Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12917
.pdf
на рисунке 1 — шестиугольные отверстия, а на рисунке 5 — овальные отверстия. Круг отверстия 75, как
показано на рисунке 1, вписан пунктирной линией в каждое из этих различных отверстий, чтобы показать, что
отверстия предназначены для размещения крепежных болтов или валов, входящих в состав строительного
комплекта 80, аналогично тому, как это происходит в случае круглых отверстий, как показано на рисунке 1.
Таким образом, вписанная окружность касается сторон отверстий различной формы, как показано на рисунках
2-5. 85, Разумеется, относительное расположение отверстий может отличаться от того, которое принято в
типичных вариантах исполнения, показанных на рисунке.
На основе трехрядной системы, показанной на рисунке 1, в полосе, показанной на рисунке 6, используется
следующая система отверстий и пазов 9a. Отверстия 2, 6, 8, 12 сохранены, но, с другой стороны, отверстия 1,
3 соединены пазом 13, отверстия 4, 5 — пазом 95 45, отверстия 7, 9 — пазом 79, отверстия 10, 11 — пазом
1011 и так далее.
Эти относительно наклонные пазы обеспечивают ту же возможность крепления на своих концах, что и
прежние отверстия, и, что касается их продольного расположения, позволяют использовать любое желаемое
количество креплений. Получаются два ряда отверстий, в которых круглые отверстия чередуются с
наклонными щелями. 10:
На полосе, изображенной на рисунке 7, отверстия 2, 4, 5, входящие в состав патента f2 11 383,087,
объединены в кольцевой паз 245, отверстия 6, 7, 9 — в угловой паз 679, направленные в противоположную
сторону, а отверстия 8, 10, 11 — в угловой паз 81011, образуя таким образом два относительно смещенных
ряда угловых пазов с вершинами, обращенными внутрь, что придает конструктивному элементу вид решетки.
1
r) На полосе, изображенной на рисунке 8, внешние ряды отверстий 2, 5, 11 и т. д. и 6, 9, 12 и т. д. сохранены, в
то время как группы отверстий 1, 3, 4 и 7, 8, 10 преобразованы в угловые пазы 134 и 7810.
На полосе, изображенной на рисунке 9, сохраняется внешний ряд отверстий 2, 5, 8, 11, в то время как группы
отверстий 3, 4, 6, 7 и 9, 10 преобразуются в наклонные полосы 34, 67 и 910.
Разумеется, можно придумать и другие варианты расположения пазов, с фиксирующими отверстиями или без
них.
Относительное расположение отверстий на рисунках 2 и 4 таково, что в этих случаях также могут быть
сформированы пазы и угловые пазы шириной, соответствующей диаметру отверстий.
— Подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383088A
[]
J An,. tX 7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15,1931, № 34,736/31.
Фотография слева: 21 апреля 1932 года.
Завершено. Принято: ноябрь. 10, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
---.;>, a 7 _-, - ' 383M088 Усовершенствования перьевых ручек, колпачков для ручек и механических
карандашей, относящиеся к ним.
Я, Дуглас Стюарт Валентайн, из компании The Valentine Pen Company Limited, Ньюхейвен, Сассекс,
британский гражданин, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к перьевым ручкам, колпачкам для ручек и механическим карандашам, изготовленным
из вулканита или других термопластичных материалов, и его целью является создание
усовершенствованного изделия такого рода, имеющего в своем роде средства для его идентификации.
Согласно изобретению, инициал или изображение из золота или другого металла предназначено для
вдавливания в конец ручки, колпачок ручки или механический карандаш, в то время как вулканит находится в
полупластичном состоянии.
В одном из способов осуществления данного изобретения вулканит на конце ручки, колпачка ручки или
механического карандаша нагревают до полупластичного состояния, затем заготовку из бронзы или другого
металла помещают на поверхность, в которую она должна быть вставлена, и вдавливают в нужное положение
с помощью пуансона, форма которого обеспечивает желаемую форму готовой поверхности. Если ручка,
колпачок ручки или механический карандаш деформированы в результате вставки металлической инициалы,
любую деформацию можно исправить впоследствии на токарном станке или любым другим подходящим
способом. При охлаждении сжатие вулканита прочно удерживает исходную структуру на месте.
Инициал может быть скошен или снабжен выступами для облегчения его удержания в вулканите.
Ручка; колпачок ручки или механический карандаш имеет конец, закрытый заглушкой, которая может быть
съемной, при этом инициал может быть вставлен в заглушку.
Дата: 15 декабря 1931 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери Лейн, 72, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к перьевым ручкам, колпачкам для ручек и механическим карандашам.
Я, Дуглас Стюарт Валентайн, из компании The Valentine Pen Company Limited, Ньюхейвен, Сассекс,
британский предприниматель! Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нанесению декоративного или отличительного элемента или символа на
термопластичные изделия, и в частности на перьевые ручки, колпачки для ручек или механические
карандаши, изготовленные из термопластичного материала.
До настоящего времени поверхность, в которую должен быть вдавлен персонаж, предварительно углублялась
или обрабатывалась иным способом.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа нанесения
идентификационной маркировки на перьевую ручку, колпачок ручки или механический карандаш,
изготовленные из термопластичного материала.
[Цена 1/-] Согласно данному изобретению, процесс встраивания металлической инициалы или изображения в
конец перьевой ручки, колпачка ручки или механический карандаш, изготовленные из термопластичного
материала, заключается в нагревании указанного конца до полупластичного состояния, вдавливании
указанной инициалы или изображения в необработанный полупластичный материал при атмосферных
условиях и последующем охлаждении и повторном затвердевании указанного конца.
В одном из способов осуществления данного изобретения конец перьевой ручки, колпачка ручки или
механического карандаша нагревают до полупластичного состояния, затем инициал или устройство
помещают на поверхность, в которую оно должно быть вставлено, и вдавливают в нужное положение с
помощью пуансона, форма которого обеспечивает желаемую форму готовой поверхности. Если ручка,
колпачок ручки или механический карандаш расширяются на 80 градусов при вставке инициала, любую
деформацию можно впоследствии исправить на токарном станке или любым другим подходящим способом.
В качестве альтернативы, указанный конец располагается в плотно прилегающей форме во время
встраивания в нее исходного изделия или устройства, что позволяет локализовать воздействие тепла и
предотвратить деформацию.
При охлаждении сжатие вулканита или другого материала, в который внедрена инициальная буква, прочно
удерживает ее на месте.
Инициал может быть скошен или утолщен с обратной стороны, либо снабжен зубцами для облегчения его
удержания.
Если конец ручки, колпачка ручки или механических карандашей закрыт съемной пробкой, то инициал может
быть вставлен в эту пробку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383089A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Док. 17, 1931. Нет, 35,017/ 31.
Слева полностью: сентябрь. 79, 1932.
5350 89 Завершено: ноябрь. 10, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные расплавы в порошковой трансмиссии, используемые в многоцилиндровых двигателях
внутреннего сгорания.
Мы, компания THE BRISTOL AEROPLANB COMPANY LIMITED, британская компания, Альфред Хьюберт Рой
Федден, подданный Великобритании, и Леонард Фредерик Джордж Батлер, подданный Великобритании, все
из Филтон-Хауса, Бристоль, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к двигателям внутреннего
сгорания, в которых цилиндры расположены в одном или нескольких продольных рядах, и одной из целей
изобретения является обеспечение эффективного и компактного привода для гребного вала. Еще одной
целью изобретения является создание упрощенной формы приводного механизма для нагнетателя. Данное
изобретение особенно применимо к авиационным двигателям, но может также использоваться в двигателях
дорожных транспортных средств и других транспортных средств.
Согласно изобретению, предлагается двигатель внутреннего сгорания описанного типа, имеющий два вала
привода клапанов, вращающихся от коленчатого вала, и привод от обоих указанных валов к карданному валу,
благодаря чему карданный вал может вращаться со скоростью, отличной от скорости вращения коленчатого
вала. Предпочтительно, согласно изобретению, привод от коленчатого вала к валам, управляющим
клапанами, расположен на том же конце двигателя, что и привод от валов, управляющих клапанами, к
гребному валу.
Согласно еще одной особенности изобретения, предлагается двигатель описанного типа, имеющий два вала
управления клапанами, приводимых в движение от коленчатого вала, и привод от обоих указанных валов,
общий к карданному валу на одном конце двигателя, а также привод от других концов валов управления
клапанами, общий к нагнетателю. В варианте модификации согласно изобретению пружинный привод может
быть установлен между валами привода клапанов и карданным валом, а также между валами привода
клапанов и нагнетателем. Кроме того, в одном или обоих приводах наддува может быть предусмотрена муфта
скольжения.
Еще одна особенность изобретения заключается в применении описанных выше особенностей [Цена 1/-] к
двигателю, включающему четыре ряда цилиндров, расположенных на торцевой высоте 55 в форме i. Затем
каждый из валов, приводящих в действие клапаны, может быть расположен в углу между двумя соседними
рядами. В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению двигатель 60 представляет собой
двигатель с золотниковым клапаном, при этом гильзы приводятся в движение от указанных выше валов,
приводящих в действие клапаны.
В одном из конкретных вариантов осуществления изобретения, который будет описан далее на примере 65,
авиационный двигатель включает четыре ряда цилиндров, расположенных в форме буквы «Ю» на торцевой
стороне. На одном конце двигателя в подшипниках, соосных с коленчатым валом двигателя, установлен
карданный вал, несущий воздушный винт; на другом конце двигателя находится нагнетатель, например,
воздуходувка известной конструкции, вал которой также соосен с коленчатым валом.
Все оси цилиндров расположены под углом 450° к горизонтали, и по обе стороны от них, в той же
горизонтальной плоскости, что и коленчатый вал, находятся два вала привода клапанов, расположенные в
углу между верхним и нижним рядами цилиндров. На каждом валу, приводящем в действие клапаны, со
стороны гребного вала двигателя установлено зубчатое колесо, которое входит в зацепление с зубчатым
колесом того же размера, закрепленным на коленчатом валу, так что валы, приводящие в действие клапаны,
вращаются в том же направлении, что и предыдущий вал, и со скоростью, равной скорости вращения
коленчатого вала. Валы, приводящие в действие клапаны, также несут, помимо упомянутых выше зубчатых
колес, два зубчатых колеса меньшего диаметра, каждое из которых зацепляется с шестерней большего
диаметра, закрепленной на валу гребного винта. Шестерня гребного вала имеет вдвое больше зубьев, чем
каждая из шестерен вала привода клапанов, с которыми она зацепляется, так что воздушный винт вращается
со скоростью, равной половине скорости вращения коленчатого вала. Пружинный привод (например,
известной конструкции) может быть выполнен в шестерне гребного вала или в соответствующих шестернях
вала привода клапанов.
На другом конце двигателя валы, приводящие в действие клапаны, несут дополнительные шестерни i0,
которые входят в зацепление с шестерней 383,089, закрепленной на валу нагнетателя.
Размеры этих шестерен и зубчатого колеса подобраны таким образом, чтобы нагнетатель вращался с
большей скоростью (например, вдвое большей), чем коленчатый вал двигателя. В шестернях, приводящих в
движение нагнетатель, могут использоваться проскальзывающие муфты, такие как центробежные муфты, для
выравнивания нагрузки между ними и для того, чтобы двигатель мог на короткое время работать в режиме
обгона нагнетателя при резком открытии дроссельной заслонки.
Клапаны двигателя могут быть гильзового типа и приводиться в движение от валов управления клапанами с
помощью косозубых шестерен, обеспечивая передаточное отношение от одного до двух для четырехтактного
двигателя.
В альтернативной конструкции валы, приводящие в действие клапаны, могут вращаться со скоростью, равной
половине частоты вращения двигателя, а клапаны цилиндров могут приводиться в действие непосредственно
с этих валов, например, с помощью расположенных на них кулачков.
Следует понимать, что каждый вал привода клапанов управляет клапанами двух рядов цилиндров, то есть
верхнего и нижнего.
Изобретение не ограничивается двигателем, цилиндры которого расположены в виде золотникового клапана,
или двигателем с золотниковым клапаном. Как видно, изобретение обеспечивает улучшенную и компактную
компоновку двигателя внутреннего сгорания и особенно выгодно при применении в авиационном двигателе с
наддувом.
—Дата: 17 декабря 1931 года.
BO&ULT, WADE & TENNAINT.
Дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме передачи энергии, связанные с цилиндрами внутреннего сгорания.
Мы, компания THL: BRISTOL ALRoPrANF, CoOmPAN LIMIrTEDi, британская компания, Алард Рой Феддлэр,
подданный Великобритании, и Леонард Джордж Батлер, подданный Великобритании, все из Филтон-Хауса,
Бристоль, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или внесения изменений в двигатели
внутреннего сгорания, в которых цилиндры расположены в одном или нескольких продольных рядах, и одной
из целей изобретения является обеспечение эффективного и компактного привода гребного вала. Еще одной
целью изобретения является создание упрощенной формы приводного механизма для нагнетателя. Данное
изобретение особенно применимо к авиационным двигателям, но может также использоваться в двигателях
дорожных транспортных средств и других транспортных средств.
Согласно изобретению, предлагается двигатель внутреннего сгорания описанного типа, имеющий два или
более валов, приводящих в действие клапаны, которые вращаются от коленчатого вала, и привод от обоих
или всех указанных валов, приводящих в действие клапаны, совместно соединенных с карданным валом,
благодаря чему карданный вал может вращаться со скоростью, отличной от скорости вращения коленчатого
вала. Предпочтительно, согласно изобретению, привод от коленчатого вала к валам, управляющим
клапанами, расположен на том же конце двигателя, что и привод от валов, управляющих клапанами, к
карданному валу.
Согласно другой особенности изобретения, предлагается двигатель 75, описанный таким образом, имеющий
два или более валов, приводящих в действие клапаны, которые вращаются от коленчатого вала, и привод от
обоих или всех указанных валов в целом к карданному валу на одном конце двигателя, а также привод от
других концов валов, приводящих в действие клапаны, в целом к нагнетателю. Между валами привода
клапанов и карданным валом может быть установлен пружинный привод, и/или между валами привода
клапанов и нагнетателем. Кроме того, в одном или во всех приводах нагнетателя может быть предусмотрена
муфта с проскальзыванием.
Еще одна особенность изобретения 90 заключается в применении описанных выше особенностей к
двигателю, включающему четыре ряда цилиндров, расположенных в торцевой части в форме буквы X. Валы
привода клапанов, которых 95 имеется два, могут быть расположены каждый в углу между двумя соседними
рядами. В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению двигатель представляет собой
двигатель с золотниковым клапаном, причем гильзы 100 приводятся в движение от указанных выше валов
привода клапанов.
Далее будет описан конкретный вариант осуществления настоящего изобретения на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, из которых:
На рисунке 1 представлен план двигателя согласно изобретению, тогда как в альтернативной конструкции
валы, приводящие в действие клапаны, могут вращаться со скоростью, равной половине частоты вращения
двигателя, а клапаны цилиндров могут приводиться в действие непосредственно с этих валов, например, с
помощью кулачков 70P на них.
Следует понимать, что каждый вал привода клапанов 15, 16 управляет клапанами двух рядов цилиндров, то
есть верхнего и нижнего рядов. 75, Изобретение не ограничивается двигателем, цилиндры которого
расположены в форме буквы X, или двигателем с золотниковым клапаном, но может также применяться к
V-образным двигателям и двигателям, имеющим только один ряд цилиндров. Как будет показано,
изобретение обеспечивает улучшенную и компактную компоновку двигателя внутреннего сгорания и особенно
выгодно при применении в авиационном двигателе с наддувом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 19, 1931. № 35,157/31.
Принято к рассмотрению: ноябрь. 10, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные приборы для измерения и дозирования жидкостей.
Мы, Джордж Уильям Шоу, инженер, проживающий по адресу: Сент-Джеймс-роуд, 11, Грейвсенд, графство
Кент, подданные Великобритании, и Джордж Томпсон, химик, проживающий по адресу: Ньюлендс,
Бервик-Гарденс, Литтл-Саттон, графство Чешир, подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерительным и дозирующим устройствам для жидкостей, в которых одна
или несколько чаш расположены таким образом, чтобы вращаться или колебаться вокруг центра и во время
своего вращения или колебания перемещаться через жидкость в емкости или подобном устройстве, так что
они заполняются жидкостью, которую затем выливают в желаемой точке. В некоторых более ранних
конструкциях подобного рода ковши крепились к полым рычагам, с помощью которых они перемещались
через жидкость в емкости или подобном устройстве, так что, когда ковши достигали положения выше центра
вращения или колебания рычагов, жидкость стекала вниз по рычагам и, таким образом, выливалась.
Согласно настоящему изобретению, каждое ведро или подобное устройство жестко закреплено на элементе,
предназначенном для вращения или колебания вокруг центральной оси, и к каждому ведру прикреплена труба
узкого диаметра, независимая от вращающегося или колеблющегося элемента, таким образом, что, когда
последнее поднимается из жидкости в емкости, жидкость в ведре протекает по трубе к точке за пределами
емкости. Одним из преимуществ такой конструкции является возможность подачи практически непрерывного
потока жидкости, поскольку емкости могут быть сделаны большими по сравнению с диаметром труб, которые
сами по себе не должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать вес емкостей. Кроме того,
отдельные трубопроводы проще заменять и чистить при необходимости, а также при желании их можно легко
перенаправить в другую точку сброса.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, далее будут описаны
некоторые варианты его конструкции в соответствии с ним на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид вращающегося измерительного и дозирующего устройства:
Рисунок 2 представляет собой вид с торца аппарата 6G, показанного на рисунке 1; рисунок 3 представляет
собой вид сбоку качающегося измерительного и подающего аппарата; рисунок 4 представляет собой вид с
торца аппарата, показанного на рисунке 3; рисунок 5 представляет собой вид измерительного сосуда; рисунок
6 представляет собой вид другого измерительного сосуда.
В устройстве, показанном на рисунках 170 и 2, четыре ковша а установлены на рычагах b, закрепленных на
вращающемся шпинделе c, поддерживаемом подшипниками, не показанными на рисунке. Хотя в
изображенном устройстве четыре ведра, можно использовать любое подходящее количество ведер А.
В процессе работы ковши a перемещаются через жидкость d в резервуаре c во время вращения, и каждый из
них полностью заполняется жидкостью. Когда каждый ковш достигает определенной высоты, жидкость в нем
самотеком течет по узкой трубе или воздуховоду, который прикреплен к ковшу, но не зависит от рычагов.
Трубы или воздуховоды сбрасывают жидкость в емкость 85, g или любой другой подходящий сосуд или трубу.
Количество подаваемой жидкости можно изменять, изменяя скорость вращения шпинделя c, например, с
помощью показанного на рисунке редуктора с регулируемой скоростью вращения -90° при h?.
В случаях, когда необходимо измерить различные жидкости, для каждой жидкости могут использоваться
отдельные измерительные и подъемные устройства, а различные количества могут варьироваться, как
описано выше в пункте 95. Общее количество жидкости, подаваемой различными измерительными
приборами за заданный промежуток времени, может изменяться с помощью двигателя с регулируемой
скоростью, приводящего в движение вал редуктора с регулируемой скоростью, или любым другим
подходящим способом. При желании указанный двигатель может быть синхронизирован с двигателями с
регулируемой скоростью, приводящими в движение оборудование, обслуживаемое измерительными
приборами, так что изменение скорости оборудования 9c R -q --- 1;1 - i.
" n, C03909( 2 383,090 будет автоматически служить для изменения скорости измерительного устройства.
Нередко возникает необходимость добавлять различные химические вещества в воду и другие жидкости, а
количество воды иногда измеряют по степени наполнения и опрокидывания сосуда. Иногда сосуд
изготавливается с двумя отсеками, расположенными таким образом, что пока один заполняется, другой
опорожняется. Движение, возникающее при попеременном наполнении и опорожнении сосуда, может быть
удобно передано в качательное движение вала, установленного на сосуде и выдвинутого за его пределы.
Будет очевидно, что во время заполнения сосуда j5 произойдет пауза в движении качающегося вала.
Теперь обратимся к конструкции, показанной на рисунках 3 и 4. На рисунке i показан шпиндель, подобный
упомянутому выше Rlat, который выступает за пределы качающегося сосуда и приводится в действие им.
Предусмотрен сосуд j для хранения жидкости k, измеренные количества которой должны отбираться и
выгружаться. Мерные ведра или емкости L закреплены на рычагах nm, расположенных таким образом, чтобы
качаться или колебаться, и снабжены узкими выпускными трубами A.
Когда шпиндель i поворачивается на угол, скажем, 60°, мерный сосуд l на одном конце рычага погружается в
жидкость и перемещается в ней, в то время как мерный сосуд i на противоположном конце рычага
значительно поднимается над уровнем шпинделя i и, таким образом, выливает свое содержимое. Трубы Ad
расположены таким образом, чтобы сливать жидкость в чашу-бункер. Пауза в качающемся движении,
упомянутая выше, обеспечивает достаточное время для полного слива жидкости из каждого ведра или сосуда
i через трубу X с узким отверстием и для заполнения противоположного ведра 1.
Ведра могут быть выполнены в форме, показанной на рисунках 1–4, то есть они имеют заливочные отверстия,
наклоненные в направлении их движения внутри емкости и занимающие практически всю площадь
поперечного сечения каждого ведра, при этом внутренние стороны ведер выступают, чтобы предотвратить
проливание, когда ведра поднимаются выше центра. Другой вариант ведра, который может быть выгодно
использован, показан на рисунке 5, где внутренний край снабжен выступом, предотвращающим выливание
оставшейся в ведре воды, когда ведро достигает или приближается к верхнему положению.
Для изменения количества разряда при каждом обороте или колебании.
В ведра можно вставлять тела q известного объема и удерживать их на месте в каждом ведре с помощью
резинового кольца r или любого другого подходящего средства, надетого на штифт p, на который навинчены
тела.
При использовании колеблющихся ведер объем тел, изменяемый при их вращении, не обязательно должен
быть зафиксирован в нужном положении.
Данный прибор особенно подходит для измерения и сброса кислот или других коррозионных жидкостей,
поскольку все детали, погруженные в жидкость, могут быть изготовлены из дерева, свинца, резины, эбонита
или другого коррозионностойкого материала. 7S. Если измеряемые и откачиваемые жидкости не вызывают
коррозии, любое изменение количества отгружаемой жидкости может быть удобно произведено путем
фактического изменения размеров емкости или ведра. 80 Ведро, показанное на рисунке 6, изготовлено из
двух отдельных частей s и t, соединенных резьбой таким образом, что часть t телескопически надевается на
часть s. В части t могут быть сделаны выемки для крепления планки, с помощью которой часть t может быть
привинчена или завинчена.
Одновременно может использоваться любое желаемое количество мерных ведер или емкостей, как для
одной, так и для разных жидкостей. Для обеспечения надлежащего учета объема слитой жидкости за любой
период времени могут быть предусмотрены соответствующие счетные механизмы.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_383091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=383091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB383091A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная леска для рыбалки.
Мы, компания S. ALLCOCE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, и Уолтер Котон,
гражданин Великобритании, оба из Standard Works, Реддитч, настоящим заявляем, что изобретение
представляет собой следующее: изобретение обеспечивает леску для ловли рыбы нахлыстом, имеющую
сужающиеся концы, но отличающуюся тем, что эти сужающиеся концы имеют разный диаметр на своих
концах, то есть один конец лески на конце имеет меньший диаметр, чем другой конец лески на его конце,
причем каждый конец имеет постепенное сужение от конца на определенное и заранее заданное расстояние
до параллельного среднего и нормального диаметра лески, которая в целом имеет длину приблизительно
сорок ярдов.
Такая конструкция обеспечивает единую леску с преимуществами реверсивного использования в дополнение
к обычному износу, то есть при использовании легкого удилища конец лески меньшего диаметра выгодно
соединяется с леской, тогда как при использовании более тяжелого и длинного удилища конец лески
большего диаметра выгодно соединяется с леской.
Аналогично, конец меньшего диаметра, соединенный с мушкой, более удобен в спокойную погоду, тогда как
конец большего диаметра, соединенный с мушкой, больше подходит для ловли против ветра, независимо от
веса и длины удилища.
Поскольку длина лески для ловли форели редко превышает сорок ярдов, перемотка конца лески на катушке в
соответствии с погодными условиями и состоянием удилища занимает совсем немного времени.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная леска для рыбалки.
Мы, компания S. ALLCOCK & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, и компания
WALTER COTON, британский партнер, обе из Standard Works, Реддитч, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к рыболовному снаряжению, особенно подходящему
для ловли рыбы нахлыстом.
Известна леска, сужающаяся к одному из концов от параллельной средней части; также известна леска,
сужающаяся к обоим концам от параллельной средней части, причем оба конца имеют одинаковый диаметр.
Преимущество одинарной конусной лески заключается в том, что, будучи толстой на большей части своей
длины, она позволяет забрасывать ее на большое расстояние, а также в том, что, будучи тоньше к концу, где
крепится мушка или приманка, эта приманка может мягко опускаться на воду, имитируя естественное
приземление летающего насекомого. При использовании лески с двойным конусом рыболов может
перевернуть концы лески, когда один из них износится.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной формы рыболовной лески,
модифицированной таким образом, чтобы обеспечить существенные преимущества при ловле рыбы в
спокойную погоду и против ветра.
Мы используем леску, сужающуюся с обоих концов, но, согласно инструкции, сужающиеся концы имеют
разный диаметр на своих концах, причем один конец лески постепенно сужается до меньшего диаметра, чем
другой.
На соответствующем расстоянии от параллельного и нормального диаметра линии постепенно сужающиеся
участки простираются к соответствующим концам линии, причем один из этих сужающихся участков имеет
более тонкое сужение, чем другой.
Эта леска, длина которой обычно составляет не менее 30 ярдов, обладает существенным преимуществом —
возможностью реверсирования для определенных целей, а также тем, что один конец можно перевернуть,
когда он износится. Например, при использовании лёгкого рыболовного удилища мушка или другая приманка
выгодно крепится к леске меньшего диаметра, тогда как при использовании более тяжёлого и длинного
удилища приманка крепится к концу лески большего диаметра. Аналогичным образом, преимущества
достигаются за счет того, что конец лески с меньшим конусным диаметром соединяется с приманкой при
ловле в спокойную погоду, тогда как конец с большим конусным диаметром соединяется с той же приманкой
при ловле против ветра.
Изобретение представлено прилагаемыми схематическими чертежами.
Рис. 1 представляет собой план усовершенствованной линии нью-шинговой развязки в увеличенном
масштабе для наглядности.
На рис. 2 показаны соответствующие концы лески в еще большем увеличенном масштабе.
На рис. 3 показаны поперечные сечения соответствующих конических концов, обозначенные пунктирными
линиями (рис. 2), в таком увеличенном масштабе, который позволит легко понять сравнение размеров
поперечных сечений.
Обозначение «а» указывает на швейную линию, изготовленную из любого подходящего материала, например,
из гибкого сердечника с водонепроницаемым покрытием.
На подходящем расстоянии от середины длины линии она сужается к одному концу, как в точке a2, и
аналогично сужается и другой конец линии, a3. Отличительной особенностью изобретения является то, что
конец a2 постепенно сужается до меньшего диаметра или поперечного сечения по сравнению с постепенно
сужающимся диаметром конца a3.
Таким образом, станет ясно, что если сужающиеся участки соответствующих концов начинаются на равном
расстоянии от средней точки линии, то конец a2 имеет более острый или более тонкий сужение, чем
сужающийся конец a3.
На первый взгляд, такое развитие событий, отличающееся от известной конусообразной формы рыболовной
лески, может показаться лишь незначительным отступлением от общепринятой практики, однако опытные
рыболовы легко оценят упомянутые выше преимущества.
В частности, леска, согласно изобретению, имеет большое значение в ловле форели, где используется
искусственная мушка, и требуется большая точность при забросе лески с учетом расстояния и положения, в
котором приманка опускается на воду, чтобы эффективно поймать рыбу.
Соседние файлы в папке патенты