного Т-образного профиля жестко закреплен с помощью известных 5 способов.
Между основанием ложного обода и ступицей расположена упругая система 4, образованная одним или
несколькими резиновыми блоками подходящей формы и размеров, которая обеспечивает конструкции 80
необходимую упругость в радиальном направлении.
Два резиновых кольца 5 и 6 или два комплекта кольцевых резиновых блоков, расположенных по обе стороны
от перемычки ложного обода 85 и удерживаемых на месте круглым ярмом 7, закрепленным на корпусе,
обеспечивают конструкции желаемую эластичность в осевом направлении.
Эти две группы упругих элементов 90 полностью независимы, при этом радиальная упругость получается
независимо от осевой упругости и наоборот.
Блоки 4, 5 и 6 могут иметь любую желаемую форму, быть сплошными или утопленными, 95 и изготовлены из
любого подходящего материала, такого как натуральный или искусственный каучук; при желании могут быть
предусмотрены зажимные устройства для регулирования сжатия этих упругих элементов, чтобы обеспечить
взаимное зацепление между ободом и ступицей.
В конструкции, показанной на рисунке 2, ступица 1 является жесткой, имеет корону 8, а между этой короной 8
и ободом 2 расположена упругая система 4. Это 4, $19 № 9074/32.
1--- ' 13.1.d,i, - 1-, ---t;,: -374,8siD эластичная система 4I образована одним или несколькими резиновыми
блоками подходящей формы и размеров и обеспечивает желаемую эластичность в радиальном направлении.
t - 2Резиновые кольца 5, 6 или наборы кольцевых резиновых блоков, расположенных по обе стороны от
сердцевины кольца 8, несут, посредством своих внешних поверхностей, боковые пластины 9, 1 0,
надлежащим образом закрепленные на ободе 2.
10- Подходящие накладные пластины, такие как i., 12, предназначены для закрытия упругой системы, которая
формируется.
Предпочтительный путь для протекающего тока будет получен, как показано на рисунке 5, с помощью пружин
13, расположенных по обе стороны от стенки опущенной детали 8 и также контактирующих с боковыми
пластинами 9, 10. Изобретение применимо к колесам транспортных средств всех видов, движущихся по
дорогам или железным дорогам. Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. Дата подачи заявления: 14 апреля 1932 года. № 10737/32.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ni;provmen's in or relating to Gas-fired Washing Coppei's.
1,
Фрид Дин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Victoria Works, Accrington Road, Burnley,
Lancashire, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области промывки медных изделий, и в частности к
промывке медных изделий, в которых внешний корпус расположен таким образом, чтобы окружать чашу
медного изделия, а на конце корпуса, предназначенном для отрыва, предусмотрена кольцевая крышка,
которая может быть выполнена для поддержки крышки для медного изделия.
Целью изобретения является обеспечение способа, позволяющего создать герметик между медной чашей и
крышкой, который предотвратит просачивание жидкости из чаши между краем чаши и медной крышкой и ее
стекание по внешней поверхности наружного корпуса.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить герметизирующее средство 2,5 между чашей и крышкой из
меди, чтобы предотвратить попадание продуктов сгорания пламени, исходящего от газового кольца,
используемого с медными котлами описанного типа, в чашу между краем чаши и крышкой.
Согласно изобретению, предлагается промывочная медь описанного типа, в которой кольцевой элемент
расположен между краем чаши и крышкой медной чаши таким образом, что когда указанная чаша крепится к
указанной крышке, кольцевой элемент деформируется в форму, существенно соответствующую форме
внутренней поверхности крышки, обеспечивая герметичность между краем чаши и указанной крышкой.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: на рисунке 1 в
разрезе показана крышка для промывочной медной трубки, кольцевой элемент и поддон для промывочной
медной трубки, показанные отдельно для иллюстрации способа сборки медной трубки.
На рисунке 2 в увеличенном масштабе показан поперечный разрез элементов {Цена1 /-3- ---.. ; --''. !-
изображено на рисунке 1, но показывает кольцевой элемент, закрепленный на поддоне, а на рисунке 3 в
увеличенном масштабе показан поперечный разрез элементов, изображенных на рисунках 1 и 2, но
показывающий указанные элементы в собранном виде.
На чертеже 60 показана кольцевая крышка 1 для промывочной медной шайбы описанного типа, поддон 2 и
кольцевой элемент 8.
Крышка 1, предпочтительно выполненная методом литья, имеет направленную внутрь часть 4, которая
служит опорой для крышки (не показана), и направленный вниз кольцевой фланец 5.
Внешний край крышки 1 выполнен с выступающим вниз кольцевым фланцем 6, который расположен таким
образом, чтобы окружать верхний конец корпуса для медного изделия, упомянутого ниже, и с выступающим
вверх кольцевым фланцем 7, который предназначен для предотвращения утечки любой жидкости, которая
может попасть в поддон на стенки промывочной медной трубки.
Сковорода 2 включает в себя верхнюю коническую часть, снабженную кольцевым ободком 8, 80, причем
коническая часть крепится к куполообразному основанию 9 с помощью накладного соединения 10. Поддон 2
снабжен выступающей юбкой 11, которая имеет кольцевую канавку 85 12, предназначенную для соединения с
кольцевым бортиком 13, образованным соединением 10. Предпочтительно юбка крепится к конической части
чаши с помощью припоя.
Юбка 11 выполнена с рядом из 90 отверстий 14, предназначенных для описанной ранее цели, и с желобом 15
в нижней части, который представляет собой конденсационный желоб.
Кольцевой элемент 3 выполнен в виде шайбы из тонкого листового материала, внешний диаметр которой
значительно превышает внешний диаметр ободка 8 сковороды 2, а внутренний диаметр шайбы 100
значительно меньше внутреннего диаметра сковороды.
Внутренний край 16 кольцевого элемента :3 подвергается операции вращения, в результате чего он
изгибается вверх и приобретает форму 105 с кольцевой гофрировкой 17, придающей внутреннему краю 16
жесткость и обеспечивающей, чтобы внутренняя часть кольцевого элемента...
Устройство 3 создает пружинный эффект при сборке элементов, составляющих промывочную медь, как
описано ниже.
Сборка крышки 1, кольцевого элемента 3 и поддона 2 из меди осуществляется следующим образом.
Кольцевой элемент 3, после образования в нем кольцевой гофрировки, крепится к ободу 8 поддона 2 путем
вращения внешнего края указанного кольцевого элемента по внешнему краю обода 158 поддона.
Свободный край обода 8 и кольцо 3 затем поворачиваются в конфигурацию, соответствующую изогнутой
внутренней поверхности (ja) крышки 1.
Затем крышка 1 устанавливается на место поверх кольцевого элемента r и поддона 2, которые затем
притягиваются к внутренней поверхности крышки c винтом IS и гайкой 19, причем винт 1i утоплен во внешней
поверхности крышки и проходит через отверстия 20 и 21, образованные соответственно в кольцевом
элементе 3 и ободке 8 поддона 2.
Операция по перемещению кольцевого элемента 3 и поддона 2 к внутренней поверхности крышки 1 путем
затягивания гайки 19 деформирует кромку 16 кольцевого элемента 3, как это четко показано на рисунке 3
чертежа, так что вся верхняя поверхность кольцевого элемента 3 соприкасается с внутренней поверхностью
крышки 1.
Затем крышку 1 можно установить в положение 40 на рифленый верхний край 22 внешнего корпуса 23,
показанного пунктирными линиями на рисунке 3, причем указанный корпус 23 представляет собой...
Расположенная таким образом, чтобы окружать чашу 2 медного котла и снабженная опорными ножками (не
показаны) обычным способом, нижняя кромка ободка 15 юбки 10 расположена в непосредственной близости
от газового кольца обычного типа, используемого с промывочными котлами такого типа, как описано,
благодаря чему указанная юбка окружает газовое пламя, исходящее от пламен указанного кольца, и
концентрирует его на нижней стороне чаши 2.
Таким образом, видно, что ободок 15 поддона 2, который, как уже говорилось, представляет собой
конденсационный желоб для поддона, расположен таким образом, что любая жидкость, скапливающаяся в
желобе, быстро испаряется.
60. Следует понимать, что любая жидкость, которая может выплеснуться из меди, не сможет вытечь между
чашей 2 и крышкой 1, поскольку внутренний край кольцевого элемента 3 плотно прилегает к нижней
поверхности крышки 1 и образует уплотнение между указанной крышкой 1 и ободом 8 чаши.
Кроме того, следует понимать, что любая жидкость, выплескивающаяся из поддона, сначала будет
удерживаться воздухом внутренним фланцем 7 крышки или, впоследствии, внешним фланцем 7 крышки, тем
самым предотвращая попадание жидкости извне или изнутри крышки. Я не смогу вылить жидкость на
внешнюю поверхность крышки. Уплотнение должно обеспечивать герметичность внутренней поверхности
крышки и периферии ободка и кольцевого элемента, что гарантирует, что продукты, не подвергавшиеся
воздействию влаги, не смогут вытекать из поддона. В этом случае поддон 2 будет удерживаться воздухом
через ободок 8 и крышку 1.
В данной работе подробно описана и установлена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374821A
[]
RESE-VW COYt
Noix. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Люксембург): декабрь. 7, 1929. 3AI,82 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 8,1930. Нет, 36,903/30.
Заполнение не принимается. o СПЕЦИФИКАЦИЯ COMI-LETE.
Устройство для модификации или окрашивания световых лучей.
1,
Луи Феруэтт, 2, Вилла Маргарита, Исси-Мулино (Сена), Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для модификации или окрашивания световых лучей, целью
которого является создание устройства, позволяющего вводить жидкость, обладающую желаемой
прозрачностью, цветом или химическим составом, на пути световых лучей для их модификации или
окрашивания.
Изобретение особенно применимо к фарам автомобилей с целью устранения ослепляющего эффекта таких
фар в нужный момент.
Согласно изобретению, устройство для модификации или окрашивания световых лучей включает в себя
расположенные на некотором расстоянии друг от друга прозрачные пластины, между которыми находится
замкнутое пространство, в которое можно вводить жидкость, имеющую желаемую прозрачность, цвет или
химический состав, так что световые лучи, проходящие через указанные пластины, соответствующим образом
модифицируются или окрашиваются в присутствии жидкости, которую при необходимости можно удалить.
Предпочтительно, устройство включает в себя рифленое упругое кольцо, установленное под натяжением по
краям двух прозрачных пластин, образуя таким образом закрытую камеру, причем это кольцо имеет
радиальное отверстие, в которое вставлен канал, закрепленный на деформируемом резервуаре,
предназначенном для хранения жидкости, причем указанный резервуар находится в закрытой камере, в
которую жидкость под давлением может по желанию поступать.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют вариант осуществления изобретения в применении
к автомобильной фаре.
На рис. 1 представлен вид устройства спереди.
Рис. 2 представляет собой соответствующий вид сверху.
На рис. 3 представлено поперечное сечение стеклянных пластин.
1
обозначает деформируемый сосуд, содержащий жидкость. Указанный контейнер может состоять из каучука
или металла, имеющего гофрированную или складчатую структуру, либо может включать две взаимно
скользящие части, либо может быть изготовлен из кожи или различных материалов, некоторые из которых
являются жесткими, а другие — эластичными.
Приемник крепится к верхней части герметичной камеры 2 болтом с полым стержнем 3, при этом между
указанной камерой и приемником исключается возможность сообщения.
Указанная камера снабжена боковым патрубком 4 для подачи жидкости под давлением, предпочтительно
газа, под управлением трехходового крана, через который также может осуществляться отвод указанного
газа.
Гайка 5, будучи закрученной, удерживает все устройство в нужном положении.
Соседние файлы в папке патенты