Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12039
.pdf
положение, поскольку оба, если они должным образом обработаны, остаются неповрежденными. Клинья
пары клиньев могут быть прямыми или изогнутыми любым подходящим образом. В частности, сейчас я
описал и установил природу изобретения и то, как оно было выполнено. Я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345197A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПРИМЕР 1.
Одна часть оксида цинка превращается в пасту с одной частью стирола, который подвергается
предварительной полиинеризации до сиропообразной консистенции путем нагревания до 90°C в течение 5
часов. Полученную пасту нагревают до 100°C в течение 24 часов, в результате чего образуется масса,
которую в нагретом состоянии можно удовлетворительно прессовать в формы. Извлеченные таким образом
предметы со временем приобретают удовлетворительную твердость.
ПРИМЕР 2.
Одна часть асбестового порошка превращается в пасту из двух частей стирола, полимеризованного до
сиропообразной консистенции, при этом дальнейшая обработка проводится, как в примере 1. Результат
аналогичен.
ПРИМЕР 3.
Две части древесных опилок смешиваются с пятью частями стирола для получения пасты, которая затем
подвергается полиинеризации до сиропообразной консистенции и дальнейшей обработке, как в примере 1.
Вместо стирола, использованного в приведенных выше примерах, с таким же успехом можно использовать
его гомологи, такие как, например, α-метилстирол или пара-этилстирол.
Дата: 7 ноября 1929 года.
CARPMAF4LS & RANSFORD, агент заявителя, 24, Sotirhampton Buildings, Лондон, Западная Лондон. С.2.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
--W.C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (которое было сообщено мне компанией I. G.
Farbeninclustrie Alktieligesellschaift, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфорт-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству искусственных масс высокой стоимости.
Процесс производства в соответствии с изобретением заключается в обработке всех жидких веществ жидким
стиролом или его гомологом и полимеризации абсорбированного стирола, например, в твердое вещество.
Если необходимо включить большее количество стирола с носителем, следует начать с раствора
мета-тимина в стироле, который можно получить, например, путем неполной полимеризации стирола.
Предметы могут быть изготовлены из порошкообразного натурального каучука и стирола, которые
затвердевают путем ковки. В качестве порошкообразных материалов можно использовать все вещества,
применяемые в качестве наполнителей для искусственной жижи, такие как, например, глина, гипс, литбопон,
оксид цинка, оксид магния или карбонат магния, слюда, древесные опилки, асбестовый порошок или
металлургические порошки. Такие массы могут служить в качестве изоляционных материалов для многих
электротехнических целей.
3,5 Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления искусственных масс.
И. Артиллер Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон, Лондон, 24,
W.C.2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (которое было сообщено мне акционерным
обществом I.G. Farbenindustrie Akteuselschfta, организованным в соответствии с законодательством Германии,
из Фринкфорт-он-Таун, Германия) и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и изложено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству формованных искусственных масс высокой стоимости.
Процесс производства в соответствии с изобретением заключается в смешивании подходящего
порошкообразного материала с жидким стиролом или его аналогом, или с не полностью полимеризованным
стиролом, например, раствором мета-стирола в стироле, и последующем полимеризации или фура-заявке.
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 33,982J 29.
Полный левый угол: август. 17, 1930.
Завершено: 9 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства искусственных микроводорослей.
345,197 / A 9345,197 другая полимеризация до желаемой степени путем подвергания всего изделия операции
формования.
В качестве порошкообразных материалов можно использовать любые вещества, применяемые в качестве
наполнителей для искусственных масс, такие как, например, глина, гипс, литопон, оксид цинка, оксид магния
или карбонат магния, слюда, древесные опилки, асбестовый порошок или металлические порошки.
Подобные массы могут служить изоляционными материалами для многих электротехнических целей.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать полимеризованные виниловые соединения, такие как
стирол, содержащие наполнители, в качестве клеев.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Одна часть оксида цинка смешивается с одной частью стирола в пасту, которая предварительно подвергается
полимеризации до сиропообразной консистенции путем нагревания до 90°C в течение 5 часов. Полученную
пасту нагревают до 1000 °C в течение 24 часов, в результате чего получают массу, которую в нагретом
состоянии можно удовлетворительно прессовать в формы. Полученные из них изделия со временем
приобретают удовлетворительную твердость.
ПРИМЕР 2.
Одна часть асбестового порошка превращается в пасту из двух частей стирола, который полимеризуется до
сиропообразной консистенции, а дальнейшая обработка проводится, как в примере 1. Результат аналогичный.
ПРИМЕР 3.
Две части древесных опилок смешивают с пятью частями стирола для получения пасты, которая
полимеризуется до сиропообразной консистенции и далее обрабатывается, как в примере 1.
Вместо стирола, использованного в приведенных выше примерах, с таким же успехом можно использовать
его гомологи, например, α-метил-2,-фенилэтилен или парвеэтилстирол.
Я не претендую ни на что из того, что было заявлено в моей предыдущей технической спецификации №
341,420.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что при
соблюдении следующих условий...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ноябрь. 7, 1929. № 34,019/29.
Корнплет Левый.. 10 июня 1930 г., 3459198. Полный текст принят. 7–9 марта 1931 г.
0 1 E t--- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с сушкой или кондиционированием. Стеллажи.
Я, Джеймс Алк. Энден Мейн, британец.
Компания Clydesdale Ironworks, Possilpark, Глазго, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к сушильным или кондиционирующим стеллажам и, в частности,
предназначено для применения на стеллажах, на которые помещается чайный лист для завяливания, хотя
оно не ограничивается этим применением и не исключает его использования в связи с более или менее
аналогичными процессами.
Подставки для увядания обычно состоят из а.
Это несколько слегка наклоненных вниз полок, изготовленных из проволочной сетки, мешковины или
подобного проницаемого материала. Лист раскладывается на полках вручную, и вертикальное расстояние
между соседними полками 2 определяется этим фактом. Например, стандартное расстояние между полками
обычно составляет от 5 до 7 дюймов.
Согласно настоящему изобретению, некоторые или все полки могут наклоняться таким образом, чтобы
обеспечить необходимое расстояние для выполнения операции по разбрасыванию COMPLETE SPIF, при
этом фактическое вертикальное расстояние между полками значительно меньше. В предпочтительном
варианте изобретения 30 полок расположены через одну и ту же, или практически через ту же, расстояние
между ними, что и при существующей практике.
В качестве промежуточных наклонных полок предпочтительно использовать поворотные механизмы,
расположенные примерно вокруг их центра. 0 На этом примере будет видно, что после того, как верхняя
неподвижная полка будет развернута, наклонную полку можно наклонить вниз и развернуть. Затем наклонная
полка наклоняется вверх, после чего раздвигается следующая неподвижная полка, и так далее до самого низа
стеллажа. Наклонную полку можно отрегулировать так, чтобы она располагалась параллельно неподвижным
полкам после раздвижения, или оставить в наклонном положении для направления потока сушильного или
кондиционирующего воздуха.
Датировано 7 ноября 1929 года.
Эндрюс, Бимонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банк Чемберс, 329, Хай-Иллолборн, Лондон, W.C. 1.
ИКИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сушильных или кондиционирующих стеллажей.
Я, Джеймс Элмди Мейн, подданный Великобритании, проживающий на территории металлургического завода
Clydesdale Ironworks, Поссилпарк, Глазго, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильным или кондиционирующим стеллажам и, в частности,
предназначено для применения к стеллажам, на которые помещается чайный лист для завяливания; однако
оно не ограничивается этим применением и исключает его использование в связи с более или менее
аналогичными процессами. Стеллажи для завяливания обычно состоят из нескольких слегка наклоненных
вниз полок, изготовленных из проволочной сетки, мешковины или подобного проницаемого материала. Лист
раскладывается на полках вручную, и вертикальное расстояние между соседними полками определяется
именно этим фактом. Например, стандартное расстояние между полками составляет примерно от 5 до 7
дюймов.
Также было предложено носить полки за крюк в каждом углу на подвесных цепях или с помощью других
подходящих креплений, закрепленных на вертикальных опорах, благодаря чему можно было бы изменять
наклон и поочередно раскладывать стеллажи и устанавливать их в постоянное положение или оставлять
свисать вниз.
Устройство 80, описанное в настоящем изобретении, также относится к тому типу, в котором такие полки
могут наклоняться таким образом, чтобы обеспечить необходимое расстояние для проведения операции
разравнивания, тогда как фактическое вертикальное расстояние между полками 85 при параллельном
расположении значительно меньше: в одном из вариантов настоящего устройства некоторые из 345,198 полок
из проницаемого материала расположены по краям неподвижных полок. «—5 неподвижных и других
аналогичных по материалу, расположенных в шарнирном соединении в точке 7, могут удобно располагаться
между неподвижными полками и могут наклоняться, составляя короткую витую пружину: эта конструкция
проста, разгружает другие части, позволяя определенное количество «пропускания» между неподвижными
полками: в другой части во время разравнивания, и может быть расположена таким образом, чтобы привести
сбалансированную полку в положение покоя, например, полную линию. Изобретение иллюстрируется
положением, показанным на чертеже.
На прилагаемом чертеже AO показано, что неподвижные полки сами по себе могут наклоняться влево, а ряд
полок может наклоняться вверх в целом для выгрузки листа: таким образом, как показано на рисунке, их
задние концы направлены вверх и вправо, - альтернативный вариант, установленный в крюковых болтах 8,
образующих пазы 8a, :расположение таких полок в каждом случае - и их передние края опираются на опоры 9,
чередуясь с полками, которые остаются на месте, так что, толкая полки 4 корпусом - -фиксированное
положение во время выгрузки - назад в три стороны - В конце листа находится ряд нижних полок, каждая из
которых может быть опущена -o-ftrts, каждая из которых может наклоняться вокруг оси 2 -tiiun вместе со своей
наклонной полкой 5.
jW I -inig между фиксированными лотками 4. Теперь, когда подробно описано, очевидно, что после каждого
наклонного лотка и выяснения характера моего изобретения и того, каким образом его можно поднять до
горизонтального положения, я заявляю, что то, что я предлагаю, относится к следующему неподвижному
лотку ниже. Когда лист 1. Сушильная или кондиционирующая стойка, на которую разложены все подносы,
причем подносы, как указано, имеют определенный наклон, а полки из проницаемого материала закреплены
под углом 80 градусов (в некоторых случаях могут быть попеременно расположены в ряду с другими полками
из аналогичного материала, расположенными рядом и в разных положениях, чтобы обеспечить прохождение
воздуха между закрепленными полками и кондиционирующим воздухом через воздух, подаваемый над
передней частью каждой полки по очереди. Шарниры под углом 2 градуса могут включать зажимы,
охватывающие большую часть всего интервала между ними.
ing nnts- или: -tfe, как при желании. между фиксированными полками. 85 Как показано на правой стороне
рисунка 2. Стеллаж для сушки или кондиционирования, изображенный на рисунке (лотки A4), может считаться
стационарным, причем некоторые из них занимают показанное положение, а проницаемые полки
поворачиваются друг относительно друга на протяжении всего процесса разбрасывания. Они используют
такие полки.
может быть таким же или в значительной степени таким же, как 3). Сушильная или кондиционирующая стойка,
например:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345199A
[]
А
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929. № 34439/29.
Полностью слева:. Август. 12, 1930.
Завершено: 12 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим вилочно-розеточным соединениям или связанные с
ними.
Мы, компания GEORGE H. SCHOLES & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Блантайр-стрит,
Честер-роуд, Манефлистер, британская компания, Джордж Хемер Шолз, проживающий по адресу:
Селбер-роуд, Боудон, Альтринчем, графство Честер, и Фредерик Джамбс Пирс, проживающий по адресу:
Росс-коттедж, Морнингтон-роуд, Сейл, графство Честер, оба являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим штекерно-розеточным соединениям, в которых
предохранители установлены совместно с контактными штырями штекерного элемента соединения. Целью
изобретения является обеспечение в указанном типе штырькового элемента улучшенного расположения
контактных штырьков и соответствующего предохранителя.
Согласно данному изобретению, штыревые контакты штырькового элемента имеют полую или трубчатую
форму и содержат встроенные в них предохранители, предпочтительно картриджного типа, 25которые
обеспечивают электрическое соединение между контактами и изолированными от них клеммами, к которым
крепятся проводники.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, внутренний корпус заглушки имеет
установленные в линию на противоположных концах сообщающегося канала или углубления клемму и
резьбовую втулку. Контакты piia полые, закрытые на внешних концах и открытые на внутренних, которые
предназначены для ввинчивания в указанные «втулки». Внутри полых штырьковых контактов установлены
патронные предохранители, которые при завинчивании штырьковых контактов зажимаются между закрытыми
концами контактов и клеммами и, посредством содержащихся в них предохранительных элементов,
устанавливают электрическую связь между ними.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, штыревые контакты имеют трубчатую форму, их
внутренние концы закреплены в корпусе штекера, а внешние концы снабжены винтовыми заглушками, между
которыми и клеммами зажимаются предохранители.
Дата: 11 ноября 1929 года.
R3EYS. SON, DAVIES & PATTISON, агенты заявителей.
s0 45s ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим вилочно-розеточным соединениям или связанные с
ними.
Мы, компания GEORGE VI. SCHOLES & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Блантайр-стрит,
Честер-роуд, Манчестер, британская компания, Джордж Беламер Шоулз, проживающий по адресу: Селбер,
Хефилд-роуд, Боудон, Альтринчем, графство Честер, и Фредерик Джеймс Пиарс, проживающий по адресу:
Росс-коттедж, Морнингтон-роуд, Сейл, графство Честер, оба являющиеся британскими подданными,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим штекерно-розеточным соединениям, включающим штекерный
элемент с выступающими контактными штырями и базовый элемент с дополнительными контактными
гнездами, к которым предназначены для соединения штырьковые контакты штекерного элемента. В подобных
устройствах уже предлагалось устанавливать предохранители совместно с контактными штырями штекерного
элемента. Целью настоящего изобретения является обеспечение в штекерном элементе муфты указанного
типа улучшенного расположения штыревых контактов и соответствующих предохранителей.
Согласно данному изобретению, штыревые контакты штыревого элемента муфты указанного типа имеют
полую или трубчатую форму и содержат встроенные в них предохранители, предпочтительно картриджного
типа, которые 5,199 так 111 i-- ------j - - -- -.
:::1 1 -1 1,-- 1 1;' 1- ' -i:, I ---1 1 ''.
1
' PAT1d5 __1 --- 'ftCI,'Y-ICATION! Обеспечить электрическое соединение между контактами и изолированными
от них клеммами, к которым прикреплены проводники.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, элемента заглушки,
включающего один из вариантов осуществления изобретения, а фиг. 2 представляет собой аналогичный вид
элемента заглушки, включающего модифицированный вариант осуществления изобретения.
Обращаясь сначала к рис. 1 чертежей, вместо того, чтобы штырьковые контакты 3 штекерного элемента и их
клеммы 4 были выполнены цельными или непосредственно соединены вместе, как это обычно делается, они
выполнены раздельно и установлены в изоляционном основании 5 корпуса штекерного элемента с заданным
расстоянием между ними. Контакты 3 имеют трубчатую форму и снабжены винтовыми заглушками 6 на своих
наружных концах. Внутри трубчатых контактов установлены патронные предохранители 7, которые
зажимаются между заглушками 6 и клеммами 4 и посредством содержащихся в них предохранительных
элементов S устанавливают электрическое соединение между контактами и клеммами.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 2, штыревые контакты 3 замкнуты на своих внешних
концах, а их открытые концы имеют резьбу для ввинчивания в комплектные втулки или гайки 9,
установленные в корпусе 5, при этом втулки 7 в данном случае расположены между клеммами 4 и замкнутыми
концами штыревых контактов.
Нам известно, что для подключения проводников к клеммам аккумулятора было предложено закреплять
проводники на полых штекерных контактах, внутри которых установлены предохранители, и которые
предназначены для вставки в отверстия, образованные в клеммах. Нам также известно, что было предложено
предусмотреть в базовом элементе штекерно-розеточного соединения подпружиненные промежуточные
элементы, содержащие предохранители патронного типа, которые зацепляются с входящими штыревыми
контактами штекерного элемента и, таким образом, прижимаются к контактам розетки базового элемента для
установления электрической связи между контактами розетки и штыревыми контактами. «Нам также известно,
что был предложен предохранительный штекер, включающий трубчатый элемент, снабженный контактами,
расположенными в пазах, образованных в стенке элемента, и штекерный элемент, предназначенный для
вставки в указанный трубчатый элемент и несущий внешние контакты, предназначенные для зацепления с его
контактами, причем указанный штекерный элемент имеет камеры, в которых расположены предохранители
патронного типа, расположенные между контактными блоками, к которым подключены внешние контакты
элемента, и контактными блоками, к которым подключены проводники».
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929.
--345,200 Нет, 34,440 /29. - -Завершить слева:. Август. 12, 1930.
Завершено. Принято: 12 марта 1981 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роликовым ящикам или связанные с ними.
Мы, Уолтер Стивен Олдхаус и Чарльз Берберт Олдхаус, оба из компании J. S. Aldhouse & Sons,
расположенной по адресу: Темпл-стрит, 43, Манчестер, — оба подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
роликовым коробкам, то есть коробкам, в которых установлены ролики, на которые намотана бархатная ткань
или другой материал. В коробках указанного типа для поддержки штифтов или шпинделей на концах роликов
предусмотрен подшипник или гнездо, включающее заднюю пластину, закрепленную на внутренней стороне
коробки и имеющую переднюю часть с прорезью для приема штифта или шпинделя на конце ролика,
подшипник на нижнем конце шпинделя и пружинный Т-образный язычок, который смещается при вставке
штифта или шпинделя и реагирует, когда штифт или шпиндель проходит под ним, удерживая штифт или
шпиндель в подшипнике.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного подшипникового кольца или гнезда
для коробок указанного типа.
Согласно данному изобретению, торцевая стенка или «корпус», к которому крепится подшипник, имеет паз, а
подшипник или «гнездо» состоит из пластины, закрепленной снаружи торцевой стенки или «корпуса» и
имеющей на своей внутренней поверхности подшипник и пружину, которые расположены внутри паза в
торцевой стенке или «корпусе», так что паз служит направляющей канавкой для натяжения штифта или
шпинделя ролика на подшипник.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, пластина снабжена на своем нижнем конце
пазом для подшипника с расширенным входным отверстием, выполненным в виде цельного элемента. Я с
пластиной и согнут к ее внутренней поверхности. Вблизи верхнего конца к пластине прикреплен пружинный
язычок, который проходит ниже расширенного входа в опорный паз и располагается с внешней стороны
пластины. Этот пружинный язычок может быть выпрессован из пластины или изготовлен отдельно от
пластины и приклепан к ней.
Торцевая часть коробки имеет вертикальную канавку, к которой прикреплена пластина с внешней стороны
торца, так что подшипниковый элемент и пружина располагаются в пазу и внутри толщины торца, а пазы
образуют направляющую канавку, ведущую к подшипниковому элементу. (датировано 11 декабря 1929 г.) 55
IIEYSX SON, DAVIES & PATTISOIN, - -Агенты заявителей. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роликовым ящикам или связанные с ними.
Мы, Уолтер Стивен Олдхаус и Чарльз Херберт Олдхаус, оба из компании J. S. Aldhouse & Sons,
расположенной по адресу: Темпл-стрит, 43, Манчестер, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым коробкам, то есть к коробкам, в которых установлены ролики, на
которые намотан бархат или другой материал.
В коробках указанного типа для поддержки штифтов или шпинделей на концах роликов предусмотрен
подшипник или гнездо, включающее заднюю пластину, закрепленную на внутренней стороне коробки и
имеющую переднюю часть с прорезью для приема штифта или шпинделя на конце ролика, подшипник в
нижней части прорези и пружинный язычок, который смещается при вставке штифта или шпинделя и
срабатывает, когда штифт или шпиндель проходит под ним, удерживая штифт или шпиндель в подшипнике.
Также было предложено 80 опорное средство, включающее два элемента, расположенных в пазу,
образованном в торце коробки и свисающих с пластины, закрепленной на торце коробки, причем один или оба
указанных элемента 85) могут перемещаться в боковом направлении, причем один из указанных элементов
изогнут вниз, а другой — вверх или в противоположном направлении в соответствующей точке, причем два
элемента образуют подшипник для оси ролика, причем один из элементов также наклонен к другому,
благодаря чему давление оси ролика внутри указанного подшипника на изогнутый вниз элемент препятствует
выпадению оси ролика.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного подшипника или гнезда для коробок
указанного типа.
Согласно данному изобретению, торцевая стенка коробки, к которой крепится подшипник, выполнена с пазом
или канавкой, а подшипниковое кольцо или гнездо состоит из пластины, закрепленной снаружи торцевой
стенки и имеющей на своей внутренней поверхности опорную пластину и пружинный удерживающий язычок,
который находится внутри паза или канавки на торце.
или стенки таким образом, чтобы указанная канавка или прорезь служили направляющей для перемещения
штифта или шпинделя ролика в прорезь в указанной опорной пластине, которая находится либо внутри
указанной.
паз, прорезь или прилегание к внутренней стороне торца или стенки коробки.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — фрагментарный вид внутренней торцевой части коробки, снабженной
одним из типов подшипников или гнезд в соответствии с изобретением, фиг. 2 — фрагментарный продольный
разрез, а фиг. 3 — план фиг. 2.
На чертежах подшипника или гнезда изображена пластина, изогнутая вверх по нижнему краю, образующая
опорную пластину 7 с пазом 5, имеющим расширенное входное отверстие 6 вблизи верхнего конца.
На пластине 4 предусмотрена пружина, которая проходит ниже расширенного входа 6f в паз 5 подшипника и
располагается между элементом 7 и пластиной. Пружинный язычок 8 предпочтительно выдавливается из
пластины 4, как показано на рисунке, но он может быть изготовлен отдельно от пластины и приклепан к ней.
На торце коробки 9 образована вертикальная канавка или паз 10, а пластина 45 закреплена на внешней
стороне торца таким образом, что пружинный язычок 8 располагается в канавке или пазу 10 и внутри толщины
торца коробки, а канавка или паз 10 служит направляющей для перемещения шарнира 11 ролика 12 к
подшипниковому пазу 5 в элементе 7, который располагается либо в канавке или пазу 10, либо у внутренней
стороны торца коробки, как показано на рисунке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Роликовый узел, в котором торцевая стенка 60, к которой
крепится роликовый подшипник или гнездо, имеет паз или выемку, а подшипник или гнездо состоит из
пластины, установленной на внешней стороне торцевой стенки и имеющей на своей внутренней поверхности
опорную пластину 65 и пружинный удерживающий язычок, который находится внутри указанного паза или
выемки, так что последний служит направляющей для вдавливания или шпинделя ролика в паз в указанной
опорной пластине, которая лежит либо в указанном пазу или выемке, либо прилегает к внутренней
поверхности.
лицевая сторона указанного торца или стены, в значительной степени являющаяся активом.
2.
Усовершенствованный роликовый ящик, в основном, как указано здесь со ссылкой на пункт 7 и как показано
на прилагаемых чертежах. Датировано 12 августа 1930 года.
HEYS, SON, DAVIES & PATTISON61, iDeansga-te Arcade, Манчестер, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_345202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=345202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB345202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 15, 1929. № 34,964/29.
Полный левый угол: август.
1
Соседние файлы в папке патенты