Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12926
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382914A
[]
- -,1 - - -. м--
-I '' ' I, - - \\ I 7_::
11-, _j;:2 \; -. j ( <h))I j\\1/7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
9. Дата подачи заявки: 8 июня 7932 г. № 16,130/32.
Полный левый угол: 23 июня 7932 г.
Завершено: ноябрь. 3, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
38 9Q 4 Усовершенствования регулируемых крепежных элементов для застежек, лент, ремней и тому
подобного.
Я, Уильям Чарльз Уоттс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 6, Бирмингем,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования регулируемых застежек для ремней, лент, поясов и тому
подобного, которые представляют собой крепление с подвижной зажимной планкой, вокруг которой
нанизывается ремень или подобное изделие, так что натяжение ремня автоматически притягивает подвижную
зажимную планку к упорной планке или элементу, зажимая ремень между ними. При использовании данного
типа крепежа обнаруживается, что ремень или подобный элемент имеет тенденцию проскальзывать сквозь
крепежный элемент при попеременном ослаблении и натяжении ремня или подобного элемента; целью
данного изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно настоящему изобретению, две зажимные планки скользят по раме, так что ремень или подобный
материал зажимается в двух местах, и так что ремень или подобный материал складывается несколькими
сгибами, между которыми расположены зажимные планки, что предотвращает постепенное проскальзывание
ремня через застежку при автоматическом ослаблении и затягивании натяжения.
Изобретение применимо к любому типу застежек, но особенно актуально для застежек или пряжек,
используемых с предметами одежды или ремешками.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, крепление включает в себя
проволочный элемент, согнутый в форме петли. Нижний конец петли согнут в практически круглую форму,
имеющую узкое отверстие между концами, позволяющее закрепить ее за кнопкой. Верхний конец петли имеет
прямоугольную форму и состоит из двух параллельных боковых элементов и верхней поперечной
перекладины 4Z. На боковых элементах скользяще установлены две зажимные планки, которые удобно
включают в себя проволочные элементы, концы которых загнуты вокруг указанных боковых элементов.
Нижние концы боковых элементов имеют выступы, направленные внутрь, чтобы ограничить перемещение
скользящих стержней.
Данная фурнитура особенно подходит для использования с подтяжками мужских комбинезонов.
[Цена d Тканевый ремень складывается между зажимной планкой, а затем между зажимной планкой и нижней
зажимной планкой, а затем между верхней зажимной планкой и указанной поперечной или упорной планкой,
образующей часть рамы крепления. Любое натяжение ремня, следовательно, приведет к тому, что зажимные
планки будут скользить вверх, упираясь в неподвижную зажимную планку, и, таким образом, ремень будет
зажат в двух местах. Материал не только зажимается в двух местах, но и подвергается ряду изгибов, что
обеспечивает очень плотное сцепление (65 градусов), сводя к минимуму вероятность проскальзывания. В
случае комбинезона, крепление зажимается на вышеупомянутой лямке, образующей плечевой ремень, а
также застегивается на пуговицу на брючной части комбинезона. Поэтому во время использования, поскольку

пользователь будет постоянно наклоняться и двигаться, натяжение плечевого ремня будет попеременно
ослабляться и натягиваться. Когда натяжение ослабляется, в случае ранее использовавшейся фитинги,
единственная зажимная планка имеет тенденцию опускаться из зажимного положения, позволяя ремню
распрямиться, и при следующем натяжении ремень слегка протягивается через фитинг, прежде чем снова
будет захвачен зажимной планкой.
Однако при использовании двух зажимных планок количество изгибов ремня увеличивается, а одна зажимная
планка препятствует распрямлению, и, следовательно, ...
Предотвращается проскальзывание ремешка через застежку. В описанном типе застежки есть еще одно
преимущество: ее не нужно пришивать к какой-либо части одежды, и ее не нужно пришивать к лямке.
Изобретение применимо к различным видам застежек, используемых, например, в женских и мужских
подтяжках, мужских подтяжках, ремнях и тому подобном. Конструкция рамы крепежного элемента
варьируется в зависимости от его конкретного применения; в каждом случае зажимные планки могут
скользить по раме, взаимодействуя с упорной планкой или элементом. В случае с крепежным ремнем, лямкой
или подобным элементом, застежка может быть пришита, закреплена или иным образом прикреплена к
одному концу ремня или ленты, в то время как другой конец ремня или крепежной ленты, или любой другой
желаемой ленты, регулируемо удерживается зажимом. Вместо двух зажимных планок можно использовать 10
планок, как описано выше. Можно использовать любое другое желаемое количество планок, более двух.
Крепление может быть выполнено из проволоки.
или в виде литейного пресса, или датировано 7 июня 1932 года.
любым другим желаемым способом. Крепление J. E. S. LOCKWOOD может также использоваться в качестве
регулируемого крепления для ремней, применяемых для транспортировки. Агент заявителя, 3, Нью-стрит,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулируемых застежек для ремней, лент, 3-х ремней и тому подобного, относящиеся к
ним.
Я, Уильям Чарльз Уортс, британский художник увеличенного масштаба.
Предмет, расположенный по адресу: Чапел-стрит, 6, Бирмингем. На рисунке 3 представлен вид крепления.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения.
- и каким образом это делается, рисунок 4 представляет собой вид спереди модифицированной формы
застежки 65, применяемой к женским подтяжкам или подобным изделиям, и определяется следующим
образом.
Утверждение: На рисунке 5 представлен вид спереди еще одного изображения.
Данное изобретение относится к средствам модификации, демонстрирующим застежку, приспособленную для
регулировки длины между двумя частями, для использования с мужскими или женскими подтяжками. 70
одежды типа, включающей в себя: Рисунок 6 — вид спереди застежки, приспособление, имеющее подвижную
зажимную планку, вокруг которой ремешок или подобное изделие продето резьбой, так что натяжение
ремешка автоматически притягивает подвижную зажимную планку к упорной планке. Рисунок 7 — вид спереди
застежки, приспособленной для использования с мужскими подтяжками. 5 Согласно одному удобному
варианту данного изобретения, применяемому к мужским подтяжкам. При использовании такого типа застежки
на комбинезонах с поддерживающими ремнями, было обнаружено, что ремень или подобное изделие имеет
тенденцию проскальзывать через застежку в виде петли. Нижний конец 2, когда натяжение ремешка или
петли или рамы изгибается в подобную форму, попеременно ослабляется и затягивается; целью данного
изобретения является узкое отверстие между конечностями, позволяющее закрепить его за пуговицей 3,
соединенной с одной частью одежды. Согласно настоящим усовершенствованиям, кнопка 3, соединенная с

одной частью 85, предназначена для регулировки длины элемента.
Верхний конец соединительной планки, соединяющей две части петли для ношения, имеет прямоугольную
форму и состоит из двух элементов: каркасного элемента с параллельными боковыми элементами и верхнего
поперечного элемента для фиксации одной части планки для ношения 4. Две зажимные планки 5 и 6
прикреплены к одному концу каркаса и имеют скользящие элементы, установленные на боковых элементах 90
для регулируемого соединения ремешка или ленты, и удобно включают проволочные элементы к другому
концу каркаса, концы которых загнуты вокруг указанной неподвижной зажимной планки или упора и боковых
элементов. Нижние концы двух скользящих зажимных планок, расположенных по бокам, имеют выступы
внутрь в точке 7, вокруг которых эти две планки обхватывают полосу, ограничивающую движение скользящих
планок. 95 обернута таким образом, что натяжение ремня вызывает его автоматическое зажимание между
скользящими зажимными планками и между верхней и нижней зажимными планками, а также между
внутренними скользящими зажимными планками и затем между верхней планкой и неподвижной зажимной
планкой. Для того чтобы изобретение было понятным и легко переносимым, зажимная планка 4, образующая
часть рамы фитинга.
При любом натяжении, как показано на прилагаемых чертежах, ремень будет скользить вверх по зажимной
планке 5, и, следовательно, устройство, сконструированное в соответствии с этим, зажимается в двух местах.
Изобретение применяется к мужским комбинезонам. Материал не только зажимается в двух местах (Рисунок
2 представляет собой поперечное сечение), но также имеет ряд изгибов и - 6 креплений, причем сечение
взято на - линия x-a рисунка 1 и проведена к 382,914 382,914. В случае комбинезона ремень, соединенный с
рамой посредством крепления, зажимается на ремне с помощью двух скользящих зажимных планок, как
указано выше, образуя описанный выше плечевой ремень, конец которого также зацепляется за кнопку на
прорези 19 между 60 и штанинной частью комбинезона.
При использовании вне рамы 17 и, следовательно, поскольку пользователь будет постоянно находиться в
неподвижном положении, зажимной элемент 20. При изгибе и перемещении натяжения на форме, показанной
на рисунке 7, рама 1 с плечевым ремнем будет попеременно освобождаться, а изогнутая планка 21, на
которой расположены две кнопки, будет затягиваться. Когда натяжение ослабляется, в случае подгонки брюк
к застежке-липучке 22 для крепления застежки к 6S. Для использования можно использовать более двух
зажимных планок, предусмотрена одинарная зажимная планка, и они могут быть мятыми, иметь тенденцию
опускаться с зажима, быть изготовлены из зубчатой или гладкой проволоки и тому подобного.
положение, позволяющее изгибаться, как описано выше, и ремешку открываться, и когда ремешок
натягивается, он слегка натягивается, и каким образом это происходит через крепление, прежде чем это
будет выполнено снова, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382915A
[]

ИЗМЕНЕННЫЙ J SPECTFI i&POi
- ----,'UV----V Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 16 июня 1931 года.
382,9.15 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1932 года. № 16;190/32.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в термоэлектронных усилителях.
Мы, компания N. V. PHILIPS' G-LOFILAWENFABRIEICEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усилителю высокой или средней частоты, содержащему настроенные
разделительные трансформаторы.
Для усиления более или менее широкого частотного диапазона с одновременным подавлением частот выше
и ниже этого диапазона могут использоваться каскадные усилители с резонансными контурами. В этом случае
желательно, чтобы результирующая резонансная кривая такого усилителя максимально напоминала
прямоугольник, имеющий в качестве основы желаемую полосу пропускания. Известно, что для этой цели
каскадные усилители оснащают трансформаторами с настроенными входными и выходными цепями.
Форма резонансной кривой любого из этих трансформаторов, а также любой системы связи зависит от
коэффициента связи и от демпфирования цепей.
Согласно изобретению, подходящая форма резонансной кривой всей системы достигается за счет
использования согласующих трансформаторов с первичными и вторичными настроенными обмотками, в
которых настроенные контуры одного или нескольких из этих трансформаторов критически связаны и
сравнительно сильно затухают, тогда как настроенные контуры других трансформаторов связаны
гиперкритически и слабо затухают.
Под «критической связью» понимается связь между двумя настроенными контурами, при которой вершина
результирующей резонансной кривой [Цена 1/-] находится на грани начала провисания; более сильная связь
называется «гиперкритической».
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемому чертежу, представляющему, в качестве
примера, один из вариантов его осуществления.
На рис. 1 схематически показан двухкаскадный среднечастотный усилитель.
На рис. 2 показаны резонансные кривые обоих согласующих трансформаторов и результирующая кривая.
На рис. 1 усилительные лампы каскадной схемы обозначены цифрами 60 V1, V2 и V1. Между этими трубками
в качестве элементов связи соединены трансформаторы Т и Т2, обмотки которых настроены с помощью
параллельно расположенных конденсаторов С.
Трансформатор Т1 вместе с 65 конденсаторами образует систему I, состоящую из двух связанных
резонансных контуров.

Трансформатор Т2 вместе с его конденсаторами образует аналогичную систему II. 70 Связь одной из двух
систем, например, системы I, становится «критической», при этом система имеет сравнительно высокое
демпфирование (коэффициент связи k=0,04, уменьшение демпфирования e=0,04). 75 Резонансная кривая
этой системы приблизительно соответствует кривой а, показанной на рис. 2.
Связь системы II сделана гиперкритической (k = 0,10), а демпфирование 80 ослаблено (e = 0,02). В данном
случае резонансная кривая этой системы в основном соответствует кривой b, представленной на рис. 2.
Полученная резонансная кривая всего усилителя 85 аппроксимирует форму кривой c, показанной на рис. 2,
которая приближается к желаемой прямоугольной форме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 20 июня 1931 года.
I' ' Application Dale.(in Urlited Kingdom): June 11, 1932. Нет, 16,91132.
Завершено: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электролитическим конденсаторам и выпрямителям.
Мы, Н. В. Прилипс. Компания LOEILAMITNLABRIEEICEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасиугель, 131), Эйндлиовен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электролитическому конденсатору. В наиболее распространенной
конструкции один электрод такого конденсатора состоит из металлической пластины или металлической
проволоки, покрытой электролитическим или химическим способом оксидным покрытием и погруженной в
электролит, образующий другой электрод. С этой целью электролит снабжен проводником для подачи
электрического тока, причем указанный проводник образован, например, стенкой сосуда, в котором находится
электролит.

Одна из трудностей, которые необходимо преодолеть при работе с такими конденсаторами, — это
разрушение оксидного покрытия, что ограничивает срок службы конденсатора.
Теперь установлено, что эта атака в значительной степени обусловлена примесями в электролите. Даже если
в процессе изготовления конденсатора ведется тщательный контроль за отсутствием примесей в
электролите, обнаруживается, что со временем они все же появляются. Действительно, они абсорбируются
со стенок сосуда или возникают из-за изоляционных элементов, используемых для проведения проводников
через стенки сосуда, — изоляторов, содержащих, как правило, органические материалы.
Даже при использовании электролитов, представляющих собой растворы твердых веществ в спирте,
например, в глицерине, которые в остальном обладают благоприятными свойствами в отношении тока утечки
и емкости, обнаруживается, что указанный недостаток не устраняется без дополнительных средств.
Это стало возможным благодаря использованию, согласно изобретению, раствора одного или нескольких
первичных и/или вторичных фосфатов в спирте, например, первичного фосфата калия в 55% глицерине.
Было установлено, что такое сочетание позволяет защитить оксидное покрытие металлических электродов от
воздействия внешних факторов.
Возможно, это поразительное действие следует объяснить тем обстоятельством, что удалось растворить
значительное количество твердого первичного фосфата калия в глицерине, так что, следовательно, доля
примеси в жидкости становится незначительной по сравнению с количеством растворенного вещества, и,
соответственно, влияние примесей уменьшается. В данном случае важную роль играет то обстоятельство,
что, несмотря на большое количество растворенного первичного фосфата калия, проводимость не становится
высокой, поскольку в большинстве растворенных веществ, в которых количество растворенного вещества
сравнительно велико, проводимость электролита также становится высокой, и, как следствие, возникает
недопустимый ток утечки. Однако это явление не наблюдается при указанном использовании первичного
фосфата калия.
Благоприятные результаты достигаются при использовании конденсатора, один электрод которого изготовлен
из алюминия, а электролит 8а состоит из чистого глицерина с добавлением граммов первичного фосфата
калия (KII0P04) на литр.
Аналогичным образом, хорошие результаты получаются, когда к этому электролиту дополнительно
добавляют 10% воды.
Например, если используется раствор первичного фосфата калия или натрия, то этот раствор является
кислым. Дополнительную защиту электродов от воздействия 95% можно обеспечить добавлением в раствор
основного фосфата, например, вторичного фосфата калия или натрия, в такой пропорции, чтобы раствор стал
нейтральным. 10G Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее будет
более подробно описан соответствующий конденсатор со ссылкой на прилагаемый чертеж.
2
82,916
Обращаясь к рисунку, медный сосуд 1 содержит электролит 2, состоящий из чистого глицерина, в котором
первичный фосфат калия растворен в соотношении 50 граммов гелия на литр глицерина. С верхней стороны
сосуд закрыт эбонитовым диском 3, через который проходит конец алюминиевой проволоки 4. Для того чтобы
получить большую площадь поверхности, необходимо выполнить следующие действия: 1.
Алюминиевая проволока намотана по спирали. В большинстве случаев такие спирали могут быть
расположены одна внутри другой. Провода, ведущие к phos1, могут быть подключены к контактам 5 и 6. 2.
Алюминиевая проволока покрыта химическим или электролитическим составом оксидным покрытием, которое
образует изолирующий фосфорсодержащий промежуточный слой между электродами 3.

конденсатора. или 2. Конденсатор, как показано на рисунке - квасцы:
Этот метод подходит для сглаживания прямого тока, поскольку он нарушает ток только в одном направлении.
Поэтому его можно использовать в качестве картофеля:
а также выпрямитель. Если такие конденсаторы необходимо использовать для переменного тока, 4., то
второй алюминиевый электрод, аналогично 3, покрытый оксидным покрытием, может быть расположен в
электролите, а два 5..
Алюминиевые электроды могут быть подключены к клеммам источника переменного тока и источника
питания. Возможны различные модификации, не выходящие за рамки -6.
изобретение. Таким образом, например, алюминиевая проволока может быть профилирована для увеличения
площади поверхности, а вместо нее может использоваться проволока, свернутая в рулоны, обмотки которой
разделены прокладками. 20 В качестве альтернативы, электролит может содержать более 10 % воды. (Redhill:
Printed for His Majesty's Stationery Office, d) 30% воды по-прежнему приносит хорошие результаты.
В данном случае, подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, представляет собой: электролитический конденсатор, в котором
электролит состоит из раствора одного из первичных и/или вторичных гидроксидов в спирте.
Электролитический конденсатор, как указано в пункте 1, в котором электролитом является раствор
первичного калия в глицерине. 55 Конденсатор по п. 1, в котором один электрод состоит из иона с нанесенным
на него покрытием, а другой электрод состоит из чистого глицерина, в котором первичный фосфат 60%
растворен в концентрации 50 г/л.
конденсатор, как указано в [п. 2], или в данном случае к раствору добавлена вода. 65 Конденсатор, как
заявлено в любом из обратных пунктов формулы изобретения, в котором оба кислых (или основных) фосфата
присутствуют в таком соотношении, что раствор становится нейтральным. 7А — конденсатор, по сути, в том
же виде, что и слой, и как показано на прилагаемом чертеже.
от 11 июня 1932 года.
[CKER, POLLAK & MERCER, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Holborn, London, E.C. 1,
агенты заявителей.]
Издательство Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382917A
[]
ПАТЕНТ

Я, --2-- -; : -.- 7", 7 [-z,- -' ';A, - i. -:: /i:- 3--. _ 0
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 июня 1931 года. 3$8299117 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): июнь 1932 г. № 16674/2, Принято к рассмотрению: ноябрь. 3, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пневматический ударный механизм для пианино.
Мы, SIEMnNS & EALSKE AKTIENGESELLSCHA.FT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия,
являемся правопреемниками профессора. Д-р Вальтер Нернст, проживающий по адресу: Нойе
Вильгельмштрассе, 16, Берлин, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В ударных механизмах обычных пианино, а также в пианино с электрическим релейным управлением,
рычажный принцип используется в том смысле, что палец нажимает на конец клавиши менее чем на 1 см,
тогда как ударный молоточек обычно проходит путь в пять раз большую длину за то же время и с
соответственно гораздо большей скоростью.
Предметом изобретения является замена обычного рычажного принципа гидравлического пресса, в котором,
как известно, большой поршень, медленно перемещающийся, одновременно перемещает малый поршень
второго цилиндра с соответственно высокой скоростью. Использование поршней и сильфонов для передачи
движения клавиш к ударным молоточкам с помощью сжатого воздуха само по себе известно в механизмах
фортепиано.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует способ изготовления изобретения, а именно в форме, предназначенной
для работы со слабым ударным механизмом, то есть подходящей для электрических пианино. ТТ — это ключ,
который непосредственно поднимает поршень S большого цилиндра; затем сжатый воздух перемещает
поршень S2 цилиндра, сечение которого составляет примерно одну десятую часть сечения, с достаточно
высокой скоростью против струны S.
Теперь желательно, чтобы поршень S8, формирующий молоток, отталкивался 6 сразу после удара за счет
упругости струны; это облегчается, если цилиндр снабжен дополнительной боковой трубкой R или
несколькими небольшими отверстиями на том же уровне для быстрого выхода сжатого воздуха до того, как
молоток достигнет струны. Если боковая трубка R или указанные отверстия имеют правильные размеры, то
при выходе воздуха [Ppice 1/-] внезапно возникнет вакуум, который с ускорением затянет молоток 55 обратно.
Для этой цели, очевидно, крайне важно, чтобы боковое отверстие открывалось в момент удара или, по
крайней мере, незадолго до него, причем несколько миллиметров не имеют большого значения. С другой
стороны, ключ отрегулирован таким образом, что при нажатии поршень S почти достигает верхней крышки
цилиндра, поскольку только таким образом воздух будет сильно сжат, и маленький молоточек будет
соответственно энергично выдвинут вверх.
Большой цилиндр также можно заменить сильфоном или аналогичным устройством; кроме того, при
определенных обстоятельствах для передачи давления вместо воздуха можно использовать подходящую
жидкость.
Описанное ударное устройство значительно дешевле в производстве, чем обычный фортепианный механизм
7r, и, кроме того, благодаря малой высоте, позволяет значительно уменьшить высоту корпуса фортепиано.
Издаваемые звуки отличаются великолепной красотой тембра, благодаря чему ударный механизм отвечает
важным требованиям в этом отношении. В частности, механизм обладает тем преимуществом, что
характерные особенности «прикосновения» идеально проявляются в издаваемых тонах, причем такие
особенности различны у разных исполнителей и часто являются результатом многолетней подготовки.

Таким образом, описанный механизм обладает значительным преимуществом по сравнению со многими
инструментами, которые не позволяют столь выразительного самовыражения и придают издаваемым звукам
характер механической и машинной игры.
Приведенный рисунок относится к роялю, но данное устройство может быть применено и к пианино, если
действие силы тяжести можно заменить силой слабых пружин в 100 раз.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_382918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=382918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB382918A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕКТ I-N,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 13 июня 1932 г. № 16732/32.
Завершено: ноябрь. 3, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
382,918 в осветительных приборах, состоящих из двух или более частей.
Я, Бернхард Шнайдер, проживающий по адресу: Шиллерштрассе, 30, Айхвальде, недалеко от Берлина,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к осветительному устройству, имеющему две или более частей и состоящему из
стекла или другого полупрозрачного материала, которое может быть выполнено в виде шарообразной лампы,
подвесной лампы, потолочной лампы, лампы на кронштейне или в какой-либо другой форме и может быть
подвешено, установлено в виде стойки или горизонтальной лампы. Для соединения и скрепления отдельных
частей таких осветительных приборов уже было предложено использовать штыковые соединения,
предусмотренные на них, для обеспечения их взаимодействия друг с другом.
Однако эти средства не обеспечивают надежного соединения частей осветительного элемента, поскольку в
обычных конструкциях штыковых соединений, в которых выступы на одной из частей и углубления на другой
из двух соединяемых частей равномерно распределены по окружности этих частей, разъединение может
легко произойти из-за непреднамеренного поворота указанных частей относительно друг друга. Поэтому
необходимо предусмотреть на фланцах специальные средства, такие как фрикционные прокладки из резины,
пробки или амортизирующего материала, чтобы обеспечить определенную надежность штыкового
соединения.
Согласно настоящему изобретению, эти дефекты устраняются в случае осветительных приборов, состоящих
из двух или более частей, за счет того, что выступы в одной из двух частей осветительного прибора, которые

должны быть соединены штыковым соединением, распределены по периферии этой части неравномерно, а
другая часть снабжена фланцем, утопленным в соответствующих местах. Предпочтительно, чтобы одна часть
была снабжена тремя выступами, два из которых расположены на расстоянии, меньшем, чем одна треть
периферии, а третий расположен напротив точки, находящейся посередине между этими двумя выступами. В
этом случае другая часть может иметь на своем фланце только одно углубление, которое при сборке частей
устанавливается над тем выступом другой части, который расположен напротив выступов, расположенных
сравнительно близко друг к другу. Таким образом, в результате получается соединение двух частей, подобное
штыковому соединению, которое, насколько это возможно, не может разъединиться в случае
непреднамеренного поворота отдельных частей относительно друг друга.
Надежность соединения 65 может быть еще больше повышена за счет того, что выступающие части,
расположенные сравнительно близко друг к другу, сделаны шире, чем противоположный выступ, благодаря
чему непреднамеренное разъединение соединения из-за непредвиденного относительного поворота двух
частей становится практически невозможным. Соединяемые детали, согласно изобретению, собираются
простым способом: деталь, снабженная фланцем с углублением в одном месте, располагается сначала под
косым углом под выступами, расположенными сравнительно близко друг к другу, а затем углублением g0 над
третьим выступом, после чего фланец поворачивается относительно выступов. Поскольку углубление
меньше, чем расположенные близко друг к другу выступы, соединение не может разъединиться даже при
повороте углубления во фланце одной из деталей перед одним из этих двух более широких выступов.
Только когда углубление снова окажется перед узким выступом, становится возможным отделить одну часть
от другой.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны два варианта осуществления изобретения, на
которых: на фиг. 1 в разрезе изображен осветительный элемент, состоящий из двух частей.
На рис. 2 показан план одной части, а на рис. 3 — план другой части этого осветительного элемента.
На рис. 4 в разрезе показан осветительный элемент, состоящий из трех частей.
Согласно рисункам 1-3, осветительный элемент состоит из выпуклой части или колокола 1 и вставленной
части или вставки 2. Колокол № 1 установлен примерно на половине высоты, с тремя выступами,
направленными внутрь. Улучшения: Два из этих проекций, а именно проекции 3 и 4, находятся на небольшом
расстоянии друг от друга по сравнению с расстоянием до третьей проекции 5. Проекция 5 уже, чем две
проекции 3 и 4, которые одинаково шире. Вставка 2 снабжена фланцем 6, имеющим углубление 7, настолько
широкое, что выступ 5 раструба 1 может пройти сквозь него, в то время как выступы 3 и 4 раструба 1 не могут
этого сделать. Фланец 6 имеет такой внешний диаметр, что j5 он опирается на выступы 3, 4, 5, когда вставка 2
помещается в раструб 1.
Вставка 2 сначала вставляется под углом той частью своего фланца 6, которая находится напротив
углубления 7 под выступами 9, 4 раструба, а затем углублением 7 над выступом 5, после чего
устанавливается в горизонтальное положение.
После этого фланец 6 поворачивается относительно выступов 3, 4, 5 так, чтобы он опирался со всех сторон
на эти выступы.
Поскольку вся окружность фланца закрыта, за исключением небольшого углубления 7, обеспечивается
практически абсолютная защита от непреднамеренного высвобождения вставки 2 из раструба 1 в результате
непредвиденного поворота этих частей относительно друг друга. Тем не менее, устройство можно легко и
удобно вставлять и извлекать.
Как показано на фиг. 4, вместо двух частей можно собрать несколько частей, например, три части 11, 12, 13, в
соответствии с изобретением, чтобы сформировать светящееся тело. В данном случае деталь 11 снабжена
тремя выступами, подобно колоколу 1 на фиг. 2, и аналогично деталь 13 имеет три таких выступа,
направленных внутрь. Средняя часть 12 снабжена на верхнем и нижнем концах фланцем, который имеет
Соседние файлы в папке патенты
