Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11029
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1933 года. № 9292/33.
Фотография слева: 20 мая 1933 года.
417,129 Завершено: сентябрь. 28, 1934.
ITM? ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства сигарет.
Я, Уолтер Эверетт Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования или относится к машинам для
производства сигарет, и одной из целей настоящего изобретения является формирование сигаретной обертки
таким образом, чтобы палец на устройстве для поворота печати упаковочной машины легче захватывал и
удерживал сигарету, предотвращая ее перемещение относительно пальца.
t5 До настоящего времени было принято предусматривать на механизме вращения сигареты тактильный
пальчик, позволяющий ощущать шов сигареты. Этот пальчик либо управляет механизмом вращения сигарет
вокруг своей оси, либо сам останавливает вращение сигарет, когда швы задевают тактильные пальчики.
Согласно настоящему изобретению, в сигаретоделательной машине предусмотрено средство, которое может
воздействовать на обертку сигареты, создавая приподнятую или иную приподнятую или перевернутую часть
по шву сигареты. Цель выступающей или иной приподнятой или перевернутой части состоит в том, чтобы
облегчить обнаружение и/или зацепление шва сигареты пальцем устройства для поворота оттисков.
Приподнятая или иная загнутая вверх или вверх часть на шве сигареты может быть выполнена несколькими
различными способами.
Например, край бумажного полотна сигареты, перекрывающий внешнюю сторону сформированной сигареты,
может быть выполнен с выступающими или загнутыми вверх участками через заданные интервалы.
Приподнятые или перевернутые участки могут быть обеспечены путем пропускания полотна сигареты
непрерывной стержневой сигаретофабрики через направляющую, которая немного уже, чем бумажное
полотно, так что она приподнимает край бумажного полотна.
Предпочтительно край направляющей загнут, образуя полукруглый ободок, благодаря чему бумажное
полотно принимает форму, указанную в пункте 50.
На краю направляющей предусмотрен паз, позволяющий обнажить часть приподнятого края бумаги на том
краю бумажного полотна, который будет виден в сформированной сигарете № 55. Предусмотрен прижимной
механизм, который периодически надавливает на край движущегося бумажного полотна, выступающего в

щель. Такая конструкция предусматривает наличие приподнятых сложенных участков через заданные
интервалы 60 вдоль края сигаретной бумаги, которые будут перекрывать сформированную сигарету с
внешней стороны.
В этом случае выступающие части окажутся перевернутыми и прижатыми вниз (65), образуя утолщенные
участки вдоль открытых краев шва.
При желании весь открытый край бумажного полотна можно поднять, например, перевернув его, как в первом
примере, 70, но с помощью прижимного устройства, которое постоянно воздействует на бумагу.
Следует понимать, что в форму или вид выступающей части шва можно внести множество изменений, 75
поскольку основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить наличие на сигарете части или частей,
облегчающих обнаружение шва щупом поворотного устройства. 80 Дата: 28 марта 1933 года.
А. Э. Гаудж, Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, S.E.8, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства сигарет.
Я, Уолтен Эверетт Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию машин для производства сигарет, и одной из целей
настоящего изобретения является формирование сигаретной обертки таким образом, чтобы палец,
касающийся устройства для поворота печати на упаковочной машине, легче захватывал и удерживал
сигарету, предотвращая ее перемещение относительно пальца.
Ранее было принято предусматривать на механизме вращения сигареты «пальчик», позволяющий ощущать
шов сигареты. Этот палец либо управляет механизмом вращения сигарет вокруг своей оси, либо
останавливает вращение сигарет, когда шов зацепляется за «пальчики».
Изобретение относится к устройству, предназначенному для использования в машинах для изготовления
сигарет, в которых шов сигареты образуется путем наложения одного края обертки сигареты на другой и
закрепления перекрывающихся участков клеем, нанесенным между ними.
Поскольку настоящее изобретение относится к способу формирования шва сигареты, и в частности к той
части шва, которая является самой внешней — когда два края обертки сложены друг на друга, — эта часть в
дальнейшем будет называться «надлежащей» частью шва. Шов сигареты формируется, как описано выше, с
учетом положений настоящего изобретения, поскольку было установлено, что шов сигареты, выполненный
описанным выше способом, не имеет достаточной поверхности на своем крайнем крае, чтобы обеспечить, как
указано выше, достаточное сцепление для удовлетворительного функционирования пальцев.
Целью настоящего изобретения является создание в сигаретоделательной машине, производящей сигареты
описанного типа, средств для складывания верхней части шва на себя по части или по всей длине шва, а
также средств для прижима сложенной части к верхней части шва.
Еще одной целью изобретения является создание в сигаретоделательной машине средств, способных
периодически взаимодействовать с краем или краями обертки, чтобы переворачивать и/или складывать ее
таким образом, чтобы по меньшей мере часть верхней части шва складывалась и взаимодействовала сама с
собой.
Еще одной целью изобретения является создание в машине для изготовления сигарет описанного типа
средств, способных периодически взаимодействовать с краем или краями обертки, чтобы переворачивать
и/или складывать ее таким образом, чтобы по меньшей мере часть верхней части шва складывалась сама на
себя и лежала снаружи готового шва.

Несколько вариантов подходящего оборудования для достижения вышеуказанных целей будут описаны со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид части машины для
производства сигарет, демонстрирующий один из вариантов изобретения, примененного к ней.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца части рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой детальный вид рисунка 1. Рисунок 4 — это сечение рисунка 3 по линии А-А.
На рисунке 5 показан фрагмент обертки сигареты, сложенный устройством, сконструированным в
соответствии с одним из способов осуществления изобретения № 8.
На рисунках 6 и 7 показана сигарета, изготовленная с помощью аппарата, сконструированного в соответствии
с одним из способов осуществления изобретения.
На рисунке 8 представлен боковой вид еще одного варианта изобретения.
Рисунок 9 представляет собой вид с торца части рисунка 8.
На рисунках 10 и 11 показаны детали рисунка 9. 95 На рисунке 12 показана модификация части рисунка 8.
На рисунке 13 показаны различные этапы операций складывания при использовании конструкции,
изображенной на рисунках 8-12. [00 На рисунке 14 показан фрагмент обертки сигареты, сложенный с
помощью аппарата, сконструированного в соответствии с модифицированной версией изобретения.
На рисунке 15 показана сигарета, изготовленная с помощью аппарата 165, сконструированного в соответствии
с модифицированной формой изобретения.
На рисунках 16, 17 и 18 представлены изображения, демонстрирующие другой вариант изобретения.
На рисунке 19 показана часть обертки сигареты № 110 в сложенном виде с помощью аппарата, показанного
на рисунках 16, 17 и 18.
Обращаясь к рисунку 1, обертка для сигарет 1 подается в виде полотна с катушки, 115 проходит вокруг ролика
2 и через U-образную направляющую 3, которая подробно показана на рисунках 3 и 4. При необходимости
бумага, выходя из направляющей 3, проходит через механизм печати и/или опрокидывания 4, из которого она
выходит и проходит мимо дальнейших валиков 5 и 6 к направляющей 7. В данной модификации изобретения
направляющая 7 выполнена в виде свободно вращающегося барабана, и бумага движется по этому барабану
125 в плоском положении, при этом один край слегка перекрывает край направляющего барабана 7, как
показано на рисунке 2.
Обёртка 1 удерживается таким образом, что её край слегка перекрывает барабан 7 под действием
направляющей 3. Если используется печатный модуль, направляющая 3 может быть установлена таким
образом, чтобы захватывать бумагу после того, как она покинет указанный модуль.
Складыватель 8, предпочтительно выполненный в виде спирали, по обычному способу складывания оберток,
предназначен для взаимодействия с оберточным полотном при его прохождении вокруг направляющего
барабана 7 и для складывания выступающей наружу части оберточного полотна вверх и вплотную к верхней
поверхности обертки, как показано на рисунке 5 (1a). Устройство для складывания 8 не оказывает большого
давления на сложенную часть, и для придания обертке четкой складки она проходит от направляющего
барабана 7 между парой роликов 9 и 10, которые расположены таким образом, чтобы прижимать сложенную
часть Ia к верхней части обертки, тем самым создавая четкую и хорошо очерченную складку, благодаря
которой сложенная часть Ia остается в таком положении, как показано на рисунке 5, во время последующего
формирования сигаретного стержня.
Оберточная бумага, выходя из валиков 9, 10, проходит вокруг еще одного валика 11 и попадает в
заправочный желоб 12 сигаретоделательной машины. Затем табак рассыпается по обертке, и из нее обычным
способом формируется цельный сигаретный стержень.

Внешний вид готовой сигареты показан на рисунках 6, 7 и 15, из которых видно, что шов сигареты выполнен
обычным способом, то есть обертка обернута вокруг табачного наполнителя, и один край обертки
перекрывает другой, причем верхняя часть обертки (lb) является перекрывающей частью, в то время как часть
(la), сложенная в соответствии с изобретением, расположена между перекрывающей частью (lb) и самой
нижней частью обертки на рисунках 6 и 7, а также на самой верхней стороне части (lb) на рисунке 15.
На рисунках с 8 по 15, включая сам рисунок, показана модификация изобретения, в которой только часть
обертки сложена через определенные интервалы для получения сигареты, показанной на рисунке 15.
В данном случае обертка сигареты периодически складывается, как показано на рисунке 14, при этом
сложенная часть оказывается на изнаночной стороне обертки, так что часть Ia (рисунок 15) находится на
внешней стороне шва готовой сигареты.
Для достижения этого результата обертка сигареты, выходя из механизма печати и/или нанесения
наконечника 4, поступает на направляющую в виде барабана 7a, который снабжен скошенной частью 13 с той
стороны, где обертка перекрывает край барабана.
Пружинный складной элемент 14, закрепленный на неподвижном рычаге 15, периодически приводится в
зацепление с частью 7f обертки, перекрывающей край барабана 7, и складывает ее вниз, как показано на
рисунке 13 (a).
Несущий механизм 16 снабжен двумя роликами 17, которые предпочтительно выполнены из...
резиновые и расположены таким образом, чтобы свободно вращаться на своих шпинделях. При вращении
держателя каждый из роликов поочередно соприкасается с пружинным фальцевателем 14, имеющим слегка
закрученный край, в результате чего пружинный фальцеватель 80 сгибает бумагу, как описано выше.
Дальнейшее движение роликов 17 приводит к тому, что обертка складывается вокруг скошенной части 13
барабана 7, как показано на рисунке 13 (b). Ролики 17 8 отрегулированы таким образом, чтобы они входили в
зацепление со скошенной частью 13 ролика 7, как показано на рисунке 10. При необходимости ролики 17
могут приводиться в движение принудительно.
После выполнения этих операций складывания, частично сложенная бумажная обертка проходит между
валиками 9 и 10, которые складывают ее, как показано на рисунке 13 (c), при этом сложенная часть
оказывается снизу, как описано выше.
При желании резиновые ролики 17 можно заменить, как показано на рисунке 12, непрерывной лентой 18,
которая сконструирована таким образом, чтобы работать аналогично описанному выше способу с роликами
17.
На рисунках с 16 по 19 включительно показана еще одна модифицированная форма изобретения, в которой
перекрывающаяся часть обертки j0 сложена способом, показанным на рисунке 19. В данной модификации
изобретения направляющий барабан 7 заменен неподвижной направляющей 19, имеющей поперечное
сечение в форме, близкой к С-образной, как показано на рисунке 1.7. Цель изготовления направляющего
элемента 19 такой формы состоит в том, чтобы обертка сигареты, которая шире направляющей 19,
соответствовала форме направляющей 19-115, что облегчает складывание перевернутой части, как описано
ранее.
Пара роликов 20 и 21 выступают через паз 22 в направляющем элементе 19 и прижимают перевернутую часть
j2.
прижать обертку к верхней поверхности обертки.
Следует отметить, что направляющую можно перевернуть и сложить таким образом так, чтобы сложенная
часть обертки оказалась на изнаночной стороне.
На рисунке 16 показан ролик 21, имеющий сегментную часть 23, которая периодически взаимодействует с
роликом 130417,129 20, тем самым складывая перекрывающуюся часть обертки способом, показанным на

рисунке 19. Однако следует понимать, что ролик 21 может непрерывно взаимодействовать с другим роликом,
вызывая тем самым складывание перекрывающейся части обертки способом, показанным на рисунке 5.
Следует понимать, что в форму или вид сложенной или приподнятой части шва можно внести множество
других изменений, поскольку основная цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить средства для
обеспечения наличия части или частей на сигарете 115, облегчающих обнаружение шва щупом поворотного
устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417130A
[]
-- ', T-W
-t - - -- '-- 1, ' t 1,: - --' -;--.
-,z 11 - --- -----1---- --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Мы, Аритурт Аллен Эндрюс, проживающий по адресу: The Rise, Station Road, Tiptree, Essex, и Сиул Александр
Дайер, проживающий по адресу: 110, Shaftesbury Avenue, Thorpe Bay, Essex, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение, относящееся к кинематографическому оборудованию для съемки и/или проецирования
кинофильмов, представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании моей предыдущей публикации.
Патент № 31234 от 1931 года (серийный номер).
391,879).
В указанной мной предыдущей спецификации изложен и показан способ подачи пленки, который состоит из
двухзубчатого захвата, эксцентрично и шарнирно установленного на вращающемся диске, причем указанный
захват имеет свисающий хвостовой конец, а способ удержания пленки состоит из штифта, шарнирно
установленного на блоке, который шарнирно установлен и имеет отверстие для скользящего размещения в
нем хвостового конца эксцентрично и шарнирно установленного двухзубчатого захвата.
Хвостовая часть когтя является неотъемлемой частью или жестко соединена с двузубым когтем, в результате
чего последний совершает колебательные движения.
Целью настоящего изобретения является обеспечение постоянного перпендикулярного расположения зубцов
захвата к пленке, чтобы не требовалась компенсация аномального перемещения указанных зубцов,

возникающего в результате колебательного момента захвата при подаче пленки.
Соответственно, захват фиксируется направляющим элементом, который имеет свободное скользящее
движение в направлении, параллельном направлению подачи пленки, и шарнирно соединен с упомянутым
выше хвостовым элементом.
В удобной конструкции двухзубчатый захват, эксцентрично и шарнирно установленный на вращающемся
диске, снабжен горизонтально расположенным отверстием в верхнем конце, и в этом отверстии скользит
горизонтально расположенный штифт, выступающий из направляющей, установленной между
направляющими на задней поверхности неподвижной вертикальной пластины [Цена 11-] 417,130, в которой
образована заслонка, и неподвижно удерживаемый ею, причем указанная направляющая имеет два
отверстия, которые расположены на расстоянии друг от друга в соответствии с расстоянием между зубцами
захватов.
Опущенный хвостовой конец захвата, вместо того чтобы быть неотъемлемой частью или жестко
закрепленным на нем, теперь шарнирно соединен с указанным захватом, причем этот хвостовой конец может
скользить в отверстии шарнирно установленного блока средства удержания пленки.
В связи с вышеизложенным, может быть использовано средство управления затвором, описанное в
спецификации моего предыдущего патента № 81234 от 1931 года (серийный номер 391879).
Предположим, что зубцы захвата 70 полностью втянуты, тогда указанный захват находится в конце своего
движения назад на штифте, установленном на перфорированном слайде, штифт средства удержания пленки
входит в зацепление с пленкой, а выступающий хвостовой конец захвата 75 расположен вертикально.
Затем, при вращении диска по часовой стрелке, захват перемещается вперед по штифту, установленному на
направляющей, так что зубцы захвата проходят через отверстия в направляющей и в перфорации пленки, в
то время как одновременно с этим поворотный хвостовой конец захвата приводит к вращению и втягиванию
удерживающего пленку штифта этого шарнирно закрепленного блока.
Дальнейшее вращение диска приводит к тому, что захват, а вместе с ним и ползунок, перемещаются
вертикально вниз, так что зубцы увлекают за собой пленку, в то время как поворотный хвостовой конец
захвата на 90 градусов вызывает дальнейшее покачивание поворотного блока с последующим втягиванием
штифта, удерживающего пленку.
При дальнейшем вращении диска 95-й захват скользит назад вдоль штифта перфорированного слайда,
полностью втягивая зубцы из пленки, при этом слайд остается неподвижным, в то время как поворотный
хвостовой конец захвата качает поворотный 100-й блок в обратном направлении, вызывая, соответственно,
перемещение вперед штифта, удерживающего пленку.
Дальнейшее вращение диска теперь препятствует вертикальному движению захвата 105 вверх, а вместе с
ним и ползуна, по которому перемещается захват. Дата подачи заявки: 28 марта 1933 г. № 9295/33.
Фотография слева: 28 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 28, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма киноаппаратуры.
-,-,iv -- - --k % ', 417,130 вдоль штифта указанного ползунка и к заднему концу указанного штифта, в то время
как поворотный хвостовой конец захвата осуществляет окончательное обратное качательное движение
поворотного блока с последующим окончательным движением вперед его удержания пленки в пленке и так
далее.
Дата: 30 января 1938 года.

KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бендж. Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е., директор,
зарегистрированный патентный поверенный, 146А, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма киноаппаратов.
Мы, Артур Аллен Эндрюс, проживающий по адресу: The Rise, Station Road, Tiptree, Essex, и Кирилл Александр
Рейер, проживающий по адресу: 110, Shaftesbury Avenue, Thorpe Bay, Essex, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к кинематографическим аппаратам для съемки и/или проецирования
кинофильмов, представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании нашего предыдущего изобретения.
Патент № 391,879.
В указанной нами предыдущей спецификации изложено и показано средство подачи пленки, состоящее из
двухзубчатого захвата, эксцентрично и шарнирно установленного на вращающемся диске, причем указанный
захват имеет свисающий хвостовой конец, а также изложено и показано средство удержания пленки,
состоящее из штифта, шарнирно установленного на блоке, который шарнирно установлен в корпусе аппарата
и имеет отверстие для скользящего размещения в нем хвостового конца эксцентрично и шарнирно
установленного двухзубчатого захвата.
Хвостовая часть когтя является неотъемлемой частью или жестко соединена с двузубым когтем, в результате
чего последний совершает колебательные движения.
Целью настоящего изобретения является обеспечение постоянного перпендикулярного положения зубцов
захвата относительно пленки, чтобы не требовалась компенсация углового перемещения указанных зубцов,
возникающего в результате колебательного движения захвата, при расчете перемещения пленки во время
подачи. Соответственно, захват фиксируется направляющим элементом, который имеет свободное
скользящее движение в направлении, параллельном направлению подачи пленки, и шарнирно соединен с
упомянутым выше хвостовым элементом.
При реализации изобретения двухзубчатый захват, эксцентрично и шарнирно установленный на диске
вращающегося стола, снабжен горизонтально расположенным отверстием в верхнем конце, и в этом
отверстии скользит в горизонтально расположенный штифт, выступающий из направляющей, установленной
скользящим образом в 60 и между вертикально расположенными направляющими на задней поверхности
пластины с затвором, и неподвижно удерживаемый ею. Эта направляющая имеет два отверстия,
расположенные на расстоянии друг от друга в соответствии с расстоянием между зубцами захватов. 65
Опущенный хвостовой конец захвата, вместо того чтобы быть элементом, интегрированным с ним или жестко
закрепленным на нем, теперь шарнирно соединен с захватом, причем этот хвостовой конец скользит в
отверстии шарнирно установленного блока средства удержания пленки.
В дополнение к вышеизложенному, может использоваться средство управления затвором, описанное в
спецификации 75, предшествующей патенту № 391879.
Практическая форма устройства в соответствии с изобретением показана на прилагаемых чертежах, где: - 80
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства со снятой крышкой, Рисунок 2 представляет собой вид
спереди, при этом корпус показан в разрезе, и Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вертикальный
разрез, иллюстрирующий работу устройства.
Устройство, показанное на чертежах, включает в себя корпус 1, который разделен вертикально
расположенной перегородкой 2 на два отсека 3 и 4, соответственно, и на указанной перегородке 2, а в отсеке

3 установлен элемент 5, несущий линзу.
Рядом с задним концом элемента 5, предназначенного для огранки линз, неподвижно установлена
вертикально расположенная пластина 6, снабженная прямоугольным удлинительным ребром 7,
примыкающим к перегородке 2, и в указанной пластине 6 образован зазор или щель 8. Заслонка или щель 8,
имеющая размер 100, может закрываться и открываться с помощью затвора 9, который может вертикально
скользить внутри направляющих каналов 10 на вышеупомянутой пластине 6. 105 Затвор 9 неподвижно
удерживает горизонтально расположенный штифт 11, на котором перед затворной пластиной 6 установлена
скользящая втулка 12, которая шарнирно и эксцентрично закреплена на диске 1.3, расположенном в отсеке 4
и находящемся над элементом, несущим объектив.
Шпиндель диска 13 вращается внутрь и проходит через перегородку 2 в отсек 3, и снабжен шестерней 14.
Шестерня 14 зацепляется с прямозубой шестерней 1,5, которая, в свою очередь, зацепляется с шестерней 16
на конце шпинделя, вращающегося в определенном направлении и проходящего через перегородку 2 в отсек
4 и под элементом 5, несущим линзу; на этом шпинделе установлен диск 17, на котором шарнирно и
эксцентрично закреплен двойной зубчатый захват 18.
Каналы 10, образованные на пластине, простираются вниз ниже затвора S, чтобы служить для скользящего
размещения в нем пластины 19, снабженной неподвижным боковым выступающим штифтом 20, который
скользящим образом входит в отверстие, образованное в зажимном элементе 18, причем указанная пластина
19 имеет отверстие для прохождения зубцов 21, предназначенных для захвата пленки. Штифт 20 служит
направляющей для удержания захвата 18 в таком положении, чтобы зубцы 21 были перпендикулярны
направляющей пленки на протяжении всего цикла работы захвата.
К захвату 18 шарнирно прикреплен хвостовой элемент 22, который скользит в блоке 23, причем этот блок 23
шарнирно установлен на винтовом штифте 24, который входит в выступ 25, предусмотренный на перегородке
2.
Блок 23 шарнирно соединен с фиксирующим штифтом 26, заостренный свободный конец которого входит в
отверстие 27, образованное в нижней части затворной пластины 6, в которой, напротив зубчатого захвата 18,
расположен вертикально паз 28 для приема и перемещения в нем зубцов 21 захвата 18.
На выступающей щеке 7 затворной пластины 6 шарнирно закреплена, так что она может поворачиваться
вокруг вертикальной оси, расположенная вертикально задняя пластина 29, несущая прижимную пластину 30,
в которой, напротив штифта 27 указанной затворной пластины 6, образовано отверстие 31, в которое
предназначен вход конца штифта 26, удерживающего пленку.
Задняя пластина 29 удерживается в закрытом положении с помощью соответствующей защелки (не
показана).
Прижимная пластина 30 управляется легкими пружинами 32 и действует как прижимное устройство для
пленки 33, которая подается с верхней катушки 34 вниз и через направляющую стойку на удлинителе 7, затем
вниз и мимо затвора 8 вниз и между затворной пластиной 6 и прижимной пластиной 30, затем под нижним
концом указанной прижимной пластины 30 к нижней катушке 36, которая установлена на вращающемся
шпинделе 37.
Вращающийся шпиндель 37 входит в отсек 3 корпуса 1 и снабжен шкивом или подобным колесом 8, которое
соединено с бесконечной пружиной 70 или ремнем 39 или эквивалентным шкивом или подобным колесом 40,
установленным на шпинделе зубчатого колеса 15, причем указанное зубчатое колесо 15 снабжено, как
показано на рисунке 2, изогнутой рукояткой 41. 75 Предположим, подвижные части находятся в положении,
показанном на рисунках 1 и 2, то есть в положении экспозиции с поднятым затвором 9, полностью втянутым
захватом 18 и фиксирующим штифтом пленки 25, установленным только в точке 8 отсоединения от пленки 33.
Тогда при повороте рукоятки 41 вращение передается через шестерни 15, 14 и 16 на диски 13 и 17
одновременно с остальными. что затвор 9, благодаря комбинированным движениям указанного диска 13 и его

втулки 19 на штифте 11 затвора 9, опускается в положение, показанное на рисунке 3, так что он закрывает
затвор 8, в то время как одновременно двухзубчатый захват 18 передает ему движение вниз, тем самым
зацепляя и опуская пленку 33, как показано на рисунке 3, хвостовая часть 22 захвата 18 посредством своего
скользящего движения в блоке 23 и смещения его шарнирного соединения с захватом 18, вызывая качание
указанного блока 23 с последующим втягиванием штифта 2.5 из его зацепления с пленкой 100 33.
Дальнейшее вращение диска 17 приводит к перемещению захвата 18 от пленки 33, так что указанный захват
18 возвращается в положение, показанное на рисунке 1. В ходе этого движения хвостовая часть 29 захвата
18, изменяя свое угловое положение и скользя вниз в поворотном блоке 2.3, заставляет блок 2.3 качаться и
перемещать его штифт 2.3 в положение 110 таким образом, что конец указанного штифта 25 сначала
проходит через перфорацию пленки, чтобы удерживать пленку во время экспозиции, а затем отводится в
положение непосредственно позади пленки, но не касаясь ее, при этом шпиндель 3T, несущий катушку, в
точке 11t5 одновременно вращается через пружинную ленту 39 для намотки пленки, причем указанная
пружинная лента допускает проскальзывание по мере увеличения диаметра катушки с пленкой.
В течение описанного выше цикла из 120 операций захват 18 постоянно поддерживается в любом положении
таким образом, чтобы его зубцы 21 были перпендикулярны пленке, что обеспечивается наличием
направляющего штифта, закрепленного на пластине 19, которая скользит вверх и вниз в направляющих
каналах 10. Таким образом обеспечивается правильное соединение с пленкой, и нет риска ее разрыва. i3fl
417,130 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_417131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=417131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB417131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-, qk-.. Даты проведения съезда (США): 2 апреля 1932 года.
9 мая 1932 года:
417,131 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 9314/33 l от 28 марта 1933 г. № 9315/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: сентябрь. 28, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для сжигания нескольких видов топлива, приспособленных для
одновременного сжигания, или относящиеся к ним.

Мы, компания BAILEY METER COMPANY, расположенная по адресу: 1050 Vantoe Road, Cleveland, Ohio,
United States of America, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Р. Альфа Мартина Хардгроуи и Джозефа К. Олбрайта,
настоящим описываем природу данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно
изложены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для одновременного сжигания нескольких видов топлива,
предназначенному для сжигания одновременно.
Обычно в печи сжигается одно топливо, а показатель эффективности сгорания можно получить, определив
соотношение между величиной расхода воздуха и величиной выходной мощности, например, расходом пара
из парогенератора. Такие показатели эффективности сгорания могут быть использованы в качестве
ориентира как для ручного, так и для автоматического управления. 5 Автоматическое управление подачей
воздуха для стимулирования горения.
Известно, что индикаторы показывают пропорциональное значение такой зависимости, но ранее они
использовались в связи с показателем h-nllillw отдельного вида топлива. При сгорании одного и того же
топлива при различных скоростях выброса и при заданном желаемом избытке воздуха для каждой скорости
выброса будет наблюдаться определенная скорость потока продуктов сгорания. Значение расхода или его
влияние на расход, или такое соотношение, как упоминалось ранее, может быть определено для любого
данного вида топлива; но когда несколько видов топлива сжигаются одновременно в печи и в различных
пропорциях, результирующий объем продуктов сгорания будет изменяться не только в зависимости от
процента избытка воздуха и развиваемой мощности, но и от характера сжигаемого топлива и его
соотношения.
Основной целью настоящего изобретения является наиболее эффективное управление подачей воздуха для
сгорания. [Цена 1/-] Цена w! независимо от разработанного рейтинга или пропорциональности 50% топлива,
подаваемого для сжигания.
Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованного индикатора,
предназначенного, прежде всего, для ручного 55 или автоматического управления подачей воздуха.
Изобретение в общих чертах заключается в устройстве, в котором скорость подачи воздуха для сжигания
указанного топлива регулируется в соответствии с отклонениями от заданного значения скорости воздушного
потока таким образом, чтобы стремиться восстановить указанную скорость воздушного потока до указанного
заданного значения, причем указанное заданное значение адаптировано для изменения в зависимости от
изменений скорости подачи определенного из 65 видов указанного топлива.
Для более ясного понимания изобретения далее будут описаны две парогенераторные установки,
снабженные средствами контроля сгорания в соответствии с изобретением 70, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из указанных установок, показанной частично в
разрезе и в несколько схематичной форме.
На рис. 2 представлен аналогичный вид другой установки, на рис. 3 показан график влияния потока двух
видов топлива на установке, изображенной на рис. 80 1.
На рис. 4 представлен аналогичный график растения, показанного на рис. 2.
Обращаясь сначала к рис. Цифра 1 обозначает печь, предназначенную для нагрева парогенератора 2 путем
сгорания топлива, подаваемого в нее из одного или обоих из двух источников 3 и 4.
3 представляет собой горелку для подачи в печь измельченного угля, подаваемого через питатель 5,
непрерывно вращающийся двигателем 6, скорость вращения которого и соответствующая скорость подачи
угля могут регулироваться вручную или автоматически с помощью реостата 7 обычным способом.
Пневматический тахометр 8, приводимый в движение питателем 5 и работающий вместе с ним, служит для J.
1. --1 --- - t,^- i ----- z 1 1-1i:. ИЛ, ' 417;131 po:vidte мера скорости подачи измельченного угля в печь 1.
Соседние файлы в папке патенты
