Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13376
.pdf
E2 поддерживается пружиной E'. В данной конструкции фоновое изображение F регулируется в тонарме -E с
помощью винтового кольца E', в котором оно закреплено. Фланец вокруг фона может соприкасаться с
прозрачным передним диском D' погружного колпачка, а пружинное крепление — это мера предосторожности
pre2F во избежание возможного повреждения.
Следует понимать, что при использовании для исследования объекта в жидкости, рычаг E и нижняя часть
стержня G, вместе с нижней частью погружного колпачка D, будут погружены в жидкость.
танк.
Следует понимать, что описанная конструкция приведена в качестве примера, и что детали могут быть
изменены без отступления от изобретения. Например, искусственный фон не обязательно должен
использоваться с показанной конкретной схемой осветительного прибора и конденсора; могут быть
использованы и другие, хорошо известные схемы освещения объекта сверху. Повторюсь, детали конструкции
механизма регулировки положения фона могут отличаться от изображенных на иллюстрациях. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 10, 1931. 337458l1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 9, 1932, Нет, 3877/32.
Завершено. Принято: дюна 16, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования амортизаторов для транспортных средств.
Я, Жак Обердоур, проживающий по адресу: авеню Виктора Эммануэля III, 19, Юикль 3, Брюссель, Бельгия,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к фрикционным демпферам для подвесок транспортных средств, выполненным из
двух рычагов, соединенных в единую конструкцию, один из которых образует фрикционный барабан, а другой
несет тормозную ленту, выполненную из пружины, приводимой в действие при расширении в узле.
Его цель — создать амортизатор такого типа, простой и практичной конструкции, в котором действие трения,
которое меньше при смыкании рычагов, чем при их размыкании, может регулироваться в зависимости от
нагрузки на транспортное средство. Для этой цели используется вращающийся элемент, несущий пружину.
Пружина удерживается закругленным концом, входящим в эксцентрическую канавку вращающегося элемента,
снабженного регулирующим элементом снаружи, между этим вращающимся элементом и поверхностью
трения, в то время как на другом конце часть, изогнутая внутрь, упруго опирается на этот же вращающийся
элемент.
В направлении вращения щеки, соответствующем разведению рычагов, диаметр кривизны пружины
стремится к увеличению, так что пружина при трении о поверхность трения прижимается к своему
неподвижному концу; соответственно, трение становится сильнее. Напротив, в направлении вращения щеки,
соответствующем закрытию рычагов, диаметр кривизны пружины имеет тенденцию уменьшаться, так что
пружина, трясь о поверхность трения, прижимается к концу, где она принимает упругое давление на упор;
следовательно, трение в этом направлении уменьшается до значения меньшего, чем в другом.
— Прилагаемый чертеж демонстрирует один из вариантов осуществления изобретения.
Рис. 1 представляет собой вид сбоку с фрагментами, разрезанными вдоль линии I-I на рис. 2.
[Цена 11-] Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-11 на рис. 1. 5 Рис. 3 представляет собой
схематический разрез по линии III-III на рис. 2.
Рычаг 1 несет фрикционный барабан 2 с фрикционной накладкой 3, на которой опирается пружина 4,
закрепленная на ролике 5, который, в свою очередь, удерживается щекой 6 рычага 7.
Барабан 2 имеет центральную выемку 8, в которую входит соосная втулка 9 щеки 6, а вся конструкция
скреплена болтом 10, шайбой 11 65 и гайкой 12.
Роликовый конец 13 пружины 4 входит в канавку 14 ролика a, в то время как другой конец этой пружины 4
изогнут внутрь на 7& изгиб 15, образуя выступ 16, опирающийся на тот же ролик 5.
На рис. 3 стрелки 17 пунктирными линиями и стрелки 18 сплошными линиями указывают два направления
относительного углового смещения барабана и щеки.
Стрелками 17 показано относительное движение, возникающее при приближении рычагов 1 и 7; трение
незначительное.
Стрелками 18 показано относительное перемещение на 80°, вызванное разъединением рычагов 1 и 7; трение
сильное, оно прижимает пружину к ее неподвижному подшипнику.
Для повторной регулировки натяжения пружины 85.
4, Необходимо повернуть ролик 5.
Обращаясь к рис. 3, если повернуть ролик влево, то есть против часовой стрелки, то пружина удлиняется, и
при этом увеличивается ее натяжение.
Смещение вправо укорачивает его и уменьшает натяжение.
Ось 19 ролика 5 имеет внешнее удлинение 20, позволяющее осуществлять это регулирование; крепление
ролика может 95.
Это может быть сделано любым подходящим способом, например, посредством расширения 20.
Для обеспечения практичности и точности регулировки удлинитель 20 выполнен в квадратной форме и имеет
рычаг 21, снабженный на конце J00 винтовой рейкой, зацепленной с бесконечным винтом 22, установленным
в стенках полого корпуса 23, закрепленного на щеке 6. На оси 24 бесконечного винта 22 расположена рукоятка
управления 25 j05.
что позволяет регулировать более > 1 -h y9 =,n la- -) -;l'--=1 --''fl - i11:- 1; =' - -; KA k 1 1---- =3 ' U - 'b'np1C-,7 tv
374,811 - точно, поскольку шаг винта менее быстрый, а канавка эксцентрична относительно элемента -fuer. -
тормозная поверхность барабана; другие. Дистанционное управление регулированием может быть достигнуто
с помощью троса, который
можно закрепить на оси 24. Амортизатор, как указано в пункте 1 или 2, в котором внешний рычаг с ключом,
прикрепленный к валу вращающегося элемента, имеет зубчатую рейку, зацепляющуюся с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374812A
[]
Я'
Lx Aim2 r= 0 c o p ': kr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1932. № 4344/32.
37,49812 Полная спецификация принята к рассмотрению: 16 июня 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к подвесным строительным лесам или связанные с ними.
1,
Эдвин Тернбам Пейлем, проживающий по адресу: Линетт Авеню, 14, Клэпхэм Коммон, Лондон, юго-запад 4,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подвесным строительным лесам или опорам, подвешенным, по меньшей
мере, на четырех канатах, расположенных парами по бокам, ближе к (внутренней) и дальше от (внешней)
фасада здания.
В таких люльках каждый подвесной трос j5 наматывается на собственный барабан лебедки, расположенный
на люльке под точкой подвеса, и главная цель данного изобретения состоит в том, чтобы оставить
внутреннюю сторону люльки максимально свободной от препятствий.
С этой целью и в соответствии с данным изобретением внутренние подвесные канаты соответствующих пар,
вместо того чтобы наматываться на барабаны лебедок, установленные на люльке непосредственно под
соответствующими точками подвески, т.е. на внутренней стороне люльки, – пропускаются вокруг шкивов,
расположенных под полом люльки, и вверх к барабанам лебедок, расположенным под барабанами внешних
канатов соответствующих пар. Таким образом, для каждой пары подвесных тросов требуется всего одна
лебедочная рама, при этом оба барабана размещаются на одной раме, а последняя располагается с внешней
стороны люльки, где не будет создавать никаких неудобств рабочим.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан
поперечный разрез, на рисунке 2 — план, а на рисунке 3 — вид сбоку. Колыбель, состоящая из пола a и
спинки или ограждения b, подвешивается к выступающим балкам, таким как c, с помощью пар канатов d e. С
задней или внешней стороны люльки установлены 45 двух лебедочных рам j J, каждая из которых несет
верхний и нижний лебедочные барабаны g и h, причем барабан g относится к внешнему подвесному тросу d, а
барабан h — к внутреннему подвесному тросу e. 50 Как показано на рисунке, трос d идет непосредственно от
балки c к ее барабану g, а трос e проходит под шкивами j, установленными под полом a, и оттуда до своего
барабана h.
При такой конструкции передняя часть люльки 55 a b остается свободной, за исключением подвесных тросов
e. Барабаны лебедки g h могут приводиться в действие посредством планетарных или червячных передач,
либо иным подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Подвесные строительные леса или люлька, имеющие 65 двух лебедочных барабанов,
расположенных сзади, для каждой пары подвесных канатов, и шкивы для направления внутреннего каната
каждой пары к соответствующему барабану.
2.
Подвесные строительные леса или опоры, сконструированные и расположенные в основном так, как указано
выше, со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи.
Датировано 13 февраля 1932 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, 74-198.
[Цена 1/-] .
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 15, 1932. № 4433/32.
Завершено. Принято: дюна 16, 7932.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся малярных кистей.
— Мы, компания HAMILTON & COMPANY LONDON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
116118, Clerkenwell Road, London, E.C. 1, и Альберт Генри Тиммис, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 101, Harrow View, Harrow, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к малярным кистям, в частности к кистям для покраски.
Как известно, кисти для клёцки и другие кисти для художников часто изготавливаются с углублением в центре
пучка щетинок, образующих кисть. Это может быть обусловлено исключительно экономическими причинами,
то есть уменьшением общего количества щетины, необходимой для кисти определенной толщины, или, что
особенно важно в случае кистей для темперной живописи, удовлетворением вкусовых предпочтений
художника.
Указанное углубление простирается от задней части пучка щетины, или конца рукоятки, в сторону конца,
выступающего вперед, и имеет конусообразную форму в этом направлении.
Недостатком щеток с углублениями, то есть щеток вышеописанного типа, часто является то, что после
определенного износа край щетины начинает заходить в область углубления, в результате чего при
использовании он имеет тенденцию расходиться и образовывать двойной или разделенный край вместо
первоначального одинарного края, который был виден во время более ранних этапов износа щетины, что
неприемлемо для щеток, и щетину, как правило, приходится выбрасывать, как только она появляется.
Целью настоящего изобретения является, главным образом, преодоление этой трудности.
Таким образом, получается щетка, отличающаяся более длительным сроком службы, чем аналогичная щетка
известной конструкции, о которой говорилось ранее. Ещё одной целью является достижение этого результата
без существенного увеличения себестоимости производства и продажной цены кисти.
Согласно настоящему изобретению, была разработана малярная кисть, подобная тем, которые до сих пор
изготавливались с полостью внутри пучка щетинок, образующих кисть, которая характеризуется тем, что
полость занята щетинками короче и дополнительными к основным щетинкам кисти, причем эти более
короткие щетинки закреплены у основания на ручке кисти вместе с основными щетинками. 60 Следует
понимать, что термин «щетина» в данном описании используется для обозначения не только того, что обычно
в данной области техники называется щетиной, но и волосяной и волоконной щетины. 65 Как будет понятно,
сердцевина из коротких дополнительных щетинок внутри пучка основных щетинок в значительной степени
продлевает срок службы щетки, поскольку, когда достигается точка износа щетинок, при которой при
предыдущей конструкции щетки конец полости появляется и, следовательно, край щетки разделяется на
разделенный край, дополнительные щетинки вступают в действие, чтобы сохранить единый неразделенный
край и добавляют свою долю к общему числу щетинок, которые с этого момента и на протяжении всего срока
службы щетки будут принимать на себя рабочий износ, которому подвергается щетка.
Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением, сердцевина из коротких дополнительных щетинок
позволяет использовать более мягкие и, следовательно, менее растягивающиеся щетинки для стенок щетки,
то есть сохранять основные щетинки, окружающие полость, заполненную короткими щетинками, без ущерба
для упругости или «срока службы» щетки в целом. Сердцевина из коротких щетинок служит опорой для
основных щетинок. Следует отметить, что сердцевина короткой щетины может состоять из недорогой
разновидности щетины по сравнению с качеством, необходимым для стенок щетины, а остальная часть
щетины используется в этом отношении, например, между сердцевиной и стенками. может быть организовано
таким образом, учитывая тот факт, что стены могут быть полностью или частично покрыты более мягкими
видами щетины, чем требовалось до сих пор, так что чистая стоимость щетины меньше или, по крайней мере,
существенно не превышает стоимость щетины. 1 3749813 - На щетину 2 374813 щетины щетки для наружного
применения были нанесены, и она была изготовлена с полостью в щетине, которая надежно закреплена на
щетке при изготовлении в соответствии с настоящим известным соглашением, щетка Ilrush.
Упомянутая конструкция. — Обращаясь к рисунку 3, следует понимать, что этот рисунок иллюстрирует
модифицированную конструкцию, не ограничиваясь только тем, что на рисунке 3 меньше щетинок, например,
такое расположение щетинок, как на фольге — сердцевина 5 или для вилок 2, описанных выше. Сердцевина
— или оба варианта в конструкции — стенки щетки или оба варианта в конструкции.
2.
В конце концов, это может быть -составлено из смеси щетинок, щетинки сердцевины -разделены 7 5. Из
качеств, -что следует сказать -для A 110 WIIAL 2,- 3- путем vaTyin- ackil D- полосок 9 vA eia,--,например, смесь
-biis,-les (в caniseel, ber. обнаружится, что использование, которое -Ii используется -в -91 как -the c 15-11C1 _TI
-r re.
-rrade), волосы и волокна _Боковые полосы S 9 - Сопутствующие иллюстрации i- в iLat резина не S не SU -два
варианта осуществления изобретения материальным или дистальным способом в w-P -brus', например,
дерево часто (например, --- из-за этого дренирования ú1 Рисунок 1 - вид спереди! a-di,,teniri-,r -the-
Поглощение влаги. масло. кл. "I.brush -mbodving the invention, 1 oiu flue- dis'to-,irper or other Pt'r.- wiffi it"Рисунок
представляет собой продольный разрез, который используется. 85 -1iiTau-h theArush shown-in Fiaure 1; EELS
will be. p p-recia±d, nf 0 -p is toeconomise in 'Lilo Figure-3 isa similar r section n a-larger lie -Packing stri s 9 scale
than Fi'r-lire 2. showing a- -modified'd cii-iiiliquide f bristles required for flic construction of -brush in- accordance with
brush,.and in this connection it wav bt, he i ntio rein rked fl.
-25 Было обнаружено, что t! e 90 u -iigh round presence of - a core of - suppI -- Fig -re, 4- is a section through a
enienary brush embodying the invention. bristles, in accordance with this invellLike reference numbers indicate lilee
tio--,i enables a fewer number of Ionparts- in the various Fig-tirds. Щетина, используемая для обработки участков
стен -3o Ссылка - сначала на рисунки 1 и 2, щетки - и, таким образом, дальнейшая экономия - все это влияет
на стоимость щетки, в частности, на ручку 1 и 1} 1) пучок щетины, состоящий из двух боковых длинных
щетинок, в дополнение к уже упомянутому, для стен 2, 3, торцевых стен 4, для использования щетины также
для щеток, и сердцевина 1,5 из щетины для стен.
-35 щетинок, сердцевина Thi and 'lls занимает TI -he- -Что касается рисунка 4, то коническая полость hiush WO
-whi6Ii otl-ier-cis-,eshon-1-1 'n this-Figur andj..
n 1 fail ta s( t (1 has existing-hith- -i brti-,,lt 1 d)inem-liot,-faper cl tubular wal an erto bri tles enclosin CP G of this ype;
hetween tli c wall- bristlx,.1.0 -of Ion- S i hi it a 1 which -are so -,-C-t -in the, -handle - 1 -as tapered - tore 11- 'Of-
short. bristles', -flie _Ihe Limpets af -ii. Тиристл -40 до фолим- - S ef 3) как стенка, так и сердцевина фицкавил
--nd 'щетинки 4. и _в- вставка в установке, 12 из -стиит.,ibip As- 11 -be -lcixi.,tli -of A SU wi Ise6n-, ---короткий
(.emeil:t WY как резина---- Эта установка, -- i --fhe- bult-endle -,it-bplem-entaiT, щетинки 5 -upprox
matelv----seciiined- -to b--ilf длины-h-of-7the maiii 'щетинки-91- y means of a-fer-e-lil, 7-lightly ii- 'bint n. - - -. . -45 4:
Эта пропорция, G v, r_ Cp, однако, - as- также ith-o withoutbein riveited liohe ore-bf- short- -111 us c erela las irt the
pTevio onstructioll, b-e-- v-a-- ried - as desired an-11 -Altb-oli-lr the ration has been- illus bristles -,may --- - -- --- -- 1
-ti- - ' ' - ents. nthis con- -ftat-e(l as - --ied to distemperbrushes and E' _:1 - --- - 1 -- - - appl, IF - t_1 in--- 0 ffif br_us es.
i is to be underflee ion i may- e -:s. atec general- that -r final T)h -t he r --ptoporhGil, of-fll-& 1 -that- n 50-t
limensi-ons--and ot linilted-to- these par- E5 bristles --will- be- stbauLlil -t" of short lv-fho--- tivular -types of br is
ap-olica.
1Ат.
а- кисть из - d de- ---0 -tlil-,6iv- -of e n -the kin_ itv i generally -to any painters brush ia-nd-- f form- as-. at present.
con- Wherein cavitv hase isted iii size T) %trueted with -a- -cavity, tile interior-of the bundle 'bristles.
---55 Щетинки cdre-5 могут быть закреплены на щетине cdre-5. Теперь, когда подробно описана природа
щетинок, можно прикрепить их к щетине cdre-5. B наш сказал inven contenient inanner -n ---И каким образом то
же самое должно быть в любом известном-или --lu fio --briitle--be pe med, wwthe -construction illustrated, the for
eclare that- what. wo
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374814A
[]
:l'-NSA1W COTIY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Новая Зеландия): 5 Малаха 1931 г. 374 814 ! Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 15,1932, № 4481/32, CComplete A, получено: дюна 16, 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная проволочная стяжка и способ ее изготовления.
Я, Гульель Монополи, из «Мейтлендс», Сток, Нельсон, в Доминионе Новой Зеландии, садовод, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение разработано с целью создания стяжки для соединения двух концов проволоки и
особенно подходит для соединения двух концов проволочной ленты вокруг упаковочного ящика или упаковки
любого типа, соединения смежных концов проволоки для ограждения или в других аналогичных ситуациях,
требующих создания стяжки между двумя концами проволоки.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ скрепления, аналогичный известному, в
котором два конца проволоки перекрываются, а перекрывающиеся концы захватываются и спирально
скручиваются друг относительно друга, связывая их вместе таким образом, что витки одной проволоки
относительно другой обеспечивают сцепление, препятствуя продольному разведению двух проволок, и тем
самым сохраняют натяжение. До настоящего времени было принято скручивать вместе только два
перекрывающихся конца, и было обнаружено, что такая связка может разорваться под воздействием
напряжения в проволочной ленте, если это лента, вытягивающей один конец продольно из другого.
Настоящее изобретение предлагает подобное крепление, обеспечивающее гораздо более эффективное
скрепление одного конца с другим, так что возможность разъединения двух концов практически исключена.
Эта цель достигается путем обеспечения того, чтобы три перекрывающихся элемента или пряди были
соединены между собой путем спирального скручивания одного конца проволоки с другим. Это достигается
путем первоначального загибания одного конца проволоки в удлиненную петлю, стороны которой
параллельны друг другу, а затем пропускания другого конца проволоки через конец петли и вдоль ее боковых
элементов, z50, так что таким образом образуются три перекрывающихся параллельных элемента. Затем их
захватывают посередине по всей длине и скручивают вдоль прямой линии их длины с помощью любого
приспособления, предназначенного для изготовления проволочной стяжки такого типа.
Изобретение, следовательно, заключается в способе соединения, осуществляемом путем спирального
скручивания двух концов проволоки, один из которых сложен вдвое в удлиненную петлю, а другой остается
гладким, и эти два конца соединяются путем перекрытия гладкого конца с концом петли другого элемента, так
чтобы он перекрывал две его стороны, а также в способе осуществления соединения, при котором три
перекрывающихся элемента захватываются посередине перекрытия и скручиваются спирально один на
другой путем наматывания их вместе в направлении, перпендикулярном их длине.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху двух концов, подлежащих связыванию, в подготовленном виде для связывания 75-й петли.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, но с указанием расположения двух концов таким образом, как это
необходимо для осуществления соединения.
На рисунке 3 представлен план узла, выполненного с помощью данного изобретения.
А — один конец проволоки, а В — другой.
Конец А оставлен нетронутым, в то время как конец В на некотором расстоянии от его конца загнут вдвое,
образуя изгиб С, и затем уложен параллельно основной части на определенном расстоянии, чтобы
образовать удлиненную петлю с параллельными сторонами. Конец петли проволоки остается свободным. 90
При завязывании петли конец А пропускается вдоль изгиба С проволоки В до тех пор, пока его конец не
окажется примерно на одном уровне с внутренним концом петли и не расположится между двумя боковыми
частями петли 9 5. Три перекрывающиеся таким образом нити затем захватываются посередине их длины, как
показано пунктирными линиями на рисунке 2 (b), и вся конструкция скручивается на несколько оборотов в
направлении, перпендикулярном их длине, с помощью соответствующего инструмента или станка.
Это приведет к тому, что три элемента спирально переплетутся наружу, справа и слева от точки захвата,
образуя соответственно правый и левый скручивания.
374,814 - - Три нити таким образом продольным образом перекроются, плотно и туго переплетаясь одна с
другой, а затем спирально скрутятся, так что они эффективно соединят три перекрывающиеся нити вместе,
чтобы закрепить два конца проволоки. Для предотвращения любого дополнительного напряжения,
возникающего на протяжении всего процесса. Способ формирования связи между двумя концами проволоки,
включающий удвоение 25, обеспечивает более эффективное сцепление за счет образования двух петель на
одном конце проволоки, образующих удлиненную петлю, — располагая другой конец проволоки на одном
элементе. Петля проходит через изгиб и вдоль описанных сторон петли, захватывая три перекрывающиеся
пряди в середине 30 и определяя способ их соединения, а затем скручивая их под прямым углом к их длине. Я
заявляю, что то, что я делаю, представляет собой плоскость, перпендикулярную их длине.
- 1- Стяжка для крепления двух концов проволоки к - [Дата: 15 февраля 1932 г.]
вместе состоящий из - в форме одного ФРЭНСИСА ИРОНА РОДЖЕРСА, концов проволоки с удлиненной
петлей - Агент заявителя, с параллельными сторонами, расположение 1 Бридж Хаус, 181, Куин Виктория
Стрит, другой конец связан с петлей Лондон, E.C. 4.
Редфил: Напечатано для Управления Его Величества, по просьбе Лоре. ООО-- о
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374815A
[]
т _: zi = 1 =; g f) gr
PATE NTt SPE CISF iCttAwlTION Дата подачи заявки: февраль. 16, 1932. № 4546/32.
Фотография слева: 3 мая 1932 года.
Полное принятие: дюна 76, 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Передвижной почтовый фургон для использования во время покупок и в поездках.
Я, Флоренс Джомсон, проживающая по адресу: Метуэн Роуд, 165, Истни, Портсмут, Инглиш, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Конструкция шасси состоит из перекрещенных опор из дерева или металла, выполненных по тому же
принципу, что и используемые в настоящее время складные сиденья. Он имеет различную высоту,
квадратную верхнюю раму, 4 маленьких колеса с шинами и выступающую сверху ручку для толкания.
Подвесная сумка с верхней рамой представляет собой максимально большую разделенную сумку,
изготовленную из прочного водонепроницаемого материала, которая надежно фиксируется таким образом,
чтобы владелец мог снять сумку, перенести ее за ручки и закрыть раму сумки при путешествии на автомобиле
или автобусе.
К сумке прикреплен чехол из водонепроницаемого материала, который можно надеть, когда она наполнена
или если идет дождь.
Дата: 15 февраля 1932 года.
(Миссис. Флоренс Джонсон, 165, Метбуэн-роуд, Истни, Портсмут.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Привод с ручным приводом:? Сумка-переноска Arcel для использования во время покупок и поездок в другие
места.
Я, Флоренс Джонсон (г-жа), проживающая по адресу: Метюэн Роуд, 165, Истни, Портсмут, Англия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Конструкция состоит из перекрещенных опор из дерева или металла, выполненных по тому же принципу, что
и используемые в настоящее время складные сиденья. Он имеет различную высоту, квадратную раму из
стекловолокна, 4 маленьких колеса с шинами и ручку, выступающую сверху для мягкой обивки. На верхней
раме висит разделенная на секции сумка максимально большого размера, изготовленная из прочного
водонепроницаемого материала, которая закреплена таким образом, что владелец может снять сумку,
перенести ее за ручку и закрыть раму сумки при поездке на автомобиле или автобусе. Ручка имеет
прикрепленный водонепроницаемый чехол и шарнирное крепление, позволяющее сложить ручку на другую
сторону багажника и по желанию превратить его в сиденье. Ручка и крышка также предназначены для того,
чтобы служить крышкой для мешка, когда он полон или в дождливую погоду, в этом случае можно
использовать ручки меньшего размера. Для того чтобы изобретение было понято, прилагаю к настоящему
документу один (1) чертеж.
На рисунке А изображена сумка, предназначенная для хранения посылок, которая может быть пяти разных
размеров по желанию, изготовлена из водонепроницаемого материала и крепится к верхней части каркаса,
при этом ее можно снять, когда она не нужна. Крепежные элементы могут быть изготовлены из металла или
другого материала. 55 На рисунке B изображена рама крышки с прикрепленным к ней кожухом, используемая
для приведения транспортного средства в движение. Эта крышка складывается поверх перекрещенной рамы,
образуя сиденье. Шарнирное крепление и винты для затягивания.
Буква C обозначает небольшие ручки, позволяющие приводить транспортное средство в движение при
закрытой крышке. Каркас из дерева или металла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374816A
[]
1, Амрандус Глейзер, гражданин Германии
Многие лица, проживающие по адресу: Штромштрассе, 68, Берлин, Германия, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и выяснено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к рамам для велосипедов или мотоциклов. В велосипедах или мотоциклах,
используемых в настоящее время, предусмотрены упругие средства для поглощения ударов,
воздействующих на колеса, например, витые пружины, на которых опирается седло. Однако пространство для
установки таких пружин невелико, поэтому можно использовать только небольшие пружины, которые
недостаточно эффективны. Кроме того, указанные пружины предназначены для поглощения только ударов,
возникающих от заднего колеса, тогда как удары, возникающие от переднего колеса, поглощаются упруго
только в том случае, если предусмотрены специальные упругие средства для соединения оси переднего
колеса с рамой.
Целью усовершенствований является создание конструкции, которая эффективно поглощает удары,
воздействующие на заднее колесо, а также упруго поглощает удары, воздействующие на переднее колесо. С
этой целью изобретение заключается в создании рамы, которая сама по себе достаточно эластична, чтобы
воспринимать указанные удары.
Рама состоит из двух упругих рычагов, которые закреплены на элементе рамы, в котором вращается
центральный вал педалей, и которые свободно перемещаются за счет упругости на своих внешних концах,
причем один из этих рычагов имеет крепление для седла, а другой закреплен в гнезде рулевой колонки.
Соседние файлы в папке патенты